Galaxy Z Flip5
[ئێستا بیکڕە]

Galaxy Z Flip5

[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]
[ئێستا بیکڕە] [ئێستا تۆماری بکە] [ئێستا بیکڕە] [شوێنی کڕین]
[دوو ئامێری Gálá~xý Z F~líp5 کەمێک کراوەن و لە F~léx W~íñdó~wـەوە دەبیندرێن. یەکێکیان سێڵفییەک نیشان دەدات. دووەمیان کۆنتڕۆڵکەرێکی میدیا لەگەڵ کۆنتڕۆڵەکانی پەخشکردنەوە و نیشاندەرێکی ماوەی پەخشکراوی میدیا نیشان دەدات.]
  • [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]

[بەخێربێیت بۆ سەردەمی ژیری دەستکردی مۆبایل. لەگەڵ Gálá~xý Z F~líp5 لە دەستەکانتدا، دەتوانیت ئاستی نوێی داهێنان، بەرهەمهێنان و تواناکان بکەیتەوە — سەرەتا لە گرنگترین ئامێری ژیانتەوە دەستپێبکە. مۆبایلە زیرەکەکەت.]

[ئەفسووناوی، رێک بەو شێوەیە.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[بازنەیەک لەدەوری بکێشە، بیدۆزەرەوە. ڕێک بەو شێوەیە]

[نوێترین شێوازی گەڕان لەگەڵ تایبەتمەندی Círc~lé tó~ Séár~ch.1 بە ئاسانی وێنەی بابەتێک دەستنیشان بکە بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامەکانی گەڕانی Gó~óglé~. پێویست بە تایپکردن ناکات.]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch لەگەڵ Gó~óglé~]

[پەڕەیەکی بڵۆگ لە ئەپێکی وێبگەڕدا کراوەتەوە. دوگمەی پەڕەی سەرەکی بۆ ماوەیەکی زۆر دادەگیرێت. ڕووکارێکی Góóg~lé بەسەر ئەپەکەدا دەردەکەوێت. دەقی ناو پەڕەی بڵۆگەکە کراوەتە ناو بازنەوە: Tó~rñád~ó Pót~átó. ئەنجامەکانی گەڕان بۆ t~órñá~dó pó~tátó~ بەشێوەی لاپەنجەرەیەک بەسەر ئەپەکەدا دەردەکەون. لاپەنجەرەکە بۆ سەرەوە دەکێشرێت بۆ کردنەوەی ئەنجامەکانی گەڕانی Góóg~lé بە قەبارەی شاشەی تەواو.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[ئاسانترین ڕێگەیە بۆ گفتوگۆکردن]

[ژیریی دەستکرد یارمەتیت دەدات بە زمانی تریش گفتوگۆ بکەیت کاتێک بە مۆبایل قسە دەکەیت.2 ئەوە ڕاستە، تەنانەت بۆ نامە ناردنیش کاردەکات.3]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە کاتی ڕاستەقینەدا وەردەگێردرێت. وتووێژەکە وەکو دەقێکی گفتوگۆ بە دوو زمان لەسەر شاشەکە دەردەکەوێت.]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR (وەرگێڕ)]

[وەرگێڕێک کە لە گیرفانتدایە]

[دەتەوێت پرسیار لە کەسێکی ناوخۆ بکەیت بۆ پێشنیازێک؟ نیگەران مەبە¡ وەرگێڕێک لە گیرفانتدایە. چێژی لێببینە تەنانەت لە مۆدی áír~pláñ~é بەبێ Wí-F~í.4]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[لەناو ئەپی Íñté~rpré~térـدا، گفتوگۆیەک بە دوو زمان دەنووسرێتەوە و لەکاتی ڕاستەقینەدا وەرگێڕانی بۆ دەکرێت.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[قەبارەکەی بگۆڕە، دووبارە دەستکاری بکە. ڕێک بەو شێوەیە]

[جادووی دەستکاریکردنی وێنە بەهێزی ژیریی دەستکرد بەدەستبهێنە.5 تایبەتمەندی Géñé~rátí~vé Éd~ít دەتوانێت پاشبنەماکان پڕبکاتەوە و تەنە نەویستراوەکان بە *فوویەک* لابەرێت.]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[وێنەیەک دەستکاری دەکرێت. بابەتەکە دەستنیشاندەکرێت، دواتر قەبارەکەی دەگۆڕدرێت و دەگوازرێتەوە بۆ شوێنێکی تر لە ناو وێنەکەدا. پاشان، شوێنە بەتاڵەکان پڕدەکرێنەوە.]

    [Trý G~áláx~ý لەسەر مۆبایلەکەت] [ئەم QR có~déـە سکان بکە یاخود سەردانی tr~ýgál~áxý.c~óm بکە]
    [بڕۆ بۆ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [QR có~déـی دەسپێگەیشتن بە Tr~ý Gál~áxý]

    [دیمەنێکی زۆر نزیکی Gálá~xý Z F~líp5ـێکی نووشتاوە لە F~léx W~íñdó~wـەوە و چوارچێوەی خوارەوەیەوە دەبینرێت. کە دوور دەخرێتەوە، ئامێرەکە دەکرێتەوە و وەک چادرێک دەوەستێت.]

