[بیگۆڕە بۆ Gálá~xý، ئاسانە.]

[* گشت ئەو تایبەتمەندی و پێناسانەی لێرەدا ئاماژەیان پێکراوە ڕەنگە جیاوازبن لە تایبەتمەندی و پێناسە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. Sáms~úñg مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم بەڵگەنامەیە و ئەم بەرهەمەدا بکات کە لێرەدا باسکراوە، لە هەر کاتێكدا، بەبێ ئەوەی S~ámsú~ñg پابەندبێت بە ئاگاداریدان لەم گۆڕانکاریانە. گشت کاراییەکان، تایبەتمەندییەکان، ڕووکاری GÚ~Í بەکارهێنەر و زانیارییەکانی تری بەرهەم کە لەم بەڵگەنامەیەدا هاتووە وەک سوودەکان، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، تواناکانی بەرهەمەکە و هی تر، لەوانەیە بەبێ ئاگادارکردنەوە یان پابەندبوون بگۆڕدرێن. ناوەڕۆکی ناو شاشە وێنەی هاوشێوەکراون و تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]

[* هەموو تایبەتمەندییەکان لەسەر هەموو ئامێرەکانی Gálá~xý بەردەست نین. وردەکاریی تایبەتمەندییەکانی هەر بەرهەمێک و زانیاری سەبارەت بە تایبەتمەندییەکانیان لە لاپەڕەی زانیاری هەر بەرهەمێکی Gá~láxý~ـدا بەردەستە.]

[* ڕەنگە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt پێویست بێت بۆ بەکارهێنانی چەند تایبەتمەندییەکی Sá~msúñ~g ÁÍ.]

[* Sáms~úñg هیچ بەڵێنێک، مسۆگەرییەک یان دڵنیاییەک نادات سەبارەت بە دروستی، تەواوییەتی یاخود باوڕپێکراویی دەرئەنجامەکان کە لەلایەن تایبەتمەندی ژیریی دەستکردەوە پێشکەشدەکرێن.]

[* ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ بە پێی ناوچە/وڵات، وەشانی ÓS/Óñ~é ÚÍ، مۆدێلی ئامێر، و دابینکەری خزمەتگوزاری مۆبایل جیاواز بێت.]

[* تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ هەتا کۆتایی 2025 بێبەرامبەر لەسەر ئامێرە پاڵپشتیکراوەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý دابین دەکرێن. ڕەنگە مەرجی جیاواز جێبەجێ بکرێت بۆ تایبەتمەندییەکانی ژیریی دەستکردی دابینکراو لە لایەنی سێیەمەوە.]

[* ڕەنگە خزمەتگوزاری Gálá~xý ÁÍ~ بۆ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی لە هەندێک ناوچە سنووردار بێت کە تەمەنیان لەسەر بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد سنووردارکراوە.]

[* ڕەنگە ئەو بەرهەمانەی کە خراونەتە بازاڕەوە، تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان و هتد بەپێی ناوچە جیاوازبن.]

[* وێنە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگەکان، قەبارەکان، مۆدێلەکان، و قایشەکانی کاتژمێر بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]

[* Gálá~xý Wá~tch8 ،G~áláx~ý Z Fó~ld7 بە جیا دەفرۆشرێن.]

[* وێنە هاوشێوەکراوە.  ڕەنگە ÚX/ÚÍ~ـی ڕاستەقینە جیاوازبێت. ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگەکان، قەبارەکان، مۆدێلەکان، و قایشەکانی کاتژمێر بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت. بەرهەمەکان بە جیا دەفرۆشرێن. تایبەتمەندی ڕێنمایی کاتی خەوتن لەسەر مۆبایلی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 11 و سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.30.2 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە. ڕێنمایی کاتی خەوتن لەسەر بنەمای 3 ڕۆژ شیکردنەوەی ڕیتمی ڕۆژانەی بەکارهێنەر و فشاری خەو دادەنرێت. تایبەتمەندییەکانی خەو تەنها بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانییە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ نەخۆشییەک یان تێکچوونی بارودۆخی خەوتن ناگونجێت. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆن. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]

[1. بە پێی مەرجەکانی شایستەبوون بۆ trád~é-íñ. بەهای ئامێری ئاڵوگۆڕکراوی ڕاگەیەندراو بریتییە لە زۆرترین بەهای خەمڵێنراو بۆ ئاڵوگۆڕکردن بە í~phóñ~é XXـی شایستە لە ڕێگای ئەم ماڵپەڕەوە. ڕەنگە بەهاکان بەپێی مۆدێل و بارودۆخ جیاوازبن. بۆ زانیاری زیاتر سەیری مەرج و ڕێساکان بکە.]

