[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[زیاتر بزانە]

[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]

[زیاتر بزانە]

[ئامێری قاپ شووشتنی،کە تایبەتمەندە بە کارامەیی لە بەکارهێنانی وزە و تەکنیکی Wáté~r Jét~ Cléá~ñTM]

[DW60DG~790FSLF~H]

[رەنگ: هەڵبژێرە]

[ڕەنگ :]

[توانا: هەڵبژێرە]

[ئامێری قاپ شووشتنی،کە تایبەتمەندە بە کارامەیی لە بەکارهێنانی وزە و تەکنیکی Wáté~r Jét~ Cléá~ñTM]
[زیوی] [14 ئاستی ڕێکخستن]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[بۆ فرۆشتن نییە]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[رەنگی خۆت هەڵبژێرە]

[رۆخە لەسەر خواست داواكراوەكان بەجیا دەفرۆشرێن]

[رەنگی رووی دەرەوەی بەرهەمەكەت هەڵبژێرە]

[ئەو رۆخانەی دەرەوە كە لەسەر خواست دروستكراون بەجیا دەفرۆشرێن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری مۆدێرن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری لێژ]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[رەنگی رووی دەرەوە]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[زیاتر بزانە]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[زیاتر بزانە]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[خاڵە گرنگەکان]

[DW7700B ís íñstálléd séámlésslý wíth éxístíñg kítchéñ cábíñéts. Éñérgý lábél cértífíéd bý Éúrópéáñ éñérgý lábéllíñg sýstém ís óñ thé sídé. Ít ís Á éñérgý grádé áñd hígh éñérgý éffícíéñcý. Thé lábél módél ís DW60DG790Í00Ú1. Éñérgý cóñsúmptíóñ : 54kwh / 100 cýclé, Rátéd cápácítý : 14x, Wátér cóñsúmptíóñ : 9.4L, Prógrám dúrátíóñ : 4:50 (h:míñ), Ñóísé : 43dB / B grádé ámóñg ÁBCD.]

[کارامەیی وزە]

[Shów~s thé~ rótá~tíñg~ dúál~ wásh~ árms~ óf th~é Wát~érJé~t Clé~áñ™ sý~stém~ sprá~ýíñg~ pówé~rfúl~ jéts~ óf wá~tér í~ñ múl~típl~é dír~éctí~óñs.]

[™Wáté~rJét~ Cléá~ñ]

[* Réqúírés á wíréléss ñétwórk, á Sámsúñg áccóúñt áñd thé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp. Thé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp súppórts Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) ór látér, whích ís óptímízéd fór Sámsúñg smártphóñés. Thís Ápp álsó súppórts íÓS 13 ór látér fór íPhóñé módéls. Thé SmártThíñgs Ápp ís áváíláblé íñ thé Ápp Stóré áñd Pláý Stóré. Áváíláblé íñ cértáíñ láñgúágés, íñclúdíñg Éñglísh, Fréñch, Gérmáñ, Ítálíáñ áñd Spáñísh. Á pérsóñ ís úsíñg SmártThíñgs ápp óñ á smártphóñé bý cóññéctíñg Wí-Fí.]

SmartThings

[تایبەتمەندییەکان]

[کارامەیە لە وزەدا]

[کارامەیی وزە]

[وزە پاشەکەوت بکە لەگەڵ ئەوەشدا قاپەکان بە شێوەیەکی کاریگەر پاکو وشک بکەرەوە. بەپێی سیستەمی پۆلێنی وزەی ئەوروپی، تێکڕایەکی بەرزی کارامەیی وزەی هەیە کە خاوەنی پۆلێنی Á/Bـیە*. بە بەکارهێنانی حەوزێکی داهێنەرانەی هەموو-لە-یەکدا، هێزێکی کەمتر و تەنها 9.4 لیتر ئاو** بەکاردەهێنێت بەبێ ئەوەی کاریگەری لەسەر توانای شۆردنەکەی هەبێت.]

[* پۆلێنی وزەی Á : DW60D~G790
***، پۆلێنی وزەی B: DW~60DG770
***، DW~60DG760
**** لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی، بە بەراورد بە مۆدێلی ئاسایی Sá~msúñ~g DW60Á~6090BB، کە خاوەنی پۆلێنی وزەی Éـیە.]

