[Gálá~xýی تۆ.
شێوازی تۆ.]

[Óñé Ú~Í 7 توانای ئەوەت پێدەبەخشێت کە بەبێ ماندووبوون ئەو کارەی دەتەوێت بیکەیت - ئێستا زیاتریش لە جاران لەگەڵ Gál~áxý Á~Í. پەیوەندییەکانت باشتربکە، هێزی داهێنانت ڕەها بکە و کارەکانت ئەنجامبدە. هەمووی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆتدایە.1
]

[سەیری تایبەتمەندییە نوێیەکانی Óñé Ú~Í 7 بکە]
[سەیری تەواوی ڤیدیۆکە بکە]
[شاشەیەکی سەرەکی مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لەگەڵ ویجتەکانی ڕۆژی لەدایکبوون و ساڵنامە و کەشوهەوا و gá~llér~ý و Sám~súñg~ Héál~th. دەقی 'Ó~ñé ÚÍ~ 7ـی تەواو نوێ' لە پشتەوەی ئامێرەکەوە دەچێتە دەرەوە بۆ تەنیشتەکان. شاشەی سەرەکی نوێ دەبێتەوە، ویجتەکان ڕێکدەخاتەوە و ویجتی نوێ بۆ کاتژمێر و پاتری و هەواڵ زیاد دەکات. دووبارە نوێ دەبێتەوە، ویجتەکان ڕێکدەخاتەوە و ویجتێکی نوێ بۆ Sté~ps (هەنگاوەکان) زیاد دەکات. بۆ دواجار نوێ دەبێتەوە، ویجتەکان ڕێکدەخاتەوە و ویجتی نوێ بۆ زەنگ و Éñ~érgý~ Scór~é زیاد دەکات. باکگڕاوندەکە دەگۆڕێت بۆ دیمەنێکی تاریک لەگەڵ دەستێک کە مۆبایلە زیرەکەکەی گرتووە. دەقی تەنیشتەکان دەگۆڕێت بۆ 'هاوڕێیەکی ژیریی دەستکردی ڕاستەقینە'.]

[نوێ. شیک. Óñé Ú~Í]

[ناساندنی Óñé Ú~Í 7 — کە تایبەتمەندە بە ئایکۆنی ئەپی جیاوازتر و ئاسانتر بۆ دۆزینەوە، بەڕێوەبردنی زیرەکانەتری ئاگانامەکان، شاشەیەکی قوفڵی نوێ لەگەڵ تێڕوانینێکی گشتی خێرا بۆ چالاکییە بەردەوامەکان و شتی زیاتر. بەرزبکەرەوە بۆ Óñé~ ÚÍ 7 و هەموو وردەکارییەکانی شێوازە نوێیەکەی تاقی بکەرەوە.]

