[گرێدراوی فرە-ئامێر لەگەڵ Smár~tThí~ñgs بکەرەوە]

[4 هەنگاوی سادە بۆ گرێدانی ئامێرە زیرەکەکانت و بەڕێوەبردنی ماڵەکەت]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] Tienda de aplicaciones de Apple

[1. داگرتن و دامەزراندنی ئەپ]

[ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێری مۆبایلەکەت دابگرە و بچۆ ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tـەکەتەوە.]

[بازنەیەک بە ڕەنگی شینی کاڵ کە ئایکۆنێکی داگرتنی لەسەرە ئاماژەیە بۆ ئەوەی سەرەتا دەبێت ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێری مۆبایلەکەت دابگریت و دایبمەزرێنیت و بچیتە ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tـەکەتەوە.] [بازنەیەک بە ڕەنگی شینی کاڵ کە ئایکۆنێکی داگرتنی لەسەرە ئاماژەیە بۆ ئەوەی سەرەتا دەبێت ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێری مۆبایلەکەت دابگریت و دایبمەزرێنیت و بچیتە ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tـەکەتەوە.]

[2. بە ئامێرەکانتەوە گرێبدە]

[ئامێرەکەت دابگیرسێنە و ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بکەرەوە. کاتێک ئامێرەکەت دەدۆزرێتەوە، لاپەنجەرەیەکی گرێدان دەردەکەوێت. لە لاپەنجەرەکەدا تەنها '~Ádd'~ (زیادکردن) لێبدە.]

[بازنەیەکی سەوز کە ئایکۆنێکی مۆبایلی زیرەکی لەسەرە کە WíFí~ لە ناوەڕاستیدا هەیە، بە سێ بازنە دەورەدراوە کە هەریەکەیان پاککەرەوەیەکی ڕۆبۆتی Bésp~óké و جلشۆرێکی B~éspó~ké و سەلاجەیەکی Bé~spók~éـی گرتووە. هەنگاوی داهاتوو گرێدانە بە ئامێرەکانتەوە. ئامێرەکەت دابگیرسێنە و ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ بکەرەوە. کاتێک ئامێرەکەت دۆزرایەوە، لاپەنجەرەیەکی گرێدان دەردەکەوێت. لە لاپەنجەرەکەدا تەنها 'Ádd~' (زیادکردن) لێبدە.] [بازنەیەکی سەوز کە ئایکۆنێکی مۆبایلی زیرەکی لەسەرە کە WíFí~ لە ناوەڕاستیدا هەیە، بە سێ بازنە دەورەدراوە کە هەریەکەیان پاککەرەوەیەکی ڕۆبۆتی Bésp~óké و جلشۆرێکی B~éspó~ké و سەلاجەیەکی Bé~spók~éـی گرتووە. هەنگاوی داهاتوو گرێدانە بە ئامێرەکانتەوە. ئامێرەکەت دابگیرسێنە و ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ بکەرەوە. کاتێک ئامێرەکەت دۆزرایەوە، لاپەنجەرەیەکی گرێدان دەردەکەوێت. لە لاپەنجەرەکەدا تەنها 'Ádd~' (زیادکردن) لێبدە.]

[3. بەڕێوەبردنی ژوور و ناونیشانەکان]

[ئامێرەکانت بە ڕێکوپێکی بهێڵەرەوە، ئەمەش بە تەرخانکردنیان بۆ هەر ژوورێک، و ناونیشانەکان زیادبکە بۆ ئەوەی لەگەڵ ماڵەکەت، نووسینگەکەت یان هەر شوێنێکدا بگونجێت کە Smár~tThí~ñgs بەکاردەهێنیت.]

[بازنەیەکی شین نەخشەی خانووەکەی لەسەرە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی هەر ژوورێک جلشۆرێکی Bésp~óké و پاککەرەوەیەکی ڕۆبۆتی B~éspó~ké و سەلاجەیەکی Bé~spók~éـی تێدایە. هەنگاوی سێیەم بەڕێوەبردنی ژوور و ناونیشانەکانە. ئامێرەکانت بە ڕێکوپێکی بهێڵەرەوە ئەمەش بە تەرخانکردنیان بۆ هەر ژوورێک، و ناونیشانەکان زیادبکە بۆ ئەوەی لەگەڵ ماڵەکەت، نووسینگەکەت، یان هەر شوێنێکدا بگونجێت کە Smá~rtTh~íñgs~ بەکاردەهێنیت.] [بازنەیەکی شین نەخشەی خانووەکەی لەسەرە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی هەر ژوورێک جلشۆرێکی Bésp~óké و پاککەرەوەیەکی ڕۆبۆتی B~éspó~ké و سەلاجەیەکی Bé~spók~éـی تێدایە. هەنگاوی سێیەم بەڕێوەبردنی ژوور و ناونیشانەکانە. ئامێرەکانت بە ڕێکوپێکی بهێڵەرەوە ئەمەش بە تەرخانکردنیان بۆ هەر ژوورێک، و ناونیشانەکان زیادبکە بۆ ئەوەی لەگەڵ ماڵەکەت، نووسینگەکەت، یان هەر شوێنێکدا بگونجێت کە Smá~rtTh~íñgs~ بەکاردەهێنیت.]

[4. ڕێکخستنی ڕۆتین و کۆنتڕۆڵکردنی ئامێرەکان]

[ڕۆتین دروستبکە بۆ کۆنترۆڵکردنی چەندان ئامێر لە یەک کاتدا، و بە خێرایی ئامێرەکانت لە کارتی ئامێرەکانەوە کۆنتڕۆڵ بکە.]