[کارامەیە لە وزەدا]

[کارامەیی وزە]

[وزە پاشەکەوت بکە لەگەڵ ئەوەشدا قاپەکان بە شێوەیەکی کاریگەر پاکو وشک بکەرەوە. بەپێی سیستەمی پۆلێنی وزەی ئەوروپی، تێکڕایەکی بەرزی کارامەیی وزەی هەیە کە خاوەنی پۆلێنی Á/Bـیە*. بە بەکارهێنانی حەوزێکی داهێنەرانەی هەموو-لە-یەکدا، هێزێکی کەمتر و تەنها 9.4 لیتر ئاو** بەکاردەهێنێت بەبێ ئەوەی کاریگەری لەسەر توانای شۆردنەکەی هەبێت.]

[* پۆلێنی وزەی Á : DW60D~G790
**، پۆلێنی وزەی B: DW~60DG770
***، DW~60DG760
**** لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی، بە بەراورد بە مۆدێلی ئاسایی Sá~msúñ~g DW60Á~6090BB، کە خاوەنی پۆلێنی وزەی Éـیە.]

[بە شێوەیەکی کاریگەر پاکدەکاتەوە]

[™Wáté~rJét~ Cléá~ñ]

[ئەنجامی شۆردنی نایاب بەدەستبهێنە بە بەکارهێنانی ™Wáté~rJét~ Cléá~ñـی نوێ. بە یارمەتی دوو قۆڵی شۆردنی خولاوە بە چڕی لە هەموو گۆشەیەکەوە پاک دەکاتەوە. دوو قۆڵە خولاوەکەی تەوژمی ئاوی جیایان هەیە و بە ئاڕاستەی پێچەوانەوە دەسوڕێنەوە. بۆیە مەنجەڵ و تاوە و قاپی زۆر پیس بە خێرایی و بە تەواوی پاکدەکاتەوە.]

[لە ڕێگەی Smár~tThí~ñgsـەوە ژیانت گرێبدە]

[Wí-Fí~ـی تێدایە]

[شێوازی بەکارهێنانی قاپشۆرەکەت باشتربکە بۆ ئەوەی لەگەڵ شێوازی ژیانتدا بگونجێت. ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs* لە مۆبایلێکی زیرەکدا ڕێگەت پێدەدات لە دوورەوە چاودێری و کۆنتڕۆڵی قاپشۆرەکەت بکەیت. هەروەها بەپێی شێوازی چێشتلێنانت کاریگەرترین کۆڕست بۆ پێشنیار دەکات، لە هەمان کاتدا یارمەتیت دەدات لە کەمکردنەوەی بەکارهێنانی وزە و بەڕێوەبردنی کەلوپەلی بەکارهێنراو و دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی کێشەکان.]

[ڕێگایەکی زیرەک بۆ پاککردنەوە]

SmartThings

[شێوازی بەکارهێنانی قاپشۆرەکەت باشتربکە. ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs* ڕێگەت پێدەدات لە دوورەوە ڕێکخستنەکان کۆنتڕۆڵ بکەیت و لە ماوەی تێچووی کەمی کارەبا یان چڕی کەمی کاربۆندا دەستی پێبکەیت. هەروەها بەپێی شێوازی چێشتلێنانەکەت کۆڕست بۆ پێشنیار دەکات، و یارمەتی کەمکردنەوەی بەکارهێنانی وزە و بەڕێوەبردنی پێداویستییە بەکارهێنراوەکان و چارەسەرکردنی کێشەکان دەدات.]

[تێچووی وزە کەمدەکاتەوە]

[Óptí~mál S~chéd~úlíñ~g (خشتەی گونجاو)]

[بە شێوەیەکی خۆکار – وزە پاشەکەوت بکە لەکاتی شۆردندا و شوێنپێی کاربۆنی ماڵەکەت کەمبکەرەوە. کاتێک Óptí~mál S~chéd~úlíñ~g (خشتەی گونجاو) لە ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~* چالاکدەکرێت، دەتوانیت لەو کاتانەی کارەبا کەم بەکاردێت** و تێچووی کەمە دەستبکەیت بە شۆردنەکەت. هەروەها دەتوانیت ئەوەش هەڵبژێریت کە لە ماوەی چڕی کاربۆنی کەمدا دەستبکەیت بە شۆردن.]

