[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]
[زیاتر بزانە]

[گه‌یاندن بێبه‌رامبه‌ره‌ بۆ هه‌موو ئامێره‌كانی ناوماڵ]

[زیاتر بزانە]

[سەلاجە بە بەفرگر لە سەرەوەی RT7300D خاوەن مۆدی S~márt~Thíñ~gs ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکردی Sm~ártT~híñg~s)]

[RT53DG~7Á60S9ÍQ~]

[رەنگ: هەڵبژێرە]

[ڕەنگ :]

[توانا: هەڵبژێرە]

[سەلاجە بە بەفرگر لە سەرەوەی RT7300D خاوەن مۆدی S~márt~Thíñ~gs ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکردی Sm~ártT~híñg~s)]
[زیویی] [528 لیتر]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[بۆ فرۆشتن نییە]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[رەنگی خۆت هەڵبژێرە]

[رۆخە لەسەر خواست داواكراوەكان بەجیا دەفرۆشرێن]

[رەنگی رووی دەرەوەی بەرهەمەكەت هەڵبژێرە]

[ئەو رۆخانەی دەرەوە كە لەسەر خواست دروستكراون بەجیا دەفرۆشرێن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری مۆدێرن]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[جۆری لێژ]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[رەنگی رووی دەرەوە]

  • [{{item.name}}]

    [تەواوبووە]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[زیاتر بزانە]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [تەواوبووە]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[زیاتر بزانە]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[تایبەتمەندییەکان]

[بەشێوەیەکی زیرەکانە وزە پاشەکەوتبکە]

[مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)]

[بە مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) لە Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý بە بڕی هەتا %10* بەکارهێنانی وزەت کەمبکەرەوە**. ئەگەر پارەی کارەبای خەمڵێنراوت لە ئامانجێکی پێشوەختە دیاریکراو زیاتر بوو، ئەوە بژاردەیەکت پێدەدات بۆ پاشەکەوتکردنی وزە***. بە شێوەیەکی زیرەکانە بە پشتبەستن بە شێوازی بەکارهێنانت و دەوروبەری، خێرایی کۆمپرێسەر و خولی توانەوە ڕێکدەخات.]

[سەلاجەکە لە چێشتخانەدا دامەزراوە کە دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوخۆیی و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەرەکە، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.] [سەلاجەکە لە چێشتخانەدا دامەزراوە کە دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوخۆیی و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەرەکە، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.]
[سەلاجەکە لە چێشتخانەدا دامەزراوە کە دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوخۆیی و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەرەکە، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.] [سەلاجەکە لە چێشتخانەدا دامەزراوە کە دوگمەی Áctí~váté~ (چالاککردن)ـی “مۆدی Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکردی S~márt~Thíñ~gs)” داگیرساوە. مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرساوە، ژیریی دەستکرد چالاککراوە بۆ پشکنینی ناوخۆیی و بەڕێوەبردنی کۆمپرێسەرەکە، و گرافیکێک کاریگەری پاشەکەوتکردنی وزەی هەتا %10 نیشاندەدات کاتێک کە لە مۆدی ÁÍ~ Éñér~gý (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـدایە بە بەراورد بە مۆدی ئاسایی.]
[* ئەنجامی تاقیکردنەوەکە لەسەر بنەمای بەراوردکردنی پلەی گەرمی بە ڕێکخستنی کارگەیە لەکاتی بەکارهێنانی مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) و بەبێ بەکارهێنانی مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد). ڕەنگە ئەنجامەکان بەپێی بارودۆخ و شێوازی بەکارهێنان جیاوازبن.** لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.*** Smár~tThí~ñgs پێش چالاککردنی ئەلگۆریتمی پاشەکەوتکردن لە هەردوو '~مۆدی زۆرترین' و 'مۆدی تایبەت' ئاگادارکردنەوەیەک پیشاندەدات.]

