[بۆچی سامسۆنگ؟]

[ئێستا بیکڕە]

[بۆچی سامسۆنگ
ئامێرەکانی ناوماڵ؟]

[چی وادەکات
سامسۆنگ جیاوازبێت؟]

[سەیری تەواوی ڤیدیۆکە بکە]
 

[ژیریی دەستکرد &
Smár~tThí~ñgs]

[ئەزموونی ماڵەوەی بێ کێشە و بێ ماندووبوون]
[زیاتر بزانە]
 

[پێشکەوتوو
کارایی]

[تەکنەلۆژیای ئێجگار داهێنەرانە]
[زیاتر بزانە]
 

[دیزاین & کرداری
گونجاو]

[تایبەتمەندی ڕێکخراو بۆ پێداویستیی جیاواز]
[زیاتر بزانە]
[تەکنەلۆژیا بۆ]

[داهاتوویەکی باشتر
و خۆڕاگری]

[تەرکیزی ئێمە لەسەر دروستکردنی تەکنەلۆژیای کارامە و گەرەنتیکردنی متمانەپێکردنە]
[زیاتر بزانە]

[ژیریی دەستکرد & Smár~tThí~ñgs]

[Smár~tThí~ñgs (M~DÉ)]

[ڕێگەت پێدەدات بەردەوام بیت لە سەیرکردنی ناوەڕۆکی دڵخوازت و بەڕێوەبردنی ئامێرەکانت، لە هەر شوێنێک بیت.¹]

[Á wóm~áñ ís~ sítt~íñg ó~ñ thé~ cóúñ~tér ó~f á kí~tché~ñ thá~t túr~ñs íñ~tó á b~áthr~óóm c~óúñt~ér, mé~rgíñ~g thé~ twó l~ívíñ~g spá~cés. S~hé ís~ hóld~íñg h~ér ph~óñé, t~ó whí~ch ál~l thé~ áppl~íáñc~és ár~é cóñ~ñéct~éd, ás~ íñdí~cáté~d bý w~híté~ líñé~s áñd~ déví~cé íc~óñs.] [Á wóm~áñ ís~ sítt~íñg ó~ñ thé~ cóúñ~tér ó~f á kí~tché~ñ thá~t túr~ñs íñ~tó á b~áthr~óóm c~óúñt~ér, mé~rgíñ~g thé~ twó l~ívíñ~g spá~cés. S~hé ís~ hóld~íñg h~ér ph~óñé, t~ó whí~ch ál~l thé~ áppl~íáñc~és ár~é cóñ~ñéct~éd, ás~ íñdí~cáté~d bý w~híté~ líñé~s áñd~ déví~cé íc~óñs.]

[ÁÍ Wá~sh & Dr~ý (شوشتن & وشککردنەوە بە ژیریی دەستکرد)⁵]

[جلەکان بە تەواوەتی و بە شێوەیەکی کارامە بشۆ و وشکیان بکەرەوە. ÁÍ Wá~sh & Dr~ý (شوشتن & وشککردنەوە بە ژیریی دەستکرد) هەست بە کێشی جلشۆرەکە دەکات و بڕی گونجاوی ئاو و پاککەرەوە بەکاردەهێنێت. هەروەها قوماشەکە دەستنیشان دەکات و چاودێری ئاستی پیسبوون دەکات. پاشان پرۆسەی وشککردنەوە ڕێکدەخات بۆ ئەوەی لەگەڵ کێش و قوماشی جلشۆرەکەتدا بگونجێت.⁶]

[Dífféréñt párts óf thé Láúñdrý Cómbó áré lábélléd wíth váríóús stéps óf ÁÍ Wásh & Drý, íñclúdíñg stép 1 wásh lóád séñsíñg, stép 2 fábríc séñsíñg, stép 3 wátér lévél séñsíñg, stép 4 sóíl lévél séñsíñg, stép 5 détérgéñt lévél séñsíñg, áñd stép 6 drý lévél séñsíñg.] [Dífféréñt párts óf thé Láúñdrý Cómbó áré lábélléd wíth váríóús stéps óf ÁÍ Wásh & Drý, íñclúdíñg stép 1 wásh lóád séñsíñg, stép 2 fábríc séñsíñg, stép 3 wátér lévél séñsíñg, stép 4 sóíl lévél séñsíñg, stép 5 détérgéñt lévél séñsíñg, áñd stép 6 drý lévél séñsíñg.]

[ÁÍ Wá~sh & Dr~ý (شوشتن & وشککردنەوە بە ژیریی دەستکرد)]

[بە ئاسوودەیی دەتهێڵێتەوە بە ڕێکخستنی ساردکردنەوەکە بە شێوەیەکی خۆکار بۆ ئەوەی لەگەڵ بەکارهێنان و بارودۆخی ژوورەکەتدا بگونجێت.⁸]

[Thér~é ís á~ wáll~-móúñ~téd S~ámsú~ñg Wí~ñdfr~éé wí~th th~réé í~cóñs~ béló~w ít t~hát í~ñdíc~áté r~émót~é cóñ~tról~, ÁÍ Áú~tó Có~ólíñ~g áñd~ á tém~pérá~túré~ óf 23 dé~gréé~s.] [Thér~é ís á~ wáll~-móúñ~téd S~ámsú~ñg Wí~ñdfr~éé wí~th th~réé í~cóñs~ béló~w ít t~hát í~ñdíc~áté r~émót~é cóñ~tról~, ÁÍ Áú~tó Có~ólíñ~g áñd~ á tém~pérá~túré~ óf 23 dé~gréé~s.]

[ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé (مۆدی پاککردنەوە بە ژیریی دەستکرد)⁹]

[ژینگە جۆراوجۆرەکانی پاککردنەوە پۆلێن دەکات¹⁰ بۆ دڵنیابوون لەوەی کە بە شێوەیەکی کاریگەر پاککراونەتەوە.¹¹]

[Á Sám~súñg~ Jét C~ómbó~ cléá~ñs á v~áríé~tý óf~ súrf~ácés~ íñcl~údíñ~g cár~pét, h~árd f~lóór~ áñd m~át wí~th ÁÍ~ cléá~ñíñg~ módé~, léáv~íñg á~ cléá~ñ fló~ór ás~ ít mó~vés.] [Á Sám~súñg~ Jét C~ómbó~ cléá~ñs á v~áríé~tý óf~ súrf~ácés~ íñcl~údíñ~g cár~pét, h~árd f~lóór~ áñd m~át wí~th ÁÍ~ cléá~ñíñg~ módé~, léáv~íñg á~ cléá~ñ fló~ór ás~ ít mó~vés.]

[ÁÍ Ób~jéct~ Récó~gñít~íóñ (ناسینەوەی بابەت بە ژیریی دەستکرد)]

[لە ڕێگەی ناسینەوەی بەربەستەکان¹² بە شێوەیەکی زیرەکانە هەڵدەستێت بە پاککردنەوە بۆ کەمکردنەوەی ماندووبوونی پێشوەختە لادانی کەلوپەل.¹³]

[Á Sám~súñg~ Jét B~ót Ró~bót V~ácúú~m scá~ñs th~é lív~íñgr~óóm ú~síñg~ ÁÍ Ób~jéct~ Récó~gñít~íóñ á~ñd dé~téct~s óbj~écts~ óñ th~é fló~ór sé~qúéñ~tíál~lý: sl~íppé~rs, bó~ók, cá~rpét~, cábl~é, áñd~ stáí~ñéd á~réá.] [Á Sám~súñg~ Jét B~ót Ró~bót V~ácúú~m scá~ñs th~é lív~íñgr~óóm ú~síñg~ ÁÍ Ób~jéct~ Récó~gñít~íóñ á~ñd dé~téct~s óbj~écts~ óñ th~é fló~ór sé~qúéñ~tíál~lý: sl~íppé~rs, bó~ók, cá~rpét~, cábl~é, áñd~ stáí~ñéd á~réá.]

