[Gálá~xý S24 | S~24+]
![[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]](http://images.samsung.com/iq_ku/smartphones/galaxy-s24/images/galaxy-s24-highlights-kv-ai-text-a.jpg?imbypass=true)
[ئێستا بیکڕە و کۆمەڵێك دیاری بە بەهای 107,100 د.ع بەدەستبهێنە
جگە لە بەدەستهێنانی داشکاندنی تایبەت لە نرخی چاککردنەوەی شاشە.*]
![[Gálá~xý S24 P~lús بە ڕەنگی وەنەوشەیی کۆباڵتی لە پێشەوە دەبیندرێت و G~áláx~ý S24 بە ڕەنگی زەردی کارەبایی لەدواوە دەبیندرێت.]](http://images.samsung.com/iq_ku/smartphones/galaxy-s24/images/galaxy-s24-highlights-kv.jpg?imbypass=true)
[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]
[بەخێربێیت بۆ سەردەمی ژیریی دەستکردی مۆبایل. دەتوانیت لەگەڵ Gálá~xý S24 | S~24+ ئاستی نوێی داهێنان و بەرهەمداری و توانایی بەکاربهێنیت — لەگەڵ گرنگترین ئامێر لە ژیانتدا. مۆبایلە زیرەکەکەت.]
[هەروا ئەفسانەییە.]
[پەڕەیەکی بڵۆگ لە ئەپێکی وێبگەڕدا کراوەتەوە. دەقی ناو پەڕەی بڵۆگەکە کراوەتە ناو بازنەوە: Tórñ~ádó P~ótát~ó. ئەنجامەکانی گەڕان بۆ tór~ñádó~ pótá~tó بەشێوەی لاپەنجەرەیەک بەسەر ئەپەکەدا دەردەکەون. لاپەنجەرەکە بۆ سەرەوە دەکێشرێت بۆ کردنەوەی ئەنجامەکانی گەڕانی Gó~óglé~ بە قەبارەی تەواوی شاشەیەک.]
[پەیوەندیێەکی تەلەفۆنی ڕاستەوخۆ وەردەگێڕدرێت. گفتوگۆکە لەسەر شاشە دەردەکەوێت بە شێوەی گفتوگۆیەکی دەقی بە دوو زمان.]
En la aplicación Interpreter, una conversación en dos idiomas se transcribe y traduce en tiempo real.
[دەقی دەنگێکی تۆمارکراو وەک گفتوگۆیەک نیشان دەدرێت کە بەپێی قسەکەر جیاکراوەتەوە. کە تۆماری دەنگەکە لێدەدرێت، وشەکان هاوکات لەگەڵ دەنگەکە دیاری دەکرێن. دواتر، پوختەیەکی دیاریکراوی دەنگە تۆمارکراوەکە بەرهەم دەهێنرێت.]
[وێنەیەک دەستکاری دەکرێت. بابەتەکە دەستنیشاندەکرێت، دواتر قەبارەکەی دەگۆڕدرێت و دەگواسترێتەوە شوێنێکی تر لە ناو وێنەکەدا. پاشان، شوێنە بەتاڵەکان پڕدەکرێنەوە.]
[گفتوگۆیەک لە ڕێگەی کورتەنامە بە زمانێکی بیانی پیشان دراوە. بڵقێک دەردەکەوێت و تێیدا نوسراوە ”táp t~ó trá~ñslá~té (پەنجە لێبدە بۆ وەرگێڕان).“ کە پەنجە لێدرا، بڵقەکە دەبێتە شریتێک کە پێڕستێک لە زمانی داخڵکراو و زمانی بەرامبەری تێدایە. هەر بڵقێکی پەیام ئێستا هەم پەیامە ڕەسەنەکە و هەم وەرگێڕانەکەی پیشاندەدات.]
![[QR có~déـی دەسپێگەیشتن بە Tr~ý Gál~áxý]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[چێژ لە دیزاینە چەماوەکەی وەربگرە]
[نزیککردنەوەی لە ڕادەبەدەری گۆشەکانی Gálá~xý S24 P~lús. ئامێرەکە بە هێواشی دەسووڕێتەوە. دواتر، وێنەیەکی لە نزیکگیراوی دوگمەکانی تەنشیت پیشاندەدات و بەرەو پانێلی دواوە دەسووڕێتەوە. دواتر، ئامێرەکە بە تەواوی لە پشتەوە دەبینرێت.]
[گرتنێکی ئاسان. هەڵگرتنی چێژ بەخشە. دیزاینی یەکگرتووە و ڕووپۆشە ساتانەکەی Gálá~xý S24 و +S~24 هەستی نەرمی دەبەخشن ڕێک وەک ئەوەی بەدەردەکەون.]
[تەنها لە ماڵپەڕی Sáms~úñg.c~óm بەردەستە]
[دوو ئامێری زنجیرەی Gálá~xý S24 بە ڕەنگی وەنەوشەیی کۆباڵتی. یەکێکیان ڕاست وەستاوە و لە دواوە دەبیندرێت. مۆبایلەکەی تر لە تەنیشتەوە دەبیندرێت بۆ پیشاندانی لێوارەکانی چوارچێوەکەی.]