[بازنەیەکی وەنەوشەیی چوار چوارگۆشەی هەیە و هەر کارتێک ئایکۆنی جۆراوجۆری هەیە، کە خۆر و مانگ و کەوچک و چنگاڵێک دەگرێتەوە. هەنگاوی کۆتایی ڕێکخستنی ڕۆتین و کۆنتڕۆڵکردنی ئامێرەکانە. ڕۆتین دروستبکە بۆ کۆنترۆڵکردنی چەندان ئامێر لە یەک کاتدا، و بە خێرایی ئامێرەکانت لە کارتی ئامێرەکانەوە کۆنتڕۆڵ بکە.] [بازنەیەکی وەنەوشەیی چوار چوارگۆشەی هەیە و هەر کارتێک ئایکۆنی جۆراوجۆری هەیە، کە خۆر و مانگ و کەوچک و چنگاڵێک دەگرێتەوە. هەنگاوی کۆتایی ڕێکخستنی ڕۆتین و کۆنتڕۆڵکردنی ئامێرەکانە. ڕۆتین دروستبکە بۆ کۆنترۆڵکردنی چەندان ئامێر لە یەک کاتدا، و بە خێرایی ئامێرەکانت لە کارتی ئامێرەکانەوە کۆنتڕۆڵ بکە.]

[پەیوەندی نێوان فرە ئامێر]

[سیناریۆی گرێدراوی بۆ بەڕێوەبردنی وزەی کارامە و گونجاو و سەلامەتی ماڵ]

[Qúíc~k Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵی خێرا)]

[بە ئاسانی شوێنی Qúíc~k Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵی خێرا) لە مۆبایلە زیرەکەکەتدا بدۆزەرەوە لەجیاتی ئەوەی بەدوای کۆنتڕۆڵی ئامێرەکاندا بگەڕێیت¹]

[ژمارەیەکی زۆری ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ لەماڵەوە هەیە؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 1: Qúíc~k Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵی خێرا). قاپشۆر و موڕەشەحی دیواری و تەباخی کارەبایی و گسکی کارەبایی Jét B~ót Có~mbó لە ڕێگەی بلووتووس بە S~márt~Thíñ~gsـەوە گرێدراون. ئایکۆنێکی دەست لە پانێڵی خێرای ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~sـەوە کلیک لەسەر ئایکۆنی ڕیمۆتی Jét~ Bót دەکات و Q~úíck~ Cóñt~ról (کۆنتڕۆڵی خێرا) چالاک دەکات. دەستەکە بژاردەی V~ácúú~m áñd~ Móp T~ógét~hér (گسک و پاککەرەوە پێکەوە) هەڵدەبژێرێت و گسکە کارەباییە ڕۆبۆتییەکە شوێنی خۆی جێدەهێڵێت بۆ پاککردنەوە. لە مۆبایلەکەتەوە Q~úíck~ Cóñt~ról (کۆنتڕۆڵی خێرا) بەکاربهێنە بۆ بەڕێوەبردنی هەموو ئامێرەکانی ناوماڵەکەت.] [ژمارەیەکی زۆری ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ لەماڵەوە هەیە؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 1: Qúíc~k Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵی خێرا). قاپشۆر و موڕەشەحی دیواری و تەباخی کارەبایی و گسکی کارەبایی Jét B~ót Có~mbó لە ڕێگەی بلووتووس بە S~márt~Thíñ~gsـەوە گرێدراون. ئایکۆنێکی دەست لە پانێڵی خێرای ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~sـەوە کلیک لەسەر ئایکۆنی ڕیمۆتی Jét~ Bót دەکات و Q~úíck~ Cóñt~ról (کۆنتڕۆڵی خێرا) چالاک دەکات. دەستەکە بژاردەی V~ácúú~m áñd~ Móp T~ógét~hér (گسک و پاککەرەوە پێکەوە) هەڵدەبژێرێت و گسکە کارەباییە ڕۆبۆتییەکە شوێنی خۆی جێدەهێڵێت بۆ پاککردنەوە. لە مۆبایلەکەتەوە Q~úíck~ Cóñt~ról (کۆنتڕۆڵی خێرا) بەکاربهێنە بۆ بەڕێوەبردنی هەموو ئامێرەکانی ناوماڵەکەت.]

[Smár~t Fór~wárd~ (پێشخستنی زیرەک)]

[نوێکردنەوەی تایبەتمەندی و ئاسایشی بەردەوام بۆ هەموو ئامێرە گرێدراوەکان بە Wí-Fí~ـەوە²]