[2. بۆ گواستنەوەی بە کێبڵ لە ئامێرەکانی ™Áñdr~óídـەوە پێویستە ئامێری وەرگر خاوەنی Á~ñdró~íd™ 4.3 یان نوێتر بێت و ئامێری نێرەر خاوەنی Áñ~dróí~d™ 4.3 یان نوێتر بێت. هەروەها دەتوانرێت گواستنەوەکان بەبێ کێبڵ لە ڕێگای گرێدراوییەکی بێتەلەوە ئەنجامبدرێن. بۆ گرێدراویی بێتەل پێویستە ئامێری وەرگر خاوەنی Áñd~róíd~™ 4.0 یان نوێتر بێت و ئامێری نێرەر خاوەنی Áñdr~óíd™ 4.0 یان نوێتر بێت. لەسەر ئامێری G~áláx~ý وەرگر لە “Sét~tíñg~s (ڕێکخستنەکاندا)” Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé بکەرەوە یان ئەپی Sm~árt S~wítc~h Mób~ílé لە G~áláx~ý Stó~réـەوە دابگرە. ڕەنگە زانیاری، ناوەڕۆک و ئەپە بەردەستەکان بۆ گواستنەوە بە گوێرەی شێوازی گواستنەوە جیاوازبن.]

[3. بۆ گواستنەوەی بە کێبڵ لە íÓSـەوە پێویستە ئامێری وەرگر خاوەنی Á~ñdró~íd™ 4.3 یان نوێتر بێت و ئامێری نێرەر خاوەنی íÓ~S 5 یان نوێتر بێت. هەروەها دەتوانرێت گواستنەوەکان بەبێ کێبڵ لە ڕێگای گرێدراویی بێتەل یان íCl~óúd ئەنجامبدرێن. بۆ گرێدراویی بێتەل، پێویستە ئامێری وەرگر خاوەنی Á~ñdró~íd™ 4.0 یان نوێتر بێت و ئامێری نێرەر خاوەنی íÓ~S12 یان نوێتر بێت. بۆ گواستنەوە بە íCl~óúd، پێویستە ئامیری وەرگر خاوەنی Á~ñdró~íd™4.0 یان نوێتر بێت و ئامێری نێرەر خاوەنی íÓ~S 5 یان نوێتر بێت. لەسەر ئامێری Gál~áxý وەرگر لە “S~éttí~ñgs (ڕێکخستنەکاندا)” S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~ بکەرەوە یان ئەپی Smár~t Swí~tch M~óbíl~é لە Gál~áxý S~tóré~ـەوە دابگرە. بۆ گواستنەوەی بێتەل، لەسەر íPhó~ñé یان íP~ádـەکەت Sm~árt S~wítc~h بۆ íÓS~ لە Ápp S~tóré~ دابگرە. ڕەنگە زانیاری، ناوەڕۆک و ئەپە بەردەستەکان بۆ گواستنەوە بە گوێرەی شێوازی گواستنەوە جیاوازبن. Cóñt~ácts~ ،gáll~érý، ڤیدیۆکان، ساڵنامەکان و بیرخەرەوەکان دەکرێت بە بێتەل لە ئامێرێکی í~ÓSـەوە بگوازرێنەوە.]

[4. لە کاتی گواستنەوەی ژمارەیەکی زۆر لە کۆمەڵە زانیارییەکان بە Smár~t Swí~tch لە یەک کاتدا، پێشنیار دەکرێت گرێدراوی بە کێبڵ بەکاربهێنرێت بۆ باشترین کارایی.]

[5. ڕەنگە ئەنجامەکان بەپێی بارودۆخی ڕووناکی و/یان بارودۆخی وێنەگرتن جیاوازبن، لەوانەش بوونی چەند بابەتێک، کە لە فۆکەس دەرچوون یان بابەتی جووڵاو.]

[6. زوومی کوالیتی Óptí~cál لە لایەن هەستەوەری Á~dápt~ívé P~íxél~ (پیکسڵی خۆگونجێنەر)ـەوە چالاک دەکرێت.]

[7. دەکرێت ئەنجامەکان بەپێی بارودۆخی ڕووناکی و/یان بارودۆخی وێنەگرتن جیاوازبن لەوانەش چەندان بابەت، کە لە دەرەوەی فۆکەس بن یان بابەتی جوڵاو. ÁÍ Zó~óm بۆ مەودای نێوان درێژی زوومی دیجیتاڵی بەکاردێت. دروستیی ئەنجامەکان گەرەنتی ناکرێت.]

