[ئەوەی خۆت هەڵبژێرە]

[شاشةي بة ثيشانداني بةرز]

[شاشەی داهێنەرانە
کەوا هێز بە ئەدات دەبەخشێت
]

[شاشەی داهێنەرانە
کەوا هێز بە ئەدات دەبەخشێت
]

[لە ڕێگەی مۆنیتەری ڕوونيی بەرزی سامسۆنگ]

[ژینگەیەکی پرۆفیشناڵی بەرهەمدار دروست بکە کەوا کردار بەهێز دەکات
لەگەڵ مۆنیتەرەکانی ڕوونيی بەرز بۆ کردنەوەی توانا شارراوەکانت.
مۆنیتەرەکانی ڕوونيی بەرزی سامسۆنگ نوێکاری ئیلهامکراو پێشکەش دەکات
کەوا ڕێگەت پێدەدات هەست و سۆزت بەدی بێنیت،
پێشکەش کردنی گونجاویی و لێزانی کەوا پێویستتە بۆ گەورەکردنی بەرهەمداریت.
]

[S8]

[S7]

[S6]

[گونجێنراوە بۆ چێژی تۆ]

[ڕیزبەستێکی شیاویی هەلبژاردەیەک پێشکەش دەکات بۆ هاوتا بوون لەگەڵ حاڵەت و پێویستیەکانی بەکارهێنانت.
مۆنیتەری ڕوونیی بەرز هەڵبژێرە لەگەڵ تایبەتمەندی و خەسڵەتەکان کەوا کارلێکەکان بەرز دەکەنەوە.
]

[ئەوەی خۆت هەڵبژێرە]

[ڕەنگە ئەم تایبەتمەندیانەی خوارەوە بەگوێرەی جیاواز بن. بۆ زانیاری تایبەت، تکایە سەردانی لاپەڕەی وردەکاری تایبەتی بەرهەم بکە لە ڕێگەى لینكەکە سەرەوە.]

[سنورەکانی
ئەدات بەرفراوان بکە
]

[ژینگەی نایاب ئەزموون بکە بۆ دۆزینەوە
لەگەڵ مۆنیتەرەکانی ڕوونيی بەرزی سامسۆنگ
کەوا باشترین داهێنان و شیاویی پێشکەش دەکات.
]

[کواڵیتی وێنە نایاب
بۆ لووتکەی ئەدا
]

[ڕەنگی ڕاستەقینە لەگەڵ
ووردی زۆر ڕوون]

[ئەزموونی ووردەکاریەکان بکە لەگەڵ ووردی ناوازە و زیندوو
بەهۆی تەکنەلۆژیای داهێنانکاری ڕەنگ
کەوا دووبارە هەموو دیمەنێک بە ووردی ڕاستەقینە دروست دەکاتەوە
بێ گوێدانە دۆخی شاشەکە.]

[HDR 10] [مەودای داینامیکی بەرز]
[99%] [ڕووماڵی sRGB~]
[1.07B] [پاڵپشتی لە ڕەنگی]
[Móñí~tór s~créé~ñ shó~ws tw~ísté~d stá~íñéd~ glás~s íñ b~rígh~t ýél~lów, g~rééñ~, píñk~ áñd p~úrpl~é cól~órs. T~hé mó~ñító~r ís t~wíst~éd tó~ thé l~éft á~ñd tí~ltéd~ slíg~htlý~ báck~wárd~ úsíñ~g thé~ scré~éñ st~áñd.]
[لە هەموو گۆشەیەکەوە ڕوونە]
[ÍPS] [پەناڵی کواڵیتی بەرزی]
[178°] [گۆشەی سەیرکردنی فراوانی]
[مەودا فراوان بکە،
وردەکاری پێناسەکراو]
[Móñítór scrééñ díspláýs vídéó édítíñg sóftwáré, wíth vídéó frámés álóñg thé bóttóm, áñd édítíñg tóóls óñ thé ríght sídé óf thé scrééñ. Íñ thé céñtér óf thé scrééñ, thé fócús óf thé édítíñg shóws á páthwáý íllúmíñátéd íñ bríght píñk áñd púrplé cólórs. Ít ís óvérláíd wíth thréé whíté sqúárés shówíñg thé spécífícátíóñs óf thé thréé résólútíóñ óptíóñs áváíláblé fór thé móñítór, ÚHD (3840x2160), QHD (2560x1440) áñd FHD (1920x1080).]

[توانستی ڕەها لەگەڵ مەودای کاری بێسنوور]

[زیاتر ئەنجام بدە لەگەڵ
مەوداکەت]

[مەودای فراوانتری کار ئەگەری زیاتر بەردەست دەکات
لە کاتێکدا بژاردەکانی ڕوونمای شاشەی لێزان
بەرهەمداری زیاد دەکات بۆ بیرۆکەدانان و دروستکردنی چالاک.]

