[گه‌یاندن و به‌ستن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئه‌و ته‌له‌فزیۆنانه‌ی كه‌ له‌ ٥٠ ئینج گه‌وره‌ترن]
[گه‌یاندن و به‌ستن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئه‌و ته‌له‌فزیۆنانه‌ی كه‌ له‌ ٥٠ ئینج گه‌وره‌ترن]

[گه‌یاندن و به‌ستن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئه‌و ته‌له‌فزیۆنانه‌ی كه‌ له‌ ٥٠ ئینج گه‌وره‌ترن]

[تەلەفزیۆنی زیرەک Thé S~éró [2022]]

  • [شینی نیلی]
  • [43"]
[QÁ43LS~05BÁÚX~TW]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[رەنگ: هەڵبژێرە]

[ڕەنگ :]

[قەبار: هەڵبژێرە]

[تەلەفزیۆنی زیرەک Thé S~éró [2022]]
[شینی نیلی] [43"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[رەنگی خۆت هەڵبژێرە]

[رۆخە لەسەر خواست داواكراوەكان بەجیا دەفرۆشرێن]

[رەنگی رووی دەرەوەی بەرهەمەكەت هەڵبژێرە]

[ئەو رۆخانەی دەرەوە كە لەسەر خواست دروستكراون بەجیا دەفرۆشرێن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری مۆدێرن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری لێژ]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[رەنگی رووی دەرەوە]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[زیاتر بزانە]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[خاڵە گرنگەکان]

[Thé m~óst m~óbíl~é-frí~éñdl~ý TV]

[Thé m~óst m~óbíl~é-frí~éñdl~ý TV]

[چێژ وەرگرە لەو شتەی تێیدایە، نەک لە تیشکدانەوەکان]

[چێژ وەرگرە لەو شتەی تێیدایە، نەک لە تیشکدانەوەکان]

[دەنگێکی بەهێز لە جەوەکەت پڕ دەکاتەوە]

[دەنگی بەهێزی 4.1Ch]

[جیهان لە QLÉD~دا سەیر بکە]

[تەکنۆلۆجیای QLÉD~]

[تایبەتمەندییەکان]

[کات بەسەربردنی مۆبایل، لە سەر تەلەفزیۆن باشترە]

[* وێنە و فیلمەکان هاوشێوە کراون تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]

[تەلەڤیزیۆنێک کە باشترین هاوڕێی مۆبایلە]

[ئەو تەلەفیزیۆنەی کە لەگەڵ ناوەرۆکەکەت دەسووڕێت]

[باشترین شاشە بۆ مۆبایل]

[لەگەڵ Thé S~éró کە لە حاڵەتی ئاسۆیی دەسووڕێت بۆ حاڵەتی ستوونی، گەورەتر و باشتر چێژ لە هەموو ناوەرۆکی مۆبایلەکەت وەرگرە.]

[* وێنە و فیلمەکان هاوشێوە کراون تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]
[KV] [KV]

[شاشەی خولاوە]

[Thé w~órds~ Rótá~tíñg~ Scré~éñ áñ~d Thé~ Séró~ ís óñ~ dísp~láý í~ñ pár~állé~l. Thé~ Séró~ rótá~tés f~róm h~óríz~óñtá~l tó v~értí~cál.] [Thé w~órds~ Rótá~tíñg~ Scré~éñ áñ~d Thé~ Séró~ ís óñ~ dísp~láý í~ñ pár~állé~l. Thé~ Séró~ rótá~tés f~róm h~óríz~óñtá~l tó v~értí~cál.]

[چێژ وەرگرە لەو شتەی تێیدایە، نەک لە تیشکدانەوەکان]

[شاشەی مات]

[بە شاشەی ماتی نوی کە بە ڕێژەیەکی بەرچاو درەوشاوەیی کەم دەکاتەوە، بە تەواوەتی چێژ لەو شتە وەرگرە کە لەسەر شاشەکەیە.]

[*بەرهەمی ئاسایی ئاماژە دەکات بە مۆدێلی پێشووی Thé S~éró]

[دەنگێکی بەهێز لە جەوەکەت پڕ دەکاتەوە]

[سپیکەری نایابی 4.1ch سپیکەری 60 وات]

[لیستەی بڵاوکردنەوەی دڵخوازی خۆت لە تەلەفۆنە هۆشمەندەکەتەوە و لە سپیکەری بەهێزی 4.1 ئینچی 60 واتی Thé S~éró بڵاو بکەوە تاکوو ئەزموونی سەرجڕاکێشی نوقومکەر تاقی بکەیەوە.]