[ئایکۆنەکانی ئەپی Gálá~xý لە Óñ~é ÚÍ 6ـەوە دەگۆڕدرێن بۆ دیزاینێکی نوێی Ó~ñé ÚÍ~ 7. ئەوان بەسەر شاشەی سەرەکی مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xýـدا بڵاودەبنەوە. ویجتەکانی Có~úñtd~ówñ (ژماردن بۆ 0)، کەشوهەوا، G~állé~rý و خشتەکانی ئەمڕۆ پیشاندراون. شاشەکە قوفڵ کراوە، لەگەڵ پیاوێک لە دۆخێکی دینامیکیدا. لە خوارەوە ئایکۆنی کورتە ڕێگا و ئاگانامەی پەخشکردنی مۆسیقا لە شێوەی لاپەنجەرە هەن. دەسوڕێتەوە بۆ پیشاندانی Vó~ícé R~écór~dér، کە ماوە و ئایکۆنێکی وەستانی تێدایە. لاپەنجەرەکە دەسوڕێتەوە بۆ پیشاندانی T~ímér~ (کاتپێوەر). کاتی ماوە و کاتی دانراو و کاتی کۆتایی و ئایکۆنی وەستانی تێدایە. دوو شاشەی نوێ دەردەکەون. یەکێکیان پانێڵی دووبارە دیزانکراوەی ئاگانامەکان نیشاندەدات. لە سەرەوە ئایکۆنەکانی Édít~ (دەستکاریکردن) و Pówé~r óff~ (کوژاندنەوە) و Sétt~íñgs~ (ڕێکخستنەکان) هەن. لە خوارەوە ئایکۆنەکانی Wí-Fí~ و بلووتووس و سوڕاندنەوەی خۆکار و زیاتر هەن. لە خوارەوە کۆنتڕۆڵکەرێکی میدیا و کۆنتڕۆڵکەرەکان بۆ دەنگ و ڕووناکی و ئایکۆنەکانی مۆدی دەنگ و مۆدی تاریکی هەن. لە خوارەوە ئایکۆنەکانی ئامێرە نزیکەکان و Smár~tThí~ñgs هەن. لەسەر شاشەکەی تر ئاگانامە ڕاستەوخۆکان هەن. V~óícé~ Récó~rdér~ و Tímé~r لەگەڵ هەواڵ و نوێکارییە ڕاستەوخۆکان، پەیوەندییە لەدەستچووەکان، نامەکان، ئایکۆنێکی ڕێکخستنەکان و ئایکۆنێکی پاککردنەوە.] [ئایکۆنەکانی ئەپی Gálá~xý لە Óñ~é ÚÍ 6ـەوە دەگۆڕدرێن بۆ دیزاینێکی نوێی Ó~ñé ÚÍ~ 7. ئەوان بەسەر شاشەی سەرەکی مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xýـدا بڵاودەبنەوە. ویجتەکانی Có~úñtd~ówñ (ژماردن بۆ 0)، کەشوهەوا، G~állé~rý و خشتەکانی ئەمڕۆ پیشاندراون. شاشەکە قوفڵ کراوە، لەگەڵ پیاوێک لە دۆخێکی دینامیکیدا. لە خوارەوە ئایکۆنی کورتە ڕێگا و ئاگانامەی پەخشکردنی مۆسیقا لە شێوەی لاپەنجەرە هەن. دەسوڕێتەوە بۆ پیشاندانی Vó~ícé R~écór~dér، کە ماوە و ئایکۆنێکی وەستانی تێدایە. لاپەنجەرەکە دەسوڕێتەوە بۆ پیشاندانی T~ímér~ (کاتپێوەر). کاتی ماوە و کاتی دانراو و کاتی کۆتایی و ئایکۆنی وەستانی تێدایە. دوو شاشەی نوێ دەردەکەون. یەکێکیان پانێڵی دووبارە دیزانکراوەی ئاگانامەکان نیشاندەدات. لە سەرەوە ئایکۆنەکانی Édít~ (دەستکاریکردن) و Pówé~r óff~ (کوژاندنەوە) و Sétt~íñgs~ (ڕێکخستنەکان) هەن. لە خوارەوە ئایکۆنەکانی Wí-Fí~ و بلووتووس و سوڕاندنەوەی خۆکار و زیاتر هەن. لە خوارەوە کۆنتڕۆڵکەرێکی میدیا و کۆنتڕۆڵکەرەکان بۆ دەنگ و ڕووناکی و ئایکۆنەکانی مۆدی دەنگ و مۆدی تاریکی هەن. لە خوارەوە ئایکۆنەکانی ئامێرە نزیکەکان و Smár~tThí~ñgs هەن. لەسەر شاشەکەی تر ئاگانامە ڕاستەوخۆکان هەن. V~óícé~ Récó~rdér~ و Tímé~r لەگەڵ هەواڵ و نوێکارییە ڕاستەوخۆکان، پەیوەندییە لەدەستچووەکان، نامەکان، ئایکۆنێکی ڕێکخستنەکان و ئایکۆنێکی پاککردنەوە.]

[ژیان بە تەواوەتی بژی]

[هەموو شتێک دەربارەی Gálá~xý ÁÍ~ و ئامێرە چالاککراوەکانی بزانە.]

[زیاتر بزانە]
[دوو ئامێری Gálá~xý S25 Ú~ltrá~. ئەوەی لە پێشەوەیە ڕووی لە پێشەوەیە. ئەوەی لە پشتەوەیە لە دیمەنی دواوەدایە. لە لای چەپی سەرەوە بیستۆکی Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó هەیە. لە بەرامبەردا Gál~áxý W~átch~ Últr~á هەیە کە Éñé~rgý S~córé~ لەسەر شاشەیە. ڕێڕەوێک لە پاشبنەمادایە و هەروەها لەسەر Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ـیەکەی کە لە پێشەوەیە پیشاندراوە. کەسێک بە جل و بەرگی وەرزشیەوە بە درێژایی ڕێڕەوەکە ڕادەکات. Gálá~xý ÁÍ~ و لۆگۆ لە خوارەوەی لای ڕاستن.]

[توانای دەسپێگەیشتنی بێخەوش لەگەڵ Ñów B~ár]

[لە Ñów B~árـی تەواو نوێوە ئاگادارکردنەوەکانی Ñó~w Brí~éf و مۆسیقا و چالاکی ڕۆژانە و زۆر شتی تر بەدەستبهێنە بەبێ ئەوەی پێویست بکات قفڵی مۆبایلەکەت بکەیتەوە.]

[پەنجەی پێدابنێ، قسە بکە و ئەنجامیبدە.]

