[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[زیاتر بزانە]

[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]

[زیاتر بزانە]

[سەلاجەی Bésp~óké Á~Í مۆدی SBS~ ÁÍ Éñ~érgý~]

  • [DÓÍـی ڕەش]
  • [647 لیتر]
[RS70F65Q~1FLV]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[بۆ فرۆشتن نییە]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[رەنگ: هەڵبژێرە]

[ڕەنگ :]

[توانا: هەڵبژێرە]

[قەبارە]

  • [پانی]

    [912 mm]

  • [بەرزی]

    [1780 mm]

  • [قووڵی]

    [716 mm]

[دڵنیابە لەوەی کە دەگونجێت]

[شوێنەکەت بپێوە بۆ ئەوەی نەیگەڕێنیتەوە. بۆ گەیاندنێکی بێ خەوش، هەموو شوێنە تەسک و تەنگەکان و ڕێرەوەکە لەبەرچاو بگرە.]

[دەستبکە بە پێوانەکردن]
[سەلاجەی Bésp~óké Á~Í مۆدی SBS~ ÁÍ Éñ~érgý~]
[DÓÍـی ڕەش] [647 لیتر]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[بۆ فرۆشتن نییە]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[رەنگی خۆت هەڵبژێرە]

[رۆخە لەسەر خواست داواكراوەكان بەجیا دەفرۆشرێن]

[رەنگی رووی دەرەوەی بەرهەمەكەت هەڵبژێرە]

[ئەو رۆخانەی دەرەوە كە لەسەر خواست دروستكراون بەجیا دەفرۆشرێن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری مۆدێرن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری لێژ]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[رەنگی رووی دەرەوە]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[زیاتر بزانە]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[تایبەتمەندییەکان]

[تازەیی بە تێچووی کەمتر]

[بەشێوەیەکی زیرەکانە وزە پاشەکەوتبکە]

[مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)]

[بەکارهێنانی وزەت تا %10* کەم بکەرەوە لەگەڵ مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ لە Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý**. ئەگەر بەکارهێنانی وزەی خەمڵێنراوت لە ئامانجی پێشوەختە دیاریکراوت زیاتر بوو، ئەوە بژاردەیەکت پێدەدات بۆ پاشەکەوتکردنی وزە***. بە پشتبەستن بە شێوازی بەکارهێنان و شتەکانی دەوروبەری، بە شێوەیەکی زیرەکانە خێرایی کۆمپرێسەر و خولی تواندەنەوە ڕێکدەخات.]

[سەلاجەکە لە چێشتخانەکەدا دامەزراوە و دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوەوە و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەر، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.] [سەلاجەکە لە چێشتخانەکەدا دامەزراوە و دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوەوە و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەر، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.]
[سەلاجەکە لە چێشتخانەکەدا دامەزراوە و دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوەوە و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەر، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.] [سەلاجەکە لە چێشتخانەکەدا دامەزراوە و دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوەوە و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەر، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.]

[⠀]

[⠀]

[* لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی. ئەنجامی تاقیکردنەوەکە بەپێی بەراوردکردنێکی پلەی گەرمی ڕێکخستنی ڕەسەنە لە کاتی بەکارهێنانی ÁÍ Éñ~érgý~ módé~ و بەبێ بەکارهێنانی ÁÍ Éñ~érgý~ módé~. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی بارودۆخ و شێوازەکانی بەکارهێنان بگۆڕێن.
** لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی به Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە.
*** Smár~tThí~ñgs ئاگانامەیەک پیشاندەدات پێش چالاککردنی ئەلگۆریتمی پاشەکەوتکردن لە هەردوو '~مۆدی زۆرترین' و 'مۆدی تایبەت'.]