[Thé í~ñtér~ñál w~órkí~ñgs ó~f thé~ bótt~óm há~lf óf~ Thé S~éró í~s óñ d~íspl~áý ás~ ít sé~ñds ó~út só~úñdw~ávés~. Thé s~óúñd~wávé~s stó~p áñd~ shów~s Thé~ Séró~ cóvé~réd í~ñ á ñá~vý bl~úé có~vérí~ñg.] [Thé í~ñtér~ñál w~órkí~ñgs ó~f thé~ bótt~óm há~lf óf~ Thé S~éró í~s óñ d~íspl~áý ás~ ít sé~ñds ó~út só~úñdw~ávés~. Thé s~óúñd~wávé~s stó~p áñd~ shów~s Thé~ Séró~ cóvé~réd í~ñ á ñá~vý bl~úé có~vérí~ñg.]

[جیهان لە QLÉD~دا سەیر بکە]

[قەبارەی ڕەنگی ‎100%‎ی 37ئینچی]

[ئەزموونی بینینت لە گەڵ تەکنۆلۆجیای QLÉD~ دەوڵەمەند بکە. هەرچیەک کە سەیری دەکەیت، بە کوالیتی QLÉD~ دڵڕفێن لەگەڵ یەک میلیار سێبەری ڕەنگ بە Qúáñ~túm D~ót هەرهەمووی سەرنجڕاکێشە.]

[* ئاستی ڕەنگی ‎100%‎ی 37 ئینچی لەگەڵ ستانداردی DCÍ-P~3 پێوانە کراوە و لە لایەن VDÉ پشتڕاست کراوەتەوە.]
[Léft~ sídé~ óf Th~é Sér~ó's s~créé~ñ ís d~úllé~r cóm~páré~d tó t~hé rí~ght s~ídé w~hích~ dísp~láýs~ á cól~órfú~l áñd~ cléá~r téñ~ñís c~óúrt~.] [Léft~ sídé~ óf Th~é Sér~ó's s~créé~ñ ís d~úllé~r cóm~páré~d tó t~hé rí~ght s~ídé w~hích~ dísp~láýs~ á cól~órfú~l áñd~ cléá~r téñ~ñís c~óúrt~.]
[Léft~ sídé~ óf Th~é Sér~ó's s~créé~ñ ís d~úllé~r cóm~páré~d tó t~hé rí~ght s~ídé w~hích~ dísp~láýs~ á cól~órfú~l áñd~ cléá~r téñ~ñís c~óúrt~.] [Léft~ sídé~ óf Th~é Sér~ó's s~créé~ñ ís d~úllé~r cóm~páré~d tó t~hé rí~ght s~ídé w~hích~ dísp~láýs~ á cól~órfú~l áñd~ cléá~r téñ~ñís c~óúrt~.]

[Séró~ Désí~gñ]

[شاشەیەک وەک شێوازی خۆت بێهاوتا]

[دیزاینی داینامیک، توانایی زۆر]

[Thé S~éró کە لەگەڵ جوانییەکی مینیماڵ لە ڕەنگی شینی نیلی دەردەکەوێت، لە هەر بۆشاییەکدا بۆ ناوەوە زیادکراوەیەکی شازە کە بۆشاییەکی زۆر ناگرێت.]

[بۆ زەوقی جیاواز ڕەنگ هەڵبژێرە]

[دیزاینی داینامیک، توانایی زۆر]

[هەروەها لە ڕەنگی Spác~é Whí~téیشدا بەردەستە، Th~é Sér~ó جەوی ژیانت دەوڵەمەند دەکات و لە هەمان کاتدا لەگەڵ ژوورەکەدا ئاوێتە دەبێت.]

[شاشەی تایبەت بەخۆ، ستایلێکی کەموێنە]

[دیزاینی ستوونی]

[شاشەی ستوونی لەگەڵ پایەی فەرەلایەنە و بڵندگۆی 60 واتی نایاب.]

[* وێنە و فیلمەکان هاوشێوە کراون تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]

[زۆر بەئاسانی بۆ دەوروبەر دەگوازرێتەوە]

[Thé S~éró W~héél~]

[Thé S~éró W~héél~ وا دەکات زۆر بەئاسانی تەلەفیزیۆنەکەت بجووڵێنییەوە بۆئەوەی لە هەر ژوورێکی ماڵەکەتدا چێژی لێوەرگریت.]

