[شوێن و زمانەکەت هەڵبژێرە.]

[Sécú~réd b~ý Kñó~x]

[Clós~é úp ó~f Gál~áxý Ñ~óté10+ í~ñ láñ~dscá~pé mó~dé wí~th té~xt th~át sá~ýs SÉ~CÚRÉ~ ácró~ss th~é scr~ééñ, w~íth t~hé Ú r~éplá~céd b~ý thé~ Sáms~úñg K~ñóx l~ógó.]

[ئاسایش. لە دی ئێن ئەی ئێمەدایە.]

[کاتێک شتێک بۆ تۆ گرنگە، تۆ بە هەموو نرخێک دەیپارێزیت. بۆ سامسۆنگ، ئاسایش بەشێکی سەرەکییە لە پرۆسەکەمان و ئێمە کێین. ساڵانێکمان بەسەر بردووە بۆ تەواوکردنی پلاتفۆرمی ئاسایشی Kñóx~ بۆ دابینکردنی تایبەتمەندی کە دەتوانیت متمانەت پێبکەیت لە جیهانێکی نادیاردا."" ئامێرە مۆبایلەکانمان بە ئاسایشی پلەی بەرگری لە چیپەکەوە دیزاین کراون، بۆیە ئامێرەکەت لەلایەن نۆکسەوە پارێزراوە لەو ساتەوەی کە یەکەمجار داگیرسێنیت.]

[وە لەگەڵ پەرەسەندنی هەڕەشەکان لەسەر ئاسایش، ئێمەش پەرەدەستێنێت. ئێمە بەردەوام داهێنان دەکەین بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی تەحەددیاتی داهاتوو بە شێوەیەکی سەرەکی. چونکە گرنگ نییە چی لە پێشە، ئێمە ئامادە دەبین بۆ پاراستنی جیهانی دیجیتاڵی ئێوە.]

[بەSáms~úñg P~áss وشەی نهێنیەکانت بپارێزە]

[تەنها یەک تۆ هەیە، ئێمەش دڵنیا بووین کە ئامێرەکانت ئەوە دەزانن. بە تەکنەلۆژیای ڕەسەنایەتی بایۆمەتری داهێنەرانەمان، لەوانەش ناسینەوەی دەموچاو و پەنجەمۆری سۆنار، دەتوانرێت دەستڕاگەیشتن بە زانیارییەکانتان بپارێزرێت تەنانەت ئەگەر ئامێرەکەت لەدەست بچێت یان بدزرێت.]

[لەگەڵ Sáms~úñg P~áss، تایبەتمەندییە تاکەکەسییەکانت ڕێگەت پێدەدەن بە ئاسانی، خێرا و بە شێوەیەکی پارێزراو دەستت بگات بە زانیارییە گرنگەکان — وەک ئەپەکانی بانکی یان ئیمەیڵەکەت. پێویست ناکات ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنی بێشومار لەبیر بکەیت.]

  • [*ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندی ڕەسەنایەتی بایۆمەتری بەپێی ئامێرەکان جیاواز بێت.]
  • [*ڕەنگە ئەرک و تایبەتمەندی و بەرنامە گونجاوەکانی بەردەست بۆ Sáms~úñg P~áss بەپێی وڵات جیاواز بن بەهۆی جیاوازی ژینگەی ڕێکخراوەیی و یاسایی.]
  • [*چوونە ژوورەوەی وێب تەنها لە ئەپیSáms~úñg Í~ñtér~ñét بەردەستە.]

[بڕۆ بۆ Sáms~úñg P~áss]

[Á háñ~d hól~díñg~ Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús wí~th th~é Sám~súñg~ Páss~ íñté~rfác~é óñs~créé~ñ. Thé~ pérs~óñ ís~ úsíñ~g thé~ír ph~óñé í~ñ béd~ tó ác~céss~ théí~r báñ~k ácc~óúñt~ áñd S~ámsú~ñg Pá~ss sé~cúré~lý ké~éps t~héír~ páss~wórd~ só th~éý cá~ñ úsé~ bíóm~étrí~c áút~héñt~ícát~íóñ t~ó lóg~ íñ]

[چۆنیەتی ڕێکخستنی Sáms~úñg P~áss]

[زانیاری کەسی بە کەسی بهێڵەرەوە.
لەگەڵ فۆڵدەری پارێزراو]

[ئامێرە مۆبایلەکان بوونەتە ئامرازی فرە مەبەستمان – جزدانەکەمان، کتێبی تەلەفۆنەکانمان، ئەلبوومی وێنەکانمان، کۆمپیوتەرە گەورەکانمان. بۆ چینێکی زیادەی نهێنی، Sécú~ré Fó~ldér~ شوێنێکی کۆدکراوی جیاواز دروست دەکات بۆ هەڵگرتنی زانیارییەکانتان، واتە تەنها تۆ دەتوانیت دەستت بگات بە تایبەتترین بەشەکانی مۆبایلەکەت.]