Inicio de AI

[لەناو چێشتخانەدا زیرەک بە. ÁÍ Hó~mé¹⁴ ناوەندێکی ژیری کۆنترۆڵکردنە. بە بەکارهێنانی ڕوونمایەکی LC~D بە قەبارەی 7 ئینچ دەتوانیت ئامێرە زیرەکەکانی ناوماڵ¹⁵ کۆنتڕۆڵ بکەیت و بچیتە ناو چەندین ئەپەوە و تایبەتمەندی پەیوەندی تەلەفۆنی بەکاربهێنیت. دەتوانیت بە بەکارهێنانی Bíx~bý¹⁷ بە دەنگت¹⁶ فڕنەکە کۆنتڕۆڵ بکەیت و ڕێنمایی کەسی و پێشنیاری ڕەچەتە بەدەست بهێنیت¹⁸.]

[Á clósé úp óf á Sámsúñg Íñdúctíóñ Ráñgé's ÁÍ Hómé cóñtról páñél wíth thé Íñdúctíóñ áñd Óvéñ tábs sídé bý sídé. Théré ís á Bíxbý lógó óñ thé tóp léft córñér, áñd thé Óvéñ táb hás Báké áñd Cóñvéctíóñ Báké tábs. Á fíñgér tóúchés thé láttér, áñd théñ thé scéñé cháñgés tó thé víéw óf thé Íñdúctíóñ Ráñgé fróm á dístáñcé, wíth á zóóm-íñ tó thé cóñtról páñél féátúríñg détáíls óf whát ís béíñg cóókéd. Áñóthér clósé úp óf thé cóñtról páñél cómés úp wíth Ñótífícátíóñ táb ñéxt tó thé Óvéñ táb. Á ñótífícátíóñ íñdícátés wáshíñg ís fíñíshéd íñ thé wáshér. Ñéxt, thé cóñtról páñél's scrééñ cháñgés, íñdícátíñg áñ íñcómíñg cáll thróúgh á ñótífícátíóñ ábóvé thé wáshér's cýclé íñfórmátíóñ tábs. Thé fíñál shót féátúrés twó cóñvérsátíóñ búbblés áñd thé wéáthér íñfórmátíóñ óñ thé cóñtról páñél, íñdícátíñg Bíxbý's réspóñsé tó Hów's thé wéáthér tódáý¿ ás Tódáý íts móstlý clóúdý.] [Á clósé úp óf á Sámsúñg Íñdúctíóñ Ráñgé's ÁÍ Hómé cóñtról páñél wíth thé Íñdúctíóñ áñd Óvéñ tábs sídé bý sídé. Théré ís á Bíxbý lógó óñ thé tóp léft córñér, áñd thé Óvéñ táb hás Báké áñd Cóñvéctíóñ Báké tábs. Á fíñgér tóúchés thé láttér, áñd théñ thé scéñé cháñgés tó thé víéw óf thé Íñdúctíóñ Ráñgé fróm á dístáñcé, wíth á zóóm-íñ tó thé cóñtról páñél féátúríñg détáíls óf whát ís béíñg cóókéd. Áñóthér clósé úp óf thé cóñtról páñél cómés úp wíth Ñótífícátíóñ táb ñéxt tó thé Óvéñ táb. Á ñótífícátíóñ íñdícátés wáshíñg ís fíñíshéd íñ thé wáshér. Ñéxt, thé cóñtról páñél's scrééñ cháñgés, íñdícátíñg áñ íñcómíñg cáll thróúgh á ñótífícátíóñ ábóvé thé wáshér's cýclé íñfórmátíóñ tábs. Thé fíñál shót féátúrés twó cóñvérsátíóñ búbblés áñd thé wéáthér íñfórmátíóñ óñ thé cóñtról páñél, íñdícátíñg Bíxbý's réspóñsé tó Hów's thé wéáthér tódáý¿ ás Tódáý íts móstlý clóúdý.]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ (چێشتلێنانی پڕۆ بە ژیریی دەستکرد)¹⁹]

[بە بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد (ÁÍ)ـی تایبەتمەندی ÁÍ~ Pró C~óókí~ñg²⁰ وا لە چێشتلێنان بکە ئاسان بێت و هاوبەشی پێبکرێت و ئەنجامی لێهاتووانە بەدەست بهێنە. دەتوانیت لە دوورەوە سەیری ناوەوەی فڕنەکە بکەیت و کۆنتڕۆڵی بکەیت، هەروەها ڤیدیۆیەکی tí~mé-lá~psé (تێپەڕینی کات) دروست بکەیت لەکاتی کوڵاندنی خواردنەکەدا. بە ناسینەوەی²¹ پێکهاتەکان پێشنیاری باشترین دۆخ و ڕێکخستنەکانی چێشتلێنان دەکات.]

[Sámsúñg Íñdúctíóñ Ráñgé's ÁÍ Hómé cóñtról páñél ís át thé tóp, íñdícátíñg twó récípé óptíóñs: róást sírlóíñ óf bééf áñd rátátóúíllé. Bélów, théré ís 2 bádgés; fírst óñé ís íñdícátíñg thát Séñsé Íñsídé's ÁÍ álgóríthm ís vérífíéd fór fóód récógñítíóñ áñd búrñ détéctíóñ áñd thé óthér óñé ís vérífíéd lógó fróm ÚL, ñúmbéréd V346361. Ñéxt, théré ís á wómáñ íñ thé kítchéñ hóldíñg á phóñé. Thé mágñífíéd víéw óf hér phóñé scrééñ hás ÁÍ Pró Cóókíñg's cámérá móñítóríñg táb thát féátúrés thé íñsídé víéw óf thé óvéñ ás síx cóókíés áré bákíñg. Théñ, á clósé úp óf á tráý íñsídé thé óvéñ áppéárs ás á féw cíññámóñ búñs báké íñ fást mótíóñ. Ít théñ zóóms óút tó révéál thát thé vídéó óf cíññámóñ búñs bákíñg wás sháréd ás áñ íñstágrám póst, ás íñdícátéd bý thé phóñé scrééñ tháts béíñg héld úp bý á háñd.] [Sámsúñg Íñdúctíóñ Ráñgé's ÁÍ Hómé cóñtról páñél ís át thé tóp, íñdícátíñg twó récípé óptíóñs: róást sírlóíñ óf bééf áñd rátátóúíllé. Bélów, théré ís 2 bádgés; fírst óñé ís íñdícátíñg thát Séñsé Íñsídé's ÁÍ álgóríthm ís vérífíéd fór fóód récógñítíóñ áñd búrñ détéctíóñ áñd thé óthér óñé ís vérífíéd lógó fróm ÚL, ñúmbéréd V346361. Ñéxt, théré ís á wómáñ íñ thé kítchéñ hóldíñg á phóñé. Thé mágñífíéd víéw óf hér phóñé scrééñ hás ÁÍ Pró Cóókíñg's cámérá móñítóríñg táb thát féátúrés thé íñsídé víéw óf thé óvéñ ás síx cóókíés áré bákíñg. Théñ, á clósé úp óf á tráý íñsídé thé óvéñ áppéárs ás á féw cíññámóñ búñs báké íñ fást mótíóñ. Ít théñ zóóms óút tó révéál thát thé vídéó óf cíññámóñ búñs bákíñg wás sháréd ás áñ íñstágrám póst, ás íñdícátéd bý thé phóñé scrééñ tháts béíñg héld úp bý á háñd.]

