El serif

[سێریفەکەت بدۆزەرەوە]

[بگەینە دوور.
لە دەرەوەی خۆت
خەیاڵ]

[Á Cló~úd Wh~íté m~ódél~ óf Th~é Sér~íf sí~ts óñ~ á blá~ck st~áñd í~ñ á br~íght~ áñd é~légá~ñtlý~ símp~lé lí~víñg~ róóm~, wíth~ áñ ár~éá rú~g, á st~ýlís~h thr~éé-lé~ggéd~ gréé~ñ chá~ír, áñ~d lár~gé wí~ñdów~s. Thé~ ímág~é óñ s~créé~ñ ís L~éáf Á~mbíé~ñt Mó~dé wí~th cl~óck t~íckí~ñg.]
[کاتێک هەتبوو، بە شێوەیەکی سروشتی.
دەتەوێت هەم ماڵەکەت و هەم شێوازی ژیانت لە دەوروبەری دروست بکەیتەوە.]

[لە هەر شوێنێک دایبنێ]

[Thé Séríf fróm 4 dífféréñt pérspéctívés démóñstráté hów ámázíñg ít cáñ lóók fróm áll dífféréñt áñglés. Íñ thé fírst scéñé, wé séé á Clóúd Whíté módél óf Thé Séríf óñ á bláck stáñd íñ á símplé áñd élégáñtlý stýléd róóm wíth thé óñscrééñ ímágé béíñg á bírd’s éýé víéw óf á béách shówíñg á wávé ás ít mééts thé sáñd. Thé scéñé shífts tó á máñ áñd á wómáñ hávíñg fúñ prépáríñg fóód óñ á kítchéñ ísláñd. Á Clóúd Whíté módél óf Thé Séríf ís réstíñg díréctlý óñ thé kítchéñ ísláñd íñ fróñt óf thém, shówíñg thé Fábríc páttérñ íñ Ámbíéñt Módé íñ á sálmóñ cólór. Thé scéñé shífts ágáíñ, áñd thís tímé thé báck óf á Clóúd Whíté módél óf Thé Séríf ís shówñ óñ á bláck stáñd íñ thé fórégróúñd óf áñ ártíst’s wórkshóp. Íñ thé báckgróúñd tó thé ríght, á máñ ís síttíñg ñéxt tó á lóñg wórktáblé, pláýíñg wíth á dóg. Íñ thé fíñál scéñé, á Clóúd Whíté módél óf Thé Séríf ís óñ á bláck stáñd íñ thé míddlé óf á bríght áñd áírý róóm, wíth íts báck tó thé wíñdów. Thé óñscrééñ ímágé ís á béách shówíñg á lárgé wávé méétíñg thé sáñd áñd á súrfér óñ hís bóárd páddlíñg óút tó thé ócéáñ.]
[لە هەر شوێنێک دایبنێیت دەگونجێت]

[بە پێچەوانەی تەلەفزیۆنە ئاساییەکان کە سەر بە تەنیشت دیوارەکەن، زە سێریف لە پێشەوە بۆ دواوە، لایەک بۆ لایەکی جوان دەردەکەوێت و دەتوانێت لە هەر شوێنێکی ژوورەکەتدا دابنیشێت-تەنانەت لە ناوەڕاستی شوێنەکەتدا چەقۆ دەدات. گرنگ نییە لە کوێ دایدەنێیت، زە سێریف تێکەڵ دەبێت."" تەنانەت بەبێ ستاندیش، نزیکەی بۆ هەر شوێنێک دەڕوات و وەک پارچە هونەرێک لەگەڵ دیکۆرەکەدا تێکەڵ دەبێت- لەسەر مێزێک، لەسەر ڕەفەیەک، یان ڕاست لەسەر زەوی.]

[وا لێ بکە کە بوەستێت
و جیاواز دەرکەون]

[شوێنی دیواری ئەوەندە نییە بۆ هەڵواسینی تەلەفزیۆنەکەت؟
یان هێشتا هەوڵ دەدەیت باشترینەکان بدۆزیتەوە
جێگیرکردن؟ ستاندەکانی کانزا زیاد بکە بۆ Thé
سێریف بۆ ئەوەی بە ئاسانی لە هەر شوێنێکی ژوورەکەدا دابنێت.]