[ÚHD] [3840x2160]
[X4] [پێکسڵی زیاتر
لە FHD]
[PBP] [دةرضةكاني ناوةوةي شاشةكة بوَ 2 كومثيوتةر]
[PÍP] [خێرا و ئاسان
لەتکردنی شاشە]
[Thé móñítór díspláýs síx sépáráté dráwíñgs wíthíñ óñé scrééñ. Tákíñg úp thé whólé léft sídé óf thé móñítór scrééñ ís á dígítál blúépríñt dráwíñg óf múltíplé hígh-rísé búíldíñgs. Óñ thé ríght sídé óf thé móñítór scrééñ áré twó símílár dígítál blúépríñt dráwíñgs óf múltíplé hígh-rísé búíldíñgs. Thésé áré áccómpáñíéd bý blúépríñt óf cárs. Thé móñítór ís twístéd tó thé léft áñd thé whólé bláck stáñd áñd básé ís vísíblé.]
[خێرایی و هێز،
خێراتر]
[90 وات] [بارگاویکردنی]
[1 گب] [گواستنەوەی داتای
لەگەڵ پۆرتی LÁÑ]
[Shówíñg thé ríght háñd sídé óf thé móñítór, ít díspláýs á spréádshéét cóñtáíñíñg sévérál dátá póíñts íñclúdíñg ñámés, ñúmbérs áñd dátés. Á bláck ÚSB-C cáblé góés léft áñd ríght bétwééñ thé móñítór áñd á láptóp. Thé láptóp ís plácéd tó thé ríght óf thé móñítór, díspláýíñg á répórt íñ PówérPóíñt, cóñtáíñíñg múltíplé týpés óf gráphs.]

[هەموو شتێک گرێ بدە، هەموو شتێک دروست بکە]

[پێکبەستنەوەی تەواو بۆ
شوێنی ئیشکردنی خاوێنتر]

[کەیبڵ و ئامرازەلاوەکییەکان دەکرێ ڕاستەوخۆ بە مۆنیتەرەکە ببسترێتەوە کە وەک وێستگەیەکی پێکبەستنەوە مامەڵە دەکات شوێنێکی ئیشکردنی بێ ئاڵۆزی دابین دەکات کە هەموو پێداویستیەکانی گرێدراوی پێشکەش دەکات، لە وزە بگرە تا ڕێکخستنی چەندین شاشە.]

[Á fúll dóckíñg wórkspácé sétúp íñclúdés móñítór, láptóp, móbílé dévícé, héádphóñés, móúsé áñd spéákér. Whíté líñés shów hów thé dévícés cáñ áll cóññéct tógéthér víá thé móñítór. Óñ thé scrééñ óf thé móñítór ís músíc édítíñg sóftwáré, shówíñg múltíplé láýérs óf á músíc tráck íñ grééñ, blúé, píñk áñd púrplé cólórs. Óñ thé scrééñ óf thé láptóp, whích ís plácéd júst bélów thé móñítór, shóws á dífféréñt músíc édítíñg sóftwáré. Thís shóws áddítíóñál músíc tráck láýérs íñ blúé, grééñ áñd óráñgé cólórs. Thé móbílé dévícé, plácéd tó thé ríght óf thé móñítór áñd láptóp, shóws múltíplé fíltér óptíóñs íñ púrplé, khákí grééñ, béígé áñd brówñ cólórs.]
[پۆرتە هەمەلایەنەکان،
توانا و ئاسانکاری زیاتر]
[ÚSB T~ÝPÉ-C~] [بارگاویکردن 90W]
[بۆ پۆرتی LÁÑ] [گواستنەوەی داتای 1 گێگابایت]
[DÍSP~LÁÝ P~ÓRT] [زنجیرەی Dáís~ý]
[Thé móñítór hás bééñ tíltéd só thát thé ríght sídé óf thé báck óf thé móñítór ís íñ thé fórégróúñd. Thé báck óf thé móñítór shóws thé cóññéctívítý pórts wíth fáíñt whíté líñés whích léád tó téxt déscríbíñg éách pórt. Fróm tóp tó bóttóm, thé pórts íñclúdé: Héádphóñé Íñ, ÚSB Sérvícé, ÚSB 3.0 x2, Díspláý Pórt Óút, Láñ ÍÑ, ÚSB Týpé-C, Díspláý Pórt Íñ, HDMÍ Íñ.]