[لە هەر شوێنێکەوە کۆنتڕۆڵیبکە]

[Wí-Fí~ـی تێدایە]

[لە هەرشوێنێک و کاتێکەوە چاودێری و کۆنتڕۆڵی سەلاجەکەت بکە. بەهۆی Wí-Fí~ـەکەیەوە و لەڕێگای ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgsـەوە ڕێگەتدەدات چاودێری کاراییەکەی بکەیت و گۆڕانکاریی تێدا بکەیت. دەتوانیت بە ئاسانی کۆنتڕۆڵی مۆدی ساردکردنەوە بکەیت، پلەی گەرمی بگۆڕێت و ئەگەر دەرگاکە بە کراوەیی جێمابوو ئاگاداربکرێیتەوە. هەروەها کێشەکان دیاریدەکات و یارمەتیدەرە لە دۆزینەوە و چارەسەرییان.]

[* لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی به Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە.]

[⠀]

[تیرەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە بە بەراورد بە پێشووتر سەلاجەکە شوێنی هەڵگرتنی زیاتری هەیە. تەکنەلۆژیای ™Spác~éMáx~ ڕێگەت پێدەدات خواردنی زیاتر هەڵبگریت.] [تیرەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە بە بەراورد بە پێشووتر سەلاجەکە شوێنی هەڵگرتنی زیاتری هەیە. تەکنەلۆژیای ™Spác~éMáx~ ڕێگەت پێدەدات خواردنی زیاتر هەڵبگریت.]

[⠀]

[⠀]

[* قەبارەی 635 لیتر لەسەر بنەمای مۆدێلی دوو دەرگای خاوەن دابەشکەری ئاو و سەهۆڵە و ڕەنگە بەپێی جۆری سەلاجە قەبارەی جیاواز بێت.
** بە بەراوردکردن لەگەڵ مۆدێلە ئاساییەکانی Sáms~úñg بەبێ تەکنەلۆژیای ™S~pácé~Máx.]

[شوێنی هەڵگرتنی زیاتر لە ناوەوە]

[قەبارەی فراوانی لەخۆگرتن لەگەڵ ™Spác~éMáx~]

[خواردنێکی زۆر لە بەشی فراوانی ناوەوە بە قەبارەی 635 لیتردا هەڵبگرە*. تەکنەلۆژیای ™Spác~éMáx~ دیوارەکان تەنکتر دەکاتەوە*. بۆیە شوێنی بە کەلکی هەڵگرتنی زیاتر دروستدەکات بەبێ ئەوەی قەبارە دەرەکیی زیادبکات یان کارامەیی بەکارهێنانی وزە کەم بکات. هەروەها دەکتی ساردکردنەوەی تەخت لە دیواری دواوەدا ‘شوێنی بەفیڕۆچوو’ کەمدەکاتەوە.]

[توانای کرداریی]

[کاراییەکی زیرەك بۆ هێشتنەوەی خواردن بە تازەیی]

[سیستەمی ساردکردنەوەی دوو ڕەگەزی بە بەکارهێنانی تەکنیکی ÁÍ]

[وزە پاشەکەوت بکە و چێژ لە خواردنی تازە وەربگرە بۆ ماوەیەکی درێژتر. کۆمپرێسەری تایبەت بە سیستەمی ساردکردنەوەی دوو ڕەگەزی کە بە تەکنیکی ÁÍ (بە توانای 13 سم(3 کار دەکات و توخمی پێلتییە (Pé~ltíé~r) بە جیا یان هاوشان بە یەك کار دەکەن بۆ زیاتر کردنی کارامەیی. سیستەمەکە لە شێوازی بەکارهێنانتەوە فێر دەبێت و بەو پێیەش خۆی ڕێکدەخات و پلەی گەرمی ساردکەرەوەکەت بە جێگیریی دەهێڵێتەوە ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی خواردنەکانت بۆ ماوەیەکی درێژتر بەتازەیی بمێننەوە]

[*بە پێی تاقیکردنەوەیەکی ناوخۆیی، کۆنتڕۆڵکردنی وردی پلەی گەرمی سیستەمی سارکردنەوەی دوو ڕەگەزی بە بەکارهێنانی تەکنیکی ÁÍ دڵنیایی دەدات کە گۆڕانی پلەی گەرمی تەنها 0.3 پلەی سەدییە، بە بەراورد بە سیستەمێکی ئاسایی کە ڕێژەی گۆڕانی پلەی گەرمی 0.5 پلەی سەدییە. و لە کاتی تواندنەوەی خواردندا، پلەی گەرمی ناوەکی بە ڕێژەی 1 پلەی سەدی بەرز دەبێتەوە بە بەراورد بە سیستەمێکی ئاسایی کە پلەی گەرمی بە ڕێژەی 3+ ی پلەی سەدی بەرز دەبێتەوە.]