[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]
[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]
[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]

[چاودێریکردنی وزە]

[دۆخی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزەی S~márt~Thíñ~gs بە ژیریی دەستکرد)]

[چاودێری بەکارهێنانی وزەی قاپشۆرەکەت بکە. بە بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد، دۆخی ÁÍ Éñ~érgý~** (وزە بە ژیریی دەستکرد) چاودێری بەکارهێنانی وزەی خۆی و پێشبینی بەکارهێنانی بەردەوامی خۆی دەکات. ئەگەر پارەی کارەبای مانگانەی خەمڵێنراوت لە ئامانجەکەت زیاتر بێت، دەتوانیت دۆخی پاشەکەوتکردنی وزە چالاک بکەیت بۆئەوەی قاپشۆرەکە تا 23% وزەی کەمتر بەکاربهێنێت**.]

[پاککردنەوەی کەسیی]

[Dówñ~lóád~ Próg~rám (داگرتنی بەرنامە)]

[هەرکاتێک بتەوێت ئەزموونی پاککردنەوەکەت بە خواستی خۆت ڕێکبخە. بژاردەیەکی Dówñ~lóád~ Próg~rám (داگرتنی بەرنامە) ڕێگەت پێدەدات لە نێوان 4 بەرنامەی زیادەی پسپۆڕدا هەڵبژاردەی خۆت ئەنجامبدەیت و بە بەکارهێنانی ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs* لەسەر مۆبایلێکی زیرەک دەستبەجێ ئەو بەرنامەیەی کە دەتەوێت دابگریت. تەنها سوڕی “مەنجەڵ و تاوە”، “پلاستیک”، “کەلوپەلی منداڵ” یان “کەلوپەلی خواردنەوە” هەڵبژێرە.]

[چێژ لە ماڵێکی بێدەنگ وەربگرە]

[بێدەنگی زیاتر]

[ژاوەژاو لە ماڵەکەتدا کەمبکەرەوە. قاپشۆرەکە بە ئاسانی و بە بێدەنگی کاردەکات چونکە ماتۆڕێکی ئینڤێرتەری هەیە کە لێکخشاندن کەمدەکاتەوە. هەروەها بەرنامەی Éxtr~á Síl~éñcé~ـیی (بێدەنگی زیاتر) هەیە کە کەمێک خاوتر قاپەکان دەشوات، بەڵام بە بەراورد بە بەرنامەی ÉCÓ* بە بڕی 2 دیسیبل ژاوەژاوی کەمتر دروست دەکات. بڕی ئەو ژاوەژاوەی کە دروستی دەکات لە کەشی کتێبخانەش بێدەنگترە.]

[* بە پشتبەستن بە پشکنینی تاقیگەی ناوخۆیی. ئاستی ژاوەژاوی مۆدێلەکانی DW60DG~790
** / DW60DG~770
***: پڕۆگرامی بێدەنگی زیاتر = 41 دیسیبل، بەرنامەی ÉCÓ = 43 دیسیبل. ئاستی ژاوەژاوی مۆدێلەکانی D~W60DG760
****: بەرنامەی بێدەنگی زیاتر = 42 دیسیبل، پڕۆگرامی É~CÓ = 44 دیسیبل.]

[قاپی وشکی بریقەدار]

[دەرگای کراوەی خۆکار]

[لەگەڵ تایبەتمەندی دەرگای کراوەی خۆکاردا هەموو کات چێژ لە قاپی پاک و بریقەدار وەربگرە. کاتێک پڕۆسەی شۆردن و وشککردنەوە تەواودەبێت، دەرگاکە بە شێوەیەکی خۆکار 10 سم دەکرێتەوە بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەڵمەکە بدات دەربچێت. بە بەراورد بە شێوازی ئاسایی وشککردنەوە*، ئەنجامی کاریگەرت پێدەبەخشێت، بە تایبەتی بۆ بابەتی بچووک.]

[* بە پشتبەستن بە تاقیکردنەوەی ناوخۆیی مۆدێلی DW60DG~790FSLÚ~1، جیاوازی کارایی وشککردنەوە نزیکەی 50%ـە کاتێک بە دەرگای کراوەی خۆکار و بەبێ دەرگای کراوەی خۆکارەوە بەراورد دەکرێت.]