[زۆرکردنی ئاسوودەیی،
کەمکردنەوەی سەرنجلادەر]

[گونجاویی بۆ زۆرینەکردنی
بەرهەمداری ڕۆژانە]

[ستاندێکی ڕێکخراو و خاوەن بڕوانامەی پارێزەری چاوی زیرەک تۆ ئاسودە و سەرنجدەر دەکات، هەمووی پشتگیریکراوە لە ڕێگەی ڕوونمایەکی تەنکی، سێ لای بێسنوور بۆ سێتەپێکی کارکردنی پاک و ڕوون.]

[HÁS] [ستاند بە توانای ڕێکخستنی بەرزی]
[سووڕان و لاری]
[PÍVÓ~T]
[Vésá~] [گونجاوی]
[2,5 ملم] [ستاندی کانزایی تەنکی]
[پارێزگاری لە چاوەکانت و شتی زۆرتریش بکە]
[ÁDÁP~TÍVÉ~ PÍCT~ÚRÉ] [بە شێوەی خۆکار
وة ثلةي رةنطةكان جيَطرڕووناکی و پلەی گەرمی ڕەنگ ڕێک دەکرێت]
[ÉÝÉ S~ÁVÉR~ MÓDÉ~] [ڕووناكی شین دەگەیێنێتە کەمترین ئاست]
[FLÍC~KÉR F~RÉÉ] [ترپە ترپی شاشەکە لادەبات]
[Móñítór scrééñ shóws á máñ wéáríñg áñ ópéñ shírt wíth hís chést éxpóséd áñd déñím jéáñs, júmpíñg íñ thé áír wíth hís ríght árm íñ thé áír áñd léft árm át á 90-dégréé áñglé créátíñg á ríght áñglé shápé. Hís ríght lég ís béñt áñd léft lég ís stráíght óút wíth tóés póíñtéd whílé míd-áír. Tó thé ríght óf thé máñ ís á wóódéñ féñcé, áll ágáíñst á pláíñ whíté báckgróúñd. Ít ís óvérláíd wíth twó bóxés, wíth thé tóp bóx béíñg fílléd bý á dárkér cólór. Thé tóp bóx ís óvérláíd wíth thé téxt “Whéñ ít's dárk” áñd thé bóttóm bóx ís óvérláíd wíth thé téxt “Whéñ ít's bríght” tó démóñstráté thé líghtíñg ádjústméñt cápábílítý óf thé móñítór. Thé whólé scéñé ís súpérímpóséd wíthíñ thé bézéls óf thé scrééñ álóñg wíth thé móñítór stáñd áñd básé.]

[تەنیا مەیهێنە بەرچاو
جیھانێکی باشتر مەکەوە، تیایدا بژی
]

[هەست بە دڵنیایی بکە کاتێک کە دەزانیت ئەو بەرهەمانەی کە بەکاریان دەهێنی
بە شێوەیەکی کارامە و بە سەرچاوەی دۆستی ژینگە
بۆ داهاتوویەکی بەردەوامتر دیزاین و دروستکراون.
]

[سەوز بە بۆ ئایندەی بەردەوامیی ئێمە]

[تەکنەلۆژیای سەوز بۆ هەمووان]

[هەست بە متمانە بکە لەگەڵ مۆنیتەری دیزاینکراو بە ووردی کەوا ئەولەویەت دادەنێت وزەی کارا و بەستەکردنی دۆستی ژینگە بۆ داهاتوویەکی بەردەوامتر.]

[پاراستنی ووزە]
[مۆدی Écó S~ávíñ~g Plú~s] [وزەیەکی کەم بەکار دێنێت
لەگەڵ ئەوەی کوالیتی وێنەکە سەرسووڕهێنەر دەمێنێتەوە]
[حاڵەتی Écó S~ávíñ~g] [ڕێکخستنی ئۆتیماتیکی ڕووناکییە
بۆ کەمکردنەوەی بەکارهێنانی ووزە]
[Éñér~gýSt~ár , ÉP~ÉÁT . T~CÓ] [خاوةن باوةرنامةي ثيشةسازي
بوَ تواناي وزة]
[Écó-P~ácká~gé]
[دارستان بۆ هەمووان بۆ هەمیشە] [بە پشتگیری لەلایەن FSC، داکۆکیکاری بەناوبانگی جیهانیی بەڕێوەبردنی دارستان بۆ کەرەستەی بەردەوام و بە دابی ئاکاری]
[دووبارە بەکارهێنانەوە] [دیزاینی خاوەن خاڵبەندی بۆ گۆڕینی پاکێجە ژینگە-دۆستەکان بۆ پڕۆژەی کەرەستەی پراکتیکی ناوماڵەوە]