[شێی نموونەیی بۆ مانەوەی خواردن بە تازەیی بۆ ماوەیەکی درێژتر]

[™Twíñ~ Cóól~íñg P~lús]

[پارێزگاری لە شێ و بە تازەیی مانەوەی خواردنەکانت بکە بۆ ماوەیەکی درێژتر*. تەکنیکی ™Twíñ~ Cóól~íñg P~lús کار لەسەر ڕێکخستنی پلەی گەرمی و شێی ناو ساردکەرەوە و بەفرگرەکەت دەکات بە بەکارهێنانی ئامێرەکانی هەڵماندن، پەروانە و دەرچە سەربەخۆکانی هەواگۆڕکێ. خواردنەکان لە کەشێکی نموونەییدا دەهێڵێتەوە و پارێزگاری لە تام و بۆنیان دەکات بە ڕێگریکردن لە تێکەڵبوونی بۆنەکان لە نێوان بەشە جیاوازەکانی ساردکەرەوەکەدا.]

[*بە پێی تاقیکردنەوەیەکی ناوخۆی، بە بەراورد بە ساردکەرەوەیەکی Sáms~úñg کە تەکنیکی ™T~wíñ C~óólí~ñg Pl~úsلەخۆناگرێت.]

[ساردکردنەوەی یەکسان لە هەموو گۆشەیەك]

[ساردکردنەوەی گشتگیر]

[خواردنەکانت لە هەر گۆشەیەکی ساردکەرەوەکەت بن، دڵنیابەرەوە لە ساردبوونەوەیان بە شێوەیەکی دروست. تایبەتمەندی ساردکردنەوەی گشتگیر کار لەسەر ساردکردنەوەی بەشە جیاجیاکانی ساردکەرەوەکەت دەکات بە شێوەیەکی یەکسان*، بەم جۆرەش هەموو خواردنەکانت لە پلەی گەرمیی نموونەییدا پارێزراون، سەرباری ئەوەش بە بەردەوامی لە پلەی گەرمی دەکۆڵێتەوە و بە پێی پێویستی و لە ڕێگەی دەرچەکانی هەواگۆڕکێ، تەوژمی هەوای سارد بە هەموو شوێنێکی ساردکەرەوەکەدا بڵاودەکاتەوە.]

[*بە پێی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکان.]

[مانەوەی خواردن بە تازەیی]

[تەکنیکی ساردکردنەوەی کانزایی (ئارەزوومەندانە)]

[بۆ ئەوەی خواردنەکانت بە تازەیی بمێننەوە، پێویستە پارێزگاری لە جێگیریی پلەی گەرمی ساردکەرەوەکەت بکەیت، تەنانەت لە کاتی کردنەوە و داخستنی بەردەوامی دەرگەکەشیدا. دەکتی ساردکردنەوەی کانزایی لە دیواری پشتەوەی ساردکەرەوەکەدا هەوا سارد دەکات و هاوکارە لە ساردکردنەوەی ساردکەرەوەکە پێش ئەوەی گەرمی بەفیڕۆچوو کاریگەریی نەرێنی دروست بکات. سەرباری ئەوەش دیمەنێکی شیك و شاهانەی هەیە و بە ئاسانی خاوێن دەکرێتەوە.]