[* بە پشتبەستن بە تاقیکردنەوەی ناوخۆیی مۆدێلی DW60DG~790FSLÚ~1، جیاوازی کارایی وشککردنەوە نزیکەی 50%ـە کاتێک بە دەرگای کراوەی خۆکار و بەبێ دەرگای کراوەی خۆکارەوە بەراورد دەکرێت.]

[شوێنی قاپی گەورە دەبێتەوە]

[Fléx~ Lóád~ (باری گونجاو)]

[قاپ و پەرداخ و کوپی قەبارە جیاوازی تیادا جێبکەرەوە. بە بەکارهێنانی ڕێکخەرێک دەتوانرێت ددانەکانی ڕەفەی ناوەڕاست لە 3 ڕێکخستندا ڕێکبخرێت و هەڵگری شووشەی هەیە. ڕەفەی خوارەوەی بەرزکراوی بەشی پێشەوە خاوەن ددانی نووشتاوەیە بە شێوەیەکی جێگیر یارمەتی بارکردنی قاپ و دەفری پان دەدات، لە کاتێکدا ددانەکانی پشتەوە بە تەواوی بۆ خوارەوە دەنووشتێتەوە بۆ ئەوەی شوێن بۆ بابەتی گەورە دروستبکات.]

[شوێنی قاپی گەورە دەبێتەوە]

[Fléx~ Lóád~ (باری گونجاو)]

[قاپ و پەرداخ و کوپی قەبارە جیاوازی تیادا جێبکەرەوە. بە بەکارهێنانی ڕێکخەرێک دەتوانرێت ددانەکانی ڕەفەی ناوەڕاست لە 3 ڕێکخستندا ڕێکبخرێت و هەڵگری شووشەی هەیە. ڕەفەی خوارەوەی بەرزکراوی بەشی پێشەوە خاوەن ددانی نووشتاوەیە بە شێوەیەکی جێگیر یارمەتی بارکردنی قاپ و دەفری پان دەدات، لە کاتێکدا ددانەکانی پشتەوە بە تەواوی بۆ خوارەوە دەنووشتێتەوە بۆ ئەوەی شوێن بۆ بابەتی گەورە دروستبکات.]

[شوێنی قاپی گەورە دەبێتەوە]

[Fléx~ Lóád~ (باری گونجاو)]

[قاپ و پەرداخ و کوپی قەبارە جیاوازی تیادا جێبکەرەوە. بە بەکارهێنانی ڕێکخەرێک دەتوانرێت ددانەکانی ڕەفەی ناوەڕاست لە 3 ڕێکخستندا ڕێکبخرێت و هەڵگری شووشەی هەیە. ڕەفەی خوارەوەی بەرزکراوی بەشی پێشەوە خاوەن ددانی نووشتاوەیە بە شێوەیەکی جێگیر یارمەتی بارکردنی قاپ و دەفری پان دەدات، لە کاتێکدا ددانەکانی پشتەوە بە تەواوی بۆ خوارەوە دەنووشتێتەوە بۆ ئەوەی شوێن بۆ بابەتی گەورە دروستبکات.]

[بزانە کە ئایا کاردەکات]

[Flóó~r Íñf~ó Líg~ht (گڵۆپی زانیاری زەوی)]

[بە یەک سەرنجی خێرا بزانە قاپشۆرەکەت کاردەکات یان نا¡ Fló~ór Íñ~fó Lí~ght (گڵۆپی زانیاری زەوی) کاتێک سوڕێکی شۆردن لە ئارادایە، تیشکێکی شین دەخاتە سەر زەوییەکە. بینینی ئاسانە، تەنانەت لە دووریشەوە. وە هەر کە قاپەکانت پاکبوونەوە و ئامادەبوون بۆ دەرهێنان، گڵۆپەکە دەکوژێتەوە. بۆیە چیتر پێویست بە پشکنین ناکات¡~]

[زیانی ئاو کەم دەکاتەوە]

[Áqúá~ Stóp~ (وەستاندنی ئاو)]

[بە کرداری پارێزراوی Áqúá~ Stóp~ (وەستاندنی ئاو) لە زیانی چاوەڕواننەکراوی ئاو بە پارێزراوی بمێنەرەوە. ئەگەر شوێنەواری بچووکی* ئاوی دەستنیشان کرد، سەرچاوەی ئاو و گرێدراوی کارەبا دەکوژێنێتەوە بۆ وەستاندنی کارکردنی قاپشۆرەکە. بۆیە لە تەزووی کارەبا و ئەگەری زیانی ئاو کە تێچووی زۆرە دەتپارێزێت.]