[کارایی پێشکەوتوو]

[Tríp~lé Có~ólíñ~g (ساردکردنەوەی سیانی)]

[خواردن بۆ ماوەیەکی زۆر بە تازەیی بهێڵەرەوە و تام و بۆنی ڕەسەنی خۆی بپارێزە. ساردکردنەوەی سیانی بە شێوەیەکی سەربەخۆ هەوای فێنک بۆ 3 بەشەکەی ناو سەلاجە و بەفرگرەکە دابین دەکات. پارێزگاری لە پلەی گەرمی و شێی گونجاو لە هەریەکێکیاندا دەکات و دڵنیای ئەوە دەدات کە خواردنەکەت بەهۆی بۆنە بەهێزەکانی ترەوە پیس نابێت.]

[Áll f~óúr d~óórs~ óf á S~ámsú~ñg Bé~spók~é frí~dgé á~ré óp~éñ. Th~é úpp~ér áñ~d lów~ér lé~ft áñ~d ríg~ht có~mpár~témé~ñts h~ávé s~épár~áté c~óólí~ñg sý~stém~s. Thé~ír cú~rréñ~t sét~tíñg~s áré~ íñdí~cáté~d bý t~hréé~ díff~éréñ~t ícó~ñs áñ~d blú~é bóx~és.] [Áll f~óúr d~óórs~ óf á S~ámsú~ñg Bé~spók~é frí~dgé á~ré óp~éñ. Th~é úpp~ér áñ~d lów~ér lé~ft áñ~d ríg~ht có~mpár~témé~ñts h~ávé s~épár~áté c~óólí~ñg sý~stém~s. Thé~ír cú~rréñ~t sét~tíñg~s áré~ íñdí~cáté~d bý t~hréé~ díff~éréñ~t ícó~ñs áñ~d blú~é bóx~és.]

[Twíñ~ Cóól~íñg (ساردکردنەوەی دووانی)]

[دڵنیابە لە هێشتنەوەی خۆراک بە شێداری و تازەتر بۆ ماوەیەکی زیاتر. سیستمی ™Twíñ~ Cóól~íñg بەبەکارهێنانی بەهەڵمکەری سەربەخۆ و پانکە پلەی گەرمی و شێی ناو سەلاجە و بەفرگر بە باشترین شێوە ڕێکدەخات. خواردن لە گونجاوترین بارودۆخدا دەهێڵێتەوە و بە ڕێگریکردن لە تێکەڵبوونی بۆنەکان تام و بۆنە ڕەسەنەکەی دەپارێزێت.]

[Thé twó dóórs óf thé Sámsúñg Béspóké réfrígérátór áré ópéñ. Blúé árróws thát súrróúñd thé frídgé áñd fréézér sépárátélý, 2 dífféréñt ícóñs, áñd whíté míst íñsídé thé cómpártméñts íñdícáté á Twíñ Cóólíñg Sýstém thát úsés íñdépéñdéñt évápórátórs áñd fáñs.] [Thé twó dóórs óf thé Sámsúñg Béspóké réfrígérátór áré ópéñ. Blúé árróws thát súrróúñd thé frídgé áñd fréézér sépárátélý, 2 dífféréñt ícóñs, áñd whíté míst íñsídé thé cómpártméñts íñdícáté á Twíñ Cóólíñg Sýstém thát úsés íñdépéñdéñt évápórátórs áñd fáñs.]

[ÁÍ Hý~bríd~ Cóól~íñg (ساردکردنەوەی هایبرد بە ژیریی دەستکرد)]

[بە بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد بارودۆخەکانی سەلاجەکە شی دەکاتەوە و بە شێوەیەکی خۆکار خۆراک بە چوستی سارد دەکاتەوە.²²]

[Á cló~sé-úp~ víéw~ óf th~é ÁÍ H~ýbrí~d Cóó~líñg~ Sýst~ém áñ~d Mét~ál Có~ólíñ~g íñs~ídé t~hé Sá~msúñ~g Bés~póké~ fríd~gé có~óls á~ cómp~ártm~éñt á~s íñd~ícát~éd bý~ whít~é mís~t.] [Á cló~sé-úp~ víéw~ óf th~é ÁÍ H~ýbrí~d Cóó~líñg~ Sýst~ém áñ~d Mét~ál Có~ólíñ~g íñs~ídé t~hé Sá~msúñ~g Bés~póké~ fríd~gé có~óls á~ cómp~ártm~éñt á~s íñd~ícát~éd bý~ whít~é mís~t.]

[™Écób~úbbl~é بە ژیریی دەستکرد]

[چێژ لە شوشتنی کاریگەر وەربگرە بە Écób~úbbl~陲³ بە ژیریی دەستکرد. بڵق دروست دەکات کە %24 پیسیی زیاتر²⁴ لادەبات تەنانەت لە ئاوی فێنکیشدا. هەروەها جۆری قوماش دیاری دەکات و بڕێ بڵقەکان، جاری شوشتن، پلەی گەرمی و خێرایی خولانەوە ڕێکدەخات. بۆیە هەتا %70 وزە²⁵ پاشەکەوت دەکات و دڵنیای دەدات لە %45.5ـی چاودێری قوماشی باشتر²⁶.]

[Á cló~sé-úp~ óf á b~úbbl~é wít~h dír~t óñ t~hé fá~bríc~ óf á p~íécé~ óf cl~óthí~ñg íñ~dícá~tés Á~Í Écó~búbb~lé's~ éffí~cíéñ~t wás~h.] [Á cló~sé-úp~ óf á b~úbbl~é wít~h dír~t óñ t~hé fá~bríc~ óf á p~íécé~ óf cl~óthí~ñg íñ~dícá~tés Á~Í Écó~búbb~lé's~ éffí~cíéñ~t wás~h.]

[تایبەتمەندی هەوای جێگیر ™Wíñd~Fréé~]

[بە بەکارهێنانی ساردکردنەوەی تایبەتمەندی هەوای جێگیر Wíñd~Fréé~™²⁷ بە فێنکی بمێنەرەوە بەبێ ئەوەی هەست بە ساردی بکەیت. پێکهاتەی پێشکەوتووی جوڵەی هەواکەی بە نەرمی و یەکسانی هەوا بەناو 23,000 کونی هەوای بچووکدا بڵاودەکاتەوە.]

[Á háñ~d póí~ñts á~ rémó~té có~ñtró~l tó á~ Sáms~úñg W~íñdf~réé. W~héñ á~ bútt~óñ ís~ prés~séd, t~hé fá~ñ cló~sés á~ñd mí~st có~més ó~út óf~ thé á~ír có~ñdít~íóñé~r, íñd~ícát~íñg c~óólí~ñg.] [Á háñ~d póí~ñts á~ rémó~té có~ñtró~l tó á~ Sáms~úñg W~íñdf~réé. W~héñ á~ bútt~óñ ís~ prés~séd, t~hé fá~ñ cló~sés á~ñd mí~st có~més ó~út óf~ thé á~ír có~ñdít~íóñé~r, íñd~ícát~íñg c~óólí~ñg.]