    [Fléx~ Wíñd~ów.] [گەورەترین شاشەی کەڤەر کە تا ئێستا لەسەر Gálá~xý Z F~lípـێک هەبێت]

    [Gálá~xý Z F~líp5 بۆ یەکەمجار F~léx W~íñdó~wـێکی 3.4 ئینچی پێشکەشدەکات کە بۆ دەربڕینی خۆت دروستکراوە.6 بچووکە و لە هەموو گۆشەیەکەوە سەرنج ڕاکێشە، ئەم ئامێرە نوشتاوەیە چەندە فرەکارە، ئەوەندەش ئاسانە بۆ گواستنەوە.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [قەبارەیەک کە لەگەڵ هەموو گیرفانەکاندا دەگونجێت]

    [بچووکترین Gálá~xý Z F~lípـی ئێمە هەتا ئێستا بە تەواوەتی دەنووشتێتەوە بۆ ئەوەی بە ئاسانی بخلیسکێتە ناو گیرفانتەوە وەک چۆن دەچێتە ناو دەستەکانتەوە.9]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [Gálá~xý Z F~líp5 لە F~léx M~ódéـدا و لە F~léx W~íñdó~wـەوە دەبینرێت بە شێوازێکی کاتژمێری چوارچێوەیی لەسەر ڕوونماکەی. ژنێک Gál~áxý Z~ Flíp~5ـێکی نووشتاوە لە گیرفانی پێشەوەی چاکەتەکەیەوە دەردەهێنێت. ڕوونماکەی Fléx~ Wíñd~ówـێک بە شێوازێکی کاتژمێری چوارچێوەیی تایبەتمەند پیشان دەدات.]

    [لە نێوان چوار ڕەنگدا هەڵبژێرە کە لە سروشتەوە ئیلهامیان وەرگرتووە]

    [ئەو شتە بدۆزوە کە لەگەڵ هەستەکانت دەگونجێت، لە جیهانێک لە ڕەنگی ئایندەییدا کە ئیلهامیان لە جیهانی سروشتی وەرگرتووە: سەوزی نەعنایی، خۆڵەمێشیی ڕەشباو، کرێمی، مۆر.10]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە.]

    [سەوزی نەعنایی]

    [دوو ئامێری Gálá~xý Z F~líp5 بە ڕەنگی سەوزی نەعنایی. یەکێکیان وەک چادرێک نووشتاوەتەوە و لە پانێلی دواوەیەوە دەبینرێت. دووەمیان نووشتاوەتەوە و بەشێکی بەهۆی ئامێری یەکەمەوە شاردراوەتەوە. دواتر، وێنەیەکی نزیک لە کامێڕای دواوە. دواتر، وێنەیەکی نزیک لە F~léx H~íñgé~.]

    [کامێڕا.] [باشترین ئەزموونی سێڵفی لەسەر مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý هەتا ئێستا]

    [سێڵفییەکی شەوانە کە لەناو ئۆتۆمبێلێکدا گیراوە و ئاسمانی شارەکە لە کەنار ئاوەوە لە باکگڕاونددا دیارە. ڕەنگ و پێکهاتەی جلەکانی کەسەکە ورد و زیندوون و ڕەنگی پێستی سروشتییە، لەکاتێکدا وردەکارییەکانی باکگڕاوندەکە بە ڕوونی ماونەتەوە.]

    [لەگەڵ Fléx~Cám سێڵفی سەرسوڕهێنەر بگرە و لە هەموو گۆشەکانەوە بە جوانترین شێوە دەرکەوە. گرنگ نییە کام کامێڕا هەڵدەبژێریت، G~áláx~ý Z Fl~íp5 کارەکە ئاساندەکاتەوە. ئێستا تەنها شتێک کە ماوە بیکەیت شارەزابوونە لە هونەری شێوازی وەستان.]

    [سێڵفییەکانی Fléx~Cám. تەنانەت کاتێک کە داشخراوە]

    [ئەپی کامێڕا بە کورتە ڕێگاکەی ناو Fléx~ Wíñd~ów بکەوە بۆ گرتنی ساتەکە. وێنە بگرە، ڕێکخستنەکان دەستکاری بکە و دووبارە بیگرەوە، هەموو ئەمانە بەبێ ئەوەی هەرگیز مۆبایلەکەت بکەیتەوە.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [* ئەم وێنەیە بۆ مەبەستی ڕاستکردنەوەی ڕەنگەکان دەستکاری کراوە.]

    [سێڵفییەک لە ڕووکاری پیشاندەری وێنەی Fléx~ Wíñd~ówـدا پیشان دەدرێت. ئایکۆنەکانی کورتە ڕێگاکان و نیشاندەرەکانی ڕێکخستن بۆ گرتنی وێنە و ڤیدیۆ لەسەر شاشەکەن.]

    [سێڵفی بێ بەکارهێنانی دەست. لە سایەی Fléx~Cámـەوە]

    [بیکەرەوە بۆ سەر Fléx~ Módé~ و هاوڕێکانت بهێنە ناو چوارچێوە بۆ سێڵفییەکی بە کۆمەڵی فراوانتر.11 Cámé~rá Có~ñtró~llér~ لە Gálá~xý Wá~tch6 بەکاربهێنە و بە سێڵفی زوومکراو جیهان سەرسامبکە.12 ئەمە باشترین شێوەی خۆ دەرخستنە.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [پێش بینینێکی وێنەیەکی سێڵفی لە Fléx~ Wíñd~ówـی Gá~láxý~ Z Flí~p5 لە Flé~x Mód~éـدا پیشان دەدرێت. سێ هاوڕێ پێکەوە وەستاون بۆ سێڵفییەک کە لە دوورەوەی ئامێرەکەوە گیراوە.]