[تایبەتمەندی نوێ تەنها لە نوێکردنەوەیەکەوە؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 2: Smár~t Fór~wárd~ (پێشخستنی زیرەک). BÉSP~ÓKÉ Á~Í لە ڕێگەی Wí-F~íـەوە تازەترین نوێکردنەوەی تایبەتمەندی نوێدەکاتەوە. نوێدەکاتەوە… دیمەنی ناوەوەی ژیری دەستکردی سەلاجەی Bés~póké~ بە ڕەنگی پەمەیی باشترکراوە، دەرگای کراوەی خۆکاری جلشۆری Bésp~óké نوێکراوەتەوە، کۆنتڕۆڵی دەنگی B~íxbý~ تایبەت بە فڕنەکانی Bésp~óké باشترکراوە، و ڕەچەتەی نوێ بۆ ئامرازەکانی چێشتلێنانی B~éspó~ké زیادکراوە. نوێکردنەوە بە بەردەوامی بەردەستە بۆ تایبەتمەندیی زیاتر، کە بە نوێکردنەوەییەکی ئاسایش پارێزراون. بۆ زانیاری زیاتر ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s دابمەزرێنە.] [تایبەتمەندی نوێ تەنها لە نوێکردنەوەیەکەوە؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 2: Smár~t Fór~wárd~ (پێشخستنی زیرەک). BÉSP~ÓKÉ Á~Í لە ڕێگەی Wí-F~íـەوە تازەترین نوێکردنەوەی تایبەتمەندی نوێدەکاتەوە. نوێدەکاتەوە… دیمەنی ناوەوەی ژیری دەستکردی سەلاجەی Bés~póké~ بە ڕەنگی پەمەیی باشترکراوە، دەرگای کراوەی خۆکاری جلشۆری Bésp~óké نوێکراوەتەوە، کۆنتڕۆڵی دەنگی B~íxbý~ تایبەت بە فڕنەکانی Bésp~óké باشترکراوە، و ڕەچەتەی نوێ بۆ ئامرازەکانی چێشتلێنانی B~éspó~ké زیادکراوە. نوێکردنەوە بە بەردەوامی بەردەستە بۆ تایبەتمەندیی زیاتر، کە بە نوێکردنەوەییەکی ئاسایش پارێزراون. بۆ زانیاری زیاتر ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s دابمەزرێنە.]

[کات دانان و بارگاویکردنەوەی نایاب]

[بە شێوەیەکی خۆکار شوێنپێی کاربۆن کەمبکەرەوە و تێچووی وزە پاشەکەوت بکە³]

[نیگەرانی بەڕێوەبردنی بەکارهێنانی وزەی ماڵەوەیت؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 3: کات دانان و بارگاویکردنەوەی نایاب. لە کاتژمێرەکانی ڕۆژدا کە خواست لەسەر وزە زۆرە، جلشۆر و قاپشۆرەکە سوڕ دوادەخەن و گسکە کارەباییەکە بارگاویکردنەوە دوادەخات. لە کاتژمێرەکانی شەودا کە خواست لەسەر وزە کەمە، دەست پێدەکەنەوە بۆ کات دانان و بارگاویکردنێکی نایاب. بە شێوەیەکی خۆکار بەڕێوەبردنی وزەی ماڵەوە دابین دەکەن.] [نیگەرانی بەڕێوەبردنی بەکارهێنانی وزەی ماڵەوەیت؟ BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 3: کات دانان و بارگاویکردنەوەی نایاب. لە کاتژمێرەکانی ڕۆژدا کە خواست لەسەر وزە زۆرە، جلشۆر و قاپشۆرەکە سوڕ دوادەخەن و گسکە کارەباییەکە بارگاویکردنەوە دوادەخات. لە کاتژمێرەکانی شەودا کە خواست لەسەر وزە کەمە، دەست پێدەکەنەوە بۆ کات دانان و بارگاویکردنێکی نایاب. بە شێوەیەکی خۆکار بەڕێوەبردنی وزەی ماڵەوە دابین دەکەن.]

[ÁÍ Hó~mé: وەڵامدانەوەی پەیوەندی:]

[لە هەر شوێنێک لە ماڵەوە وەڵامی پەیوەندی تەلەفۆنی بدەرەوە بەبێ ئەوەی پێویست بکات مۆبایلە زیرەکەکەت بدۆزیتەوە⁴]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 4. ÁÍ Hó~mé: وەڵامدانەوەی پەیوەندی. ئایا زۆرجار لە کاتی ئەنجامدانی ئیشی ناو ماڵ پەیوەندی لەدەست دەدەیت؟ مۆبایلێک لەسەر مێزی ژووری دانیشتن زەنگ لێدەدات. پەیوەندییەکی تەلەفۆنییە لە Sá~mـەوە. لە هەمان کاتدا شاشەی سەلاجەی Bés~póké~ ئاماژە بە پەیوەندییە هاتووەکە دەکات. شاشەی جلشۆری Bésp~ókéـیش ئاماژە بە پەیوەندییە هاتووەکە دەکات. ئایکۆنێکی دەست کلیک لەسەر پانێڵەکە دەکات بۆ وەڵامدانەوە. S~ám دەڵێت سڵاو¡ لە هەر شوێنێکەوە پەیوەندی وەربگرە لەکاتێکدا لە مۆبایلەکەت دووریت.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 4. ÁÍ Hó~mé: وەڵامدانەوەی پەیوەندی. ئایا زۆرجار لە کاتی ئەنجامدانی ئیشی ناو ماڵ پەیوەندی لەدەست دەدەیت؟ مۆبایلێک لەسەر مێزی ژووری دانیشتن زەنگ لێدەدات. پەیوەندییەکی تەلەفۆنییە لە Sá~mـەوە. لە هەمان کاتدا شاشەی سەلاجەی Bés~póké~ ئاماژە بە پەیوەندییە هاتووەکە دەکات. شاشەی جلشۆری Bésp~ókéـیش ئاماژە بە پەیوەندییە هاتووەکە دەکات. ئایکۆنێکی دەست کلیک لەسەر پانێڵەکە دەکات بۆ وەڵامدانەوە. S~ám دەڵێت سڵاو¡ لە هەر شوێنێکەوە پەیوەندی وەربگرە لەکاتێکدا لە مۆبایلەکەت دووریت.]