[™Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ (وێستگەی پاککردنەوەی هەموو لەیەک شوێن)]

[زبڵدانەکە بە ئاسانی و پاکوخاوێنی بەتاڵ بکەرەوە و بە تایبەتمەندی Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ (وێستگەی پاککردنەوەی هەموو لەیەک شوێن) گسکە کارەباییەکە بارگاوی بکەرەوە. تەکنەلۆژیای “Áír P~úlsé~” بە شێوەیەکی کاریگەر²⁸ زبڵدانەکە بەتاڵ دەکاتەوە و گێژەلووکێکی خولاوە %99ـی قژ²⁹ بە تەکنەلۆژیای Áír s~píñ é~dgé لا دەبات. 99.999%³⁰ تۆزی ورد دەگرێت و هەروەها کەڤەرەکە دادەخات.]

[Thé c~ámér~á páñ~s dów~ñ thé~ Jét B~ót Có~mbó V~ácúú~m's á~ll-íñ~-óñé c~léáñ~íñg s~tátí~óñ. Á p~íécé~ íñsí~dé mó~vés, t~héñ t~hé sc~éñé c~háñg~és tó~ thé í~ñsíd~é víé~w óf t~hé Jé~t Bót~ Róbó~t Vác~úúm á~s hót~ líqú~íd áñ~d sté~ám sú~rróú~ñd ít~s móp~ cómp~óñéñ~ts.] [Thé c~ámér~á páñ~s dów~ñ thé~ Jét B~ót Có~mbó V~ácúú~m's á~ll-íñ~-óñé c~léáñ~íñg s~tátí~óñ. Á p~íécé~ íñsí~dé mó~vés, t~héñ t~hé sc~éñé c~háñg~és tó~ thé í~ñsíd~é víé~w óf t~hé Jé~t Bót~ Róbó~t Vác~úúm á~s hót~ líqú~íd áñ~d sté~ám sú~rróú~ñd ít~s móp~ cómp~óñéñ~ts.]

[دیزاین & کرداری گونجاو]

[دیزاینی Bésp~óké]

[پانتایەکی شیك و بێوێنە دروست بکە لە چێشتخانەکەتدا. کە تایبەتمەندە بە دیزاینی BÉSP~ÓKÉ ی تایبەتمەندکراو، دەرگاکان بە ڕەنگی جیاواز و ماددەی جیاواز بەردەستن.³¹ تا ئارەزوومەندانە ڕەنگە دڵخوازەکەت هەڵبژێریت یان تێکەڵ و هاوئاهەنگیان بکەیت لەگەڵ کەلوپەلەکانی دیکەی چێشتخانەکەتدا و دیمەنێکی ڕەنگیی بێهاوتای پێ ببەخشەیت".]

[Thré~é kít~chéñ~ áñd l~áúñd~rý ró~óm dé~sígñ~s wít~h díf~féré~ñt có~lór c~ábíñ~éts á~ppéá~r íñ s~éqúé~ñcé w~hílé~ féát~úríñ~g vár~íóús~ Sáms~úñg B~éspó~ké áp~plíá~ñcés~.] [Thré~é kít~chéñ~ áñd l~áúñd~rý ró~óm dé~sígñ~s wít~h díf~féré~ñt có~lór c~ábíñ~éts á~ppéá~r íñ s~éqúé~ñcé w~hílé~ féát~úríñ~g vár~íóús~ Sáms~úñg B~éspó~ké áp~plíá~ñcés~.]

FlexZone ™

[خواردنە جیاوازەکان لە بارودۆخی گونجاودا بە تازەیی بهێڵەرەوە. ™Fléx~Zóñé~ بەشێکی کۆنتڕۆڵکراوی سەربەخۆیە و پێنج دۆخی ڕێکخستنی پێشوەختەی هەیە³²: بەستن، بەستنی نەرم، گۆشت/ماسی، میوە/سەوزە و خواردنەوە.]

[Thé FléxZóñé's dóór ís ópéñ. Thé ítéms íñsídé cháñgé íñ séqúéñcé fróm bévérágés tó frúíts áñd végétáblés, méát áñd físh, ítéms thát réqúíré sóft fréézíñg áñd ítéms thát réqúíré fréézíñg. Thé cháñgé óf ítéms ís álsó éxprésséd bý thé séléctíóñ éfféct óñ thé ícóñs óñ thé ríght sídé óf thé scrééñ.] [Thé FléxZóñé's dóór ís ópéñ. Thé ítéms íñsídé cháñgé íñ séqúéñcé fróm bévérágés tó frúíts áñd végétáblés, méát áñd físh, ítéms thát réqúíré sóft fréézíñg áñd ítéms thát réqúíré fréézíñg. Thé cháñgé óf ítéms ís álsó éxprésséd bý thé séléctíóñ éfféct óñ thé ícóñs óñ thé ríght sídé óf thé scrééñ.]

[+Óptí~mál F~résh~]

[چێژ لە باشترین شێوازی هەڵگرتنی گونجاو وەربگرە. بۆکسی + Óptí~mál F~résh~ دەتوانرێت وەکو چەکمەجەیەک بەکاربهێنرێت یان بەسەر دوو ناوچەدا دابەش بکرێت کە پلەی گەرمی جیاوازیان هەیە. لای چەپ فێنکترە، بۆیە گۆشت و ماسی دوو هێندە زیاتر بە تازەیی دەمێننەوە³³ لای ڕاست نایابە بۆ پاراستنی تازەیی سەوزە و میوەکان.]

[Thé Ó~ptím~ál Fr~ésh b~óx óf~ á Sám~súñg~ Bésp~óké f~rídg~é ís d~ívíd~éd íñ~tó tw~ó zóñ~és wí~th dí~ffér~éñt t~émpé~rátú~rés. T~hé lé~ft sí~dé há~s ráw~ méát~, whíl~é thé~ rígh~t síd~é hás~ frés~h frú~íts á~ñd vé~gétá~blés~. Thér~é ís á~ñ Íñt~érté~k ícó~ñ óñ t~hé úp~pér l~éft s~ídé.] [Thé Ó~ptím~ál Fr~ésh b~óx óf~ á Sám~súñg~ Bésp~óké f~rídg~é ís d~ívíd~éd íñ~tó tw~ó zóñ~és wí~th dí~ffér~éñt t~émpé~rátú~rés. T~hé lé~ft sí~dé há~s ráw~ méát~, whíl~é thé~ rígh~t síd~é hás~ frés~h frú~íts á~ñd vé~gétá~blés~. Thér~é ís á~ñ Íñt~érté~k ícó~ñ óñ t~hé úp~pér l~éft s~ídé.]

Flexión de cocción doble

[چەندین ژەمی جیاواز بە شێوەیەکی نەرمتر و کاراتر بکوڵێنە. ناوچەی سەرەوە و خوارەوەی Dúál~ Cóók~ Fléx~ بە سەربەخۆیی کاردەکەن. دەتوانیت بە ڕێکخستنی پلەی گەرمی و کاتی جیاواز هەر ناوچەیەک لە یەک کاتدا بە ئاسانی بەکاربهێنیت. وە دەرگایەکی تەوەرەکراو ڕێگەت پێدەدات ناوچەی سەرەوە بکەیتەوە بەبێ ئەوەی کاریگەری لەسەر کارایی ناوچەی خوارەوە هەبێت.]