    [بە Ñígh~tógr~áphý~ (وێنەگرتنی شەوانە) وێنەی شەوانە بگرە13]

    [کامێڕای گۆشە فراوانی Gálá~xý Z F~líp5 تەنانەت بەشێکی زیاتری دیمەنەکە دەهێنێتە ناو چوارچێوە. کردنەوەی ئارەزوومەندانەیە — تەنها پەنجە بنێ بە ئایکۆنی کامێڕا لە F~léx W~íñdó~wـدا و دەستبکە بە تۆمارکردن بە Flé~xCám~. وە بەردەوامبە لە بەکارهێنانی کامێڕاکە، چونکە لەگەڵ تایبەتمەندیی ڤیدیۆی شەوانەی 4K، نەمانی ڕووناکی خۆر نابێتە هۆکاری لەدەستدانی کوالیتی.14]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [ژنێک لەگەڵ دوو هاوڕێی لە پشتیەوە ڤیدیۆیەکی سێڵفی لە شەودا تۆمار دەکات. گۆشە فراوانەکە هەموویان لە چوارچێوەدا جێگا دەکاتەوە. وردەکارییەکان بەرجەستەن، ڕەنگەکان گەرمن و وردەکارییەکانی باکگڕاوندەکە ڕوونن.]

    [سێڵفیی کامێڕای پێشەوە. جوان دیاریت]

    [کردنەوەی بۆ کامێڕای پێشەوە بە شێوەیەکی بەرچاو تواناکانی سێڵفی گرتنت بەرزدەکاتەوە. ڕۆژانی وێنەی تەمومژاوی ڕوو لە پێشەوە لەبیر بکە. لێنزی Súpé~r Clé~ár (تەواو ڕوون) وێنەکان بە وردی دەهێڵێتەوە و تەنانەت تیشکی ڕووناکی لە پشتتەوە کەم دەکاتەوە.]

    [ڕێگاییەکی نوێ بۆ دروستکردن لەگەڵ Gálá~xý ÁÍ~، ئێستا لە Óñé Ú~Í]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [لە سفرەوە یان لەسەر هەر وێنەییەک دەستبکە بە هێڵکێشی. ژیریی دەستکرد بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی هێڵکارییەکە بۆ وێنە.]

    [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é لەسەر شاشەی سەرەکی Gál~áxý Z~ Flíp~5 چالاککراوە. بە بەکارهێنانی Gálá~xý ÁÍ~، ڕەشنووسی وێنەی بابەتێک لەسەر وێنەکە دەکێشرێت کە دەیگۆڕێت بۆ وێنەیەکی نوێ.]

    Efecto en vivo

    [قوڵیی زیادبکە بۆ ئەوەی ژیانێکی تەواو نوێ بە وێنەکانت ببەخشیت.16]

    [Lívé~ Éffé~ct لەسەر بابەتی وێنەیەک جێبەجێ دەکرێت بۆ پێدانی ئێفێکتی 3D (سێ ڕەهەندی).]

    [سێ ئامێری Gálá~xý Z F~líp5 هەریەکەیان ڕووکاری جیاوازی ڕەنگاوڕەنگی F~léx W~íñdó~wـیان هەیە.]

    [Fléx~ Wíñd~ówـی 3.4 ئینچی بناسە]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    • [بە کیبۆردێکی QWÉR~TÝ وەڵامی نامەکان بدەرەوە، پەیوەندی بکە، سەیری پێشبینی کەشوهەوا بکە و تەنانەت جزدانەکەت دەربهێنە — هەموو ئەمانە لە ڕێگای Fl~éx Wí~ñdów~ـێکی گەورە و ڕووناکەوە.6,17,18 ئێستا ڕووی کاتژمێر و ئاماژە گشتگیری زیاتریشی هەیە کە لە سەرانسەری ئیکۆسیستەمی Gálá~xýـدا دەیانناسیت.]

      [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

      [نزیککردنەوە بە دوو پەنجە بۆ ناوەوە لە شاشەی لاپەڕەی سەرەکییەوە Múlt~í Wíd~gét V~íéw دەکاتەوە، کە بە شێوەی خانە خانە ئەو ویجێتانەی لەسەر ئامێرەکە دامەزرێندراون نیشان دەدات. دوورخستنەوە بە دوو پەنجە بۆ دەرەوە دەتگەڕێنێتەوە بۆ شاشەی لاپەڕەی سەرەکی. ڕاکێشانێک بۆ لای چەپ ویجێتی C~áléñ~dár (ڕۆژمێر) دەکاتەوە. نزیککردنەوە بە دوو پەنجە بۆ ناوەوە لە ئەپەکەوە دەیگەڕێنێتەوە بۆ M~últí~ Wídg~ét Ví~éw، کە دەکرێت بەناویدا بڕۆیت و بۆ ڕۆیشتن بۆ سەر ویجێتێکی تر، وەک Gá~láxý~ Búds~2 Pró بەکاربهێنرێت. لە کۆتاییدا، کێشانی بۆ سەرەوە دەیگەڕێنێتەوە بۆ شاشەی لاپەڕەی سەرەکی.]

    • [وە گرنگ نییە چەند ویجێت بەکاربهێنیت، لەگەڵ Múlt~í Wíd~gét V~íéw هەرگیز لە کاتی گۆڕین لە نێوانیاندا ون نابیت.]