  • [*ڕەنگە بەردەستبوونی فۆڵدەری پارێزراو بەپێی ئامێرەکان جیاواز بێت.]
[Gáláxý Ñóté10 plús láýíñg fácé úp óñ á désktóp wíth thé Sécúré Fóldér íñtérfácé óñscrééñ, shówíñg thé Gállérý ápp wíth álbúms ñáméd Pásspórt, Wíth mý sóñ, Cóñtrácts, áñd Skétchés. Ít démóñstrátés hów sóméóñé cáñ kéép théír séñsítívé wórk dátá sáfé álóñgsídé théír pérsóñál ítéms]

[چۆنیەتی دروستکردنی فۆڵدەرێکی پارێزراو]

[داتا تەندروستییەکانتان بپارێزن]

[هەروەها زانیارییە تەندروستییەکانتان پێویستە پارێزراو بن. ئەپیSáms~úñg H~éált~h ڕێگەت پێدەدات بەدواداچوون بۆ پێوەرەکانی تەندروستی بکەیت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە بەڕێوەبردنی تەندروستی کەسی خۆت، جا چ خۆراک بێت، وەرزشکردن بێت، خەو بێت، کێش بێت، یان شێوازی ژیانی گشتی بێت. Kñó~x ئەو زانیارییە تەندروستییە کەسییانە بە پارێزراوی دەهێڵێتەوە، چونکە تەندروستی تۆ کارەکەی تۆیە و هی کەسی تر نییە.]

  • [*تایبەتمەندییەکانی Sáms~úñg H~éált~h ڕەنگە بەپێی ئامێر و وڵات جیاواز بن.]

[بڕۆ بۆSáms~úñg H~éált~h]

[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús lá~ýíñg~ fácé~ úp óñ~ á tów~él wí~th th~é Sám~súñg~ Héál~th íñ~térf~ácé ó~ñscr~ééñ. T~héré~’s áls~ó á há~t áñd~ súñg~láss~és, dé~móñs~trát~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ trác~k ýóú~r héá~lth d~átá á~ñd sé~cúré~ ít óñ~ vácá~tíóñ~]

[ئاگاداری مۆبایلە زیرەکەکانت بە]

[مۆبایلە زیرەکەکانت بەشێکی سەرەکی ژیانتە، بەڵام تۆ تەنها مرۆڤیت. لە ئەگەری لەدەستدان یان دزین، خزمەتگوزاری Fíñd~ Mý Mó~bílé~ ڕێگەت پێدەدات لە دوورەوە شوێنی مۆبایلە زیرەکەکەت بدۆزیتەوە، داتای هەڵگیراو لە ئامێرەکەدا پاشەکەوت بکەیت بۆ Sáms~úñg C~lóúd~، شاشەکە قفڵ بکەیت و تەنانەت ڕێگری بکەیت لە چوونەژوورەوەی مۆبایلی سامسۆنگ پەی. وە ئەگەر پێویستت پێی بوو، دەتوانیت هەموو ئەو زانیاریانەش بسڕیتەوە کە لە ئامێرەکەتدا هەڵگیراون.]

  • [*بەردەستبوونی خزمەتگوزاری مۆبایلەکەم بدۆزەرەوە ڕەنگە بەپێی ئامێر و/یان ÓS.]
  • [*بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزاری مۆبایلەکەم بدۆزەرەوە:]
  • [1) پێویستە ئەکاونتی سامسۆنگەکەت لەسەر ئامێرەکەت داناوە.]
  • [2) تۆ ڕێگە بە Góóg~lé دەدەیت زانیارییەکانی شوێنەکەت کۆبکاتەوە و ڕەزامەندی لەسەر مەرج و ڕێساکانی بەکارهێنانی تۆڕە بێ وایەرەکان ڕازی بێت.]

[بڕۆ بۆ دۆزینەوەی مۆبایلەکەم]

[Á láp~tóp ó~ñ á dé~sk ñé~xt tó~ á téá~cúp, w~íth t~hé Fí~ñd Mý~ Móbí~lé PC~ íñté~rfác~é óñs~créé~ñ. Ít’s~ shów~íñg t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé d~évíc~é, dém~óñst~rátí~ñg hó~w ýóú~ cáñ f~íñd ý~óúr p~hóñé~ íñ cá~sé óf~ lóss~ ór th~éft, ó~r cóñ~tról~ dátá~ áccé~ss]

[ئاسایشی فرە چین دروستکراوە بۆ پاراستن]

[پێشکەشکردنی ئاسایشی فرە چین،Kñóx~ ڕەقەکاڵا و نەرمەکاڵاکان یەکدەخات کە پێکەوە کاردەکەن بۆ ئەوەی ئاستێکی بەرزی پاراستنی زانیارییەکانت پێبدات، بەرگری لە هەستیارترین زانیارییەکانت دەکات لە بەرنامە زیانبەخشەکان و هەڕەشە زیانبەخشەکان. لە خوارەوە چوار پێکهاتەی سەرەکی پلاتفۆرمی ئاسایشی نKñóx~ بکۆڵەرەوە.]