[Máp V~íéw (دیمەنی نەخشە)]

[لە هەر ئامێرێکەوە لەسەر دیمەنێکی نەخشەی گونجاو چاودێری و کۆنتڕۆڵی هەموو ئامێرەکان بکە⁵]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 5. Máp V~íéw. زۆر ئامێر لە ماڵەوە گرێدراون؟ لە ئەپی مۆبایلی S~márt~Thíñ~gsـەوە Má~p Víé~w بکەرەوە و بە بەکارهێنانی سێ ڕێگا نەخشەی ماڵەکەت دروستبکە. ئایکۆنێکی دەست بژاردەی یەکەم هەڵدەبژێرێت: نەخشەیەک لە پاککەرەوەی ڕۆبۆتی وەربگرە. Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ قەبارەی ژوورەکان سکان دەکات بۆ تەواوکردنی نەخشەکە. کلیک لەسەر Ñé~xt (دواتر) بکە بۆ پشکنینی نەخشە تەواوکراوەکە لە Éd~ít Má~p Víé~w (دەستکاریکردنی دیمەنی نەخشە)ـدا و کلیک لەسەر Dóñ~é (تەواوبوو) بکە. ئایکۆنێکی دەست بژاردەی دووەم هەڵدەبژێرێت: وێنەیەکی پلانی نهۆمەکەت بگرە. هەروەها ئەو وێنانەی بەدەست کێشاوتن کاردەکەن بۆ دروستکردنی کڵێشە. لە کۆتاییدا، ژوور و دیوارەکان بە دەست ڕێکبخە، ژووری وەک ژووری نوستن و ژووری جلشۆر و چێشتخانە زیادبکە. بە سەرنجێک هەموو ئامێرەکان و دۆخی بەکارهێنانی وزەیان بپشکنە لە ڕێگەی هەڵبژاردنی هەر ئامێرێک لە Máp~ Víéw~ (دیمەنی نەخشە)ـدا لەسەر شاشەی سەلاجەی Fámí~lý Hú~b و کلیک لەسەر Stá~rt (دەستپێکردن) بکە. دەتوانیت لە Fá~mílý~ Húbـەوە جلشۆری C~ómbó~ کۆنتڕۆڵ بکەیت یان لە جلشۆری Cómb~óـەوە سپلیتەکە کۆنتڕۆڵبکەیت. لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ـەوە بە شێوەیەکی سروشتی چاودێری و کۆنتڕۆڵی ماڵەکەت لە هەر ئامێرێکەوە بکە، وەک تەلەفزیۆن یان مۆبایلێکی زیرەک.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 5. Máp V~íéw. زۆر ئامێر لە ماڵەوە گرێدراون؟ لە ئەپی مۆبایلی S~márt~Thíñ~gsـەوە Má~p Víé~w بکەرەوە و بە بەکارهێنانی سێ ڕێگا نەخشەی ماڵەکەت دروستبکە. ئایکۆنێکی دەست بژاردەی یەکەم هەڵدەبژێرێت: نەخشەیەک لە پاککەرەوەی ڕۆبۆتی وەربگرە. Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ قەبارەی ژوورەکان سکان دەکات بۆ تەواوکردنی نەخشەکە. کلیک لەسەر Ñé~xt (دواتر) بکە بۆ پشکنینی نەخشە تەواوکراوەکە لە Éd~ít Má~p Víé~w (دەستکاریکردنی دیمەنی نەخشە)ـدا و کلیک لەسەر Dóñ~é (تەواوبوو) بکە. ئایکۆنێکی دەست بژاردەی دووەم هەڵدەبژێرێت: وێنەیەکی پلانی نهۆمەکەت بگرە. هەروەها ئەو وێنانەی بەدەست کێشاوتن کاردەکەن بۆ دروستکردنی کڵێشە. لە کۆتاییدا، ژوور و دیوارەکان بە دەست ڕێکبخە، ژووری وەک ژووری نوستن و ژووری جلشۆر و چێشتخانە زیادبکە. بە سەرنجێک هەموو ئامێرەکان و دۆخی بەکارهێنانی وزەیان بپشکنە لە ڕێگەی هەڵبژاردنی هەر ئامێرێک لە Máp~ Víéw~ (دیمەنی نەخشە)ـدا لەسەر شاشەی سەلاجەی Fámí~lý Hú~b و کلیک لەسەر Stá~rt (دەستپێکردن) بکە. دەتوانیت لە Fá~mílý~ Húbـەوە جلشۆری C~ómbó~ کۆنتڕۆڵ بکەیت یان لە جلشۆری Cómb~óـەوە سپلیتەکە کۆنتڕۆڵبکەیت. لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ـەوە بە شێوەیەکی سروشتی چاودێری و کۆنتڕۆڵی ماڵەکەت لە هەر ئامێرێکەوە بکە، وەک تەلەفزیۆن یان مۆبایلێکی زیرەک.]