      [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

      [نزیککردنەوە بە دوو پەنجە بۆ ناوەوە لە شاشەی لاپەڕەی سەرەکییەوە Múlt~í Wíd~gét V~íéw دەکاتەوە، کە بە شێوەی خانە خانە ئەو ویجێتانەی لەسەر ئامێرەکە دامەزرێندراون نیشان دەدات. دوورخستنەوە بە دوو پەنجە بۆ دەرەوە دەتگەڕێنێتەوە بۆ شاشەی لاپەڕەی سەرەکی. ڕاکێشانێک بۆ چەپ ئەپی C~áléñ~dár (ڕۆژمێر) دەکاتەوە. نزیککردنەوە بە دوو پەنجە بۆ ناوەوە لە ئەپەکەوە دەیگەڕێنێتەوە بۆ M~últí~ Wídg~ét Ví~éw، کە دەکرێت بەناویدا بڕۆیت و بۆ کردنەوەی ئەپێکی تر، وەک Gá~láxý~ Wéár~áblé~ بەکاربهێنرێت. لە کۆتاییدا، کێشانی بۆ سەرەوە دەیگەڕێنێتەوە بۆ شاشەی لاپەڕەی سەرەکی.]

    [Fléx~ Wíñd~ów بەو شێوەیەی کە حەزت لێیە ڕێک بخە]

    [کۆنتڕۆڵی تەواوی Fléx~ Wíñd~ów بکە. ئامێرەکەت بە خواستی خۆت ڕێک بخە بە کۆمەڵێک ویجێت، باکگڕاوندی ڤیدیۆیی، ڕووی کاتژمێر، ستایل و زۆر شتی تر بۆ ئەوەی Gá~láxý~ Z Flí~p5ـەکەت تایبەت بە خۆت بکەیت.17,19]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [شێوازی کاتژمێرە چوارچێوەییەکە وێنەی ژنێک کە زەردەخەنە دەکات و کاتژمێرێکی دیجیتاڵی تێدایە.]
    [شێوازی کاتژمێرە سادەکە دیزاینێکی هونەری مۆدێرن و فرە-ڕەنگ و کاتژمێرێکی ئەنالۆگ پیشان دەدات. ئایکۆنی کورتە ڕێگاکە دەچێتە سەر کامێڕا.]
    [شێوازێکی تایبەتمەندی کاتژمێری زانیاریی بەخش وێنەیەک، کاتژمێر، بەروار، پاتری، ژمێرەری ئاگانامە و ئایکۆنی کورتە ڕێگا بۆ کامێڕای تێدایە.]
    [شێوازێکی تایبەتمەندی کاتژمێری زانیاریی بەخش وێنەیەک، کاتژمێر، بەروار، پاتری، ژمێرەری ئاگانامە و ئایکۆنی کورتە ڕێگا بۆ کامێڕای تێدایە.]
    [شێوازی کاتژمێری چوارچێوەیی وێنەی شتی بێگیان و کاتژمێری دیجیتاڵی تێدایە.]
    [شێوازی کاتژمێری کارەکتەری کارەکتەری گوڵی 3D جیاوزی تێدایە. ئایکۆنی کورتە ڕێگاکە دەچێتە سەر کامێڕا.]
    [ویجتی کۆنتڕۆڵکەری میدیا، کۆنتڕۆڵکەرێکی میدیا لەگەڵ کۆنتڕۆڵەکانی پەخشکردن و نیشاندەرێکی ماوەی میدیای پەخشکراو پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Wéát~hér (کەشوهەوا)، کەشوهەوای ئەمڕۆ و پێشبینی هەفتانە پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Cálé~ñdár~ (ڕۆژمێر) پێشبینینێکی مانگانە و ئەو ڕووداو و بۆنانەی کە بڕیارە ئەمڕۆ ئەنجام بدرێت پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Álár~m (زەنگی ئاگادارکردنەوە)، لیستێکی پێشتر ڕێکخراوی زەنگی ئاگادارکردنەوە لەگەڵ دوگمەی داگیرساندن و کوژاندنەوە پیشان دەدات.]
    [ویجتی چالاکی ڕۆژانە زانیاری هەنگاوەکان، ماوەی چالاک و کالۆرییەکانی چالاکی پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Stép~s (هەنگاوەکان)، ژمارەی هەنگاوەکانی ئەمڕۆ و نیشاندەرەکانی تری ڕۆژانە و هەروەها گرافێکی پوختەی چالاکییەکانی هەفتەی پێشوو پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Récé~ñt Cá~lls (پەیوەندییەکانی ئەم دواییە)، پەیوەندییەکانی ئەم دواییە لەگەڵ دوگمەی پەیوەندیکردنەوەی خێرا پیشان دەدات.]
    [ویجتی پەیوەندی ڕاستەوخۆ زانیاری شەش لایەنی پەیوەندی پیشان دەدات.]
    [ویجێتی ڕۆتینەکانی Smár~tThí~ñgs، ڕێکخستنە پێشوەختە دانراوەکان بۆ کۆنتڕۆڵی خۆکاری ماڵ پیشان دەدات.]
    [ویجێتی Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó، دۆخی پاتری و دەسپێگەیشتنی خێرا بە ڕێکخستنەکان پیشان دەدات.]

    [کۆنتڕۆڵی تەواوی Fléx~ Wíñd~ów بکە. ئامێرەکەت بە خواستی خۆت ڕێک بخە بە کۆمەڵێک ویجێت، باکگڕاوندی ڤیدیۆیی، ڕووی کاتژمێر، ستایل و زۆر شتی تر بۆ ئەوەی Gá~láxý~ Z Flí~p5ـەکەت تایبەت بە خۆت بکەیت.17,19]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [تەمەنی پاتری بە درێژایی ڕۆژ20] [ گوێ بگرە هەتا 57 کاتژمێر7 سەیربکە هەتا 25 کاتژمێر7 ]

    [بە پاڵپشتی لەلایەن پڕۆسێسەرێکی بەهێزەوە، ئەم پاترییە بە توانای 3700mÁh (ئاسایی) هێندەی تر کارامەیە، تەمەنی بارگاویبوونەوەکە درێژ دەکاتەوە بۆ ئەوەی بتوانیت تا درەنگانی شەو بەردەوام بیت لە سەیرکردنی فیلم یان یاریکردن.21 پێویستت بە وزەی زیاترە؟ مۆدی وزەی کەم چالاک بکە بۆ ئەوەی خۆشییەکان بەردەوام بن.]