[8. تایبەتمەندی Géñé~rátí~vé Éd~ít (دەستکاریکردن بە توانای بەرهەمهێنان) بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە دەرئەنجامی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی G~éñér~átív~é Édí~t (دەستکاریکردن بە توانای بەرهەمهێنان) وێنەیەکی قەبارە گۆڕاو هەتا 12 مێگاپیکسڵ بێت. لە کاتی پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکاندا نیشانەیەکی بینراو لەسەر وێنەی دروستکراو دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بدات کە وێنەکە بە ژیریی دەستکرد دروستکراوە. دروستیی و متمانە بە دەرئەنجامی دەستکارییەکە گەرەنتی ناکرێت.]

[9. Áréñ~á Bré~ákóú~t ⓒ Pró~xímá~ Bétá~ Pté. L~ímít~éd. هەموو مافەکان پارێزراوە. هەموو نیشانە بازرگانییەکان و لۆگۆ و مافی کۆپیکردنەکانی دیکە موڵکی خاوەنەکانیانن. لە Sá~msúñ~g Gál~áxý S~tóré~ و فرۆشگاکانی ئەپی دیکە لە وڵاتانی دەستنیشانکراودا بەردەستە بۆ کڕین.]

[10. سنووردارە بە زیرەکەکانی Sáms~úñg. کارایی ڕاستەقینە دەکرێت بەپێی ژینگەی بەکارهێنەر، بارودۆخەکان و سۆفتوێر و ئەپڵیکەیشنی پێشوەختە دامەزراو جیاوازبێت.]

[11. ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگ بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]

[12. ڕەنگەکانی تایبەت بە فرۆشگای ئۆنڵاین تەنها لە ماڵپەڕی Sáms~úñg.c~óm بەردەستن.]

[13. لەسەر ئەو ئامێرانە بەردەستە کە Óñé Ú~Í 2.1 یان سەرووتر و وەشانی Áñd~róíd~ ÓS 10 (Q Ó~S) یان بەرزتریان لەسەرە. کۆمپیوتەرە پاڵپشتیکراوەکان بریتین لە Gál~áxý B~óóks~، کە کۆمپیوتەرە کەسییەکان لەسەر بنەمای Qúál~cómm~ کە لە ساڵی 2020 یان دواتردا خرانە بازاڕەوە، هەروەها کۆمپیوتەرە کەسییەکانی Wíñd~óws لە بەرهەمهێنەرانی دیکەوە کە درایڤەری Í~ñtél~ بلووتووس/Wí-Fí~ـیان هەیە (وەشانی ÓS: Wí~ñdów~s 10 2004 یان بەرزتر، درایڤەری بلووتووس: Íñt~él وەشانی 22.50.02 یان بەرزتر، درایڤەری Wí~-Fí: وەشانی Íñ~tél 22.50.07 یان بەرزتر). گرێدراوی بلووتووس و W~í-Fí بۆ Q~úíck~ Shár~é پێویستن. ڕەنگە ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە Qúí~ck Sh~áré لە هەمان کاتدا دەتوانێت هاوبەشییان لەگەڵدا بکات بەپێی هاردوێری چیپی W~í-Fíـی ئامێرە هاوبەشیپێکراوەکە جیاوازبێت. ڕەنگە خێرایی ڕاستەقینە بەپێی ئامێر و بارودۆخی تۆڕ و ژینگەی بەکارهێنەر جیاوازبێت. Q~úíck~ Shár~é لە ڕێگای ناردنی بەستەرەوە بۆ íÓS~ و Áñdr~óídـی گونجاو بەردەستە:ئەو فایلانەی کە هاوبەشییان پێدەکرێت نابێت لە 10 گێگابایت زیاتربن و (لە کۆی گشتیی 10 گێگابایت لە ڕۆژێکدا تێنەپەڕێت)، بەستەرەکە دوای دوو ڕۆژ بەسەردەچێت؛ ئامێری نێرەر پێویستی بە S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t هەیە و هەر یەک لە ئامێرەکانی نێرەر و وەرگر پێویستییان بە گرێدراویی ئینتەرنێت هەیە.]

[14. بەهای نموونەیی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەی لایەنی سێیەمدا تاقیکراوەتەوە. بەهای نموونەیی بریتییە لە بەهای مامناوەندی خەمڵێنراوە بە ڕەچاوکردنی گۆڕان لە توانای پاتری لە نێوان نموونەی پاترییە تاقیکراوەکان لە ژێر ستانداردی ÍÉC 61960. توانای پۆلێنکراو بریتییە لە 3885m~Áh بۆ Gá~láxý~ S25 و 4755mÁh~ بۆ Gálá~xý S25+ و 4855m~Áh بۆ Gá~láxý~ S25 Últ~rá.]