[* هەستەوەری دزەکردن سەرچاوەی ئاوەکە دەگرێت کاتێک تێبینی نزیکەی 60 مل ئاو دەکات.]

[* هەستەوەری دزەکردن سەرچاوەی ئاوەکە دەگرێت کاتێک تێبینی نزیکەی 60 مل ئاو دەکات.]

[ناوەوەی پاکبکەرەوە]

[Mách~íñé C~áré (چاودێریکردنی ئامێر)]

[ناوەوەی قاپشۆرەکە بە پاکوخاوێنی بهێڵەرەوە، لە هەمان کاتدا دۆستی ژینگە بە. بە بەکارهێنانی Mách~íñé C~áré (چاودێریکردنی ئامێر) دەتوانیت بە دەستلێدانی دوگمەیەک ‌حەوزەکە پاک بکەیتەوە. تەنها بە بەکارهێنانی ئاو، پیسی و بەکتریای بۆن دروستکەر لادەبات، بۆیە پێویستت بە پاککەرەوەی توند نییە. وە کاتێک پێویستی بە پاککردنەوە هەیە بە شێوەیەکی خۆکار ئاگادارت دەکاتەوە.]

[بەبێ کێشە دەگونجێت]

[دەرگای خلیسکێنەی ™Kítc~héñ F~ít*]

[دڵنیابە لەوەی کە قاپشۆرەکەت بە شێوەیەکی بێکێشە لەگەڵ مۆبیلیاتی چێشتخانەکەتدا جێی دەبێتەوە. دەرگای خلیسکێنەی ™Kítc~héñ F~ít* تایبەتمەندی تەوەرەی خلیسکێنەی هەیە کە ڕێگە بە کەڤەری دەرگاکە دەدات بەرەو سەرەوە بخلیسکێت کاتێک دەرگاکە دەکرێتەوە. بۆیە، بە پێچەوانەی تەوەرەیەکی جێگیر، دەتوانرێت دەرگاکە بە تەواوی بکرێتەوە بەبێ ئەوەی پێویست بکات بنکی ژێرەوەی ببڕدرێت.]

[* مەودای کێشی پانێڵی شیاو بۆ ڕێکخستن: 4.5-12کگم (خۆڕێکخستن).
** (مۆدێلی خلیسکێنە بۆ چێشتخانە) Kítc~héñ F~ít Sl~ídíñ~g Mód~él: DW~60DG7**Í00**.]

[* مەودای کێشی پانێڵی شیاو بۆ ڕێکخستن: 4.5-12کگم (خۆڕێکخستن).
** (مۆدێلی خلیسکێنە بۆ چێشتخانە) Kítc~héñ F~ít Sl~ídíñ~g Mód~él: DW~60DG7**Í00**.]

[چۆنیەتی پێوانەکردن]

[خاسییەتەکان]

  • [دیزاین]

    [سەربەخۆ]

  • [قەبارە]

    [24 ئینچ]

  • [زیویی]

    [زیویی]

  • [جۆری شوشتن]

    [‎تەکنیکی Wáté~r Jét~ Cléá~ñ™‎]

  • [جۆری دامەزراندن]

    [سەربەخۆ]

  • [قەبارە]

    [24 ئینچ]

  • [جۆری کۆنتڕۆڵ]

    [ڕوونمای هەستیاری شاراوە]

  • [ڕەنگ/پێکهاتە]

    [زیویی]

  • [ڕەنگی گلۆپی ڕوونما]

    [سپی]

  • [جۆری شوشتن]

    [‎تەکنیکی Wáté~r Jét~ Cléá~ñ™‎]

  • [توانا (ڕێکخستنی شوێن)]

    [‎14 P/S‎]

  • [بەکارهێنانی وزەی ساڵانە]

    [‎190 kWh/ý~éár‎]

  • [سیستەمی وشککردنەوە]

    [خودکارانە کردنەوەی دەرگا و وشکبوونەوە]

  • [بەکارهێنانی ئاوی ساڵانە]

    [‎2632 ℓ‎]

  • [ئاستی ژاوەژاو (dBÁ)]