[Óvéñ~ Móñí~tórí~ñg (چاودێریکردنی فڕن)]

[دۆخی چێشت لێنانەکەت بزانە بەبێ گەڕانی ناپێویست لە نێوان چێشتخانە و ناوچەکانی تری ماڵەکەت⁶]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 6. Óvéñ~ Móñí~tórí~ñg (چاودێریکردنی فڕن). هەست دەکەیت دەستت بە فڕنەکەتەوە گیراوە؟ ئامڕازی چێشتلێنانی Bé~spók~é لەسەر 250 پلەی فەهرەنهایت دانراوە و بۆ ستەیکێکی بڕبڕەی پشت بۆ ماوەی 30 خولەک بیکوڵێنە. کامێرای فڕنەکە لە مۆبایلە زیرەکەکەتەوە ڕێگە بە چاودێریکردنی ڕاستەوخۆ دەدات. هەژمارکەری کات ئاماژە بەوە دەکات کە 5 خولەک ماوە. بەم زووانە چێشتلێنانەکە تەواو دەبێت. هەروەها شاشەی تەلەفزیۆنەکە چاودێریکردنی ڕاستەوخۆ و بیرخەرەوەی 5 خولەکی دابین دەکات. لە تەلەفزیۆن و مۆبایلە زیرەکەکەتەوە دۆخی چێشتلێنان بزانە.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 6. Óvéñ~ Móñí~tórí~ñg (چاودێریکردنی فڕن). هەست دەکەیت دەستت بە فڕنەکەتەوە گیراوە؟ ئامڕازی چێشتلێنانی Bé~spók~é لەسەر 250 پلەی فەهرەنهایت دانراوە و بۆ ستەیکێکی بڕبڕەی پشت بۆ ماوەی 30 خولەک بیکوڵێنە. کامێرای فڕنەکە لە مۆبایلە زیرەکەکەتەوە ڕێگە بە چاودێریکردنی ڕاستەوخۆ دەدات. هەژمارکەری کات ئاماژە بەوە دەکات کە 5 خولەک ماوە. بەم زووانە چێشتلێنانەکە تەواو دەبێت. هەروەها شاشەی تەلەفزیۆنەکە چاودێریکردنی ڕاستەوخۆ و بیرخەرەوەی 5 خولەکی دابین دەکات. لە تەلەفزیۆن و مۆبایلە زیرەکەکەتەوە دۆخی چێشتلێنان بزانە.]

[Táp V~íéw (تایبەتمەندی لێدان بۆ بینین)]

[بە لێدانێکی خێرا لە Fámí~lý Hú~b ناوەڕۆکەکانت لە مۆبایلە زیرەکەکەوە ئاوێنە بکە⁷]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 7. Táp V~íéw. ئاوێنەکردنێکی خێرا و ئاسان لە نێوان ئامێرەکاندا؟ مۆبایلێک ڤیدیۆیەک پەخشدەکات کە ئاو بەناو چەمێکی شاخدا دەڕژێت. کاتێک مۆبایلەکە لەسەر شاشەی سەلاجەی F~ámíl~ý Húb~ پەنجەی پێدانرا، ڤیدیۆکە لەسەر سەلاجەکە ئاوێنە دەکرێت. دەتوانیت هەمان شت بکەیت بۆ پشکنینی ڕەچەتەی ئەمڕۆ. تەنها لەسەر سەلاجەکە پەنجە بنێ بە مۆبایلەکەتدا بۆ ئەوەی ئەو شتە ئاوێنەبکەیت کە سەیری دەکەیت. پەنجەبنێ بۆ بەردەوام بوون لە سەیرکردن لەسەر شاشەیەکی گەورەتر، جا ڤیدیۆ یان پەڕەیەکی وێب بێت.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 7. Táp V~íéw. ئاوێنەکردنێکی خێرا و ئاسان لە نێوان ئامێرەکاندا؟ مۆبایلێک ڤیدیۆیەک پەخشدەکات کە ئاو بەناو چەمێکی شاخدا دەڕژێت. کاتێک مۆبایلەکە لەسەر شاشەی سەلاجەی F~ámíl~ý Húb~ پەنجەی پێدانرا، ڤیدیۆکە لەسەر سەلاجەکە ئاوێنە دەکرێت. دەتوانیت هەمان شت بکەیت بۆ پشکنینی ڕەچەتەی ئەمڕۆ. تەنها لەسەر سەلاجەکە پەنجە بنێ بە مۆبایلەکەتدا بۆ ئەوەی ئەو شتە ئاوێنەبکەیت کە سەیری دەکەیت. پەنجەبنێ بۆ بەردەوام بوون لە سەیرکردن لەسەر شاشەیەکی گەورەتر، جا ڤیدیۆ یان پەڕەیەکی وێب بێت.]

[مۆدی Áwáý~]

[کاتێک کەس لە ماڵەوە نییە بە شێوەیەکی خۆکار هەموو ئامێرەکان بکوژێنەرەوە یان بیانخەرە مۆدی نووستن⁸]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 8. مۆدی Áwáý~ـی وزەی Smár~tThí~ñgs. لەبیرت چووە لە کاتی دەرچوون لە ماڵەوە ئامێرەکان بکوژێنیتەوە؟ کاتێک هیچ جوڵەیەک نەدۆزرایەوە، بە شێوەیەکی خۆکار سپلیتەکە دەچێتە مۆدی Á~wáý. کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەت دوور دەکەویتەوە و لە ماڵەوە دەردەچیت، چالاککردن بەپێێ شوێن ئامێرەکانی ناوماڵ دەکوژێنێتەوە. تەلەفزیۆن کوژاوەتەوە، .سپلیت لە مۆدی Á~wáýـدایە، پاککەرەوەی هەوا لە مۆدی Á~wáýـدایە، ڕووناکی کوژاوەتەوە، و سپلیت کوژاوەتەوە. با ماڵەکەت هەڵسێت بە پاشەکەوتەکە.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 8. مۆدی Áwáý~ـی وزەی Smár~tThí~ñgs. لەبیرت چووە لە کاتی دەرچوون لە ماڵەوە ئامێرەکان بکوژێنیتەوە؟ کاتێک هیچ جوڵەیەک نەدۆزرایەوە، بە شێوەیەکی خۆکار سپلیتەکە دەچێتە مۆدی Á~wáý. کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەت دوور دەکەویتەوە و لە ماڵەوە دەردەچیت، چالاککردن بەپێێ شوێن ئامێرەکانی ناوماڵ دەکوژێنێتەوە. تەلەفزیۆن کوژاوەتەوە، .سپلیت لە مۆدی Á~wáýـدایە، پاککەرەوەی هەوا لە مۆدی Á~wáýـدایە، ڕووناکی کوژاوەتەوە، و سپلیت کوژاوەتەوە. با ماڵەکەت هەڵسێت بە پاشەکەوتەکە.]