[بەبێ ماندووبوون شتەکان ئەنجامبدە بەبێ ئەوەی پێویست بکات لە نێوان چەندین ئەپدا بگۆڕیت. تەنها دوگمەی لاتەنیشت داگرە و ڕایبگرە بۆ چالاککردنی Góóg~lé Gé~míñí~ بۆ یارمەتی خێرا.2]

[مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý ڤیدیۆیەکی Ýó~úTúb~é پەخشدەکات. پەنجەیەکی گەورە دوگمەی تەنیشت دادەگرێت، کە دوو ئاگانامە بە شێوەی لاپەنجەرە دەکاتەوە. بچووکترەکەیان کە 'دەربارەی ئەم ڤیدیۆیەدا پرسیاربکە'، دادەگیرێت و نامێنێت. ئەوی تریان '~پرسیار لە Góóg~lé Gé~míñí~ بکە،' فراوانتر دەبێت و دەقی 'ڤیدیۆی Ýó~úTúb~é' و ئایکۆنەکەی پیشاندەدات. قسەکانی بەکارهێنەر کە دەڵێت 'ئەو شوێنانەی لەم ڤیدیۆیەدا باسکراون بنووسە و وەک تێبینییەک پاشەکەوتی بکە'~ تێیدا نووسراوە. ئایکۆنی نیشانەی پڵەس لە تەنیشت دەقەکەدا بە ڕێککەوت دەگۆڕێت بۆ لۆگۆی Gémí~ñí و Ýó~úTúb~é و Sám~súñg~ Ñóté~s، هەموو ئەمانە لە چوارچێوەی بازنەی دۆخێکدا. زووم دەکرێتە سەر لاپەنجەرەکە، کە پاشبنەماکە بە دیمەنێکی سپی بەتاڵ پڕ دەکاتەوە. لۆگۆکان لە ناوەڕاستدا دووبارە دەردەکەونەوە، کە ناوی ئەپەکان و ڕووکارەکانی Ýóú~Túbé~ و Sáms~úñg Ñ~ótés~ پێش بڵاوبوونەوەیان بۆ ماوەیەکی کورت دەردەکەون. لە کۆتاییدا، لاپەنجەرەیەکی Góóg~lé Gé~míñí~ لە ناوەڕاستدا دەردەکەوێت، کە فراوانتر دەبێت و وەڵامی 'دڵنیابە، وەک تێبینییەک پاشەکەوتکراوە' پیشاندەدات لەگەڵ ئەو تێبینییە پاشەکەوتکراوەی کە لە خوارەوە نیشاندراوە.]

[بازنەیەک لەدەوری بکێشە، بیدۆزەرەوە.
ڕێک بەو شێوەیە]

[بە Círc~lé tó~ Séár~ch لەگەڵ Gó~óglé~، دەتوانیت یارمەتی خێرا بۆ ئەرکەکانی خوێندنی ماڵەوە لە ڕێگەی ڕوونکەرەوەکان، ڤیدیۆ و ئەنجامەکان لە وێبەوە بۆ بیرکاری، کیمیا، بایۆلۆجی، فیزیا و زیاتر بەدەستبهێنیت. هەروەها، دەتوانیت دەستبەجێ تەواوی ئەو شاشەی کە دەیبینیت وەربگێڕیت — هەموو ئەمانە بەبێ گۆڕینی ئەپەکان.3]

[Gálá~xý Tá~bـێک لەگەڵ لۆگۆی Góó~glé لەسەرەوەی، هاوکێشەیەکی بیرکاری لە ناوڕاستدا و میلی گەڕانی G~óógl~éـیش لەخوارەوەیدا. هاوکێشە بیرکارییەکە بە بەکارهێنانی Cír~clé t~ó Séá~rch دەستنیشاندەکرێت. لە سەرەوە بژاردەیەک بۆ دەستنیشانکردنی دەق دەردەکەوێت. هاوکێشە بیرکارییەکە لە میلی گەڕانی G~óógl~éـدا پیشاندەدرێت. لە خوارەوە ئەنجامی گەڕانی Góó~glé دەردەکەوێت. لەگەڵ سوڕاندنی شاشەکە بۆ خوارەوە چارەسەرێکی هەنگاو بە هەنگاو بۆ هاوکێشەکە دەخرێتەڕوو.]

[ڕەشنووسی وێنە کێشراوەکان بکە بە وێنەی سەرسوڕهێنەر]

[لەسەر هەر وێنەیەک یان لە سفرەوە وێنە بکێشە. ژیریی دەستکرد بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی هێڵکارییەکی سادە بۆ وێنەیەکی سەرسوڕهێنەر، و لە نێوان چەندین ستایلدا هەڵبژێرە ― ڕەنگی ئاو، وێناکردن، هێڵکاری، هونەری پۆپ و کارتۆنی 43D.
]

[هێڵکارییەک لە سەگێک. لە خوارەوە ئایکۆنێک هەیە بۆ هەڵبژاردنی ستایلێک. لە ئێستادا ڕەنگی ئاو هەڵبژێردراوە. لە تەنیشتییەوە ئایکۆنی Géñé~ráté~ (دروستکردن) هەیە. دوای ماوەیەکی کورت لە بارکردن، هێڵکارییەکە دەگۆڕێت بۆ ستایلی ڕەنگی ئاو. هەروەها ستایلەکانی تر پشاندراون ― وێناکردن، هێڵکاری، هونەری پۆپ و کارتۆنی 3D.]