[بە ئاسانی مۆدەکان بگۆڕە]

[5 لە 1ـی شیاو بۆ گۆڕین]

[چێژ لە شوێنی هەڵگرتنی گونجاو وەربگرە. تەکنەلۆژیای Twíñ~ Cóól~íñg (ساردکرنەوەی دووانی)، تایبەتمەندی 5 لە 1ـی شیاو بۆ گۆڕین ڕێگەت پێدەدەن لە نێوان 5 دۆخی زیرەکدا بگۆڕیت. بە سادەیی بەفرگرەکە بگۆڕە بۆ سەلاجە بۆ ئەوەی خواردنی سازگاری زیاتر هەڵبگریت. سەلاجە یان بەفرگرەکە بکوژێنەرەوە* بۆ ئەوەی وزە پاشەکەوتبکەیت. یان بەفرگرەکە وەک سەلاجەیەکی بچووک بەکاربهێنە.]

[5 مۆدە زیرەکەکە بە دوگمەکانی ناو سەلاجەکەوە بەردەستن. ئاسایی (هەردوو بەفرگر و سەلاجە داگیرساون)، پاشەکەوتکردنی وزە (بەفرگر کوژاوەیە، سەلاجە داگیرساوە)، پشوو(بەفرگر داگیرساوە، سەلاجە کوژاوەیە)، Fríd~gé Má~x (زیاترین قەبارە بۆ سەلاجە) (بەفرگرەکە بگۆڕە بۆ سەلاجە و هەردوو سەلاجەکە داگیرساون)، و سەلاجەی بچوک (بەفرگرەکە بگۆڕە بۆ سەلاجەیەک و داگیرساوە، سەلاجەی خوارەوە کوژاوەیە).] [5 مۆدە زیرەکەکە بە دوگمەکانی ناو سەلاجەکەوە بەردەستن. ئاسایی (هەردوو بەفرگر و سەلاجە داگیرساون)، پاشەکەوتکردنی وزە (بەفرگر کوژاوەیە، سەلاجە داگیرساوە)، پشوو(بەفرگر داگیرساوە، سەلاجە کوژاوەیە)، Fríd~gé Má~x (زیاترین قەبارە بۆ سەلاجە) (بەفرگرەکە بگۆڕە بۆ سەلاجە و هەردوو سەلاجەکە داگیرساون)، و سەلاجەی بچوک (بەفرگرەکە بگۆڕە بۆ سەلاجەیەک و داگیرساوە، سەلاجەی خوارەوە کوژاوەیە).]
[* بۆ ڕێگریکردن لە برش و بۆن، کاتێک کردارەکانی ساردکردن یان بەستن لە کوژاونەوە، پلەی گەرمی سەلاجە یان بەفرگرەکە بە بەکارهێنانی کارەبای کەم لە ژێر 15 پلەی سەدیدا دەمێنێتەوە. ناتوانرێت بە شێوەیەکی سەربەخۆ سەلاجە یان بەفرگرەکە بکوژێنرێنەوە. کاتێک کە کردارەکانی ساردکردن یان بەستن لە مۆدی کوژانەوەدابن، خواردن یان خواردنەوە لە سەلاجەکەدا هەڵمەگرە. پلەی گەرمی 15 پلەی سەدی بەپێی پێویست سارد نییە کە ڕێگری لە تێکچوون بکات.]

[سازگاریی شێدار]

[™Twíñ~ Cóól~íñg P~lús]

[دڵنیابە لە مانەوەی خواردنەکان بە شێداری و سازگاریی بۆ ماوەیەکی زیاتر*. ™Twíñ~ Cóól~íñg P~lús بە بەکارهێنانی هەڵمدەر و پانکە و دەرچەی هەوای سەربەخۆ پلەی گەرمی و شێی ناو سەلاجە و بەفرگرەکە ڕێکدەخات. بە ڕێگریکردن لە تێکەڵبوونی بۆنەکان لە نێوان بەشەکاندا، خواردن لە دۆخی گونجاودا دەهێڵێتەوە و تامەکەی دەپارێزێت.]

[* لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆییە.** بەم شێوازانەی خوارەوە تاقیکراوەتەوە: پلەی گەرمی دەوروبەری 32 پلەی سەدی، ڕێکخستنی سەلاجە بە 3 پلەی سەدی، کە لە ڕەفەی یەکەمی سەلاجەکەدایە، ماوەی هەر 24 کاتژمێر جارێک بۆ کاتی خوێندنەوەی بەروار.*** بەراورد بە RT53H***( R~T6000H، ساردکردنەوەی تاکی TM~F) و RT38F~/22F****(3050 TMF~، ساردکردنەوەی تاکی TMF).]

[بە شێوەیەکی شیک سادەیە]

[دیزاینی هاوچەرخ / نایاب]

[دیمەنێکی ئێجگار نایاب و هاوچەرخ بە ماڵەکەت ببەخشە. دیزاینە سادە و هاوچەرخەکە تایبەتمەندە بە دەرگای تەختی لەڕادەبەدەر جوان لەگەڵ دیکۆیەکی زیویی نایاب لە دەوری لێوارەکەی و دەسکی شاراوەی ناوەکی. بۆیە بە ڕێکوپێکی لەگەڵ ئامێرەکانی چێشتخانەدا دەگونجێت و دیمەنی ماڵەکەت باشتردەکات.]

[Smár~tThí~ñgs ئەنجام بدە¡~ لە ماڵەوە]

[Smár~tThí~ñgs F~óód]

[چێشتلێنانی زیرەک. خواردنی بەتام.]

[بەڕێوەبردن و ئامادەکردن و کڕینی خواردن بە شێوەیەکی کاریگەرتر. Smár~tThí~ñgs F~óód* ڕێگەت پێدەدات لیستێک لە خواردنەکانی ناو سەلاجەکەت دروستبکەیت و بەرواری بەسەرچوونیان چاودێری بکەیت، بۆ ئەوەی لە هەر کاتێکدا و لە هەر شوێنێکدا بزانیت کە چیت هەیە. هەروەها بە پشتبەستن بە ئارەزووەکانت و پێکهاتەکانی ئێستا پێشنیاری ڕەچەتەی کەسیی دەکات.]

[* لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[کارامەیی لە بەکارهێنانی وزەدا. پاشەکەوتکردنی زیرەک.]

[بەکارهێنانی وزەت بەڕێوەببە، پاشەکەوتی وزە بکە و شوێنپێی کاربۆنەکەت هەڵگرە. Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý* ئامۆژگارییەکانی کارامەیی وزە پێشکەشدەکات. هەروەها چاودێری ڕاستەوخۆی بەکارهێنانی وزەی ئامێرەکانی ناوماڵ** دەکات و بەراوردیان دەکات بە مانگی پێشوو. وە ئاگادارت دەکاتەوە ئەگەر ئامانجەکانی مانگانەت تێپەڕێنرێت.]

[* لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.** لە ئێستادا Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý لەگەڵ نزیکەی 40 ئامێری ناوماڵی Sám~súñg~ کاردەکات کە Smár~tThí~ñgs لەسەریان چالاککراوە. ئەمانەش سەلاجەکان، جلشۆرەکان، وشککەرەوەکانی جل و بەرگ، قاپشۆرەکان، سپلیتەکان، پاککەرەوەکانی هەوا، گسکە کارەباییەکان، فڕنەکان، موڕەشەحەکان، تەباخەکان، فڕنەکانی مایکرۆوەیڤ، تەلەفزیۆنەکان (لە مانگی حوزەیرانی 2022ـەوە) و پێوەرەکانی وزە دەگرێتەوە.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[چاککردنەوەی زیرەک. پاراستنی ئاسان.]