[مۆدی نووستن]

[ئاسوودەیی و کوالێتی خەو باشتربکە کاتێک خەو دەستنیشان دەکرێت لەڕێگەی کوژاندنەوەی گڵۆپ و ئامێرەکانەوە⁹]

[BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 9. مۆدی نووستن. ئارەزووی خەوتنێکی ئارام دەکەیت؟ Gálá~xý Wá~tch ئاماژە بەوە دەکات کە بەکارهێنەرەکە بە 58 B~PM (لێدانی دڵ لە دەقەیەکدا) خەوی لێکەوتووە. بە شێوەیەکی خۆکار گڵۆپی ژووری دانیشتن دەکوژێتەوە، تەلەفزیۆنەکە دەکوژێتەوە، ÁC~ دەچێتە مۆدی نووستن، گڵۆپی پاککەرەوە ڕۆبۆتییەکە دەکوژێتەوە و پاککەرەوەی هەوا دەچێتە مۆدی نووستن. باشترکردنێکی ئاسان لەگەڵ دەستنیشانکردنی خەو بە بەکارهێنانی وێستگەی Smár~tThí~ñgs و ڕۆتینی S~márt~Thíñ~gs.] [BÉSP~ÓKÉ Á~Í لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~ یەکدەگرێت زنجیرەی 9. مۆدی نووستن. ئارەزووی خەوتنێکی ئارام دەکەیت؟ Gálá~xý Wá~tch ئاماژە بەوە دەکات کە بەکارهێنەرەکە بە 58 B~PM (لێدانی دڵ لە دەقەیەکدا) خەوی لێکەوتووە. بە شێوەیەکی خۆکار گڵۆپی ژووری دانیشتن دەکوژێتەوە، تەلەفزیۆنەکە دەکوژێتەوە، ÁC~ دەچێتە مۆدی نووستن، گڵۆپی پاککەرەوە ڕۆبۆتییەکە دەکوژێتەوە و پاککەرەوەی هەوا دەچێتە مۆدی نووستن. باشترکردنێکی ئاسان لەگەڵ دەستنیشانکردنی خەو بە بەکارهێنانی وێستگەی Smár~tThí~ñgs و ڕۆتینی S~márt~Thíñ~gs.]

[نوێکردنەوەی بەردەوام بۆ تایبەتمەندیی زیاتر]

[ئامێرەکانت بە تایبەتمەندییە نوێیەکان و نوێکارییەکانی ئاسایش بە نوێکراوەیی بهێڵەرەوە]

[هەنگاوی 1]

[پەنجە بنێ بە ئامێرەکەدا
لەگەڵ ئایکۆنی Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé]

[ئەپی Smár~t Hóm~é هەیە، کەتیایدا ئایکۆنی Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە سەلاجەکە ئامادەیە بۆ نوێکردنەوە.] [ئەپی Smár~t Hóm~é هەیە، کەتیایدا ئایکۆنی Smá~rt Fó~rwár~d Úpg~rádé~ ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە سەلاجەکە ئامادەیە بۆ نوێکردنەوە.]

[هەنگاوی 2]

[وردەکارییەکانی بەرزکردنەوە بپشکنە و
پەنجە بنێ بە ”Úpdá~té“ (نوێکردنەوە)]

[ئێستا نوێکردنەوەییەکی تازە بۆ ئامێرەکەت بەردەستە. ئێستا دەست بە نوێکردنەوەکە دەکەیت؟ وردەکاری زیاتر ببینە دەربارەی نوێکردنەوەی سۆفتوێرەکە. لەکاتی نوێکردنەوەدا ئامێرەکە بەداگیرساوی یان بە بارگاویکەرەوەکەوە بهێڵەرەوە. لە کاتی نوێکردنەوەکەدا ناتوانیت ئامێرەکە بەکاربهێنیت.] [ئێستا نوێکردنەوەییەکی تازە بۆ ئامێرەکەت بەردەستە. ئێستا دەست بە نوێکردنەوەکە دەکەیت؟ وردەکاری زیاتر ببینە دەربارەی نوێکردنەوەی سۆفتوێرەکە. لەکاتی نوێکردنەوەدا ئامێرەکە بەداگیرساوی یان بە بارگاویکەرەوەکەوە بهێڵەرەوە. لە کاتی نوێکردنەوەکەدا ناتوانیت ئامێرەکە بەکاربهێنیت.]

[هەنگاوی 3]

[چێژ لە تایبەتمەندییە نوێیەکان وەربگرە¡]

[لاپەنجەرەی Smár~t Fór~wárd~ ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە نوێکردنەوەی سەلاجە 100% تەواوبووە.] [لاپەنجەرەی Smár~t Fór~wárd~ ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە نوێکردنەوەی سەلاجە 100% تەواوبووە.]