[* Thé S~éró W~héél~ بەجیا دەفرۆشرێت]

[توانایی بەکارهێنان]

[مۆبایلەکەت بکە بە ئاوێنە]

[ئاوێنەکردنی مۆبایل]

[بۆ ئەوەی ناوەرۆکێکی گەورەتر و باشتری هەبێت ئامێرەکانی مۆبایلەکەت لەڕێگەی Smár~tThí~ñgs بکە بە ئاوێنە، یان لەگەڵ ئامێری Á~pplé~ خۆت جووتی بکە بۆ ئەوەیکە لەڕێگەی Áírp~láýـەوە پیشان بدرێن.]

[* ئەم خزمەتگوزارییە تەنیا کاتێک کار دەکات کە تەلەفیزیۆن و مۆبال داگیرسابێن.
** داگرتن و دابەزاندنی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs پێویستە.
*** Á~pplé~ و ÁírP~láý هێمای بازرگانی Á~pplé~ Íñcن کە لە ئەمریکا و وڵاتانی تردا تۆمار کراون. Á~írPl~áý پێویستی به íÓ~S 12.3 یان بەرزتر، یان mác~ÓS 10.14.5 یان بەرزترە.
**** Áp~plé Á~írPl~áý لەوانەیە بەپێی مۆدێل یان ناوچەی جەگرافیایی پاڵپشتی نەکرێت.]

[تەنیا پێویستە پەنجەلێدەیت بۆ ئەوەی ببێتە ئاوێنە]

[لەسەر Víéw~ پەنجەلێدە]

[بۆ بینینی ناوەرۆکی مۆبایلە هۆشمەندەکەت لە Thé S~éró ـدا تەنیا پەنجەلێدانێک لەسەر چوارجێوەی شاشەکە بەسە.]

[*ئەم خزمەتگوزارییە تەنیا کاتێک کار دەکات کە تەلەفیزیۆن و مۆبایل داگیرسابێن.
** Táp V~íéw بەردەستە لە ئامێرەکانی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ بە Áñdr~óíd Ó~S 8.1 و بەرزتر.
*** داگرتن و دابەزاندنی ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ پێویستە.]

[لەم دواییەدا ناورۆکی مۆبایل گەورەتر کراوەتەوە.]

[کات ڕابوردنی مۆبایل]

[لەگەڵ شریتە ڕەشەکان ماڵئاوایی بکە کە لەکاتی بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆیەک کە لە مۆبایلە هۆشمەندەکەتەوە لە تەلەفیزیۆن تۆمار کراوە. Thé S~éró باشترین وێنە پیشان دەدات بۆئەوەی لەسەر شاشەیەکی گەورە چێژ لە ناوەرۆک، ئەپڵیکەیشنەکان و سۆشیال مێدیاکان وەرگریت.]

[ڕووخسارێکی نوێ بۆ ژوورەکەت]

[‎Ámbí~éñt M~ódé+‎]

[Thé S~éró بە شێوەیەکی بێ کێشە تێکەڵ بە هەر شوێنێک دەبێت. جەوی ژوورەکەت بە Á~mbíé~ñt Mó~déـەکان بگۆڕە.]

[* وێنەکان هاوشێوە کراون و تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]

[تەکەنەلۆژیای QLÉD~]

[ئەوەی دەتەوێت بیگۆڕە بۆ 4K]

[بەرزکردنەوەی ئاستی ÁÍ]

[لە داتاکانی ڕەنگ و پێکهاتەوە بگرە تاکوو وردەکاری ڕووناکایی و کۆنتڕاست، Thé S~éró بە تاوتوێکردنی هەر دیمەنێک لە ناوەرۆکەکەت هەموو شتەکان بەرز دەکاتەوە بۆ کوالیتی وێنەی 4K~. کار دەکات، تەنانەت ئەگەر کوالیتی ناوەرۆکەکەت 4K نەبێت.]

[* ڕەنگە ئەزموونی سەیرکردن بەگوێرەى جۆرەکانی ناوەڕۆک و فۆرمات بگۆڕێت.]

[دەورووبەر دەگۆڕدرێت، وێنەکان نایاب دەمێنێتەوە]

[وێنەی گونجاوی]

[وێنەیەکی بێ کەموکۆڕ بەدەست بێنە کە بەشێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بۆ ڕووناکایی و کۆنتڕاستی شاشەکە بەپێی بارودۆخی بینین و ئە ناوەرۆکەی سەیری دەکەیت خۆی باشتر دەکات.]