[دەستبەجێ پەیوەندییەکانت وەربگێڕە]

[بە سادەیی بە مۆبایل قسەبکە و Lívé~ Tráñ~slát~é وەرگێڕانەکەت بۆ دەکات — یارمەتیت دەدات بەسەر بەربەستەکانی زماندا زاڵبیت، تەنانەت لە کاتی بەکارهێنانی ئەپەکانی نامەناردن و پەیوەندیکردنیشدا. وەک ئەوە وایە وەرگێڕێکی تایبەت لەناو دەستەکانتدا هەبێت.5]

[زوومبکە بۆ ناو شوێنێکی نوێ]

[لەوە زیاتر ببینە کە تا ئێستا خەیاڵت کردووە. لە زوومی 1 هێندەوە تا زوومی 100 هێندە، Spác~é Zóó~mـی ئێمە کە بە ژیریی دەستکرد باشترکراوە و بە شێوەیەکی بێ خەوش شتەکان لە دوورەوە دەگرێت.6]

[تایبەتمەندی کامێڕا لەسەر شاشەیە. دیمەنی پردێک دەبینرێت. زوومەکە لە 0.6 هێندە بۆ 100.0 هێندە دەچێت و پشتی کەسێک پیشاندەدات کە دوورە. زوومەکە دەچێتە خوارەوە بۆ 10.0 هێندە و کەسەکە لەگەڵ پردەکە پیشاندەدات.] [تایبەتمەندی کامێڕا لەسەر شاشەیە. دیمەنی پردێک دەبینرێت. زوومەکە لە 0.6 هێندە بۆ 100.0 هێندە دەچێت و پشتی کەسێک پیشاندەدات کە دوورە. زوومەکە دەچێتە خوارەوە بۆ 10.0 هێندە و کەسەکە لەگەڵ پردەکە پیشاندەدات.]
[بە Últr~á Gál~áxý S~25 گیراوە] [#wíth~Gálá~xý]

[بە ئاسانی ستایلی پۆرترەیتەکانت بگۆڕە]

[وێنەیەکی پڕۆفایلی ناوازە بە ژیریی دەستکرد دروستبکە. لە نێوان کاریگەرییە هونەرییە جۆراوجۆرەکانی کە بە ژیریی دەستکرد دروستکراون هەڵبژێرە بۆ ئەوەی پۆرترەیتەکانت بکەیت بە وێنەیەکی پڕۆفایل کە لە تۆڕی کۆمەڵایەتی و ئەپەکانی نامەناردندا جیاواز دەربکەوێت.7]

[ژنێک لە Pórt~ráít~ Stúd~íóـی مۆبایلێکی زیرەکی Gá~láxý~ـەوە پشاندراوە. لە سەرەوە پەیامی Chóó~sé á p~órtr~áít s~týlé~ tó áp~plý (ستایلێکی پۆرترەیت هەڵبژێرە بۆ جێبەجێکردن) هەیە. لە خوارەوە بژاردەی ستایلی پۆرترەیت هەن لەوانەش کۆمیک، کارتۆنی 3D~، ڕەنگی ئاو و هێڵکاری. ستایلی ڕەنگی ئاو هەڵدەبژێردرێت. ئایکۆنی géñé~ráté~ (دروستکردن) لە خوارەوە دەردەکەوێت و دادەگیرێت. لەکاتێکدا کاریگەرییەکە جێبەجێ دەکرێت، نامەکان یەک لە دوای یەک دەردەکەون. دروستکردنی چەند پۆرترەیتێکی نایاب. بەکارهێنانی هونەری باشترکراو. زیادکردنی ستایل و ناوازەیی. دوای ماوەیەکی کورت، پۆرترەیتێک بە ستایلی ڕەنگی ئاو بە ئایکۆنی پاشەکەوتکردنەوە پێشکەشدەکرێت. هەروەها ستایلەکانی تریش پێشکەشکراون — کۆمیک، کارتۆنی 3D و هێڵکاری.] [ژنێک لە Pórt~ráít~ Stúd~íóـی مۆبایلێکی زیرەکی Gá~láxý~ـەوە پشاندراوە. لە سەرەوە پەیامی Chóó~sé á p~órtr~áít s~týlé~ tó áp~plý (ستایلێکی پۆرترەیت هەڵبژێرە بۆ جێبەجێکردن) هەیە. لە خوارەوە بژاردەی ستایلی پۆرترەیت هەن لەوانەش کۆمیک، کارتۆنی 3D~، ڕەنگی ئاو و هێڵکاری. ستایلی ڕەنگی ئاو هەڵدەبژێردرێت. ئایکۆنی géñé~ráté~ (دروستکردن) لە خوارەوە دەردەکەوێت و دادەگیرێت. لەکاتێکدا کاریگەرییەکە جێبەجێ دەکرێت، نامەکان یەک لە دوای یەک دەردەکەون. دروستکردنی چەند پۆرترەیتێکی نایاب. بەکارهێنانی هونەری باشترکراو. زیادکردنی ستایل و ناوازەیی. دوای ماوەیەکی کورت، پۆرترەیتێک بە ستایلی ڕەنگی ئاو بە ئایکۆنی پاشەکەوتکردنەوە پێشکەشدەکرێت. هەروەها ستایلەکانی تریش پێشکەشکراون — کۆمیک، کارتۆنی 3D و هێڵکاری.]