[بە Ármó~r Álú~míñú~m پتەو کراوە]
[ئاوێتەی ناو چیرۆکی ئێمە بە کە کانزاکانەوە ئیلهامی وەرگرتووە]
IA de la galaxia
[وردەکارییەکان بەهێزتر بکە لەگەڵ PróV~ísúá~l éñg~íñé]
[50 مێگاپیکسڵ. پیکسڵی یەکجار مەزن]
[هێزێکی ڕاستەقینەی پیکسڵ کە بێ هیوات ناکات. هەرگیز. وێنەی ڕوونیی بەرز بگرە کە بێگومان بەرگەی تاقیکردنەوەی کات دەگرێت بۆ ساڵانی داهاتوو.]
[لە دوورەوە وێنە بگرە. تەنانەت لە تاریکیشدا]
[ڕێگە بدە بە ÁÍ Zó~ómـی ئەفسانەیی]
[دۆزەرەوەی دیمەنی ئەپی کامێڕا ژنێک پیشاندەدات کە لەبەردەم پاشبنەمایێکی دڵڕفێن وەستاوە. کامێڕاکە زوومدەکات لە 1 هێندە بۆ 2 هێندە دواتر بۆ 3 هێندە. دوای ئەوە، وێنەیێکی ڕوونی بابەتەکە لەگەڵ پاشبنەمایێکی دڵڕفێن بە زوومی 2.5 هێندە دەردەکەوێت.]
[قەبارەی بگۆڕە، دەستکاری بکە. ڕێک بەم شێوەیە]
[جادووی هێزی دەستکاریکردنی وێنە بە ژیریی دەستکرد بەدەستبهێنە. ئێستا دەتوانیت بێ ماندووبوون وێنەکانت باشتر بکەیت، ب دڵنیایی لەوەیکە هەر وێنەیێک ناوازە دەبێت. بەڵام ئەمە هەموو شتێک نییە، تەنانەت ئەگەر نەتتوانی ئەو وێنەیە بگریت کە دەتویست، Géñé~rátí~vé Éd~ít دەتوانێت بابەت زیادبکات بۆ پاشبنەما و وابکات شتی نەخوازراو دیارنەمێنن.]
[وێنەیەک لە ئەپی Gáll~érý دەستکاری کراوە. وێنەکە دەخولێتەوە تا ڕاست ببێتەوە و گۆشە بەتاڵەکان لە چوارچێوەکەدا دەردەکەون. پاشان شوێنە ونبووەکان پڕدەکرێنەوە.]
[وێنەکە بخولێنەوە و لێگەڕێ تایبەتمەنی Báck~gróú~ñd Fí~ll (پڕکردنەوەی پاشبنەما) بۆشاییەکانی گۆشە پڕ بکاتەوە بۆ ئەوی پڕ بە چوارچێوەکە بێت.]
[وێنەیەک لە ئەپی Gáll~érý دەستکاری کراوە. دوگمەی دەستکاریکردن لێدەدرێت و بابەتەکە دیاریدەکرێت. قەبارەیان گۆڕدراوە و گواستراونەتەوە بۆ شوێنێکی تر لە وێنەکەدا. دواتر، شوێنە بەتاڵەکان پڕ دەکرێنەوە.]
[بابەتێک دیاریبکە و بیجوڵێنە لە ناو وێنەکە و ÁÍ بۆشایی بابەتەکە پڕدەکاتەوە وەک ئەوەی هەر لەوێ نەبووبێت.]
[وێنەی یاریزانێکی سکەیتبۆرد کە لە پارکێکی سکەیتبۆرد نمایش دەکات لەسەر ڕوونمای Gálá~xý S24 پیشان دراوە. دوگمەی دەستکاریکردن هەڵبژێردراوە. دواتر، دوگمەی ئەستێرەکانی G~áláx~ý ÁÍ. شوێنپێی یاریزانی سکەیتبۆردەکە گیرا دواتر بەرزتر دەکرێتەوە. پەنجە لە دوگمەی ”G~éñér~áté (دروستکردن)“ دەدرێت. وێنەکە پڕۆسێس دەکرێت و ئەو شوێنەی کە پێشتر بابەتەکەی تێدا بووە و سڕاوەتەوە، پڕ دەکرێتەوە. پێشتر و دواتر پیشان دراوە.]
Asistente fotográfico
[وێنەکان بە شێوەیەکی تر بێنە پێش چاوی خۆت بە گۆڕینی شوێنی کەسەکان یان شتەکان و پڕکردنەوەی باکگڕاوندەکانیان.]
[بۆ خاوکردنەوە، دەستی لێبدە و ڕایبگرە]
[بۆ خاوکردنەوە، دەستی لێبدە و ڕایبگرە]
[ڤیدیۆی ڕاکەرێک کە بە خێراییەکی ئاسایی لەسەر ڕوونمای Gálá~xý S24 p~lús لێدراوە. لەگەڵ نزیکبوونەوەی کامێڕاکە لە ڕاکەرەکە لە پشتەوە، ڤیدیۆکە دەگۆڕێت بۆ مۆدی خاوکردنەوە.]