[Á Dúál Cóók Fléx ís plácéd bétwééñ métál cólóréd cábíñéts. Íts dóór ópéñs tó révéál á lárgé chíckéñ áñd véggíés óñ á lárgé tráý, íñdícátíñg thé ábílítý tó cóók á lárgé méál. Ñéxt, óñlý thé tóp cómpártméñt ópéñs tó révéál áñóthér dísh, íñdícátíñg cóókíñg fléxíbílítý thát álsó sávés 25.3% éñérgý áñd 22.7% tímé wíth Hálf Lóádíñg.] [Á Dúál Cóók Fléx ís plácéd bétwééñ métál cólóréd cábíñéts. Íts dóór ópéñs tó révéál á lárgé chíckéñ áñd véggíés óñ á lárgé tráý, íñdícátíñg thé ábílítý tó cóók á lárgé méál. Ñéxt, óñlý thé tóp cómpártméñt ópéñs tó révéál áñóthér dísh, íñdícátíñg cóókíñg fléxíbílítý thát álsó sávés 25.3% éñérgý áñd 22.7% tímé wíth Hálf Lóádíñg.]

[Fléx~ Zóñé~ Plús~]

[بە یەکجار چەندین خواردنی جۆراوجۆرتر بکوڵێنە. Fléx~ Zóñé~ Plús~ شوێنێکی فراوان و کراوەیە و توخمی گەرمکردنەوەی چڕتری تێدایە. توانای گونجاوی بۆ بەکارهێنانی کەلوپەلی چێشتلێنانی جیاواز پێشکەش دەکات، کە قاپی گەورە و درێژ³⁴ دەگرێتەوە، وە ژمارە و قەبارە و شێوە³⁵ دەستنیشان دەکات. بۆیە هەموو شتێک بە یەکسانی دەکوڵێنرێت، کە ناوچەی نەکوڵاوی کەمتری تێدایە.]

[Á cló~sé-úp~ óf th~é Flé~x Zóñ~é Plú~s wít~h 3 ícó~ñs íñ~dícá~tés t~hát d~íffé~réñt~ týpé~s óf c~óókw~áré c~áñ bé~ úséd~. Áñ ém~ptý g~láss~ cáss~éról~é óñ t~hé có~óktó~p ís f~íllé~d wít~h shr~ímp á~ñd lí~mé.] [Á cló~sé-úp~ óf th~é Flé~x Zóñ~é Plú~s wít~h 3 ícó~ñs íñ~dícá~tés t~hát d~íffé~réñt~ týpé~s óf c~óókw~áré c~áñ bé~ úséd~. Áñ ém~ptý g~láss~ cáss~éról~é óñ t~hé có~óktó~p ís f~íllé~d wít~h shr~ímp á~ñd lí~mé.]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cómb~ó (تێکەڵەی هەموو لە یەک شوێندا)]

[شوێن پاشەکەوت بکە و جل و بەرگی شۆردراو وشک بکەرەوە بەبێ ئەوەی بیان جوڵێنیت¡ دیزاینی Áll~-íñ-óñ~é بە سانایی ئامێری شوشتن و وشککەرەوە لە یەک ئامێردا یەکدەخات، بۆیە وەک دوو ئامێر بە باشی کاردەکات، بەڵام شوێنی بەسوودیش پاشەکەوت دەکات. تەنانەت پێویست ناکات لە دوای شۆردن ئامێری جلشۆرینت لە نێوان ئامێرەکاندا بگوازیتەوە.]

[Bíg s~wírl~s óf w~átér~ áñd l~íght~ béám~s cóm~é fró~m á Sá~msúñ~g wás~hér-d~rýér~ Láúñ~drý C~ómbó~, íñdí~cátí~ñg pó~wérf~úl áñ~d fás~t wás~híñg~ áñd d~rýíñ~g íñ ó~ñé áp~plíá~ñcé.] [Bíg s~wírl~s óf w~átér~ áñd l~íght~ béám~s cóm~é fró~m á Sá~msúñ~g wás~hér-d~rýér~ Láúñ~drý C~ómbó~, íñdí~cátí~ñg pó~wérf~úl áñ~d fás~t wás~híñg~ áñd d~rýíñ~g íñ ó~ñé áp~plíá~ñcé.]

[گسکی کارەبایی ڕۆبۆتی تێکەڵەی Jét B~ót کە بە ژیریی دەستکرد کاردەکات]

[بە گسکدان و هەڵمژینی بەهێز، بە شێوەیەکی کاریگەر دەوروبەری ماڵەکەت پاک دەکاتەوە.]

[Á Jét Bót Cómbó róbót cléáñér vácúúms áñd móps thé flóór tógéthér ás íñdícátéd bý líñés áñd árróws. Théré áré ícóñs fór vácúúm áñd móp tógéthér. Ñéxt, bóth fúñctíóñs áré démóñstrátéd sépárátélý, wíth vácúúmíñg ás stép 1 áñd móp cléáñíñg ás stép twó. Thé cómpóñéñt íñ áctíóñ ís íñdícátéd bý líñés súrróúñdíñg ít.] [Á Jét Bót Cómbó róbót cléáñér vácúúms áñd móps thé flóór tógéthér ás íñdícátéd bý líñés áñd árróws. Théré áré ícóñs fór vácúúm áñd móp tógéthér. Ñéxt, bóth fúñctíóñs áré démóñstrátéd sépárátélý, wíth vácúúmíñg ás stép 1 áñd móp cléáñíñg ás stép twó. Thé cómpóñéñt íñ áctíóñ ís íñdícátéd bý líñés súrróúñdíñg ít.]

[تەکنەلۆژیا بۆ خۆڕاگری و داهاتوویەکی باشتر]

[Smár~tThí~ñgs (S~márt~Fórw~árd)]

[نوێکردنەوەی خۆکاری سۆفتوێر ڕێگەت پێدەدات سوود لە نوێترین تایبەتمەندی و کردارەکان وەربگریت.³⁶]

[Ícóñ~s fór~ á frí~dgé, d~íshw~áshé~r, óvé~ñ, rób~ót cl~éáñé~r, áñd~ wásh~ér ár~é áll~ cóññ~écté~d tó á~ próc~éssó~r íñ t~hé cé~ñtér~.] [Ícóñ~s fór~ á frí~dgé, d~íshw~áshé~r, óvé~ñ, rób~ót cl~éáñé~r, áñd~ wásh~ér ár~é áll~ cóññ~écté~d tó á~ próc~éssó~r íñ t~hé cé~ñtér~.]

[دۆخی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)]

[پاشەکەوتکردنی زیرەکانەی وزە کاتێک دۆخی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکرد) لەسەر ئامێرە زیرەکەکان چالاک کرابێت.³⁷]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ wíth~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p óñs~créé~ñ. Thé~ phóñ~é ís c~óññé~ctéd~ tó á B~éspó~ké fr~ídgé~, wásh~ér, dí~shwá~shér~, vácú~úm cl~éáñé~r áñd~ áír c~óñdí~tíóñ~ér ás~ íllú~strá~téd b~ý blú~é líñ~és. ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé ís~ óñ.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ wíth~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p óñs~créé~ñ. Thé~ phóñ~é ís c~óññé~ctéd~ tó á B~éspó~ké fr~ídgé~, wásh~ér, dí~shwá~shér~, vácú~úm cl~éáñé~r áñd~ áír c~óñdí~tíóñ~ér ás~ íllú~strá~téd b~ý blú~é líñ~és. ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé ís~ óñ.]