[Thé b~óttó~m hál~f óf á~ Clóú~d Whí~té mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f ís s~hówñ~ fróm~ thé s~ídé ó~ñ á bl~áck s~táñd~ íñ á ñ~éát l~ívíñ~g róó~m, wít~h bóó~ks íñ~ thé f~órég~róúñ~d. Á Có~ttóñ~ Blúé~ módé~l ís s~hówñ~ wíth~ thé s~táñd~ détá~chéd~, plác~éd óñ~ á táb~létó~p.]
[هەموو شتێک تۆ.
پێویستی لە یەک سندوقدا]

[لێرەدا ئێکسسواراتەکان و...
پێکهاتەکان کە لەگەڵ Thé S~éríf~ دێن.
دانان و کارپێکردنیان قورس نین]

[Á Clóúd Whíté 55 íñch módél óf Thé Séríf ís shówñ fróm thé fróñt át áñ áñglé, síttíñg íñ fróñt óf íts bóx. Tó thé ríght, áñd béhíñd thé bóx, áré áll thé tv áccéssóríés thát áré íñclúdéd wíth thé púrchásé: Thé Séríf’s TV Stáñd, á Pówér Cáblé, áñd á Sámsúñg Rémóté Cóñtról.]

[دیزاین وەک هیچی تر]

[دەتەوێت ژووری میوانەکەت لەگەڵ شێوازی ژیانتدا بگونجێت؟ پاشان بە تەلەفزیۆنێک دەست پێ بکە کە لەگەڵ ستایلەکەتدا بگونجێت. سێریف- یەکێکە لە جۆرەکانی.]

[Fóúr clóséúps óf á Clóúd Whíté módél óf Thé Séríf démóñstráté thé úñíqúéñéss óf thé ícóñíc cápítál Í désígñ áñd hów gréát ít lóóks fróm áll áñglés. Fírst fróm thé tóp, théñ thé prófílé, áñd fíñállý, thé báck tógéthér ñéxt tó á fróñt áñglé óf thé ríght prófílé. Ás thé vídéó pláýs, éách óf thé fóúr ímágés éíthér rótátés ór shífts slówlý tó shów á slíghtlý dífféréñt pérspéctívé.]
[دیزاینی ئایکۆنی.
باسی ئەوە بکە کە چۆن دەتوانیت
فەزاکەت بڕازێنەرەوە]

[هەست دەکەیت هێشتا شتێکت لەدەست داوە
لە فەزاکەتدا تەنها بە تەلەفزیۆنێکی ئاسایی. زە سێریف
دیمەنێکی تەواو جیاواز دەداتە دەرەوە. بە ناوازەیەک،
دیزاینی یەک جەستە لە شێوەی پیتی من Thé
S~éríf~ زیادکردنێکی سەرسوڕهێنەر بۆ فەزاکەت دەکات.]

[دیزاین کراوە لەلایەن Bóúr~óúll~éc]

[Sérí~f یەکێکی ترە لە وەرگرتنی جیهانی تەلەفزیۆنەکان، ئەوە دەمێنێتەوە کە لێهاتوویی سەرەکییەکەی گونجاندنێکی سروشتییە لەگەڵ ناوەوەی هاوچەرخ.

ڕۆنان و ئێروان بۆرۆلێک]

[Thé S~éríf~ désí~gñér~s Róñ~áñ & Ér~wáñ B~óúró~úllé~c lóó~k óvé~r Thé~ Sérí~f's Í~-sháp~éd dé~sígñ~.]
[وە، ئیلهامبەخشی جوانی سروشت زیاد بکە]

[جگە لە خودی دیزاینی تەلەفزیۆنەکە، Róñá~ñ & Érw~áñ Bó~úróú~lléc~ وێنەی شاشەیان دروستکردووە بە تایبەتی بۆ Thé S~éríf~. نەخشێک بە گەڵایەکی جوان و نەخشێکی دیکە بە قوماشی دەقدار-هەردووکیان ئیلهامیان لە جوانی سروشت وەرگرتووە. لە Ámbí~éñt M~ódé بەردەستن بۆ ئەوەی بتوانیت هەندێک لە ئیلهامە سروشتییەکان لە ماڵەوە بەیەکەوە بەشی بکەیت کاتێک کوژاوەتەوە.]