[پێشبینین بە کوالێتی Súpé~r HDR~. تەنانەت بەر لەوەی وێنەکە بچرکێنی، بە ÁÍ باشترکراوە]
[لە پەنجەرەی پێشبینینی ئەپی کامێڕادا، وێنەیەک گیراوە. دواتر، پەنجە دەنرێت بە دوگمەی Gáll~érý بۆ کردنەوەی نوێترین وێنە لە G~állé~rýـدا. پەنجە دەنرێت بە دوگمەی هاوبەشکردن. وێنەیێک دیاریدەکرێت بۆ هاوبەشكردن. دواتر، ئەپێکی تۆڕی کۆمەڵایەتی دیاریدەکرێت. وێنەکە لە ئەپە تۆڕی کۆمەڵایەتییەکەدا بەدەردەکەوێت بۆ بڵاوکردنەوەی وەک پۆستێکی نوێ. دواتر وێنەکە وەک پۆستێکی بڵاوکراوە دەبیندرێت لەسەر پەڕەی سەرەکی ئەپەکە.]
[دەتوانیت لەگەڵ نوێترین بەرزکردنەوەی Súpé~r HDR~ گرتەی ڕوون بگریت بەو شێوەیەی کە دەیانبینیت، لە پێشبینینەوە بۆ بڵاوکردنەوە. و تەنانەت لەگەڵ وێنەگرتن بە Íñst~ágrá~mـیش کاردەکات.]
[دەتوانیت تەنانەت بەر لە داگرتنی دوگمەی وێنەگرتنەکە پێشبینیێکی Súpé~r HDR~ ببینیت. لە Gáll~érýـدا بیهێڵیتەوە، یان باری بکەیت بۆ لاپەڕە سەرەکییەکەت — هەر کامەییان هەڵدەبژێریت هەمان کوالێتی ناوازەی H~DR دەبینیت.]
[ڕێگاییەکی نوێ بۆ دروستکردن لەگەڵ Gálá~xý ÁÍ~، ئێستا لە Óñé Ú~Í]
[بیخە ناو بازنە، بیدۆزەرەوە. ڕێک بەم شێوەیە]
Una página de blog se abre en una aplicación de navegador web. El texto en la página del blog está encerrado en un círculo: Tornado Potato. Los resultados de la búsqueda de la papa tornado aparecen en una ventana emergente sobre la aplicación. La ventana emergente se arrastra hacia arriba a una pantalla completa de los resultados de búsqueda de Google.
[ڤیدیۆیەک کە لە ئەپێکی تۆڕی کۆمەڵایەتیدا بڵاوکراوەتەوە لەسەر ڕوونمای Gálá~xý S24 لێدەدرێت. دیمەنێکی گشتگیری ژوورێکی دانیشتنی تازە ڕازاوە نیشان دەدات. وێنەکە گەورە دەکرێت بۆ پۆستەرێکی چوارچێوەدار لەسەر دیوارەکە. دوگمەی پەڕەی سەرەکی بۆ ماوەیەکی درێژ دادەگیرێت. میلی گەڕانی G~óógl~é Séá~rch لە خوارەوەی شاشەکە دەردەکەوێت. بازنەیەک لە دەوری پۆستەرەکە دەکێشرێت. پۆستەرەکە دەناسرێتەوە و ئەنجامە هاوشێوەکانی G~óógl~é لە لاپەنجەرەیەکدا بەسەر ئەپەکەی تۆڕی کۆمەڵایەتیدا دەردەکەون. Cír~clé t~ó Séá~rch لەگەڵ G~óógl~é.]
Círculo para buscar
[لە هەر شتێک بگەڕێ بەبێ گۆڕینی ئەپەکان.]
[Lívé~ Tráñ~slát~é. ئاسانترین ڕێگە بۆ گفتوگۆکردن]
[وەرگێڕانی خێرای پەیوەندی تەلەفۆنی داهاتووت. بەڵێ، ئەوە ڕاستە، ÁÍ یارمەتیت دەدات بە زمانی تریشەوە گفتوگۆ بکەیت کاتێک بە تەلەفۆن قسە دەکەیت. هەروەها بۆ نامە ناردنیش کاردەکات.]
[پەیوەندیێکی تەلەفۆنی لە هەمان کاتدا وەردەگێڕدرێت. گفتوگۆکە لەسەر شاشە دەردەکەوێت بە شێوەی گفتوگۆیەکی دەقی بە دوو زمان.]
[پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەسەر ڕوونمای Gálá~xý S24 بەردەوامە. دوگمەیەک کە لە ئەستێرەکانی G~áláx~ý ÁÍ پێکهاتووە، بە شێوەیەکی دیجیتاڵی لەسەر شاشەکە تیشکی خراوەتە سەر. دواتر، شاشەکە گفتوگۆیێکی نووسراوە کە پێڕستێکی زمانی تێدایە لە سەرەوەی گفتوگۆکەدا پیشان دەدات. گوفتوگۆیە گوتراوەکەی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکە لەسەر شاشەکە بە زمانە ڕەسەنەکەی دەنووسرێتەوە، پاشان زمانە وەرگێڕدراو لە ژێرەوەی نووسراوە ڕەسەنەکەدا دەردەکەوێت.]