[ÁÍ DÍ~T]

[کارایی وزەی باشترکراو و کەمکردنەوەی ژاوەژاو و کارایییەکی درێژخایەن پێشکەش دەکات.³⁸ ³⁹ ⁴⁰]

[Á Sámsúñg Láúñdrý Cómbó, Béspóké frídgé wíth Fámílý Húb, áñd áñ ÁC óútdóór úñít súrróúñd áñ ÁÍ próséssór chíp whích ís cóññéctéd tó thém wíth íllústrátéd blúé círcúítrý. Á 20-ýéár wárráñtý óñ Dígítál Íñvértér Mótór bádgé ís óñ thé tóp ríght óf thé wáshér, áñd á 20-ýéár wárráñtý óñ ÁÍ Íñvértér Cómpréssór bádgé ís óñ thé tóp ríght óf thé frídgé, áñd á 10-ýéár wárráñtý óñ ÁÍ Íñvértér Cómpréssór bádgé ís óñ thé bóttóm ríght óf thé ÁC óútdóór úñít.] [Á Sámsúñg Láúñdrý Cómbó, Béspóké frídgé wíth Fámílý Húb, áñd áñ ÁC óútdóór úñít súrróúñd áñ ÁÍ próséssór chíp whích ís cóññéctéd tó thém wíth íllústrátéd blúé círcúítrý. Á 20-ýéár wárráñtý óñ Dígítál Íñvértér Mótór bádgé ís óñ thé tóp ríght óf thé wáshér, áñd á 20-ýéár wárráñtý óñ ÁÍ Íñvértér Cómpréssór bádgé ís óñ thé tóp ríght óf thé frídgé, áñd á 10-ýéár wárráñtý óñ ÁÍ Íñvértér Cómpréssór bádgé ís óñ thé bóttóm ríght óf thé ÁC óútdóór úñít.]

[سوڕ & فلتەری Léss~ Mícr~ófíb~ér]

[بڕی مایکرۆ فایبەری پلاستیکی کەم دەکاتەوە کە لە ئاوی ئاوەڕۆدا بڵاودەکرێنەوە.]

[Úp tó~ 98% 41 léss~ mícr~ófíb~ér. Á b~ár gr~áph í~ñdíc~átés~ hów m~úch m~ícró~fíbé~r ís r~édúc~éd bá~séd ó~ñ díf~féré~ñt sé~ttíñ~gs. Có~ñvéñ~tíóñ~ál ré~dúcé~s vér~ý lít~tlé. Á~ Léss~ Mícr~ófíb~ér Cý~clé r~édúc~és 54%, áñ~d Lés~s Míc~rófí~bér™ F~ílté~r réd~úcés~ 98%.] [Úp tó~ 98% 41 léss~ mícr~ófíb~ér. Á b~ár gr~áph í~ñdíc~átés~ hów m~úch m~ícró~fíbé~r ís r~édúc~éd bá~séd ó~ñ díf~féré~ñt sé~ttíñ~gs. Có~ñvéñ~tíóñ~ál ré~dúcé~s vér~ý lít~tlé. Á~ Léss~ Mícr~ófíb~ér Cý~clé r~édúc~és 54%, áñ~d Lés~s Míc~rófí~bér™ F~ílté~r réd~úcés~ 98%.]

[ڕیمۆت کۆنتڕۆڵ کە بە وزەی خۆر کاردەکات]

[ژینگە بپارێزە و هەرگیز جارێکی تر نیگەرانی پاتری مەبە¡ کۆنتڕۆڵی Sám~súñg~ Sólá~rcél~l Rém~óté کە دۆستی ژینگەیە، پانێڵێکی بچووکی خۆری هەیە لە پشتەوە، بۆیە دەتوانیت بە بەکارهێنانی ڕووناکی خۆر یان ڕووناکی دەوروبەری ژوور بارگاوی بکەیتەوە. هەروەها دەشتوانیت بە بەکارهێنانی گرێدەری Ú~SB لە جۆری C بارگاوی بکەیتەوە.⁴³]

[Á Sám~súñg~ Sólá~rcél~l Rém~óté c~óñtr~óllé~r ís á~t thé~ céñt~ér, wí~th só~lár p~áñél~s óñ t~hé rí~ght á~ñd 5 gl~ówíñ~g gré~éñ bó~xés ó~ñ thé~ léft~. Thé g~rééñ~ bóxé~s íñd~ícát~é á fú~ll ch~árgé~.] [Á Sám~súñg~ Sólá~rcél~l Rém~óté c~óñtr~óllé~r ís á~t thé~ céñt~ér, wí~th só~lár p~áñél~s óñ t~hé rí~ght á~ñd 5 gl~ówíñ~g gré~éñ bó~xés ó~ñ thé~ léft~. Thé g~rééñ~ bóxé~s íñd~ícát~é á fú~ll ch~árgé~.]

[بەرهەمە پێشنیارکراوەکان]

[سەلاجەکان]

[ئێستا بیکڕە]

[تێکەڵە]

[ئێستا بیکڕە]

[سپلیتەکان]

[ئێستا بیکڕە]

[گسکە کارەباییە گۆچانییەکان]

[ئێستا بیکڕە]

[گسکە کارەباییە ڕۆبۆتییەکان]

[ئێستا بیکڕە]

[تەباخی خاوەن فڕن]

[ئێستا بیکڕە]

[فڕنەکان]

[ئێستا بیکڕە]

[قاپشۆرەکان]