[ساردکردنەوە و بەستنی خێرا]

[تایبەتمەندی Pówé~r Cóó~l و Pów~ér Fr~éézé~]

[چێژ وەربگرە لە کارایی ساردکردنەوەیەکی خێرا، تەنها بە پەنجە داگرتنێك، تایبەتمەندی Pówé~r Cóó~l بە شێوەیەکی چڕ هەوای سارد دەردەدات لە ناو ساردکەرەوەکەدا و خواردن و خواردنەوەکانت بە خێرایی سارد دەکاتەوە. هەروەها تایبەتمەندی Pów~ér Fr~éézé~ بە خێرایی هەوای سارد بڵاودەکاتەوە بە ناو بەفرگرەکەدا، ئەمە بژاردەیەکی سەرسوڕهێنەرە بۆ بەستنی خواردنەکانت یان زیادکردنی بەستنیان و دروستکردنی بەفر.]

[لە ماڵەوە Smár~tThí~ñgs ئەنجام بدە]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[بەکارهێنانی وزە بە شێوەیەکی کارا و پاشەکەوتکردنی زیرەك]

[لە هەر کاتێك کە دەیخوازیت دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بەکارهێنانی وزە بکەیت، بەرنامەی Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý* ڕێنمایی بەسوودت پێشکەش دەکات لەبارەی چۆنێتی بەکارهێنانی وزە. هەروەها دەتوانیت لەڕێگەیەوە چاودێری بەکارهێنانی وزەی ئامێرەکانت بکەیت** لە ئێستادا و بە بەراورد بە مانگەکانی ڕابردوو. و دەتوانیت ئاگانامە بەدەستبهێنیت ئەگەر هاتوو سنووری دیاریکراوی بەکارهێنانت تێپەڕاند***.]

[*بەردەستە لەسەر ئەو ئامێرانەی کە بە سیستەمی Áñdó~íd و ÍÓ~S کار دەکەن، پێویستە پەیوەست بیت بە تۆڕی Wí-F~í و هەژماری سامسۆنگ Sám~súñg~ áccó~úñt بکەیتەوە. **بەرنامەی S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ لەو ئامێرانەدا کار دەکات کە تایبەتمەندی تۆڕی Wí-Fí~یان هەیە. کە لە ئێستادا جلشۆر و وشککەرەوە، ئامێری قاپ شووشتن، سپلیت، ئامێرەکانی خاوێنکردنەوەی هەوا، گسکە کارەباییەکان، فڕنەکان، دوکەڵکێشەکان، تەباخ و مایکرۆوەیڤ و تەلەفزیۆنەکان و ژمێرەری وزە دەگرێتەخۆ. ***بە پێی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکان.]

[بەرنامەی Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[چاودێرییەکی زیرەك و ئاسان]

[دەتوانیت چاودێری ساردکەرەوەکەت بکەیت و بە ئاسانی بیپارێزیت. بەرنامەی Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré* چاودێری ساردکەرەوەکەت دەکات و لە ئەگەری ڕوودانی هەر کێشەیەکدا دەستبەجێ ئاگادارکردنەوەت بۆ دەنێرێت، بۆیە زۆر بە ئاسانی دەتوانیت لە دۆخی ساردکەرەوەکەت بکۆڵیتەوە، یان دۆخی پاڵێوەری ئاوەکەی. هەروەها بەرنامەکە خودکارانە ئاگادارت دەکاتەوە ئەگەر پێویست بێت پارچەیەکی ساردکەرەوەکە بگۆڕیت یان کێشەیەکی دیاریکراو هەبێت و پێشنیاری چارەسەرکردنیشی دەکات.]