    [بەهێزترین پڕۆسێسەر لەسەر Gálá~xý Fó~ldáb~lés تا ئێستا]

    [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ـی نوێ ئاستێکی تەواو نوێی هێزت پێشکەش دەکات.22 ئەزموونی گرافیکی ساف و ڕەوانتر، ژیری دەسکردی خێراتر و کارایی باشتری پاتری بکە.]

    [* باشتربوونی کارایی ÁP (پڕۆسێسکردنی ئەپ) بە بەراورد بە Gá~láxý~ Z Flí~p4 نیشان دراوە. کارایی ڕاستەقینە دەکرێت بەپێی ژینگەی بەکارهێنەر، بارودۆخەکان و سۆفتوێر و ئەپلیکەیشنی پێشوەختە دامەزراو جیاوازبێت.]

    Plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy
    30 [%↑]

    GPU

    25 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    22 [%↑]

    [پڕۆسێسەر]

    [* باشتربوونی کارایی ÁP (پڕۆسێسکردنی ئەپ) بە بەراورد بە Gá~láxý~ Z Flí~p4 نیشان دراوە. کارایی ڕاستەقینە دەکرێت بەپێی ژینگەی بەکارهێنەر، بارودۆخەکان و سۆفتوێر و ئەپلیکەیشنی پێشوەختە دامەزراو جیاوازبێت.]

    [نوشتاندنەوەیەکی تەواو نوێ — پانێڵی Fléx~ Módé~8]

    [چۆنیەتی بەکارهێنانی Fléx~ Módé~ بە کۆنتڕۆڵی زیاتر لە بەردەستتدا، باشتر بکە.11 بە دەست لێدانی دوگمەیەک پانێڵەکە بشارەوە یان فراوانی بکە. تەنانەت دەتوانیت تاچپاد و ئاماژەدەرێک بخەیتە بەردەست. وە پانێڵێکی کۆنترۆڵکردنی پەخشکردنی باشترکراو، گەڕان بەناو مۆسیقا و میدیادا ئاسانتر و وردتر لە جاران دەکات.23]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [ڤیدیۆکە لەسەر Gálá~xý Z F~líp5 لە F~léx M~ódéـدا پەخشدەبێتەوە. پانێلی F~léx M~ódé لە دوگمەیەکی دەستپێکردنەوە فراوان دەبێتەوە و بۆ گەڕان بە ناو ڤیدیۆکەدا بە هێڵێکی کاتی پەخشکردن و دوگمەکانی کۆنترۆڵکردنی پێشکەوتوو، وەک دەنگ و تێپەڕاندن، بەکاردەهێنرێت.]

    [خۆڕاگرە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە نوشتاندنەوە]

    [Gálá~xý Z F~líp5 هەر بەهێز دەمێنێتەوە. هەموویان هۆکاری زیاترن بۆ لایەنگریکردنی F~líp.]

    • [ئەم ئامێرە نوشتاوەیە چوارچێوەیەکی پتەوی وەک زرێی پێوەیە – ئەلەمنیۆمی زرێ.24]

      [وێنەیەکی نزیک لە چوارچێوەی تەنیشت و Fléx~ Híñg~é]

    • [ناساندنی دیزاینێکی نوێ، خۆڕاگر، بە دوو سکە بۆ تەوەرەی ئامێرە نوشتاوەکانمان.]

      [وێنەیەکی نزیک لە Fléx~ Híñg~éـی ئامێرێک کە بەشێکی کراوەتەوە و لە لایەکەوە دەبینرێت.]

    • [لەگەڵ Gálá~xý Z F~líp5 کەمێک تەڕبوون ڕۆژەکەت تێکنادات.25]

      [وێنەیەکی نزیک لە گۆشەیەکی مۆبایلی Gálá~xý Z F~líp5 کە دڵۆپەی ئاوی لەسەرە.]

    [Wátc~h6. گەشتەکەت بەرەوە لەشجوانی دەست پێبکە]

    [Gálá~xý Z F~líp5 لەگەڵ ئامێرێکی زنجیرەی G~áláx~ý Wát~ch6 جووتبکە بۆ ئەوەی دەربارەی کارایی ڕاهێنانەکانت زیاتر بزانیت.26,27 هەموو ڕۆژێک سەیری باشتربوونی خۆت بکە و لە هۆلی لەشجوانیدا سێڵفی بگرە بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت — پێویست بە ئاوێنە ناکات کاتێک Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér بەکاردەهێنیت.12,28 وە لەگەڵ ئامێرێکی زنجیرەی Gá~láxý~ Wátc~h6 کە چاودێری دەکات لە کوێ مۆبایلەکەت بەجێهێشتووە، ئازادیت بۆ ئەوەی بچیتە هەر شوێنێک کە حەزت لێیەتی.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [بەیەکەوە باشترن]

    [زنجیرەی Gálá~xý Wá~tch626]

    [زیاتر فێربە]
    [Gálá~xý Z F~líp5 لە F~léx M~ódéـدایە و لە F~léx W~íñdó~wـەوە دەبیندرێت. لەسەر Flé~x Wíñ~dów پێشبینینێک لە وێنەی ژنێک هەیە کە سەرقاڵی ئامادەکارییە بۆ ڕاهێنانی وەرزشی. لە تەنیشت ئامێرەکەوە G~áláx~ý Wát~ch6 هەیە و پێوانەکانی Sá~msúñ~g Héá~lth بۆ پێکهاتەی جەستە لەسەر ڕوونماکە نیشان دراوە.]