[ئێستا بیکڕە]
  1. [ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێرەکانی Á~ñdró~íd و íÓ~S بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí-F~í و Sám~súñg~ Áccó~úñtـە.]
  2. [کاتێک کامێراکە کاردەکات، گڵۆپی سوور دادەگیرسێت. دەتوانرێت شێوەی دەرکەوتنی بەکارهێنەر بگیرێت، بەڵام جگە لە شتومەکی خۆراکی بە شێوەیەکی خۆکار دەوروبەرەکان تەڵخ دەبن.]
  3. [ڕەنگە کارپێکردنی لیستەکە بەدەستی لەلایەن بەکارهێنەرەوە پێویست بێت بۆ بەڕێوەبردنی لیستەکە بە وردی.]
  4. [تواناکانی دۆزینەوە و هەستکردنی ÁÍ Wá~sh & Dr~ý لەسەر بنەمای شێوازی فێربوونی قووڵی تایبەت بە ئێمە کە بە بەکارهێنانی کۆمەڵە داتایەکی پێشوەختە دیاریکراو ڕاهێنراون و ڕەنگە ئەنجامێکی نادروست یان هەڵە بەدەست بهێنێت. ڕەنگە جارجارە کۆمەڵە داتای نوێ بخرێنە ناو شێوازی فێربوونی تایبەت بە ئێمەوە بۆ باشترکردنی دروستییەکەی.]
  5. [هەستەوەری پێکهاتە بڵاوەکان بۆ هەموو کێشێک کاردەکات، لەکاتێکدا هەستەوەری قوماش بۆ 8lbs و کەمتر کاردەکات. ڕەنگە ئەنجامە ڕاستەقینەکان بەگوێرەی بەکارهێنانی تاکەکەسی جیاوازبن. بۆ ڕێگریکردن لە دڕان و شیبوونەوە، لەگەڵ قوماشی هاوشێوەدا بیشۆ.]
  6. [پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí-Fí~ و Sáms~úñg Á~ccóú~ñtـە.]
  7. [داتای بەکارهێنەر، ڕێکخستنە دڵخوازەکان و شێوازەکانی بەکاربردن هەڵدەگرێت بۆ پێشنیارکردنی باشترین بژاردەی بەکارهێنان. کاتێک گرێدراوی Wí-Fí~ بەردەست نەبێت، دۆخی پەسەندکراو لەسەر بنەمای ئەنجامی شیکاری داتا گەورەکانە.]
  8. [کردارەکان/کارایی پەیوەست بە دۆخی ÁÍ Cl~éáñí~ñg بەردەوام لە ڕێگەی Sm~ártT~híñg~sـەوە نوێ دەکرێنەوە و بەرز دەکرێنەوە. دەکرێت توانای ناسینەوەی ژینگە جیاوازەکانی پاککردنەوە کاریگەری بارودۆخەکانی ژینگەیی لەسەر بێت.]
  9. [دەکرێت توانای ناسینەوەی ژینگە جیاوازەکانی پاککردنەوە کاریگەری بارودۆخەکانی ژینگەیی لەسەر بێت.]
  10. [خێرایی خولانەوەی فڵچە (rpm) تەنها لە کاتی بەکارهێنانی فڵچەی دووانی چالاکدا دەتوانرێت ڕێکبخرێت.]
  11. [لەسەر بنەمای شێوازی فێربوونی قووڵی تایبەت بە ئێمە کە بە بەکارهێنانی کۆمەڵە داتایەکی پێشوەختە دیاریکراو ڕاهێنراوە و لەوانەیە زانیاری ناتەواو یان هەڵە بەدەست بهێنێت. ڕەنگە جارجارە کۆمەڵە داتای نوێ بخرێنە ناو شێوازی فێربوونی تایبەت بە ئێمەوە بۆ باشترکردنی دروستییەکەی.]
  12. [ڕەنگە شێوەی تەن یان بارودۆخەکانی ژینگە کاریگەریی لەسەر ناسینەوەی شتەکان هەبێت. تەنها دەتوانرێت هەندێک جۆری بابەت بناسرێتەوە. نموونەی بابەتەکان: تەندروستی (جۆری ستاند)، سەلاجە، BÉSP~ÓKÉ (سەلاجە/قاپشۆڕ)، تەلەفزیۆن، جلشۆر/وشککەرەوە، پاککەرەوەی هەوا، Á~írDr~éssé~r، قەنەفە، جێخەو، ڕەفەی کتێب، مێز، پیسایی ئاژەڵی ماڵی، کێبڵی کارەبایی، خاولی/گۆرەویی، کوپ ، پەرداخ، بتڵ، قاپ، گوڵدان، ڕایەخی بەردرگا، مافوور، ستاندی پجل هەڵواسین، پێڵاو، پایە، تەرازوو، تەقسیم، کالوپەلی ناوماڵی خاوەن ڕاگر، قاچی کالوپەلی ناوماڵ، کورسی پێچکەدار، تۆپی فەرووی ئاژەڵی ماڵی، کێبڵی مۆبایلە زیرەکەکان، پەڵە، بەردەرگا و دەرگا. پێویستە پێشوەختە Stá~íñéd~ Áréá~ Récó~gñít~íóñ (ناسینەوەی ناوچەی پەڵاوی) لە ڕێگەی ئەپی S~márt~Thíñ~gs چالاک بکرێت. پێویستی بە گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ـە.]
  13. [پێشنیارەکانی ڕەچەتە و Bíxb~ý لە ڕێگەی ÁÍ H~ómé بەردەستن کە ژیریی دەستکرد بەکاردەهێنن (بە پشتبەستن بە شێوازی فێربوونی قووڵ، کە ڕەنگە جار جار نوێبکرێنەوە بۆ باشترکردنی دروستی). بۆ دەستگەیشتن بە پێشنیارەکانی ڕەچەتە بە ژیریی دەستکرد، لەناو ئەپی S~márt~Thíñ~gs لە پێڕستی ÁÍ~ Hómé~ـدا کلیک لەسەر خزمەتگوزاری 'خۆراک' بکە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ـە. لەوانەیە پێویستت بە بەکارهێنانی ئامێرێکی جیا بێت بۆ نموونە. لاپتۆپ/دیسکتۆپ یان ئامێری مۆبایلەکەت، بۆ دروستکردن/چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. ئەگەر نەتەوێت بچیتە ژوورەوە، ناتوانیت چێژ لە هیچ تایبەتمەندییەک وەربگریت کە لە ÁÍ~ Hómé~ بەردەستن، وەک ئەو خزمەتگوزارییانەی لەسەر ئەپی Smár~tThí~ñgs بەردەستن و تایبەتمەندییەکانی پەیوەندی تەلەفۆنی.]
  14. [دەبێت ئامێرەکان لە ڕێگەی ئەپی Smár~tThí~ñgs و بە بەکارهێنانی هەمان S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t بە تەباخی خاوەن فڕن گرێبدرێن.]
  15. [تەنها بۆ هەندێک تایبەتمەندی تەباخی خاوەن فڕن بەکاردێت. ڕێنمایی بەکارهێنەر بپشکنە بۆ زانینی لیستی تەواوی ئەو تایبەتمەندیانەی کە دەتوانرێت بە فەرمانی دەنگیی کۆنتڕۆڵبکرێن/چالاک بکرێن.]
  16. [Bíxb~ý براندی سامسۆنگە بۆ ژیریی دەستکرد (ÁÍ) / یاریدەدەری دەنگی Í~ñtér~ñét ó~f Thí~ñgs (Í~óT)ـە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری Bí~xbý بەپێی وڵات جیاواز بێت. B~íxbý~ چەند دیالێکت/شێوەزارێکی زمانەکانی ئینگلیزی (ئەمریکی، بەڕیتانی، هیندی)، چینی، کۆری، فەڕەنسی، ئەڵمانی، ئیتاڵی، ئیسپانی، پورتوگالی دەناسێتەوە. چوونەژوورەوەی Sáms~úñg á~ccóú~ñt و گرێدراوی Wí~-Fí پێویستە.]
  17. [هەتا مانگی نیسانی 2024، پێشنیارەکانی ڕەچەتە لەسەر بنەمای پێکهاتە دڵخوازەکانی بەکارهێنەر، پێکهاتە ڕەفزکراوەکان، ئەو پێکهاتانەی کە دەبێت لێیان دوور بکەویتەوە (بەهۆی هەستیاری یان هۆکاری تر)، خۆراکی تایبەت، شارەزایی لە چێشتلێنان و قەبارەی خاو و خێزانەوە بەندە.]
  18. [تەنھا لە چەند مۆدێلێکی دیاریکراودا بەردەستە.]
  19. [لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ـە.]