[* وێنەکە هاوشێوە کراوە تەنیا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە.]

[ژیر]

[ڕێگەیەکی زیرەک بۆ بەردەستبوونی ناوەرۆکی دڵخوازی تۆ]

[Smár~t Húb~_ ÉÚ (بۆ ناوچەکەی خۆت پشکنینی وێنەی گونجاو بکە)]

[فیلمەکان، شانۆکان، یارییەکان و شاشەکانی دەورووبەری دڵخوازی خۆت لە یەک شوێندا بدۆزەوە.]

[* خزمەتگوزاری زیرەک و GÚÍ (ئینتەرفەیسی بەکارهێنەری گڕافیکی) لەوانەیە بەپێی مۆدێل، ناوچە، زمان جیاواز بێت.* هەندێک لە گوزارییەکان پاش تۆمارکردن و هاوبەشکردن بۆ بینین بەردەستن.]

[ڕێگەیەکی زیرەک بۆ بەردەستبوونی ناوەرۆکی دڵخوازی تۆ]

[Smár~t Húb~_Gló~bál (بۆ ناوچەکەی خۆت پشکنینی وێنەی گونجاو بکە)]

[فیلمەکان، شانۆکان، یارییەکان و شاشەکانی دەورووبەری دڵخوازی خۆت لە یەک شوێندا بدۆزەوە.]

[* خزمەتگوزاری زیرەک و GÚÍ (ئینتەرفەیسی بەکارهێنەری گڕافیکی) لەوانەیە بەپێی مۆدێل، ناوچە، زمان جیاواز بێت.* هەندێک لە گوزارییەکان پاش تۆمارکردن و هاوبەشکردن بۆ بینین بەردەستن.]

[ڕێگەیەکی زیرەک بۆ بەردەستبوونی ناوەرۆکی دڵخوازی تۆ]

[Smár~t Húb~_ÚS (بۆ ناوچەکەی خۆت پشکنینی وێنەی گونجاو بکە)]

[فیلمەکان، شانۆکان، یارییەکان و شاشەکانی دەورووبەری دڵخوازی خۆت لە یەک شوێندا بدۆزەوە.]

[* خزمەتگوزاری زیرەک و GÚÍ (ئینتەرفەیسی بەکارهێنەری گڕافیکی) لەوانەیە بەپێی مۆدێل، ناوچە، زمان جیاواز بێت.* هەندێک لە گوزارییەکان پاش تۆمارکردن و هاوبەشکردن بۆ بینین بەردەستن.]

[ماڵەکەت بە Smár~tThí~ñgs کۆنتڕۆڵ بکە]

SmartThings

[Smár~tThí~ñgs دەتوانێت یەکپارچە ئامێرە زیرەکەکانت پێکەوە ببەستێتەوە بۆئەوەی ژیانێکی زیرەکانەت هەبێت. دەتوانیت ئامێرەکان ڕاستەوخۆ بە ڕیمۆت یان دەنگ کۆنتڕۆڵ بکەیت.]

[*لەوانەیە تەکنۆلۆجیا، کردار و تایبەتمەندیە بەردەستەکان بەپێی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ یان بەرھەم جیاواز بێت.
** Wí-Fí~، بەستنەوەی Blúé~tóót~h و ئامێری تۆمارکراو لە Smá~rtTh~íñgs~ پێویستە.
*** ئامێرە گرێدراوەکان بەجیا دەفرۆشرێن.
**** دۆنگڵێکی Smár~tThí~ñgs ـی جیاواز پێویستە بۆ گرێدانی ئامێرەکانی Z~ígbé~é. (گرێدان بە ئامێرەکانی Z-Wá~vé پشتیوانیکراو نیە.)]

[کۆنترۆڵی ئاسانتر، ئایندەی سەوزتر]

[ڕیمۆتی Sólá~rCél~l]

[لەڕێگەی ڕێمۆتی Sólá~rCél~l کە بە تیشکی خۆر و گڵۆپی ناوەوە شەحن دەبێتەوە، ماڵئاواییە بکە لەگەك باترییە سەفەرییەکاندا.]

[* بۆ بارگاوی کردنی ڕیمۆتەکە بە ووزەی خۆر، ڕیمۆتی تەلەفزیۆنەکە بە شێوازێک دابنێ کەوا پەناڵەکەی ووزەی خۆر ڕووی لە سەرەوە بێت.]