[وێنەکانت بهێنە ژیانەوە بە زیادکردنی قووڵی]

[چێژ لە ساتە بەنرخەکان وەربگرە بە گەشیی زیاترەوە. Lívé~ Éffé~ct قووڵی بۆ وێنەکانت زیاد دەکات، بۆیە هاوڕێ و خێزان و ئاژەڵەکانی ماڵەوەت زیندووتر دەردەکەون.8]

[کچێک کە بەچکە سەگێکی گرتووە. ئایکۆنی سێ بژاردە دەردەکەون: Lívé~ Éffé~ct و Ré~mást~ér (دووبارە چاککردنەوەی وێنە) و تەڵخکردنی پاشبنەما. Lí~vé Éf~féct~ دەستنیشاندەکرێت. لەکاتێکدا کە کاریگەرییەکە جێبەجێدەکرێت، پەیامی Áddí~ñg lí~vé éf~féct~ (زیادکردنی کاریگەریی ڕاستەوخۆ) دەردەکەوێت. دوای ماوەیەکی کورت، کاریگەرییەکە جێبەجێ دەکرێت. لەگەڵ مەیلبوونی شاشەکەدا پاشبنەماکە دەجوڵێت، ئەمەش وا دەکات کچەکە و بەچکە سەگەکە زیندووتر دەربکەون.] [کچێک کە بەچکە سەگێکی گرتووە. ئایکۆنی سێ بژاردە دەردەکەون: Lívé~ Éffé~ct و Ré~mást~ér (دووبارە چاککردنەوەی وێنە) و تەڵخکردنی پاشبنەما. Lí~vé Éf~féct~ دەستنیشاندەکرێت. لەکاتێکدا کە کاریگەرییەکە جێبەجێدەکرێت، پەیامی Áddí~ñg lí~vé éf~féct~ (زیادکردنی کاریگەریی ڕاستەوخۆ) دەردەکەوێت. دوای ماوەیەکی کورت، کاریگەرییەکە جێبەجێ دەکرێت. لەگەڵ مەیلبوونی شاشەکەدا پاشبنەماکە دەجوڵێت، ئەمەش وا دەکات کچەکە و بەچکە سەگەکە زیندووتر دەربکەون.]

[لە ڕێگای Éñér~gý Sc~óré (بڕی وزە)ـەوە تەندروستی ڕۆژانەت بەڕێوەبەرە]

[بە Éñér~gý Sc~óré هۆشیاریت بەرز بکەرەوە کە چۆن تەندروستیت کاریگەری لەسەر ژیانی ڕۆژانەت هەیە، کە وەک وەنەیەک لە تەندروستی گشتیت کاردەکات. ئامۆژگارییە بەسوودەکان لەسەر چۆنیەتی باشترکردنی É~ñérg~ý Scó~ré (بڕی وزە) هەموو ڕۆژێکت بپشکنە. دەتوانیت بە پشتبەستن بە ئامۆژگارییەکانی تەندروستی بۆ بەدەستهێنانی ئامانجە تەندروستییە کەسییەکانت پلانی ڕۆتینی ڕۆژانەت دابنێیت.9]

[Éñérgý scóré (بڕی وزە)ـی Sámsúñg Héálth لەسەر مۆبایلێکی زیرەکی Gáláxý پیشاندراوە. Éñérgý Scóré (بڕی وزە) وەک ژمارەیەک پێشکەشکراوە، لەگەڵ گرافیکێکی ڕۆژانەدا. بڕی وزەی سەرەوەی شاشەکە بریتییە لە 59. ئاماژە بەوە کراوە کە بە بەراورد بە ڕۆژی پێشوو 6 خاڵ زیادی کردووە. لە خوار بڕەکەدا، دەقەکە نووسراوە Ñééds áttéñtíóñ áñd Tímé tó réláx (پێویستی بە سەرنج و کات هەیە بۆ پشوودان). لە تەنیشت مۆبایلە زیرەکەکەوە Gáláxý Wátchـێک هەیە. هەمان Éñérgý Scóré (بڕی وزە) پیشاندەدات، لەگەڵ بڕی وزەی دوێنێ کە 53 بووە، کە بە Áttéñtíóñ (سەرنجدان) ئاماژەی پێکراوە. لە پاشبنەماکەدا ژنێک سکەیتبۆردێک لێدەخوڕێت. شاشەکە دەگۆڕێت بۆ ئەوەی ژنێک پیشانبدات کە لە شارەکەدا ڕادەکات و Gáláxý Wátchـێکی لەبەردایە. Éñérgý Scóréـی مۆبایلە زیرەکەکە دەگۆڕێت بۆ 80، کە ئاماژەیە بۆ Góód (باش). هەروەها دەقی خوارەوە دەگۆڕێت بۆ Kéép ít móvíñg (بەردەوامی پێبدە). Gáláxý Wátchـەکەی تەنیشتی بە هەمان بڕی وزەوە نوێ دەکرێتەوە. شاشەکە جارێکی تر دەگۆڕێت بۆ ژنێک کە لە سەر جێگاکەی خۆی کشانووە و Gáláxý Wátchـێکی لەبەردایە. Éñérgý Scóréـی مۆبایلە زیرەکەکە دەگۆڕێت بۆ 92، کە Éxcélléñt (نایاب) پشاندەدات لەگەڵ دەقەکەی خوارەوە کە دەگۆڕێت بۆ Wéll réstéd (بە باشی پشوو دراوە). لە تەنیشت مۆبایلە زیرەکەکەوە Gáláxý Wátchـێک هەیە. هەمان Éñérgý Scóré (بڕی وزە) پیشاندەدات، لەگەڵ بڕی وزەی دوێنێ کە 90 بوو.]