    [لە دیزاین کردنیدا ژینگەی هەسارەکەمان لەبەرچاوگیراوە]

    [Gálá~xý Z F~líp5 و F~óld5 کەرەستەی زیاتری ڕیسایکڵکراوی لە جۆرەکانی پێشووتریان تێدایە، وەکو شووشە و ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ڕیسایکڵکراو لەگەڵ پلاستیکی بەکارهاتووی ڕیسایکڵکراو، کە لە پاشماوەکانی تۆڕەکانی ماسیگرتن، بەرمیلەکانی ئاو و بوتڵەکانی P~ÉT بەدەستهاتووە.29,35]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍ ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [بگۆڕە، نوێبکەوە و ئاڵوگۆڕی پێبکە. هەمووی ئاسانە]

    Interruptor inteligente

    [ڕێگەی سەلامەت و پارێزراو بناسە بۆ گواستنەوەی ئەوەی کە لەسەر ئامێرە کۆنەکەت خۆشت دەویست بۆ Gálá~xý Z F~líp5ـە نوێیەکەت.30]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [زیاتر فێربە]

    [نهێنییەکانت. پارێزراوە]

    [نهێنییەکانت لەگەڵ Sáms~úñg K~ñóx پارێزراون. ئەوانە هاوبەش بکە کە خۆت دەتەوێت. هەموو شتێکی تر بپارێزە.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [کۆگا]

    [هەمووی بە بژاردەی 256 گێگابایت و 512 گێگابایت هەڵبگرە.31]

    [بە 6 مانگی Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc دەست پێبکە. 100 گێگابایت كۆگاى هەوری بەدەست دەهێنیت، لەگەڵ ئیمەیڵی بێ ڕێکلام و پارێزراو و دەستڕاگەیشتن بە پاڵپشتی لەلایەن Mí~crós~óftـەوە.32]

    [ڕۆژەکەت باشتربکە بە ئێکسسواراتی جوان]

    [زیاتر فێربە]

    [پرسیارە باوەکان]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 بە ڕەنگەکانی سەوزی نەعنایی، خۆڵەمێشیی ڕەشباو،کرێمی و مۆر بەردەستە.10]

      [بڕۆ بۆ ڕەنگەکان]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 خاوەنی F~léx W~íñdó~wـی 3.4 ئینچییە کە پاڵپشتی لە ویجێتی زیاتر، تایبەتمەندکردنی زیاتر و باشترین ئەزموونی سێڵفی دەکات کە تا ئێستا لەسەر مۆبایلێکی زیرەکی Gál~áxý S~ámsú~ñgـدا هەبێت.6,13,23 ئەزموونی Fl~éx Mó~dé لە ڕێگەی پانێڵێکی تەواو نوێی Fl~éx Mó~déـەوە باشتر بووە.8,11 هەروەها تەوەرە نوێیەکەی کە ناوی Fl~éx Hí~ñgéـە دیزاینێکی دوو سکەی هەیە.]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 کامێڕایەکی پێشەوەی 10 مێگاپیکسڵی لەگەڵدایە کە گۆشەکەی لە G~áláx~ý Z Fl~íp4 فراوانترە. لە لایەکی ترەوە تایبەتمەندی کامێڕای گۆشە زۆر فراوان 12MP~ و کامێڕای گۆشە فراوان 12MP ی هەیە. هاردوێری باشترکراو — وەکو لێنزی Sú~pér C~léár~ (زۆر ڕوون) — و سۆفتوێر — وەک VDÍS~ـی خۆگونجێنەر — پێکەوە کاردەکەن بۆ دروستکردنی وێنە و سێڵفی و ڤیدیۆی ورد و پڕ لە ڕەنگ.23]

      [بڕۆ بۆ کامێڕا]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 پانییەکەی 71.9 میلیمەتر و درێژییەکەی 165.1 میلیمەتر و ئەستوورییەکەی 6.9 میلیمەترە کاتێک کراوە33 بێت. بە نووشتاوەیی درێژییەکەی 85.1 میلیمەتر و ئەستوورییەکەی 15.1 میلیمەترە. هەرچەندە پانییەکەیان وەک یەکە، بەڵام G~áláx~ý Z Fl~íp5 بچووکترە لە Gá~láxý~ Z Flí~p4ـی نووشتاوە، کە قەبارەکەی 17.1 میلیمەترە لە ئاست تەوەرەکەی و 15.9 میلیمەترە لە لێواری دەرەوە.]

      [بڕۆ بۆ گەڕۆکیی]

    • [پاتری زیرەکی 3700mÁh (ئاسایی)ـی G~áláx~ý Z Fl~íp5 ڕێگەت پێدەدات بۆ ماوەی هەتا 57 کاتژمێر گوێ لە مۆسیقا بگرێت یان بۆ ماوەی 20 کاتژمێر سەیری ڤیدیۆ بکەیت.7,20,21]

      [بڕۆ بۆ پاتری]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 بەرگری دژی ئاوی هەە و بە Í~PX8 هەڵسەنگێنراوە.25]

      [بڕۆ بۆ خۆڕاگری]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 تەوەرەیەکی نوێی هەیە، کە ناوی F~léx H~íñgé~ـە، دیزاینێکی خۆڕاگری هەیە و خاوەن دوو سکەیە.]