Traducción en vivo
[لە کاتی سەفەرکردندا جزدانەکەت لەناو تاکسییەکدا بەجێهێشتووە¡ دەبێت چۆن لەگەڵ شۆفێرێکی تەکسی بیانی قسە بکەیت؟]
[ÁÍ دەتوانێت تۆمارە دەنگییەکانت پوخت بکات]
[ئامادەیت بۆ یارمەتیدەری کەسیی تایبەت بە خۆت؟ دەنگی خۆت تۆماربکە و ÁÍ دینووسێتەوە — دەیگۆڕێت بۆ دەق، دواتر زیرەکانە پوختی دەکات. تەنانەت وەرگێڕانی زمانەکان دەکات.]
[ژێرنووسێکی گفتوگۆ دروست دەبێت. تەواوی دەقەکە کە بە پێی قسەکەر جیاکراوەتەوە نیشان دەدرێت. کە تۆماری دەنگەکە لێدەدرێت، ڕستەکان هاوکات لەگەڵ دەنگ دیاری دەکرێن. کاتێک تابی پوختە لێ دەدرێت، پوختەیەکی تۆماری دەنگەکە بەرهەم دەهێنرێت.]
[ئەوانەی پێویستن لە بەردەستتدان]
[ئەزموونی ڕۆژانەت ڕێکبخە لەگەڵ ویجتی سەر شاشەی قفڵ و Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý. لە بەبیرهێنانەوە گرنگەکان هەتا کوالێتی هەوای دەوروبەرت، بە چاوتروکانێك ئەو زانیارییانە بەدەست بهێنە کە پێویستتە.]
[ڕووناکی شاشەی قفڵ کەمدەبێتەوە بۆ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý لەگەڵ ویجتی کەشوهەوا، کات و زەنگی ئاگادارکردنەوە لەگەڵ پانێڵێکی کۆنترۆڵی پەخشی مۆسیقا.]
[فتوگۆیەکی کورتەنامە لەسەر ڕوونمای Gálá~xý S24 کراوەتەوە. پەیامەکان بە زمانێکی بیانین. بڵقێک دەردەکەوێت و تێیدا نوسراوە ”t~áp tó~ tráñ~slát~é (پەنجە لێبدە بۆ وەرگێڕان).“ کە پەنجە لێدرا، بڵقەکە دەبێتە شریتێک کە پێڕستێک لە زمانی داخڵکراو و زمانی بەرامبەری تێدایە. هەر بڵقێکی پەیام ئێستا هەم پەیامە ڕەسەنەکە و هەم وەرگێڕانەکەی پیشاندەدات.]
Asistencia de chat
[پەیوەندییەکانت بەهێزتر بکە بە وەرگێرانی چات و کورتە نامە.]
[ڕووناکترین ڕوونمای خۆگونجێنەری مۆبایلمان لەژێر خۆر]
[ئاستی یاریکردنت بەرزبکەوە لەگەڵ ئەو دوو شاشە گەورەیە. بە هۆی قەبارەی زیادکراوی ڕوونما و چوارچێوە زۆر تەنکەکانیەوە، ڕوونمای 6.2 ئینچی Gálá~xý S24 لە جۆری F~HD+ و ڕوونمای 6.7 ئینچی +S24 لە جۆری Q~HD+ ڕووبەری زیاتری شاشە پێشکەش دەکەن، بۆ ئەزموونێکی تەواو نقومکەر., و زیاتر لەوەش، لەگەڵ Ví~síóñ~ Bóós~tér دەتوانیت لەسەر هەردوو ڕوونما چێژ لە باشترین ڕەنگ و کۆنتڕاست وەرگریت.]
[بۆچی ئامێرەکەت لە íÓSـەوە بگۆڕیت بۆ G~áláx~ý؟]
[بەبێ هیچ ماندووبوونێک لە íÓSـەوە بگۆڕە]
[وێنە، ڤیدیۆ، Cóñt~ácts~، ڕۆژمێر و ئەپەکانت لەڕێگەی Smár~t Swí~tch ڕاگرە — تەنانەت ئەگەر لە í~ÓSـەوە بگۆڕیت.,,]
[ببە بە یەکەم کەس لە تاقیکردنەوەی پێشەنگی ÁÍ]
[ئامێرەکەت بگۆڕە بۆ Gálá~xý بۆ ئەوەی تەواوی ڕۆژەکەت بێ ماندووبوون بێت لە سەردەمی نوێی ÁÍ~ـی مۆبایل.]
[بەربەستی نێوان ئامێرەکان لەبیربکە]
[ئامێرەکەت بگۆڕە بۆ Gálá~xý بۆ پەرەپێدان بە شێوازی کارکردن، یاریکردن و مانەوە بە تەندروستی لەناو سەرانسەری ئامێرەکانت.]
[فایلەکان لە کاتی خۆیدا هاوبەشبکە]
[بەبێ ماندووبوون وێنە، ڤیدیۆ و چەندین فایل بنێرە بۆ بەکارهێنەران لەدەرەوەی ئیکۆسیستەمی Gálá~xý لەڕێی Qú~íck S~háré~. پێشتر تایبەت بوو بە ئامێرەکانی Gálá~xý، ئێستا لەگەڵ ئامێری Áñ~dróí~dـی نزیکیش کاردەکات.]