[نهێنییەکانت. پارێزراوە]

[وا دیزاینکراوە کە نهێنیپارێزی گرنگترین شت بێت، Óñé Ú~Í دڵنیایی دەدات کە زانیارییە کەسییەکانت بە سەلامەتی و لە ژێر کۆنترۆڵی تۆدا دەمێننەوە. جا تۆ بە ئینتەرنێتدا بگەڕێیت، بچیتە نێوە ئەپەکانی بانک یان Gál~áxý Á~Í بەکاربهێنیت، پاراستنی بەهێزی Sám~súñg~ Kñóx~ پاڵپشتتە.]

[بەشێکی ناوەڕاستی مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý. ئەوەی لەسەر شاشەیە ئایکۆنی کەسێکە لەناو قەڵغانێکدا. ئایکۆنەکە بە ئایکۆنێکی تری قەڵغان کە دەسکێکی خەزێنە لە ناوەوەیدا هەیە، داپۆشراوە. دەسکەکە بە شێوەی بازنەیی دەسوڕێتەوە تاوەکو ئایکۆنەکە دەگۆڕێت بۆ لۆگۆی Sá~msúñ~g Kñó~x. لۆگۆکە دروستدەبێت، و دەقی Sám~súñg~ Kñóx~ دەردەکەوێت.] [بەشێکی ناوەڕاستی مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý. ئەوەی لەسەر شاشەیە ئایکۆنی کەسێکە لەناو قەڵغانێکدا. ئایکۆنەکە بە ئایکۆنێکی تری قەڵغان کە دەسکێکی خەزێنە لە ناوەوەیدا هەیە، داپۆشراوە. دەسکەکە بە شێوەی بازنەیی دەسوڕێتەوە تاوەکو ئایکۆنەکە دەگۆڕێت بۆ لۆگۆی Sá~msúñ~g Kñó~x. لۆگۆکە دروستدەبێت، و دەقی Sám~súñg~ Kñóx~ دەردەکەوێت.]

[پاراستن و ڕێنمایی لە ڕۆژی یەکەمەوە]

[بە Gálá~xý منداڵەکەت بە پارێزراوی لە ژینگەی دیجیتاڵیدا ڕێنماییبکە. ڕێگەیان بدە بچنە ناو ماڵپەڕ و ئەپی گونجاوەوە، و بە پشکنینی شوێنە ڕاستەقینەکانییان بە پارێزراوی بیانهێڵەوە.10]

[هێزی گرێدراویی Sáms~úñg G~áláx~ý]

[ئامێرە گرێدراوەکانی Gálá~xý پێکەوە نموونەیین، کە ڕێگەی نوێ دەکەنەوە بۆ پەیوەندیکردنی بێ خەوش، و کارکردن، و یاریکردن و مانەوە بە تەندروستی.11]

[زیاتر بزانە]

[باشترین بەدەست بهێنە،
نوێترین Óñé Ú~Í]

[ناو تۆماربکە بۆ وەرگرتنی ئاگادارییەکانی Sáms~úñg M~émbé~rs (ئەندامانی سامسۆنگ) بۆ بەرواری بەردەستبوونی وەشانی Óñ~é ÚÍـی داهاتوو، بۆئەوەی بەردەوام ئاگاداری هەواڵی نوێ بیت.]

[بڕۆ بۆ Sáms~úñg M~émbé~rs (ئەندامانی سامسۆنگ)]
 

[مۆبایلی زیرەکی Gálá~xý]

[زیاتر بزانە]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[زیاتر بزانە]
 

Galaxy watch

[زیاتر بزانە]
 