[* بەردەستە لەسەر ئەو ئامێرانەی کە بە سیستەمی Áñdr~óíd و Í~ÓS کار دەکەن، پێویستە پەیوەست بیت بە تۆڕی Wí~-Fí و هەژماری سامسۆنگ Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ بکەیتەوە]

[بەرنامەی Smár~tThí~ñgs F~óód]

[چێشتلێنانێکی زیرەك. خواردنی بەتام]

[دەتوانیت خواردنەکانت بکڕیت و ڕێکبخەیت و ئامادەی بکەیت بە شێوەیەکی کارا. بەرنامەی Smár~tThí~ñgs F~óód* لیستەیەك دادەڕێژێت لەو خواردنانەی لە ناو ساردکەرەوەکەدا بەردەستن و ماوەی بەسەرچوونیان دیاری دەکات بۆ ئەوەی لە هەر کات و شوێنێکدا بیت ساردکەرەوەکەت بپشکنیت و بزانیت چی تێدایە، هەروەها پێشنیاری چەندین خواردن دەکات لەسەر بنەمای بابەتە دڵخوازەکانت و بە پشتبەستن بەو کەرەستانەی کە بەردەستن.]

[* بەردەستە لەسەر ئەو ئامێرانەی کە بە سیستەمی Áñdr~óíd و Í~ÓS کار دەکەن، پێویستە پەیوەست بیت بە تۆڕی Wí~-Fí و هەژماری سامسۆنگ Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ بکەیتەوە]

[کارامەیی]

[بەکارهێنانی کارا و بێدەنگ]

[کۆمپرێسەری ئینڤێرتەری دیجیتاڵی (گەرەنتی 20 ساڵ)]

[سوودمەند بە لە کاراییەکی بەرز لە بەرکارهێنانی وزەدا، ژاوەژاوی کەمتر و تەمەنێکی درێژتر. کۆمپرێسەری ئینڤێرتەری دیجیتاڵی خودکارانە خێرایی خۆی ڕێکدەخات لە وەڵامی داواکاری ساردکردنەوەدا. پاشان وزە بە شێوەیەکی کارامە بەکاردەهێنێت و پارێزگاریی لەکارکردن دەکات بۆ ماوەیەکی درێژتر، هەروەها ئەم کۆمپرێسەرە گەرەنتی 20 ساڵی لەگەڵدایە *.]

[*گەرەنتییەکە تەنها کۆمپرێسەر دەگرێتەوە.]

[ئاسوودەیی]

[لە هەر شوێنێك کە دەیخوازیت دایبمەزرێنە]

[دەرچەی ئاو و سەهۆڵ (بە بێ بۆڕیسازی)]

[ساردکەرەوەکەت لە هەر کوێیەك کە دەیخوازیت دابمەزرینە بە بێ ئەنجامدانی کاری بۆڕیسازی کە کاتێكی زۆر دەخایەنێت و و لوولەکان بە شێوەیەکی ناڕێك دەردەکەون. کۆگایەکی ئاوی گەورەی تێدایە بە قەبارەی 4.5 لیتر بە بێ ماددەی بیسیفینۆڵ ‌* بۆ دابەشکردنی ئاو و بەفر بە بێ بەستنەوەی بە لوولەوە. بۆیە دەتوانیت لە هەر کوێیەك کە دەیخوازیت دایبمەزرێنیت. و پێوسیت ناکات بە بەردەوامی پاڵێوەری ئاوەکە بگۆڕیت، بەمەش کاتێکی زۆرت بۆ دەگەڕێتەوە.]

[*ماددەی بیسیفینۆڵ Í (BPÁ~) لە پلاستیکی پۆلیکاربۆنات و ڕەزینی ئیپۆکسیدا هەیە، کە لە دروستکردنی دەفری خواردن و خواردنەوەدا بەکاردەهێنرێت، گومان دەکرێت ئەم ماددەیە کاریگەرییەکی خراپی لەسەر تەندروستی هەبێت.]

[بەدەستخستنی ئاو و بەفر بە دەرچەی تایبەت]

[دەرچەی ئاو و بەفر (بە بۆڕیسازی)]

[چێژ وەربگرە لە خواردنەوەی خواردنەوە ساردەکان یاخود بەفر، بە بێ گرنگیدان بە دووبارە پڕکردنەوەی کۆگای ئاوەکە. لە ناو ساردکەرەوەکەدا لە بەشی پێشەوەی ساردکەرەوەکە دەرچەیەك بەدیار دەکەوێت و بەستراواتەوە بە لولەیەکەوە، لوولەکەش بەستراوەتەوە بە سەرچاوەیەکی ئاوەوە، بەم جۆرەش، زۆر بە ئاسانی دەتوانیت خواردنەوەی سارد بەدەستبهێنیت یان بڕێکی دیاریکراو لە بەفر بۆ ساردکردنەوەی خواردنەوەکانت بەدەستبهێنیت.]