[بە ئاسانی چاودێری سەلاجەکە بکە و ئاگاداریبە. Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré* چاودێری و ئاگادارکردنەوەی ڕاستەوخۆ دابیندەکات. دەتوانیت دۆخەکەی بپشکنیت، لەوانەش بارودۆخی فلتەری ئاوەکە. هەروەها ئەگەر پارچەکان پێویستیان بە گۆڕین بوو یان کێشەیەک دەستنیشانکرا، بە شێوەیەکی خۆکار ئاگادارت دەکاتەوە، و چارەسەرێکیش پێشنیار دەکات.]

[* لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.]

[Smár~tThí~ñgs R~óútí~ñés]

[کاروباری ڕۆژانەت بە ڕۆتینی نوێ پەرەپێبدە]

[ئێستا ماڵەکەت دەتوانێت لەگەڵ خشتەی کاری تۆ بگونجێت. Smár~tThí~ñgs ڕێگەت پێدەدات ماڵەکەت بکەیت بە خۆکار بۆ ئەوەی ژیانی ڕۆژانەت گونجاوتر و کارامەتر بێت.]

[گرێدراوی]

[لە هەر شوێنێکەوە کۆنترۆڵیبکە]

[Wí-Fí~ـی تێدایە]

[لە هەر کاتێک و لە هەر شوێنێکدا چاودێری سەلاجەکەت بکە و بەڕێوەیببە. Wí-Fí~ـیە چالاککراوەکەی ڕێگەت پێدەدات بە بەکارهێنانی ئەپی Smár~tThí~ñgs* بەدواداچوونی بۆبکەیت و کارامەییەکەی ڕێکبخەیت. دەتوانیت بە ئاسانی مۆدی ساردکردنەوە کۆنتڕۆڵبکەیت و پلەی گەرمی بگۆڕیت و ئاگادارکردنەوە وەربگریت ئەگەر دەرگاکە بە کراوەیی بهێڵرێتەوە. هەروەها کێشەکان دەستنیشاندەکات و یارمەتی دەستنیشانکردنیان دەدات.]

[* لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. گرێدراوی Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.]

[ئاسوودەیی]

[ڕێگری لە درەوشانەوەی ڕووناکی بکە]

[ڕووناکی Smár~tThí~ñgs]

[دوور بکەوەرەوە لە فشارکردنە سەر چاوەکانت ئەگەر گڵۆپەکان زۆر ڕووناکە. ڕووناکی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئەپی S~márt~Thíñ~gs* ڕێگەت پێدەدات ئاستی ڕووناکییەکەی ناوەوە ڕێکبخەیت. هەروەها مۆدی Dí~mmíñ~g (کاڵبوونەوە)ـش وردە وردە دایدەگیرسێنێت، لەکاتێکدا مۆدی Ñíg~ht Lí~ght (ڕووناکی شەو) بە پشتبەستن بەوەی کە ڕۆژە یان شەو ئاستی ڕووناکی ڕێکدەخات.]

[* ئەپی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێرەکانی Á~ñdró~íd و íÓ~S بەردەستە. گرێدراوی Wí-F~í و Sám~súñg~ Áccó~úñt پێویستە.]

[سەهۆڵ بە ئاسانی بەدەستبهێنە]

[دروستکەری سەهۆڵی سووڕاو]

[بە Twís~t Ícé~ Máké~r (دروستکەری سەهۆڵی سووڕاو) بە ئاسانی سەهۆڵ بەدەستبهێنە. تەنها یەک پێچ پێویستە بۆ دابەشکردنی بڕێکی زۆر لە قاڵبی چوارگۆشەی سەهۆڵ، کە دەکەونە ناو سەبەتەی شوێنی هەڵگرتنەکەی ژێرەوە. تەنانەت دەتوانیت سەبەتەکە دەربهێنیت بۆ ئەوەی لە هەر شوێنێک کە حەزت لێیە سەهۆڵ پێشکەش بکەیت. بۆیە هەرگیز سەهۆڵت تەواو نابێت یان قاڵبی سەهۆڵ لە سینی دەربهێنیت¡]