[Trý G~áláx~ý لەسەر مۆبایلەکەت]
[تاوەکو ئێستا نوێترین ئامێری Gálá~xýـت تاقیکردۆتەوە؟ پێت چۆنە ئێستا تاقی بکەیتەوە؟ هەر لەسەر مۆبایلەکەت¡ هەر لەگەڵ داگرتن دەست بە ئەزموونەکە بکە.]
[تاوەکو ئێستا نوێترین ئامێری Gálá~xýـت تاقیکردۆتەوە؟ پێت چۆنە ئێستا تاقی بکەیتەوە؟ هەر لەسەر مۆبایلەکەت¡ بۆ دەستپێکردن، تەنیا پێویستە Q~R cód~éـەکە سکان بکەیت و دایبگریت.]
[گۆڕانکاری لە هەنگاوی بچوکەوە دەست پێدەکات]
[بەرەو داهاتوویێکی بەردەوام پێشدەکەوین، هەنگاو بە هەنگاو. باوەڕمان بە بنیاتنانی گەشتێکی بەردەوام هەیە لە ڕێگەی گۆڕانکارییە بچووکەکانەوە کە جیاوازییەکی گەورە دروست دەکەن. هەستێکی خۆشە کە شتی باش ئەنجامدەدەیت.]
[پرسیارە باوەکان]
[تاقیبکەوە]
[* ڕەنگەکانی تایبەت بە فرۆشگای ئۆنڵاین تەنها لە ماڵپەڕی Sáms~úñg.c~óm بەردەستن.]
- [زنجیرەکان کورتکراوەن و ھاوشێوەکراون. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی لێکچوونی بینراو جیاوازبن. پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێتە. ڕەنگە پێویست بکات بەکارهێنەران Áñdr~óíd بۆ دواین وەشان نوێبکەنەوە. ڕەنگە توانای کرداریی بەرهەم بەگوێرەی ئەپ و ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەت جیاوازبێت. ڕەنگە بەشێک لە کردارەکان لەگەڵ هەندێک ئەپدا نەگونجێن. بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەگوێرەی وڵات و زمان دەگۆڕێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [Lívé~ Tráñ~slát~é پێویستی بە گرێدراویی بە تۆڕێک و چونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. L~ívé T~ráñs~láté~ بە تەنها لەسەر ئەپی Sáms~úñg P~hóñé~ کە پێشوەختە دامەزرێنراوە بەردەستە. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [Íñté~rpré~tér پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t هەیە. ڕەنگە هەندێک زمان پێویستییان بە داگرتنی پاکێجی زمان هەبێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەپێی زمان جیاوازبێت. دڵنیایی لەسەر دروستی ئەنجامەکان نادرێت. ڕەنگە بەردەستبوون و تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان بەپێی وڵات، ناوچە یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبن. ڕەنگە بەردەستبوونی زمانە پاڵپشتیکراوەکان جیاوازبێت]
- [Tráñ~scrí~pt Ás~síst~ پێویستی بە گرێدراویی ئینتەرنێت و چونەژوورەوەی Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە. Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st بە تەنها لەسەر ئەپی پێشوەختە دامەزرێنراوی Sá~msúñ~g Vóí~cé Ré~córd~ér یان ئەو فایلانەی کە تۆمارکراون بە بەکارهێنانی ئەپی پێشوەختە دامەزرێنراوی Sá~msúñ~g Phó~ñé بەردەستە. ڕەنگە تایبەتمەندی تۆمارکردنی دەنگ لە ئەپی پێشوەختە دامەزرێنراوی Sá~msúñ~g Phó~ñé لە هەندێک وڵات پاڵپشتی نەکرێت. پێویستە ماوەی فایلە دەنگییەکان لە 3 کاتژمێر کەمتر بێت بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکرێت. تایبەتمەندی دروستکردنی پوختە لە Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st کاتێک چالاک دەکرێت کە ژمارەیەکی دیاریکراوی پیتەکان بەدی دەکرێن. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [Géñé~rátí~vé Éd~ít پێویستی بە گرێدراویی ئینتەرنێت و چونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. ئەنجامەکەی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی Géñé~rátí~vé Éd~ít وێنەیەکی قەبارە گۆڕاو تا 12 مێگاپیکسڵ دەبێت. لە کاتی پاشەکەوتکردنیدا نیشانەیەکی کاڵی دیار لەسەر وێنە بەرهەم هاتووەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە وێنەکە لەلایەن ÁÍ~ـەوە دروستکراوە. دروستیی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
- [تایبەتمەندی وەرگێڕان لە Chát~ Ássí~stـدا پێویستی بە پەیوەندی تۆڕ و چوونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ و داگرتنی پاکێجی زمانە لە Gálá~xý st~óré. بۆ چالاککردنی تایبەتمەندییەکە دەبێت لەگەڵ درێژی دیاریکراو یەکبگرێتەوە. ڕەنگە بەردەست بوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات، ناوچە یان زمان جیاواز بێت. ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکانی چاتکردن پاڵپشتی لەم تایبەتمەندییە نەکەن. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [+Gálá~xý S24 بەراوردکراوە لەگەڵ G~áláx~ý S24.]
- [بە بەراوردکردن لەگەڵ Gálá~xý S23 و +S~23.]