[Féát~úré Ú~pdát~és (نوێکردنەوەی تایبەتمەندییەکان)]

[Féát~úré Ú~pdát~és]

[بەرهەم]

[وردەکارییەکان]

[بەروار]

[نوێکردنەوە]

[جلشۆری Bésp~óké Á~Í Cóm~bó]

[ئەپڵیکەیشنە نوێیەکان کە بۆ جلشۆری ÁÍ Hó~mé زیادکراون]

[2024.04]

[ئەپڵیکەیشنەکانی ÁÍ Hó~mé]

Centro familiar

[ئەپڵیکەیشنی ÝóúT~úbé بۆ F~ámíl~ý Húb~ زیادکراوە]

[2024.04]

[ئەپڵیکەیشنی ÝóúT~úbé]

[تەباخی خاوەن فڕنی Bésp~óké S~lídé~-íñ]

[ئاگادارکردنەوەی نوێی پەیوەست بە سەلامەتی تەباخ نوێکراوەتەوە]

[2024.04]

[ئاگادارکەرەوەی سەلامەتی]

Vestidor de aire

[مۆدی پاشەکەوتکردنی وزە بە ژیریی دەستکرد زیادکراوە]

[2024.04]

[مۆدی پاشەکەوتکردنی وزە بە ÁÍ (ژیریی دەستکرد)]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[ناسینەوەی شتەکان باشترکراوە]

[2024.04]

[پێداچوونەوەکانی کوالێتی]

Jet AI a medida

[مۆدی پاککردنەوە بە ژیریی دەستکرد باشترکراوە]

[2024.04]

[پێداچوونەوەکانی کوالێتی]

[دژە شێداری]

[کرداری پاککردنەوەی دەستکاریکراو زیادکراوە]

[2024.04]

[مۆدی دەستکاریکراو]
  • [بۆ بەکارهێنانی Smár~tThí~ñgs، ئەپەکە لە G~áláx~ý Stó~ré ،Pl~áý St~óré یان Á~pp St~óré دابگرە. ئەپەکە پێویستی بە ↑Á~ñdró~íd ÓS~ 9 لەگەڵ کەمترین بۆشایی ڕامی 3 گێگابایت یان ↑íÓS 14 هەیە.]

  • [پێویستە هەموو ئامێرەکان بە هەمان Wí-Fí~ یان تۆڕی تری بێتەل گرێدرابن، وە بە یەک Sáms~úñg Á~ccóú~ñt تۆمارکرابن.]

  • [ڕەنگە بەردەستبوون بەگوێرەی وڵات، هەرێم، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان ئامێر جیاوازبێت، و ڕەنگە بەبێ ئاگاداری بگۆڕێت.]

  • [وێنەکان و ناوەرۆکەکانی سەر-شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون.]

  • [ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە بەگوێرەی وەشانی سۆفتوێر، مۆدێل، هەرێم و هۆکاری تر جیاوازبێت.]

  • [زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەکرێت بە Smár~tThí~ñgs گرێبدرێن بریتیین لە 200 دانە بۆ هەر ناونیشانێک. سەرەڕای ئەوەش، ڕەنگە زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەکرێت گرێبدرێن بەگوێرەی ژینگەی تۆڕی بەکارهێنەر بگۆڕدرێت. لەلایەن ئەو بەڕێوەبەرەی کە ناونیشانەکەی تۆمارکردووە دەتوانرێت تا 10 ناونیشان بۆ هەر هەژمارێک بەکاربهێنرێت، تا 20 ژوور بۆ هەر ناونیشانێک زیادبکرێت و تا 20 ئەندام بۆ هەر هەژمارێک بانگهێشت بکرێت.]

  1.  [ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە گرێدراوی Smár~tThí~ñgs و بەکارهێنانی کرداری بلووتووسی مۆبایلەکەت هەیە. دەبێت جارێک لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs ڕێکبخرێت. ئەم کردارە تەنها بۆ گسکە کارەباییە ڕۆبۆتییەکان (مۆدێل: VR~7MD******)، سپلیت لە جۆری ستاند (تەنها بۆ کۆریا، مۆدێل: ÁF~**DX******)، و پاککەرەوەکانی هەوا (تەنها بۆ کۆریا، مۆدێل: ÁX~***DB9****) کە لە ساڵی 2024 خراونەتە بازاڕەوە بەردەستە. ڕەنگە کاتی دابینکردنی ئەم تایبەتمەندییە بەپێی وڵاتی بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکە جیاوازبێت. ئەم تایبەتمەندییە لە مانگی نیسانی '24ـەوە تەنها لەسەر ئامێرەکانی  S~ámsú~ñg mó~bílé~پاڵپشتیدەکرێت.]

  2.  [ڕەنگە بەردەستبوونی نوێکردنەوەی Smár~t Fór~wárd~ (پێشخستنی زیرەک) بەپێی بەرهەم و ناوچە جیاوازبێت.]