[شتومەکی گەورە هەڵدەگرێت]

[پارێزەر و ڕەفەی شیاو بۆ ڕێکخستنی بەرزی]

[سوودێکی باش لە شوێنی هەڵگرتنەکەت وەربگرە و بە خێرایی دەستت بگەیەنە بە خواردن و خواردنەوە دڵخوازەکانت. دەتوانرێت ڕەفەی شیاو بۆ ڕێکخستنی بەرزی دەستکاری بکرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ شووشەی بەرز و کارتۆن و شتومەکە خۆراکییە گەورەکانی تردا بگونجێت. هەروەها ڕەفە پارێزەرە گەورەکەی ناو دەرگاکەش دەتوانێت دەفری گەورەی شیر و شەربەتی میوە یان شووشەی گەورە هەڵبگرێت.]

[دیمەن و خواردنەوەی ناوازە]

[دابەشکەری ئاو (* ئارەزوومەندانە)]

[چێژ لە ڕێگایەکی تازەی دەرکەوتن و فێنکی ببینە. ئامێری دابەشکەری ئاوی بێ BPÁ*** لەگەڵ دیزاینی سادەی چێشتخانە هاوچەرخەکاندا دەگونجێت. بە جوانی لەنێو پێشی دەرگاکەدا بە کەمترین دوگمەی کۆنتڕۆڵەوە دانراوە. بەوشێوەیە و بێ کردنەوەی دەرگای سەلاجەکە، دەتوانی ئاوی پاڵێوراو و ساردت بەخێرایی دەستبکەوێت.]

[* بیسفینۆڵ ئەی (Bísp~héñó~l Á) (BP~Á) لە پلاستیکە پۆلیکاربۆنات (pól~ýcár~bóñá~té) و مادە نیمچە ڕەقی ناکریستاڵە ئیپۆکسیکاندا هەیە، کە زۆرجار لە دەفری خواردن و خواردنەوەدا بەکاردەهێنرێن، و پەیوەندی بە ئەگەری کاریگەرییە نەرێنییەکانی تەندروستی هەیە.** لەسەرهەندێک مۆدێل بەردەستە.]

[99.99%ـی بەکتریای کەمتر**]

[Áctí~vé Fr~ésh F~ílté~r (فلتەری تازەهێشتنەوەی چالاک) (* ئارەزوومەندانە)]

[سەلاجەکە بە پاکژی و خاوێنی بهێڵەرەوە، کە مەترسی پیسبوونی خواردن کەمدەکاتەوە. Áctí~vé Fr~ésh F~ílté~r (فلتەری تازەهێشتنەوەی چالاک) * %99.99ـی هەندێک بەکتریا** لەسەر ڕووی فلتەرەکە لادەبات. هەوا بە فلتەری کاربۆنی چالاککراودا تێدەپەڕێت، بۆیە پاکژ دەکرێت و بۆنی ناهێلێت، وە تۆڕێکی دژە بەکتریا، بەکتریاکان لادەبات.]

[* لە چەند مۆدێلێکی دیاریکراودا بەردەستە.** بە پشتبەستن بە تاقیکردنەوە لەلایەن Íñté~rték~ـەوە. %99.99ـی بەکتریای دیاریکراوی (ستافیلۆکۆکۆسی ئاوریۆس (Stáp~hýló~cócc~ús Áú~réús~) و ئێشێریچیا کۆلای (Ésch~éríc~híá C~ólí)) لادەبات.]

[چاکهێشتنەوەی بەرهەم]

[بۆکسی سەوزەی دووەم (* ئارەزوومەندانە)]

[سەوزە و میوەی زیادە بۆ بەکارهێنانی ڕۆژانەت هەڵبگرە. بۆکسی سەوزەی دووەم* ڕێگەت پێدەدات بە ئاسانی دەستت بگات بەو بەرهەمانەی کە تێکدەچن و هەڵیانبگریت وەک بەرهەمە نەرمەکانی وەکو توو و تەماتە و قارچک دوور لە خواردنەکانیتر. هەروەها دەیانپارێزێت لەوەی کە زیانیان پێبگات لەناو چەکمەجە قەرەباڵغەکاندا و بە بۆنی خواردنی تر تێکبچن.]