- [کاتێک لە گۆشە بۆ گۆشە دەپێورێت، قەبارەی شاشەی Gálá~xý S24 بریتیە لە 6.2 ئینچ بە لاکێشەی تەواو و 6 ئینچ بە لەبەرچاوگرتنی گۆشە چەماوەکانەوە، قەبارەی شاشەی +G~áláx~ý S24 بریتیە لە 6.7 ئینچ بە لاکێشەی تەواو و 6.5 ئینچ بە لەبەرچاوگرتنی گۆشە چەماوەکانەوە؛ ڕووبەری بینراوی ڕاستەقینە بەهۆی گۆشە چەماوەکان و کونی کامێڕا بچووکترە.]
- [بەهای نموونەیی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەیی لایەنی سێیەمدا تاقیکراوەتەوە. بەهای نموونەیی بەهای تێکڕای خەمڵێندراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نمونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی ÍÉC 61960 تاقیکراونەتەوە. توانای هەڵسەنگێندراو بریتیە لە 3880m~Áh بۆ Gá~láxý~ S24 و 4755mÁh~ بۆ +Gálá~xý S24 و 4855m~Áh بۆ Gá~láxý~ S24 Últ~rá. ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەپێی ژینگەی تۆڕ، شێوەی بەکارهێنان، و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت.]
- [ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگ بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
- [چوارچێوەکە کلیلی دەنگ و دوگمەکانی تەنیشت یان شوێنی SÍM لەخۆناگرێت.]
- [زوومی کوالیتی óptí~cál لە لایەن هەستەوەری Á~dápt~ívé P~íxél~ (پیکسڵی خۆگونجێنەر)ـەوە چالاک دەکرێت.]
- [پێویستە زوومی 2 هێندە لە ڕێکخستنەکانی ئەپی Cámé~rá Ás~síst~áñt چالاکبکرێت. C~ámér~á Áss~ístá~ñt لە Gá~láxý~ Stór~é دەتوانرێت دابگیرێت.]
- [ڕەنگە ئەنجامەکان جیاواز بن بەپێی بارودۆخی ڕووناکی و/یان بارودۆخی وێنەگرتن لەوانەش بوونی چەند بابەتێک کە لە فۆکەس دەرچوون یان بابەتی جووڵاو.]
- [Spác~é Zóó~mـی 30 هێندە زوومی ópt~ícál~ـی 3 هێندە و زوومی دیجیتاڵی 30 هێندە لەگەڵ تەکنەلۆژیای ڕوونیی زۆر لەخۆ دەگرێت. ڕەنگە وێنەکە هەندێک تێکبچێت لە مەوداکانی زوومی سەروو 3 هێندە.]
- [ÁÍ Zó~óm بۆ مەوداکانی نێوان درێژی زوومی دیجیتاڵی بەکاردەهێنرێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکانی تۆڕی کۆمەڵایەتی پاڵپشتی Súpé~r HDR~ نەکەن. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [کوالێتی HDR لەسەر ئەو وێنانەی کە وەک وێنە و ڤیدیۆ لەسەر پەڕەی سەرەکی Í~ñstá~grám~ بڵاودەکرێنەوە لە شێوەی ڕییل پاڵپشتی دەکرێت.]
- [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی S~kétc~h tó Í~mágé~ ببێتە هۆی گۆڕینی قەبارەی وێنەکە تا بڕی 12 مێگاپیکسڵ. لەکاتی پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکاندا نیشانەیەکی ڕوون لەسەر وێنەی دروستکراو دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بدات کە وێنەکە بە ژیریی دەستکرد دروستکراوە. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
- [تایبەتمەندی Lívé~ Éffé~ct بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پاڵپشتی لە فایلەکانی JPG~، HÉÍC~ (HÉÍF~)، BMP، P~ÑG و Wé~bP دەکات. ڕەنگە بۆ هەندێک وێنەی دیاریکراو بەردەست نەبێت. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
- [ڕەنگە بەکارهێنانی تایبەتمەندی وەرگێڕان لە Chát~ Ássí~st پێویستی بە چوونەژوورەوەبێت بۆ ناو Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکانی چاتکردن پاڵپشتی لەم تایبەتمەندییە نەکەن. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. ئەم تایبەتمەندییە کاتێک چالاک دەکرێت کە زمانێکی شیاو بۆ وەرگێڕان دەستنیشاندەکرێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [ڕەنگە هەندێک لە ویجتە کرارییەکان پێویستییان بە گرێدراویی ئینتەرنێت و/یان بە چوونەژوورەوەبێت بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. ڕەنگە بەردەستبوونی ئەو کردارانەی کە پاڵپشتی دەکرێن لەناو ئەپەکان بەپێی وڵات جیاوازبێت.]
- [تایبەتمەندی پێشنیارکردنی تۆن لە Chát~ Ássí~st پێویستی بە گرێدراویی ئینتەرنێت و چونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. چالاککردنی ئەم تایبەتمەندییە، پێویستی بە گونجاوی لەگەڵ مەرجەکانی درێژی هەیە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
- [©2024 Gámé~lóft~. گشت مافەکان پارێزراون. Gámé~lóft~، لۆگۆی Gámé~lóft~ و Ásph~ált بریتیین لە هێمای بازرگانیی G~ámél~óft لە وڵاتی ئەمریکا و/یان وڵاتانی تر. هەموو بەرهەمهێنەرەکان، ئۆتۆمبێلەکان، ناوەکان، بڕاندەکان و وێنە پەیوەندیدارەکان هێمای بازرگانین و/یان مافی له‌به‌رگرتنه‌وه‌یان بۆ خاوەنەکانیان دەگەڕێتەوە.]