[لە کات بەسەربردنی تەلەفزیۆن تێپەڕین]

[Á wóm~áñ sí~ts óñ~ hér b~éd tý~íñg h~ér sh~óélá~cés. Á~ Cótt~óñ Bl~úé mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f rés~ts ñé~átlý~ óñ á T~V stá~ñd íñ~ thé c~órñé~r wít~h tím~é áñd~ wéát~hér í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé s~créé~ñ úsí~ñg Ám~bíéñ~t mód~é.] [Á wóm~áñ sí~ts óñ~ hér b~éd tý~íñg h~ér sh~óélá~cés. Á~ Cótt~óñ Bl~úé mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f rés~ts ñé~átlý~ óñ á T~V stá~ñd íñ~ thé c~órñé~r wít~h tím~é áñd~ wéát~hér í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé s~créé~ñ úsí~ñg Ám~bíéñ~t mód~é.]

[دەستنیشانی بکە
پێش ئەوەی تۆ بڕۆی]

[زانیاری بەسوودی ڕۆژانە بەدەستبهێنە وەک کەشوهەوا، پلەی گەرمی دەرەوە، و مانشێتە سەرەکییەکان بە پاشخانێکی کارلێککار. ئێستا ڕۆتینەکەت دابنێ بۆ پشکنینی کەشوهەوا پێش ئەوەی بچیتە سەر کارەکەت]
[Á máñ~ áñd á~ wómá~ñ áré~ éñjó~ýíñg~ á méá~l át t~hé kí~tché~ñ táb~lé, lá~úghí~ñg áñ~d tál~kíñg~ wíth~ á thí~rd pé~rsóñ~ whó í~s úñs~ééñ. Á~ Clóú~d Whí~té mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f ís s~hówí~ñg có~lórf~úl ím~ágé ú~síñg~ Ámbí~éñt m~ódé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.] [Á máñ~ áñd á~ wómá~ñ áré~ éñjó~ýíñg~ á méá~l át t~hé kí~tché~ñ táb~lé, lá~úghí~ñg áñ~d tál~kíñg~ wíth~ á thí~rd pé~rsóñ~ whó í~s úñs~ééñ. Á~ Clóú~d Whí~té mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f ís s~hówí~ñg có~lórf~úl ím~ágé ú~síñg~ Ámbí~éñt m~ódé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]

[تۆ بەرز بکەرەوە.
مەزاج تەنها لەلایەن
پرسیارکردن]

[باکگراوندێکی کارلێککار بەکاربهێنە کە بە تەواوی لەگەڵ ژینگەکەتدا هاوئاهەنگ بێت بە Ámbí~éñt M~ódé. یان V~íbé M~ódé بەکاربهێنە بۆ لێدانی مۆسیقا یان دیمەنێک کە لەگەڵ باری دەروونیتدا بگونجێت بۆ ڕۆژەکە. هەریەک لەم دوو بژاردەیە ڕۆژەکەت گەشاوەتر دەکات.]
[Á wóm~áñ ré~áds á~ bóók~ íñ á c~háír~ íñ th~é míd~dlé ó~f thé~ líví~ñg ró~óm. Tó~ hér l~éft, á~ Cótt~óñ Bl~úé mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f sít~s óñ á~ máñt~lé íñ~ fróñ~t óf á~ fíré~plác~é. Ít í~s sét~ tó Lé~áf Ám~bíéñ~t Mód~é íñ t~hé có~lóúr~ blúé~.] [Á wóm~áñ ré~áds á~ bóók~ íñ á c~háír~ íñ th~é míd~dlé ó~f thé~ líví~ñg ró~óm. Tó~ hér l~éft, á~ Cótt~óñ Bl~úé mó~dél ó~f Thé~ Sérí~f sít~s óñ á~ máñt~lé íñ~ fróñ~t óf á~ fíré~plác~é. Ít í~s sét~ tó Lé~áf Ám~bíéñ~t Mód~é íñ t~hé có~lóúr~ blúé~.]

[چێژوەرگرتن
باکگراوند
مۆسیقا]

[تەنها بە بەکارهێنانی فەرمانی دەنگی مۆسیقا لێبدە یان تەنها مۆبایلە زیرەکەکەت لە ڕێگەیBlúé~ttót~h بەستەوە. بە Ámb~íéñt~ Módé~ دەتوانیت بە شێوەیەکی بینراو گوێ لە مۆسیقا بگرێت.]
[Máñ á~ñd wó~máñ p~láýí~ñg wí~th th~éír d~óg íñ~ thé b~édró~óm íñ~ fróñ~t óf á~ Clóú~d Whí~té Th~é Sér~íf óñ~ á TV s~táñd~ thát~ ís sh~ówíñ~g vár~íóús~ phót~ós fr~óm th~éír m~óbíl~é.] [Máñ á~ñd wó~máñ p~láýí~ñg wí~th th~éír d~óg íñ~ thé b~édró~óm íñ~ fróñ~t óf á~ Clóú~d Whí~té Th~é Sér~íf óñ~ á TV s~táñd~ thát~ ís sh~ówíñ~g vár~íóús~ phót~ós fr~óm th~éír m~óbíl~é.]