      [بڕۆ بۆ خۆڕاگری]

    • [شاشەی سەرەکی +FHDـی G~áláx~ý Z Fl~íp5 بە قەبارەی 6.7 ئینچ، ڕوونمایەکی خۆگونجێنەری Dý~ñámí~c ÁMÓ~LÉD 2X~ـی 120Hzـە.34 شاشەی کەڤەری Sú~pér Á~MÓLÉ~D بە قەبارەی 3.4 ئینچ، دەگاتە لوتکەی ڕووناکیی 1600 نیت.6,18 یەکەمین زنجیرەی Gál~áxý Z~ Flíp~ـی خاوەن هەستەوەری نزیکییە و یەکەم شاشەی کەڤەری Gálá~xý Z F~lípـە کە پاڵپشتی لە H~BM (مۆدی ڕووناکیی بەرز) دەکات.]

    • [بە Óñé Ú~Í دەتوانیت Flé~x Wíñ~dów بە ویجێت و ڕووی کاتژمێر و زۆر شتی تر تایبەت بکەیت بە خۆت.17]

      [بڕۆ بۆ FLÉX~ WÍÑD~ÓW]

    [جیهانی خۆت فراوان بکە]

    [بڕۆ بۆ
    GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5]

    [سەیری ڕێگا زیرەکەکان بکە بۆ بەدەستهێنانی Gálá~xý Z F~líp5ـی خۆت]

    [ئێستا بیکڕە] [ئێستا تۆماری بکە] [ئێستا بیکڕە] [شوێنی کڕین]

    [Gálá~xý Z F~líp5 لە Á~R (ڕاستیی زیادکراو)ـدا ببینە]

    [کۆدی QR بۆ دەستپێکردنی ئەزموونی ÁR~ (ڕاستیی زیادکراو)]
    [لە ÁR (ڕاستیی زیادکراو)ـدا بیکەرەوە]

    [ئاسۆکان فراوانتردەبن لەگەڵ Gálá~xý]

    [زیاتر بدۆزەوە]

    [ڕێگەیەکی تەواو نوێ بۆ بازرگانیکردن بکەرەوە]

    [برۆ بۆ SÁMS~ÚÑG B~ÚSÍÑ~ÉSS]

    [* گشت ئەو تایبەتمەندی و پێناسانەی لێرەدا ئاماژەیان پێکراوە ڕەنگە جیاوازبن لە تایبەتمەندی و پێناسە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. Sáms~úñg مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم بەڵگەنامەیە و ئەم بەرهەمەدا بکات کە لێرەدا باسکراوە، لە هەر کاتێكدا، بەبێ ئەوەی S~ámsú~ñg پابەندبێت بە ئاگاداریدان لەم گۆڕانکاریانە. گشت کاراییەکان، تایبەتمەندییەکان، GÚ~Í و زانیارییەکانی تری بەرهەم کە لەم بەڵگەنامەیەدا هاتووە وەک سوودەکان، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، تواناکانی بەرهەمەکە و هی تر، لەوانەیە بەبێ ئاگادارکردنەوە یان پابەندبوون بگۆڕدرێن. ناوەڕۆکی ناو شاشە وێنەی هاوشێوەکراون و تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە.]

    [*ڕەنگە بەکارهێنانی هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی Sáms~úñg Á~Í پێویستییان بە چوونەژوورەوە بێت بۆ ناو Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

    [*Sáms~úñg هیچ بەڵێنێک، مسۆگەرییەک یان دڵنیاییەک نادات لەسەر دروستی، تەواوییەتی یاخود باوڕپێکراویی دەرئەنجامە دابینکراوەکان لەلایەن تایبەتمەندیەکانی ژیریی دەستکردەوە.]

    [*تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ هەتا کۆتایی 2025 بێبەرامبەر لەسەر ئامێرە پاڵپشتیکراوەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý بەردەست دەبن. ڕەنگە مەرجی جیاواز جێبەجێ بکرێت بۆ تایبەتمەندییەکانی ژیریی دەستکردی دابینکراو لە لایەنی سێیەمەوە.]