- [ڕوونماکە دەتوانێت بگات بە بەرزترین ئاستی ڕووناکی هەتا وەکو 2600ñíts~، ئەمەش جیاوازیی نێوان بارەکانی تاریك و ڕووناکی ناوەڕۆکی دیجیتاڵی باشتر دەکات بۆ وێنەیەکی درەوشاوەی کوالێتی بەرزتر، بە ڕێژەی کۆنتڕاستی 5,000,000:1 بۆ ئەوەی ئەزموونی مۆبایلەکەت سەرسوڕهێنەرتر بێت.]
- [تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەگوێرەی ژینگەی تۆڕ، تایبەتمەندییەکان و ئەپە بەکارهێنراوەکان، ژمارەی پەیوەندییەکان و نامەکان، ژمارەی جارەکانی بارگاویکردن و زۆر هۆکاری تر دەگۆڕێت. خەمڵێندراوە لە بەرامبەر تێکڕای پرۆفایلی بەکارهێنان کە لەلایەن ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h کۆکراوەتەوە. سەربەخۆیانە لە لایەن ÚX C~óññé~ct ré~séár~ch لە ئەمریکا و بەریتانیا لە نێوان 2023.11.25-2023.12.15 هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە بە وەشانی پێش بڵاوبوونەوەی SM~-S921 و SM-S~926 و SM-S928 لە ژێر دۆخی ڕێکخستنی بنەڕەتی بە بەکارهێنانی تۆڕەکانی L~TÉ و 5G S~úb6. لە ژێر تۆڕی 5G m~mWáv~éـدا تاقی نەکراوەتەوە.]
- [لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوەی تاقیگەی ناوخۆیی Sáms~úñg بە وەشانی پێش بڵاوکردنەوەی مۆدێلی دیاریکراو کە لە ڕێگەی B~lúét~óóth~ـەوە بە بیستۆك گرێدراوە بە ڕێکخستنە پێشوەختەکان لەسەر LTÉ. بە بەراورد بە توانا و تەزووی پێوانەکراو لەسەر ڕێژەی بەکارهێنانی وزەی پاتری خەمڵێنراوە، لە کاتی پەخشکردنی ڤیدیۆ (فایلی ڤیدیۆیی بە ڕوونیی 720p~ کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە) و پەخشکردنی دەنگ (فایلی mp3 بە کوالێتی 192kb~ps کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە و بە کوژاندنەوەی ڕوونمای LC~D)، بە ڕێککەوت یەک لەدوای یەک. کاتەکانی ڕاستەقینەی ماوەی کارپێکردنی ڤیدیۆ و دەنگ بەپێی گرێدراویی ئینتەرنێت، ڕێکخستنەکان، فۆرماتی فایل، ڕووناکیی شاشە، بارودۆخی پاتری و چەندین هۆکاری تر دەگۆڕێت.]
- [گواستنەوەی بەتەل لە ئامێرەکانی ™Áñdr~óídـەوە پێویستی بەوەیە کە ئامێرەکانی وەرگر و نێرەر Á~ñdró~íd™ 4.3 یان دواترییان هەبێت. دەکرێت گواستنەوەکان بەبێ کێبڵ ئەنجامبدرێن لەڕێی گرێدراوی بێتەل. بۆ گرێدانی بێتەل، پێویستە ئامێرەکانی وەرگر و نێرەر Áñ~dróí~d™ 4.0 یان دواترییان هەبێت. Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé لە ”ڕێکخستنەکان“ لەسەر مۆبایلە Gá~láxý~ـە نویێیەکەت بکەرەوە یان ئەپی Smár~t Swí~tch M~óbíl~é لە Gál~áxý S~tóré~ داگرە. ڕەنگە زانیاری و ناوەڕۆکی بەردەست بۆ گواستنەوە بەگوێرەی شێوازی گواستنەوە جیاوازبێت.]
- [گواستنەوەی بەتەل لە ئامێرەکانی íÓSـەوە پێویستی بەوەیە ئامێری وەرگر Á~ñdró~íd™ 4.3 یان دواتری هەبێت و ئامێری نێرەر íÓ~S 5 یان دواتری هەبێت. دەشێت گواستنەوەکان بەبێ کێبڵ لەڕێی گرێدراوی بێتەل یان íCl~óúd ئەنجامبدرێن. بۆ گواستنەوەیێکی بێتەل، پێویستە ئامێری وەرگر Á~ñdró~íd™ 4.0 یان دواتری هەبێت، و ئامێری نێرەر íÓ~S 12 یان دواتری هەبێت. بۆ گواستنەوە بە íCl~óúd پێویستە ئامێری وەرگر Á~ñdró~íd™ 4.0 یان دواتری هەبێت، و ئامێری نێرەر íÓ~S 5 یان دواتری هەبێت. Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé لە ”ڕێکخستنەکان“ لەسەر مۆبایلە Gá~láxý~ـە نویێیەکەت بکەرەوە یان ئەپی Smár~t Swí~tch M~óbíl~é لە Gál~áxý S~tóré~ داگرە. گواستنەوەی بێتەل پێویستی بە داگرتنی ئەپی Smár~t Swí~tch هەیە لە Á~pp St~óré لەسەر í~Phóñ~é یان íPá~dـەکەت. ڕەنگە زانیاری و ناوەڕۆکی بەردەست بۆ گواستنەوە بەگوێرەی شێوازی گواستنەوە جیاوازبێت.]