[بڕۆ بۆSáms~úñg K~ñóx]

[Thé w~órd S~écúr~é wít~h thé~ Kñóx~ lógó~ íñ pl~ácé ó~f thé~ létt~ér Ú]
[Símúlátéd ímágé óf á círcúít bóárd wíth á chíp íñ thé míddlé áñd fóúr láýérs óf blúé gláss wíth thé Kñóx lógó íñ thé fróñt, shówíñg thé fívé láýérs óf prótéctíóñ próvídéd bý Sámsúñg Kñóx. Thé fírst láýér ís Hárdwáré Róót óf Trúst, théñ Sámsúñg Vérífíéd Bóót, théñ TÍMÁ, théñ SÉ fór Áñdróíd, áñd théñ Kñóx Cóñtáíñér]
[بەرهەمهێنانی چیپ ئاپ]
[سامسۆنگ دەتوانێت هەموو چیپی کۆمپیوتەر و هەموو پارچە وایەرێک و هەموو پێکهاتەیەکی ڕەقەکاڵا دیزاین و دروستی و پشتڕاستی بکاتەوە پێش ئەوەی بەکاریان بهێنێت بۆ دروستکردنی ئامێری مۆبایل لە کارگە پارێزراوەکانی جیهاندا. کۆنتڕۆڵکردنی دیزاین و بەرهەمهێنان و کۆکردنەوە زنجیرەیەکی دابینکردنی پارێزراو و بەرهەمێکی کۆتایی مسۆگەر دەکات کە دەتوانیت بە تەواوی متمانەت پێی هەبێت.]
[کۆدکردنی زانیاری]
[پلاتفۆرمی Kñóx~ زانیارییەکانتان کۆد دەکات بۆ ئەوەی ئاشکرا نەبن یان لاواز نەبن، تەنانەت لە ئەگەری دزین یان لەدەستدان. داتاکانت بە کۆد دەمێننەوە لەکاتێکدا ئامێرەکەت کوژاوەتەوە و کۆد ناکرێتەوە مەگەر هەڵیبژێریت قفڵی بکەیتەوە.]
[دابڕانی داتا]
[ئێمە ئامێرە مۆبایلەکانی سامسۆنگمان بە دابڕانی داتاکان دیزاین کردووە کە لە هەموو پێکهاتەیەکدا دروستکراوە. دوو قفڵە بۆ زانیارییە هەستیارەکانت، واتە تەنانەت ئەگەر کەسێک توانیبێتی بچێتە ناو مۆبایلەکەتەوە، تاکە کەس کە دەستی ڕاستەقینەی هەبێت تۆیت.]
[Rúñ-t~ímé p~róté~ctíó~ñ]
[پاراستنی کاتی کارکردن واتە ئامێری مۆبایلی سامسۆنگەکەت هەمیشە لە دۆخێکی سەلامەتدا کاردەکات لە بەرامبەر هێرشی داتا یان بەرنامەی زیانبەخش. هەر هەوڵێکی بێ مۆڵەت یان نەخوازراو بۆ دەستڕاگەیشتن یان دەستکاریکردنی ناوەکی مۆبایلەکەت، ناوک، لە کاتی ڕاستەقینەدا، هەموو کاتێک بلۆک دەکرێت.]

[متمانەی دەزگاکانی حکومەت و پسپۆڕانی ئەمنی لەسەر ئاستی جیهان]

[پلاتفۆرمی ئاسایشیKñóx~ لەلایەن ڕێکخراوە حکومییەکانەوە متمانەی پێکراوە کە داوای ئاستی بەرزی ئاسایش دەکەن. نۆکس پێشەنگی پیشەسازی ئاسایشی مۆبایلە بە بڕوانامەی ئاسایشی حکومەتی جیهانی.]

["بەهێز"]

[پلاتفۆرمی Kñóx~ لە 27 لە 30 پۆلدا ڕیزبەندی ""بەهێز""ی وەرگرتووە لە ڕاپۆرتی ئایاری 2019ی گارتنر، ""کارپێکردنی مۆبایل و ئاسایشی ئامێرەکان: بەراوردکردنی پلاتفۆرمەکان"]

[سامسۆنگ بەردەوام لەگەڵ دەزگاکانی ڕێکخستنی نێودەوڵەتی کاردەکات بۆ جێبەجێکردنی کۆمەڵێک مەرجی بڕوانامەدان کە بۆ پاراستنی بەرژەوەندییە نیشتمانییەکان، سەلامەتی گشتی و نهێنی بەکاربەران داڕێژراون.]