    [‎43 dBÁ‎]

  • [ژاوەژاو @ سووڕی بێدەنگیی زیاتر (بێدەنگی زیاتر) (dBÁ)]

    [‎41 dBÁ‎]

  • [ماوەی بەرنامەی ÉCÓ]

    [4:09]

  • [ژمارەی بەرنامەکان]

    9

  • [چڕوپڕ]

    [بەڵێ]

  • [خۆکار]

    [بەڵێ]

  • [ناسک]

    [بەڵێ]

  • [Écó (ژینگەدۆست)]

    [بەڵێ]

  • [دةربريني]

    [بەڵێ]

  • [پێش-شوشتن]

    [بەڵێ]

  • [بێدەنگی زیاتر]

    [بەڵێ]

  • [داگرتن]

    [بەڵێ]

  • [Mách~íñé C~áré (چاودێریکردنی ئامێر)]

    [بەڵێ]

  • [ژمارەی بژاردە]

    5

  • [دواخستنی دەستپێك]

    [بەڵێ]

  • [نیو بار (Hálf~ Lóád~)]

    [بەڵێ]

  • [خاوێنیی زیاتر]

    [بەڵێ]

  • [زیادکردنی خێرایی]

    [بەڵێ]

  • [کۆنتڕۆڵکردنی زیرەك]

    [بەڵێ]

  • [دەستەی سەبەتە]

    [بەڵێ]

  • [ڕەفەی نووشتاوەی کوپ]

    [بەڵێ]

  • [Kñíf~é rác~k]

    [نەخێر]

  • [بەرزی ڕێکدەخرێت]

    [بەڵێ]

  • [Fléx~ Lóád~ Gúíd~é Tíñ~és]

    [بەڵێ]

  • [دەستەی سەبەتە]

    [بەڵێ]

  • [ددانی ڕەفە بە توانای نووشتاندنەوە]

    [بەڵێ]

  • [ڕەفەی نووشتاوەی کوپ]

    [نەخێر]

  • [کەرەستەی نان خواردن]

    [بەڵێ]

  • [سەبەتەی کەرەستەی نان خواردن]

    [نەخێر]

  • [Fléx~ Lóád~ 3rd Tr~áý Dé~sígñ~]

    [نەخێر]

  • [وەستاندنی ئاو]

    [بەڵێ]

  • [کەرەستەی تانکی]

    [STSS~]

  • [هەستەوەری دزەکردن]

    [بەڵێ]

  • [ژمارەی ئاوپرژێنەرەکان]

    [بەرز/ناوەند/نزم]

  • [لوولەی ڕووناکی]

    [نەخێر]

  • [سیستەمی خاوێنکردنەوەی ئاو]

    [بەڵێ]

  • [سیستەمی Báll~ Béár~íñg R~áíl]

    [نەخێر]

  • [پوختەی پانی]

    [‎598 mm‎]

  • [پوختەی بەرزی]

    [‎845 mm‎]

  • [پوختەی قووڵی]

    [‎600 mm‎]

  • [پوختەی کێش]

    [‎54.5 kg‎]

  • [سەرجەمی پانی]

    [‎670 mm‎]

  • [سەرجەمی بەرزی]

    [‎886 mm‎]

  • [سەرجەمی قووڵی]

    [‎660 mm‎]

  • [سەرجەمی کێش]

    [‎58.5 kg‎]

  • [کارەبایی (ڤۆڵت/هێرتز/ئەمپێر)]

    [220-240 فولت / 50 هرتز]

  • [واتی گەرمکەرەوە]

    [2100 وات]

  • [ماتۆڕی سووڕانەوە]

    [53 وات]

  • [پەمپی ئاوەڕۆ]

    [‎35 W‎]

  • [بورغییەکانی یەکسان کردن]

    [‎0-45 mm‎]

  • [Wí-Fí~ـی تێدا دانراوە]

    [بەڵێ]

  • [پاڵپشتی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs]

    [بەڵێ]

  • [بنچینەی بەرهەم]

    [تايلاند]

[ڕێنماییەکانی بەکارهێنەر & داگرتنەکان]

Manual de usuario

[ڤێر [1] | 54.8 MB]

[08 23.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[داگرتن]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

[زیاتر بزانە]

[بینینی بەم دواییانە]

[* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]