[* لەسەر چەند مۆدێلێکی دیاریکراودا بەردەستە.]

[کارایی]

[ساردکردن و بەستنی خێرا]

[Pówé~r Cóó~l (ساردکردنەوەی خێرا) / Pów~ér Fr~éézé~ (بەستنی خێرا)]

[چێژ لە کاراییەکی خێرای ساردکردنەوە وەربگرە. بە دەستدان لە دوگمەیەک، Pówé~r Cóó~l (ساردکردنەوەی خێرا) بەشێوەیەکی چڕ هەوای سارد دەباتە ناو سەلاجەکە بۆ ئەوەی بە خێرایی سەوزە و میوە یان خواردنەوە دڵخوازەکانت سارد بکاتەوە. Pów~ér Fr~éézé~ (بەستنی خێرا) تەوژمێکی بەهێزی هەوای سارد بۆ ناو بەفرگرەکە دەبات. زۆر باشە بۆ بەستاندن یان توندکردنەوەی خواردنە بەستووەکان و دروستکردنی سەهۆڵ.]

[* کارایی Pówé~r Fré~ézé (بەستنی خێرا) تەنها لە ئەپی S~márt~Thíñ~gs بەردەستە نەک لەسەر شاشەی بەرهەمەکە.]

[سەوزەوات هەڵبگرە]

[بۆکسی سەوزە]

[توشی ئاستەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێن بۆ ئەو شتانەی کە ڕۆژانە بەکاریان دەهێنیت نابیتەوە. بۆکسی سەوزە سەبەتەیەکی قەبارە گەورەیە کە شوێنێکی گونجاو بۆ هەڵگرتنی سەوزە و میوەی تازە و زۆر دابیندەکات. ئاسانکاری دەکات بۆ دۆزینەوەی هەموو ئەو شتانەی کە بە بەردەوامی دەیخۆیت. هەموویان لە یەک شوێندان، بەبێ ئەوەی شوێنی چێشتخانە بگرن.]

[کارامەیی]

[کۆمپرێسەری کارامە]

[تەکنەلۆژیای Dígí~tál Í~ñvér~tér (تەکنەلۆژیای ئینڤەرتەری دیجیتاڵی)]

[چێژ لە کارامەیی وزەی زۆر و ژاوەژاوی کەم و کارایی درێژخایەن وەربگرە. کۆمپرێسەری نوێ بە کارایی بەرزی Dígí~tál Í~ñvér~tér لە وەڵامی داواکاری ساردکردنەوە خێراییەکەی خۆی ڕێکدەخات. بۆیە بێدەنگە، وزەیەکی کەم بەفیڕۆ دەدات، بۆ ماوەیەکی زۆر کاردەکات و بە گەرەنتی 20 ساڵ لەسەر کۆمپرێسەرەکە پاڵپشتیدەکرێت*.]

[* گەرەنتی 20 ساڵ تەنیا کۆمپرێسەرەکە دەگرێتەوە.]

[پاککردنەوەی پشتەوە ئاسانە]

[Cléá~ñ Bác~k]

[بە ئاسانی پشتی سەلاجەکە خاوێنبکەوە. Cléá~ñ Bác~k کەڤەرێکی سەلامەتی تەواو سافە بۆ کۆیڵ و کێبڵە گرنگەکان. زۆر ڕێکوپێک دیارە، بە ئاسانی خاوێندەکرێتەوە و خۆڕاگری و پارێزراوی زیاتری پێدەبەخشێت. بەرگریدەکات لە کۆبوونەوەی پیسی لە دەوروبەری پارچەکان و لە بەرکەوتن دەیانپارێزێت و دژە سووتانە.]