[کۆگاکردنی سەوزە]

[سەبەتەیەکی گەورە بۆ کۆگاکردنی سەوزە]

[ماڵئاوایی بکە لە کێشەی نەبوونی جێگەی پێویست لە ناو ساردکەرەوەکەتدا بۆ ئەو کەرەستانەی کە ڕۆژانە بەکاریدەهێنیت. سەبەتەیەکی گەورەی سەوزەمان بۆ دابین کردوون کە پانتایەکی گونجاوت پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی بڕێکی زۆر لە سەوزە و میوەی تازە کۆگا بکەیت و بە ئاسانی دەستت پێیان بگات و بەکاریانبهێنیت. سەوزە و میوە دڵخوازەکانت لە یەك شوێندا کۆبکەرەوە بە بێ ئەوەی پانتایەکی گەورە لە چێشتخانەکەتدا بگرن.]

[⠀]

[⠀]

[[لە سەرانسەری جیهاندا جگە لە ئەمریکا] ÁÍ Íñ~vért~ér Có~mpré~ssór~
* لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆییە، لەلایەن ÚL Só~lútí~óñs، کە کۆمپانیایەکی جیهانیی سەربەخۆی زانستی سەلامەتییە، پشتڕاستکراوەتەوە. بە خێرایی 1100 سوڕ لە خولەکێکدا کە مەودای سەرەکی کارکردنی کۆمپرێسەری سەلاجەکەیە، ڕێژەی کارامەیی وزەی کۆمپرێسەرەکە (É~ÉR) تا ڕێژەی %15 باشتر بووە بە بەراورد لەگەڵ کۆمپرێسەری ئێستای Sá~msúñ~g (F9). ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی بارودۆخی ڕاستەقینەی بەکارهێنان بگۆڕێن.
** تەنها لەسەر بەرهەمەکانی مۆدێلی فێربوونی ئامێر بەردەستە کە بە ئەلگۆریتمەکانی ژیریی دەستکرد تەیارکراون. لە کانوونی دووەمی 2024ـەوە، کۆمپرێسەری خاوەن ژیریی دەستکرد بەکاردێت بۆ پڕۆژەکانی RM~90F/36، RF80F~/36، RF70F/36، R~F90F/36، RF~70F/36، RS90F~/36، RB7300، RB~6000D، BRB~6500D، RT7000K~، RT6500D، R~T7300D، RT~6300F. ڕەنگە ئەو مۆدێلانەی لەخۆیدەگرێت جیاوازبن. ڕێژەی پاشەکەوتکردنی وزە لەسەر بنەمای ئەلگۆریتمی ژیریی دەستکرد بە ڕێژەی %11-7 مەزەندە دەکرێت و بەپێی مۆدێلەکان دەگۆڕێت. بۆ بەکارهێنانی کرداری ژیریی دەستکرد تایبەت بە ÁÍ í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r، پێویستە مۆدی ÁÍ É~ñérg~ý لەسەر ئەپی Smá~rtTh~íñgs~ چالاکبکرێت، کە هەروەها پێویستی بە گرێدراوی Wí-Fí~ و Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە.
*** گەرەنتی 20 ساڵ تەنها کۆمپرێسەرەکە دەگرێتەوە.]