  20. [پێویستە قاپێک لە ناوەڕاستی فڕنەکەدا دابنرێت بۆ بەدەستهێنانی باشترین ناسینەوە. ڕەنگە دروستیی ناسینەوەکە بەپێی بارودۆخی ڕاستەقینەی بەکارهێنان جیاواز بێت، وەک جۆری پێکهاتەکان، پاکوخاوێنی بۆشاییەکە و ئاستی ڕووناکی ژوورەکە. بۆ وردەکاری زیاتر، تکایە سەردانی ڕێنمایی بەکارهێنەر بکە کە لەگەڵ پاکێجەکەدا هاوپێچ کراوە.]
  21. [لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی.]
  22. [™Écób~úbbl~é بە ژیریی دەستکرد تەنها کاتێک چالاک دەکرێت کە کۆرسی دیاریکراو دیاری دەکرێت، لەوانەش لۆکە، پێکهاتە و شووشتنی ÁÍ بە کێشی کەمتر لە 2 کگم.]
  23. [لەسەر بنەمای ڕاپۆرتی تاقیكردنەوەی Pérf~órmá~ñcé L~áb Té~st لەلایەن Sp~ríñg~bóár~d Éñg~íñéé~ríñg~ لەسەر شریتەکانی ÉMPÁ~، بە بەراوردکردنی گیراوەی پاککەرەوەی ئاسایی و تەکنەلۆژیای کەفکردن بەبێ کرداری میکانیکی. ڕەنگە ئەنجامە تاکەکەسییەکان جیاوازبن.]
  24. [بەگوێرەی ÍÉC 60456-2010 / باری شوشتنی 4 کگم / S~úpér~ Écó W~ásh (شوشتنی سوپەر ئیکۆ)ـى سارد (W~F80F5É5Ú~4W) بەرامبەر لۆکە لە 40 پلەی سیلیزی بەبێ Écó~búbb~lé™ (WF~0702WKÚ) تاقیکراوەتەوە. ڕەنگە ئەنجامە تاکەکەسییەکان جیاوازبن.]
  25. [لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ÉMPÁ~ لەسەر مۆدێلێکی 9 کیلۆگرام (WF906Ú4S~ÁGD، پێکهاتە)، لەگەڵ و بەبێ ™É~cóbú~bblé~. زانیارییەکان لە تاقیکردنەوە تاکەکەسییەکاندا کۆکراونەتەوە. ڕەنگە ئەنجامە ڕاستەقینەکان بەگوێرەی بەکارهێنانی تاکەکەسی جیاوازبن.]
  26. [ÁSHR~ÁÉ (کۆمەڵگەی ئەندازیارانی گەرمکردنەوە و سەلاجە و سپلیتی ئەمریکی) پێناسەی "هەوای هێمن" دەکەن وەک ڕۆشتنی هەوا بە خێرایی خوار 0.15 مەتر/چرکە کە هەوای ساردی تێدا نییە.]
  27. [لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی بە بەکارهێنانی جۆرە جیاوازەکانی تۆز. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی بارودۆخی ڕاستەقینەی بەکارهێنان بگۆڕێن.]
  28. [لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی. ڕێژەی لابردنی موو بە بەراوردکردنی کێشی زبڵدانەکە دەپێورێت پێش و دوای هەڵمژینی قژ هەتا دەگاتە زۆرترین هێڵ و بەتاڵکردنەوەی بە بەکارهێنانی وێستگەی پاککردنەوە. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی بارودۆخی ڕاستەقینەی بەکارهێنان بگۆڕێن.]
  29. [لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی و بە پابەندبوون بە ستانداردی ÍÉC 62885-2, C~L.5.11 تاقیکراوەتەوە. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی بارودۆخی ڕاستەقینەی بەکارهێنان بگۆڕێن.]
  30. [ڕەنگە بژاردەی ئەو ڕەنگانەی بەردەستن بەپێی وڵات جیاواز بێت.]
  31. [دۆخە بەردەستەکان، ناوی دۆخ و پلەی گەرمی دەکرێت بەپێی مۆدێل/ناوچە جیاواز بن.]
  32. [لەلایەن Íñté~rték~ لەسەر RL38T775C~SR و RB~34K6252SS تاقیکراوەتەوە، لەسەر بنەمای شیکاری Á~PC (ژمارەی پلێتی هەوایی)ـی نموونە خۆراکییەکان دوای هەڵگرتن لە یەکەکانی تاقیکردنەوەدا. بۆ کاتێک درووستە کە لەسەر دۆخی زۆرترین (MÁ~X) دانراوە. ڕەنگە ئەنجامەکان بەپێی ئاستی تازەیی پێش هەڵگرتن، بارودۆخی بەکارهێنان و هۆکاری جۆراوجۆری تر جیاواز بن.]
  33. [لەسەر بنەمای مۆدێلەکانی 60 سانتیمەتر. هەر ناوچەیەکی 'Flé~x Zóñ~é Plú~s' دەتوانێت کەلوپەلی چێشتلێنانی هەتا 38x21 سانتیمەتر لەخۆبگرێت.]
  34. [کەمترین تیرەی دەستنیشانکراوی بنی کەلوپەلی چێشتلێنان 14 سانتیمەترە.]
  35. [ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێرەکانی Á~ñdró~íd و íÓ~S بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí-F~í و Sám~súñg~ Áccó~úñtـە.]
  36. [تەنها بۆ ئامێرە زیرەکەکانی ناوماڵ بەردەستە کە لەگەڵ Smár~tThí~ñgs دەگونجێن. ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs لەسەر ئامێرەکانی Áñ~dróí~d و íÓS~ بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí-Fí~ و Sáms~úñg Á~ccóú~ñtـە.]
  37. [(ÁC)Á گرێدراوی W~í-fí پێویستە. تەنها کاتێک بەردەستە کە دۆخی Á~Í Áút~ó Cóó~líñg~ دیاری کرابێت.]
  38. [(WM) لە مانگی ئایاری 2022. گەرەنتی 20 ساڵی پارچەکان تەنها ماتۆڕی ئینڤێرتەر دەگرێتەوە.]
  39. [(RÉF) لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی بە بەراورد بە کۆمپرێسەرە ئاساییەکانی F~9 Sáms~úñgـە. تەنها لەسەر بەرهەمەکانی مۆدێلی فێربوونی ئامێر بەردەستە کە بە ئەلگۆریتمەکانی ژیریی دەستکرد ئامادەکراون، هەروەها دۆخی Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکرد) دەبێت چالاک بکرێت لەسەر ئەپی S~márt~Thíñ~gs کە لەسەر ئامێرەکانی Áñ~dróí~d و íÓS~ بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí-Fí~ و Sáms~úñg Á~ccóú~ñtـە. هەتا مانگی ئایاری 2024، کۆمپرێسەری ژیریی دەستکرد بۆ پڕۆژەی RF~9000C/RF9000D~/RS8000DC~/RS5000DC~/RB6000D/B~RB6500D/R~T6300D/RT~6500D بەکارهاتووە. مۆدێلە کارپێکراوەکان لەوانەیە جیاواز بن. ڕێژەی پاشەکەوتکردنی وزە لەسەر بنەمای ئەلگۆریتمەکانی ژیریی دەستکرد بریتییە لە %7-11 و بەپێی مۆدێلەکان دەگۆڕێت. گەرەنتی 20 ساڵ سنووردارە بە کۆمپرێسەر (لە ئاستی جیهانیدا بەردەستە بێجگە ئەمریکای باکوور).]
  40. [لە تاقیگەی Ócéá~ñWís~é لەسەر مۆدێلی WW90T~734DWH (بە بەکارهێنانی سوڕی قوماش، نزیکەی 2 کیلۆگرام باری جلشۆری قوماشی دەستکرد) تاقیکراوەتەوە، بە بەراوردکردنی بڕی مایکرۆ فایبەری بڵاوکراوە لەگەڵ و بەبێ دانانی فلتەری ™L~éss M~ícró~fíbé~r. ڕێژەکە بە فلتەرکردنی ئاوی ئاوەڕۆ لە ڕێگەی فلتەری 50úm هەژماردەکرێت.]