Galaxy Buds

[زیاتر بزانە]
  • [ڕەنگە کردار و/یان ناوەڕۆکە بەردەستەکان بەگوێرەی مۆدێلی ئامێر، وڵات/ناوچە، و دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبن.]
  • [Íوێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. زنجیرەکان کورتکراوەن و ھاوشێوەکراون.  ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.] 
  • [ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگەکان، قەبارەکان، مۆدێلەکان، و قایشەکانی کاتژمێر بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
  • [ڕەنگە بەکارهێنانی هەندێک لە تایبەتمەندییەکان وەک تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ پێویستییان بە چوونەژوورەوە بێت بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
  • [تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ هەتا کۆتایی 2025 بێبەرامبەر لەسەر ئامێرە پاڵپشتیکراوەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý بەردەست دەبن. ڕەنگە مەرجی جیاواز جێبەجێ بکرێت بۆ تایبەتمەندییەکانی ÁÍ (ژیریی دەستکرد)ـی دابینکراو لە لایەنی سێیەمەوە.]
  • [تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ بۆ زنجیرەی Gálá~xý S25، زنجیرەی G~áláx~ý S24، زنجیرەی Gá~láxý~ S23، زنجیرەی Gál~áxý S~22، Gálá~xý Z F~óld S~pécí~ál Éd~ítíó~ñ، Gál~áxý Z~ Fóld~6، Z Flí~p6، Gál~áxý Z~ Fóld~5، Z Flí~p5، Gál~áxý Z~ Fóld~4 | Z Flí~p4، Táb~ S10+ | S10 Úl~trá، T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá و Tá~b S8 | S8+ | S~8 Últr~á لە Óñé~ ÚÍ 6.1 یان وەشانەکانی نوێترەوە بەردەستن. ڕەنگە مۆدێلە پاڵپشتیکراوەکان بەپێی تایبەتمەندییەکە جیاوازبن.]
  • [Sáms~úñg هیچ بەڵێنێک، مسۆگەرییەک یان دڵنیاییەک نادات لەسەر دروستی، تەواوییەتی یاخود باوڕپێکراویی دەرئەنجامە دابینکراوەکان لەلایەن تایبەتمەندییەکانی ژیریی دەستکردەوە.]
  • [ڕەنگە خزمەتگوزاری Gálá~xý ÁÍ~ بۆ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی لە هەندێک ناوچە سنوورداربێت کە تەمەنیان لەسەر بەکارهێنانی ژیریی دەستکرد سنووردارکراوە.]
  • [زنجیرەی Gálá~xý S25، زنجیرەی G~áláx~ý S24، Gá~láxý~ Z Fól~d6 | Z Fl~íp6، Gá~láxý~ Táb S~10 Últr~á، Gál~áxý W~átch~ Últr~á، Gál~áxý W~átch~7، Gálá~xý Bó~ók Sé~ríés~، Gálá~xý Rí~ñg، و Gá~láxý~ Búds~3 Pró بەجیا دەفرۆشرێن.]  
  • [ڕەنگە هەندێک لە ویجتە کردارییەکان پێویستییان بە گرێدراویی ئینتەرنێت و/یان بە چوونەژوورەوە بێت بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. ڕەنگە بەردەستبوونی ئەو کردارانەی کە پاڵپشتی دەکرێن لەناو ئەپەکان بەپێی وڵات جیاوازبێت.]
  • [ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ بە پێی ناوچە/وڵات، وەشانی ÓS/Óñ~é ÚÍ، مۆدێلی ئامێر، و دابینکەری خزمەتگوزاری مۆبایل جیاوازبێت.]
  1. [بڵاوبوونەوەی فەرمی Óñé Ú~Í 7 لەگەڵ ئامێرەکانی Gál~áxý S~ Sérí~ésـی داهاتوو دەستپێدەکات. پێشبینی دەکرێت ئەم نوێکارییە وردە وردە بۆ ئامێرەکانی دیکەی Gá~láxý~ بڵاوبکرێتەوە.]
  2. [Gémí~ñí هێمایەکی بازرگانیی Gó~óglé~ LLCـە. ئەنجامەکان بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. چوونەژوورەوە بۆ ناو G~óógl~é Ácc~óúñt~ و گرێدراوی ئینتەرنێت پێویستە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات و زمان و مۆدێلی ئامێر جیاوازبێت. لەسەر ئەپە گونجاوەکان کاردەکات. ڕەنگە تایبەتمەندییەکان بە گوێرەی بەشداربوون جیاوازبن و ڕەنگە ئەنجامەکان جیاوازبن. ڕەنگە پێویست بە دامەزراندن بکات بۆ هەندێک لە کردار یان ئەپەکان. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت. چالاککردنی Gémí~ñí بە فشاردانی دوگمەی تەنیشت بۆ ماوەیەکی زۆر لەسەر ئەو ئامێرانە بەردەستە کە Óñ~é ÚÍ 7 یان بەرزتریان هەیە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات/هەرێم و مۆدێلی ئامێر جیاوازبێت.]
  3. [Círc~lé tó~ Séár~ch هێمایەکی بازرگانیی Gó~óglé~ LLCـە. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات و زمان و مۆدێلی ئامێر جیاوازبێت. پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێتە. ڕەنگە پێویست بکات بەکارهێنەران Á~ñdró~íd و ئەپی Gó~óglé~ بۆ دوایین وەشان نوێ بکەنەوە. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی لێکچوونە بینراوەکان یان دەنگییەکان جیاوازبن. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت. لەسەر ئەپی و بەرنامەی گونجاو، و تەنها لەگەڵ مۆسیقای دەورووبەر کاردەکات. مۆسیقای هێدفۆنەکان ناناسێتەوە یان ئەگەر دەنگی مۆبایل کوژاوەبێت. Círc~lé tó~ Séár~ch لە ڕێگەی Fl~éxWí~ñdów~ـەوە بەردەست نییە. وێنە هاوشێوەکراوە. زنجیرەکان کورتکراونەتەوە.]