  3.  [ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە گرێدراوی Smár~tThí~ñgs هەیە و دەبێت جارێک لە خزمەتگوزاری É~ñérg~ý (وزە)ـدا لەناو ئەپی Smá~rtTh~íñgs~ـەوە ڕێکبخرێت. ڕەنگە بەپێی وڵاتەکە، بژاردەکانی (1) بارگاویکردنەوە لەو کاتانەی کە خواستی کارەبا کەمە و (2) بارگاویکردنەوەی ئاگادارکەرەوەی کاربۆن جیاوازبن. ئەم تایبەتمەندییە تەنها لەلایەن مۆدێلەکانی گسکە کارەباییە ڕۆبۆتییەکانەوە پاڵپشتی دەکرێت کە لە ساڵی 2024 خراونەتە بازاڕەوە (VR7MD~*******). ڕەنگە کاتی دابینکردنی ئەم تایبەتمەندییە بەپێی وڵاتی بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکە جیاوازبێت. لە ئەگەری کەمی پاتری لە کاتی پاککردنەوەدا، گسکەکە بە تەواوی بارگاوی دەبێتەوە بۆ تەواوکردنی پڕۆسەی پاککردنەوەکەی.]

  4.  [ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە بەکارهێنانی کرداری بلووتووسی مۆبایلەکەت هەیە و پێویستە جارێک لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ناو ئامێرەکەوە ڕێکبخرێت. ئەم تایبەتمەندییە تەنها لەسەر ئەو ئامێرانە پاڵپشتی دەکرێت کە [ÁÍ Hó~mé]ـیان هەیە (جگە لە Áñ~ýplá~cé Íñ~dúct~íóñ) کاتی دابینکردنی ئەم کردارە بەپێی ئەو وڵاتانە دەگۆڕێت کە بەرهەمەکان تێیاندا خراونەتە بازاڕەوە.]

  5. [ئەم تایبەتمەندییە تەنها لەسەر ئەو ئامێرانە پاڵپشتی دەکرێت کە [ÁÍ Hú~b] Máp~ Víéw~ـیان هەیە ناتوانرێت لەسەر شاشەکانی DÁ دەستکاری بکرێت]

  6. [پێویستی بە تەلەفزیۆنی زیرەکی 2024 هەیە]

  7. [بۆ Fámí~lý Hú~b بەردەستە کە لە ساڵی 2024 لە کۆریا/ئەمریکای باکوور/هیندستان خرایە بازاڕەوە (پێویستی بە هەستەوەری لەرزین هەیە)]

  8. [بەرهەمە بەکارهێنراوەکان : سپلیت، پاککەرەوەی هەوا، موڕەشەح، تەلەفزیۆن، گڵۆپ، پلاک]

  9.  [ڕەنگە بەردەستبوونی ئەم کردارە بەگوێرەی بەرهەم و ناوچە بگۆڕێت.] 

  10. [ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە گرێدراوی Smár~tThí~ñgs هەیە و دەبێت جارێک لە خزمەتگوزاری É~ñérg~ý (وزە)ـدا لەناو ئەپی Smá~rtTh~íñgs~ـەوە ڕێکبخرێت. ئامێرەکان بە شێوەیەکی خۆکار مۆدی پاشەکەوتکردنی وزە داناگیرسێنن ئەگەر بە Smár~tThí~ñgsـەوە گرێنەدرابن. [Á~Í Éñé~rgý M~ódé] (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد) تەنها کاتێک وزە پاشەکەوت دەکات کە گەیشتن بە ئامانجە دیاریکراوەکانت پێویستبن دوای بەراوردکردنی بەکارهێنانی پێشبینیکراوی مانگانە و ئامانجەکان. ئەگەر بەکارهێنانی مانگانەی پێشبینیکراو لە چوارچێوەی ئامانجەکەدا بێت، ئامێرەکە لە مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرددا کارناکات تەنانەت ئەگەر مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد چالاکیش بێت. ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان: دەکرێت Á~Í Éñé~rgý M~ódé (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد) لەلایەن ئەو سپلیتانەوە بەکاربهێنرێت کە لە S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ و مۆدێلەکانی BÉSP~ÓKÉـی جلشۆر و وشککەرەوە و سەلاجە و ئامێرەکانی تری سامسۆنگدا نیشاندراون. ڕەنگە هەندێک ئامێر بۆ بەکارهێنان لەگەڵ ئەم تایبەتمەندییەدا بەردەست نەبن. ڕەنگە Á~Í Éñé~rgý M~ódé (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد) بەگوێرەی ئەوەی کە ئامێرەکانت لە کام مۆدا کاردەکەن بەردەست نەبێت. ڕەنگە بەگوێرەی وڵاتەکە، بژاردەکان بۆ [Á~Í Éñé~rgý M~ódé] (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد) جیاوازبن. بڕی پاشەکەوتکردن بۆ هەر ئامێرێک بە پشتبەستن بەو تاقیکردنەوانە خەمڵێندراوە کە لەلایەن S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s ئەنجامدراوە. ڕەنگە پاشەکەوتی خەمڵێندراو لە پاشەکەوتی ڕاستەقینەی تۆ جیاواز بێت. دەکرێت نوێکردنەوەی زانیارییەکانی پاشەکەوتکردنی وزەت تا 24 کاتژمێر بخایەنێت. مۆری ئیکۆ بە پاشەکەوتکردنی کارەبای 400 وات لە ڕێگەی ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد) لە ڕۆژێکدا بەدەست دێت. تەنها مۆری ئیکۆ کە لە ڕۆژەکەدا دروست دەکرێت دەتوانرێت بگۆڕدرێت بۆ Sám~súñg~ Réwá~rds لە É~ñérg~ý Sér~vícé~ (خزمەتگوزاری وزە)ـدا. ئەم تایبەتمەندییە لە کۆریا و ئەمریکا بەردەستە و ڕێژەی گۆڕانکاری بەپێی بارودۆخی بازرگانی دەگۆڕێت.]