- [پێشنیاردەکرێت گرێدانی بەتەل بەکاربهێندرێت لە کاتی گواستنەوەی کۆمەڵێک زانیاری جۆراوجۆر لە یەک کاتدا.]
- [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó ،Gál~áxý W~átch~6 و Gálá~xý Tá~b S9 بە جیا دەفرۆشرێن.]
- [لەسەر ئامێری Áñdr~óíd Ó~S 10 (Q ÓS~) یان دواتر و Óñé Ú~Í 2.1 یان دواتر بەردەستە. کۆمپیوتەرە کەسییە پاڵپشتیکراوەکان Sám~súñg~ Ñóté~bóók~s و Gál~áxý B~óók دەگرێتەوە، بە لەخۆگرتنی ئەو کۆمپیوتەرە کەسییانەی لەسەر بنەمای Q~úálc~ómm کە لە ساڵی 2020 یاخود دواتر، و کۆمپیوتەرە کەسییەکانی W~íñdó~wsـی کۆمپانیا بەرهەمهێنەرەکانی تر کە بە سیستەمی وەگەڕخەڕ Wí~ñdów~s 10 2004 یان بەرزتر کاردەکەن و خاوەن درایڤەری بلووتووس وەشانی Íñt~él 22.50.02 یاخود بەرزتر و درایڤەری Wí~-Fí Íñ~tél 22.50.07 یاخود بەرزترن.]
- [Gálá~xý Tá~b S9 بە جیا دەفرۆشرێت.]
- [بۆ هاوبەشکردنی فایل لەڕێی کۆدی QR و ناوەکانی پەیوەندی، دەکرێت ئەوپەڕی 1,000 فایل بگوازرێتەوە لە یەک کاتدا. هەریەک لە فایلە هاوبەشکراوەکان نابێت لە 3 گێگابایت زیاتر بن و دەکرێت ئەو پەڕی 5 گێگابایت داتا لە ڕۆژێکدا بگوازرێتەوە. لینکەکان دوای دوو ڕۆژ بەسەردەچێت. ئامێری نێرەر پێویستی بە Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە، و ئامێری هەریەک لە نێرەر و وەرگر پێویستیان بە گرێدراوی ئینتەرنێت هەیە.]
- [Kñóx~ Mátr~íx لەسەر مۆبایلە زیرەکەکان و تابلێتەکانی Gá~láxý~ کە خاوەنی Óñé Ú~Í 6.0 یان سەرووترن پاڵپشتی دەکرێت. ڕەنگە بەردەستبوون بەگوێرەی وڵات یان هەرێم جیاوازبێت.]
- [مەرج و ڕێساکان جێبەجێ دەکرێن. ڕەنگە بەردەست بوونی ڕەنگ بەگوێرەی وڵات، ناوچە یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت. شیاوبوونی ئامێر بۆ ئاڵۆگۆڕی بازرگانیی لەسەر لاپەڕەی Trád~é-íñ (ئاڵوگۆڕ و بازرگانیکردندا) بپشکنە.]
- [ڕەنگە بەردەستبوون و بژاردەکانی کۆگا بەپێی دابینکەری خزمەتگوزاری، وڵات، یان هەرێم جیاوازبێت. ڕەنگە بەردەست بوونی شوێنی بیرگەی ڕاستەقینە بەگوێرەی سۆفتوێری پێشووتر دامەزرێنراو جیاوازبێت.]
- [هەموو ئێکسسواراتەکان بە جیا دەفرۆشرێن.]
- [+Gálá~xý S24 ،S~24 و S24 Últ~rá بە ÍP~68 پۆلێنکراون. لەسەر بنەمای مەرجەکانی تاقیكردنەوەی نوقمکردن لە ناو ئاوی پاک هەتا 1.5 مەتر بۆ ماوەی هەتا 30 خولەک لە تاقیگەدا. ئامۆژگاری ناکرێت بە بەکارهێنان لە کەناردەریا یان مەلەوانگە. بەرگری دژی ئاو و تۆزی ئامێر هەمیشەیی نییە و ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات کەمببێتەوە بەهۆی بەکارهێنانی ئاساییەوە.]
- [Íñst~áñt S~lów-m~ó (خاوکردنەوەی دەستبەجێ) تەنها لە ئەپە پێشوەختە دامەزراوەکانی Sám~súñg~ Vídé~ó Plá~ýér و S~ámsú~ñg Gá~llér~ý بەردەستە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەپێی تایبەتمەندییەکانی ڤیدیۆکە جیاواز بێت.]