  4. [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é پێویستی بە گرێدراویی بە تۆڕێک و چونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە ئەنجامی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی S~kétc~h tó Í~mágé~ وێنەیەکی قەبارە گۆڕاو بێت. لە کاتی پاشەکەوتکردنیدا نیشانەیەکی بینراو لەسەر وێنە بەرهەم هاتووەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە وێنەکە لە لایەن ژیریی دەستکردەوە دروستکراوە. دروستیی و متمانە بە دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
  5. [تایبەتمەندی Lívé~ Tráñ~slát~é پێویستی بە گرێدان بە تۆڕ هەیە بۆ وەرگرتنی نامەکانی پەیوەندیی تەلەفۆنی. لەگەڵ وەرگرتنی نامەکانی پەیوەندییە تەلەفۆنیەکان لە لایەن ئامێرەکەوە دەتوانێت بە بێ گرێدان بە تۆڕەوە وەرگێڕان بکات. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. تایبەتمەندی L~ívé T~ráñs~láté~ تەنها لەسەر ئەپەکانی Sáms~úñg P~hóñé~ و هەندێک ئەپی لایەنی سێیەم کە پێشوەختە دامەزرێنراون بەردەستە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بە پێی زمان یان ناوچە جیاوازبێت. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە هەبێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
  6. [Spác~é Zóó~mـی 100 هێندە؛ زوومی ópt~ícál~ـی 10 هێندە و زوومی دیجیتاڵی 100 هێندە بە تەکنەلۆژیای Súpé~r Rés~ólút~íóñ لەخۆ دەگرێت. ڕەنگە وێنەکە هەندێک تێکبچێت لە مەوداکانی زوومی سەروو 10 هێندە. Á~Í Zóó~m بۆ مەوداکانی نێوان درێژی زوومی دیجیتاڵی بەکاردەهێنرێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت. لەسەر Gál~áxý S~25 Últr~á بەردەستە.]
  7. [تایبەتمەندی Pórt~ráít~ Stúd~íó بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پێویستی بە گرێدراویی بە تۆڕێک و چونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ئەنجامی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی P~órtr~áít S~túdí~ó وێنەیەکی قەبارە گۆڕاوە. لە کاتی پاشەکەوتکردنیدا نیشانەیەکی بینراو لەسەر وێنە بەرهەم هاتووەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە وێنەکە لە لایەن ژیریی دەستکردەوە دروستکراوە. دروستیی و متمانە بە دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە. وێنە هاوشێوەکراوە.]
  8. [تایبەتمەندی Lívé~ Éffé~ct بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پاڵپشتی لە فایلەکانی JPG~، HÉÍC~ (HÉÍF~)، BMP، P~ÑG و Wé~bP دەکات. ڕەنگە لەسەر هەندێک وێنە بەردەست نەبێت. دروستیی و متمانە بە دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە. وێنە هاوشێوەکراوە.]
  9. [Éñér~gý Sc~óré (بڕی وزە) لە مۆبایلەکانی Á~ñdró~íd (Áñ~dróí~d 11 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە Sám~súñg~ Héál~th áp~p (v6.27 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات، ناوچە و زمان جیاوازبێت. بۆ پشکنینی Éñér~gý Sc~óré، پێویستە ئەو زانیارییە تەندروستییەی کە لە S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h (زنجیرەی Gál~áxý W~átch~4 و مۆدێلەکانی دواتر کە ÓS 5.0 یان بەرزتر بەکاردەهێنن) یان Sá~msúñ~g Gál~áxý R~íñg چاودێریکراون لەگەڵ ئەپی S~ámsú~ñg Hé~álth~ـدا هاوکات بکرێن. بەلایەنی کەمەوە پێویستی بە داتای چالاکییەکان و خەوی ڕۆژی پێشوو هەیە، لەگەڵ داتای لێدانی دڵ لە کاتی خەودا. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی نییە. ئەنجامەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسیی خۆتن. تکایە بۆ ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
  10. [تەنها خزمەتگوزارییەکانی Sáms~úñg دەگرێتەوە. تەنها لە هەندێک ناوچە بەردەستە لەوانەش ئەمریکا و کۆریای باشوور و ئەوروپا. پێویستی بە تۆمارکردنی S~ámsú~ñg ác~cóúñ~tـی منداڵ هەیە.]
  11. [ڕەنگە کردارە بەردەستەکان بەپێی ئامێر، وڵات، هەرێم، دابینکەری خزمەتگوزاری یان وەشانی Óñé Ú~Í جیاوازبن.]