[لە سەرانسەری ئامێرە مۆبایلەکانی سامسۆنگ]

[زۆرێک لە مۆبایل و تابلێت و شتە لەبەرکراوەکانی سامسۆنگ بە پلاتفۆرمی Sáms~úñg K~ñóx دروستکراون کە راست لەناو تەلارسازییەکانیاندا دروستکراوە، پارێزگاری لە هەردوو ئامێری بەکاربەر و بازرگانی سامسۆنگ دەکات.]

[چارەسەری ئاسایشی فرە چینمان لەسەر هەردوو سیستەمی کارپێکردنی Áñdr~óídوT~ízéñ~ کاردەکات، بۆیە هەر ئامێرێک لە ساتەوەختی داگیرساندنی چالاکانە پارێزراوە.]

[سەیری ئامێرە پشتگیریکراوەکانی kñóx~ بکە]
[Gáláxý Táb S6, Gáláxý Ñóté10 plús, Gáláxý S20 Últrá, Gáláxý Á80, Gáláxý Z Flíp, áñd Gáláxý Wátch Áctívé2, áll láýíñg báck óñ théír báck. Thé Gáláxý Táb S6 hás áñ ábstráct blúé, píñk, áñd púrplé búbblé gráphíc óñscrééñ. Thé Gáláxý Ñóté10 plús hás á blúé búbblé gráphíc óñscrééñ. Thé Gáláxý S20 hás á wátér búbblé gráphíc óñscrééñ. Gáláxý Á80 hás á píñk, ýéllów, áñd blúé gráphíc óñscrééñ. Thé Gáláxý Z Flíp hás á púrplé blóómíñg gráphíc óñscrééñ, áñd thé Gáláxý Wátch Áctívé2 hás á bláck áñálóg wátch íñtérfácé óñscrééñ.]

[ئاماژەی بەوەشکردووە، ""ئەولەویەتی ئێمە پاراستنی ئەوەیە کە زۆر گرنگە]

[هەر بۆیە ئێمە تەکنەلۆژیای Kñóx~ فراوان دەکەین بۆ ئیکۆسیستەمێکی چارەسەری ئاسایش لە دەرەوەی ئامێرە مۆبایلەکان، کە پەیوەندییەکانی تۆڕەکانی وەک خاڵی کۆتایی 5G و ÍóT~ و ئامێرەکان دەگرێتەوە.]

[هەروەها ئێمە پلاتفۆرمی ئاسایشی Kñóx~کەمان زیرەکتر دەکەین بۆ ئەوەی بتوانێت پێشبینی هەڕەشەکانی داهاتوو بکات بە فێربوون لە بەکارهێنانی ئامێر و تۆڕەکانی ئێستا بۆ بەرهەمهێنانی ڕێکخەری ئۆتۆماتیکی، ڕاپۆرتی ڕووداوەکان، و چاککردنەوەی تەوەرەکان. لە کۆتاییدا، ئامانجمان ئەوەیە کە بەردەوام پەرەسەندن بکەین و هەنگاوێک لە پێش مەترسییە ئەمنییەکانەوە بمێنینەوە، داتاکانتان بە پارێزراوی بهێڵینەوە لە جیهانێکی هەمیشە پەیوەندیداردا.]

  • [ڕاپۆرتکردنی لاوازییەکان لە پلاتفۆرمی ئاسایشمان و پاداشت وەربگرە.]

    [زیاتر بزانە]

  • [زانیاری زیاتر لەسەر سیاسەتی پاراستنی نهێنی سامسۆنگ بەدەستبهێنە.]

    [زیاتر بزانە]

[*هەموو تایبەتمەندی و وەسفەکانی لێرەدا پێشکەش کراون لەوانەیە جیاواز بن لە تایبەتمەندی و وەسفە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. سامسۆنگ مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم بەڵگەنامەیە و بەرهەمی لێرەدا باسکراودا بکات، لە هەر کاتێکدا، بەبێ ئەوەی پابەند بێت بە سامسۆنگەوە کە ئاگادارکردنەوە لەم جۆرە گۆڕانکارییە پێشکەش بکات. هەموو کاراییەکان، تایبەتمەندییەکان، تایبەتمەندییەکان، GÚÍ و زانیارییەکانی تری بەرهەم کە لەم بەڵگەنامەیەدا پێشکەش کراون لەوانە، بەڵام سنووردار نەکراوە بە، سوودەکان، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، و تواناکانی بەرهەمەکە بەبێ ئاگادارکردنەوە یان پابەندبوون دەتوانرێت بگۆڕدرێن. ناوەڕۆکی ناو شاشەکە وێنەی ھاوشێوەن و تەنیا بۆ مەبەستی نمایشکردنە.]