[چۆنیەتی پێوانەکردن]

[خاسییەتەکان]

  • [کۆی پوختەی گشتی(لیتر)]

    [528 ℓ]

  • [پوختەی قەبارە (پانی×بەرزی× قووڵی) (ملم)]

    [‎790 x 1855 x 725‎]

  • [پوختەی كێش(کگم)]

    [77 kg]

  • [کۆی پوختەی گشتی(لیتر)]

    [528 ℓ]

  • [پوختەی بەفرگر(لیتر)]

    [125 ℓ]

  • [پوختەی سەلاجە (لیتر)]

    [403 ℓ]

  • [پوختەی قەبارە (پانی×بەرزی× قووڵی) (ملم)]

    [‎790 x 1855 x 725‎]

  • [قەبارەی بەستەبەندی (پانیی×بەرزی× قووڵی)(ملم)]

    [‎846 x 1944 x 770‎]

  • [پوختەی كێش(کگم)]

    [77 kg]

  • [کێشی بەستەبەندی(کگم)]

    [84 kg]

  • [20/40/40H (کۆنتێنەر)]

    [18/42/42]

  • [Ñó Fr~óst]

    SÍ

  • [Múlt~í Fló~w]

    SÍ

  • [جۆری ساردکردنەوە]

    [Twíñ~ Cóól~íñg]

  • [بۆنبڕ]

    SÍ

  • [ژمارەی ڕەفە (کۆى گشتی)]

    [3 ÉÁ]

  • [ڕەفەی سکەیی ئاسان]

    SÍ

  • [بەشی شیرەمەنی]

    [Ñó]

  • [ژمارەی چەکمەجەی سەوزە و میوە]

    [2 ÉÁ]

  • [ژمارەی گیرفانی ناودەرگا]

    [5 ÉÁ]

  • [شوێنی هەڵگرتنی هێلکە]

    SÍ

  • [ژووری فرێش]

    SÍ

  • [ڕووناكی LÉDـی ناوخۆیی]

    [TÓP L~ÉD]

  • [Áctí~vé Fr~ésh F~ílté~r (فلتەری تازەیی چالاک)]

    SÍ

  • [دروستکەری سەهۆڵ]

    [Twís~t]

  • [پێکهاتەی ڕەفە]

    [Plás~tíc]

  • [ژمارەی ڕەفە (کۆى گشتی)]

    [1 ÉÁ]

  • [ژمارەی گیرفانی ناودەرگا]

    [2 ÉÁ]

  • [ڕووناكی LÉDـی ناوخۆیی]

    [TÓP L~ÉD]

  • [کاتژمێری سەربەخۆ (بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی)]

    [15 h]

  • [جۆری ڕوونما]

    [Íñté~rñál~]

  • [دەسکی دەرگا]

    [Récé~ss]

  • [ڕەنگ]

    [Réfí~ñéd Í~ñóx(M~átt D~ÓÍ Mé~tál)]

  • [پۆلی کارامەیی وزە]

    A

  • [ئاستی ژاوەژاو]

    [39 dBÁ]

  • [پۆلی کەشو هەوا]

    [SÑ, Ñ, S~T, T]

  • [قەبارەی لەخۆگرتنی بەفرگر (کگم/24کاتژمێر)]

    [6 kg/24hr~]

  • [بەکارهێنانی وزە]

    [460 kWh/ý~éár]

  • [Wí-Fí~ـی تێدا دانراوە]

    SÍ

  • [پاڵپشتی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs]

    SÍ

[ڕێنماییەکانی بەکارهێنەر & داگرتنەکان]

Manual de usuario

[ڤێر [0] | 11.17 MB]

[11 22.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[داگرتن]

Manual de usuario

[ڤێر [0] | 11.31 MB]

[10 28.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[داگرتن]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

[زیاتر بزانە]

[بینینی بەم دواییانە]

[* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]