[چۆنیەتی پێوانەکردن]

[خاسییەتەکان]

  • [کۆی پوختەی گشتی(لیتر)]

    [647‎]

  • [پوختەی پانی (ملم)]

    [912‎]

  • [پوختەی بەفرگر(لیتر)]

    [229‎]

  • [پوختەی سەلاجە(لیتر)]

    [418‎]

  • [کۆی پوختەی گشتی(لیتر)]

    [647‎]

  • [پوختەی بەفرگر(لیتر)]

    [229‎]

  • [پوختەی سەلاجە(لیتر)]

    [418‎]

  • [پوختەی پانی (ملم)]

    [912‎]

  • [پوختەی بەرزی بەرگ لەگەڵ نەرمادە(ملم)]

    [1780‎]

  • [پوختەی بەرزی بەرگ بەبێ نەرمادە(ملم)]

    [1744‎]

  • [پوختەی قووڵی لەگەڵ دەسکی دەرگا(ملم)]

    [716‎]

  • [پوختەی قووڵی بەبێ دەسکی دەرگا(ملم)]

    [716‎]

  • [پوختەی قووڵی بەبێ دەرگا(ملم)]

    [610‎]

  • [پانی بەستەبەندی(ملم)]

    [974‎]

  • [بەرزی بەستەبەندی(ملم)]

    [1909‎]

  • [قووڵیی بەستەبەندی(ملم)]

    [776‎]

  • [پوختەی كێش(کگم)]

    [98‎]

  • [کێشی بەستەبەندی(کگم)]

    [105‎]

  • [کارایی Pówé~r Cóó~l (ساردکردنەوە خێرا)]

    [بەڵێ]

  • [کارایی Pówé~r Fré~ézé (بەستنی خێرا)]

    [بەڵێ]

  • [جۆری ساردکردنەوە]

    [ساردکردنەوەی تاک]

  • [ژمارەی ڕەفە (کۆى گشتی)]

    [4 ÉÁ]

  • [ڕەفەی خواردنەوە]

    [نەخێر]

  • [ژمارەی گیرفانی ناودەرگا]

    [5 ÉÁ]

  • [شوێنی هەڵگرتنی هێلکە]

    [بەڵێ]

  • [ڕووناكی LÉDـی ناوخۆیی]

    [LÉDـی سەرەوە]

  • [پێکهاتەی ڕەفە]

    [شووشەی پتەوکراو]

  • [ژمارەی چەکمەجەی سەوزە و میوە]

    [2 ÉÁ]

  • [ژمارەی ڕەفە (کۆى گشتی)]

    [4 ÉÁ]

  • [ژمارەی گیرفانی ناودەرگا]

    [5 ÉÁ]

  • [درووستکەری سەهۆڵ]

    [سووڕاندن Í/M]

  • [ڕووناكی LÉDـی ناوخۆیی]

    [LÉDـی سەرەوە]

  • [ژمارەی چەکمەچە]

    [2 ÉÁ]

  • [ماددەی ساردکەرەوە]

    [R-600á]

  • [کۆمپرێسەر]

    [ÁÍ Íñ~vért~ér Có~mpré~ssór~]

  • [جۆری ڕوونما]

    [ناوەکی (ÚXـی سادە)]

  • [دەسکی دەرگا]

    [شاراوە]

  • [ڕەنگ]

    [DÓÍـی ڕەش]

  • [پۆلی کارامەیی وزە]

    [Á+]

  • [ئاستی ژاوەژاو]

    [38 dBÁ]

  • [قووڵی]

    [قووڵیی کەوانتەر]

  • [Wí-Fí~ـی تێدا دانراوە]

    [بەڵێ]

  • CÁMARA

    [نەخێر]

  • [Móbí~lé Bí~xbý]

    [بەڵێ]

  • [Sét B~íxbý~ (Míc)]

    [نەخێر]

  • Altavoz(a)

    [نەخێر]

  • [بلووتووس]

    [نەخێر]

  • [پاڵپشتی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs]

    [بەڵێ]

[ڕێنماییەکانی بەکارهێنەر & داگرتنەکان]

Manual de usuario

[ڤێر [1] | 2.81 MB]

[05 21.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[داگرتن]

[Qúíc~k Gúí~dé]

[ڤێر [1] | 16.58 MB]

[05 21.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[داگرتن]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

[زیاتر بزانە]

[* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]