[هەمووی خۆت بژیتەوە.
یادەوەریەکان]

[ژووری میوانەکەت بکە بە گەلەرییەکی کەسی بە پیشاندانی وێنەکان لە مۆبایلەکەت و سامسۆنگ کلاود. بە قاڵبی نوێی Áútó~ Gáll~érý L~áýóú~t، دەتوانیت زۆر بە ئاسانی چێژ لە یادەوەرییە کەسییەکانت وەربگریت.]

[* خزمەتگوزاری دۆخی دەوروبەر لەوانەیە بەپێی ناوچەکان جیاواز بێت.
* وردی تایبەتمەندی پاشبنەما ڕەنگە جیاواز بێت بەپێی شوێنی تەلەفزیۆن، بەپێی دیزاینی دیوار، نەخش، و/یان ڕەنگەکان.]

[ڕەنگ دروست دەکات.
هەموو جیاوازییەکە]

[فەزاکەت شایەنی دەست لێدانێکە لە ڕەنگ.
لە نێوان سروشتی واژۆی Sérí~f’s هەڵبژێرە
سپی هەور، کە توخمێک لە...
ناوازەیی، یان شینەکەی پەتۆ کە تەواو نوێیە.]

[Thé p~érsp~éctí~vé ví~éw óf~ á Cló~úd Wh~íté á~ñd Có~ttóñ~ Blúé~ Thé S~éríf~ dísp~láýé~d íñ í~ts có~rrés~póñd~íñg c~ólóú~réd b~áckg~róúñ~d tó é~mphá~sísé~ thé á~váíl~ábíl~ítý ó~f thé~ pród~úct c~ólóú~r.]

[ستایلی خۆت دروست بکە.
لەگەڵ زە Sérí~f]

[لێرەدا چەند بیرۆکەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو کە Thé S~éríf~ دەتوانێت چۆن دەربکەوێت.
لە ماڵەکەتدا، یان دەتوێتەوە لە ڕێک و پێک لەگەڵ
دیکۆری ئێستات یان وەک ناوەندی...
ئەنسەمبڵەکە.]

[گونجاوترین کەس بۆ ستایلەکەت بدۆزەرەوە]

[زە سێریف 55"]
[مشهد جانبي لتلفزيون Thé S~éríf~ باللون الأبيض السحابي مقاس 55 بوصة معروض من الجانب الأيسر.]
[Sélé~ct th~é Cól~órs]
[سپیی هەوری]
[توانا]
[وردەکارییەکان ببینە]

[بزانە چۆن زە Sérí~f.
ژیانت دەکات
زیرەکتر]

[بڕۆ بۆ چیرۆکی داهاتوو]
[Séé h~ów Th~é Sér~íf má~kés ý~óúr l~ífé s~márt~ér]

[Thé F~rámé~. تیڤی کاتێک داگیرساوە، هونەر کاتێک کوژاوەتەوە]

[Thé F~rámé~. تیڤی کاتێک داگیرساوە، هونەر کاتێک کوژاوەتەوە]

[Thé F~rámé~ بدۆزەرەوە]
[پێشووتر] [گرینگترین شتەکان]
[دواتر] [پەیوەندی]


[* وێنەکان تەنها بۆ مەبەستی وێناکردن ھاوشێوە دەکرێن. ڕواڵەت، دیزاین، و تایبەتمەندییەکانی GÚÍ(ڕووکاری بەکارهێنەری گرافیکی) کە کاریگەرییان لەسەر کارایی بەرهەم نییە بەبێ ئاگادارکردنەوە دەگۆڕدرێن.*]

[ڕەنگە بەرهەمی ڕاستەقینە جیاواز بێت لە وێنەی نیشان دراوە. تکایە سەیری گەلەری بەرهەمەکانمان بکەن.

* بۆ کارەکانی Smár~t، ئامێری گونجاو یان مۆبایل پێویستە.]

[* ڕەنگە ڕەنگی بەرهەمەکە بەپێی ناوچەکان جیاواز بێت.]