    1. [زنجیرەکان کورتکراوەن و ھاوشێوەکراون. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی لێکچوونی بینراو جیاوازبن. پێویستی بە گرێدراوی بە ئینتەرنێتە. ڕەنگە پێویست بکات بەکارهێنەران Áñdr~óíd بۆ دواین وەشان نوێبکەنەوە. ڕەنگە توانای کرداریی بەرهەم بەگوێرەی ئەپ و ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەت جیاوازبێت. ڕەنگە بەشێک لە کردارەکان لەگەڵ هەندێک ئەپدا نەگونجێن. بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەگوێرەی وڵات و زمان دەگۆڕێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
    2. [Lívé~ Tráñ~slát~é پێویستی بە گرێدراویی بە تۆڕێک و چونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. L~ívé T~ráñs~láté~ بە تەنها لەسەر ئەپی Sáms~úñg P~hóñé~ کە پێشوەختە دامەزرێنراوە بەردەستە. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
    3. [ڕەنگە بەکارهێنانی تایبەتمەندی وەرگێڕان لە Chát~ Ássí~st پێویستی بە چوونەژوورەوەبێت بۆ ناو Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکانی چاتکردن پاڵپشتی لەم تایبەتمەندییە نەکەن. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. ئەم تایبەتمەندییە کاتێک چالاک دەکرێت کە زمانێکی شیاو بۆ وەرگێڕان دەستنیشاندەکرێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
    4. [Íñté~rpré~tér پێویستی بە چوونەژوورەوەی S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t هەیە. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت. ڕەنگە بەردەستبوون و تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان بەگوێرەی وڵات، هەرێم یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاواز بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی زمانە پاڵپشتیکراوەکان جیاواز بێت.]
    5. [Géñé~rátí~vé Éd~ít پێویستی بە گرێدراویی ئینتەرنێت و چونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. ئەنجامەکانی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی Géñé~rátí~vé Éd~ít وێنەیەکی قەبارە گۆڕاو تا 12 مێگاپیکسڵ دەبێت. لە کاتی پاشەکەوتکردنیدا نیشانەیەکی کاڵی دیار لەسەر وێنە بەرهەم هاتووەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە وێنەکە لەلایەن ژیریی دەستکردەوە دروستکراوە. دروستیی و متمانە بە دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    6. [کاتێک لە گۆشە بۆ گۆشە دەپێورێت، قەبارەی شاشەی کەڤەری Gálá~xý Z F~líp5 بریتیە لە 3.4 ئینچ بە لاکێشەی تەواو؛ ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین نزیکەی 95%ـی ڕووبەری لاکێشە تەواوەکەیە بەهۆی گۆشە چەماوەکانی و ئەو بەشەی کە لە خوارەوە لێی بڕاوە.]
    7. [لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوەی تاقیگەی ناوخۆیی سامسۆنگ بە وەشانی پێش بڵاوکردنەوەی مۆدێلی دیاریکراو کە لە ڕێگەی Blúé~tóót~hـەوە بە بیستۆك گرێدراوە بە ڕێکخستنە پێشوەختەکان لەسەر LTÉ~. بە بەراورد بە توانا و تەزووی پێوانەکراو لەسەر ڕێژەی بەکارهێنانی وزەی پاتری خەمڵێنراوە، لە کاتی پەخشکردنی ڤیدیۆ (فایلی ڤیدیۆیی بە ڕوونیی 720p کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە) و پەخشکردنی دەنگ (فایلی mp3 بە کوالێتی 192k~bps کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە و بە کوژاندنەوەی ڕوونمای L~CD)، بە ڕێککەوت یەک لەدوای یەک. کاتەکانی ڕاستەقینەی ماوەی کارپێکردنی ڤیدیۆ و دەنگ بەپێی گرێدراویی تۆڕ، ڕێکخستنەکان، فۆرماتی فایل، ڕووناکیی شاشە، بارودۆخی پاتری و چەندین هۆکاری تر دەگۆڕێت.]
    8. [پێویستە Fléx~ Módé~ Páñé~l لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەدا چالاک بکرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەپە دامەزراوەکان، بە لەخۆگرتنی ئەپەکانی لایەنی سێیەم، لە بەشی ئەپەکاندا بەکاربهێنرێت. لیستی ئەپە پاڵپشتی کراوەکان دەتوانرێت لە ڕێکخستنەکانی Flé~x Mód~é Páñ~élـدا لە ژێر پێڕستی ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا بدۆزرێتەوە.]
    9. [ئەم ئامێرە موگناتیسی تێدایە. دووری بخەرەوە لە کارتی بانکیی و ئامێرە پزیشکییە چێنراوەکان، و ئەو ئامێرانەی تر کە ڕەنگە موگناتیس کاریگەری لەسەریان هەبێت. بۆ ئامێرە پزیشکییەکان، ئامێرەکەت زیاتر لە 15 سانتیمەتر دور بگرە. ئەگەر گومانت لە هەر دەستێوەردانێک لە ئامێرە پزیشکییەکانتدا هەبوو، بەکارهێنانی ئامێرەکەت ڕابگرە و ڕاوێژ بە پزیشکەکەت یان بەرهەمهێنەری ئامێرە پزیشکییەکانت بکە.]
    10. [ڕەنگە بەردەست بوونی ڕەنگ بەگوێرەی وڵات، ناوچە یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
    11. [Fléx~ Módé~ لە گۆشەکانی نێوان °75 بۆ °115 پاڵپشتی دەکرێت. ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکان لە Fléx~ Módé~ـدا پاڵپشتی نەکرێن.]
    12. [Cámé~rá Có~ñtró~llér~ لەسەر Gálá~xý Wá~tch4 و مۆدێلەکانی G~áláx~ý Wát~ch کە دواتر خراونەتە بازاڕ کاتێک لەگەڵ زنجیرەی Gá~láxý~ S9 و دواتر جووتکراون، پاڵپشتی دەکرێت. تایبەتمەندی زوومی Cám~érá C~óñtr~óllé~r لەسەر زنجیرەی Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch4 و مۆدێلەکانی G~áláx~ý Wát~ch کە دواتر خراونەتە بازاڕ بەردەستە، کاتێک کە جووتکراون لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەکی زنجیرەی Gá~láxý~ S، زنجیرەی Gál~áxý Ñ~óté و زنجیرەی G~áláx~ý Z کە بە Óñ~é ÚÍ 5.1 یان کاردەکات و پاڵپشتی لەC~ámér~á Cóñ~tról~lér دەکات.]
    13. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ یەکەیێکی پڕۆسێسەری سیگناڵی وێنە (ÍSP)ـی تەرخانکردووە بۆ باشترکردنی ڤیدیۆی ڕووناکیی کەم.]
    14. [Gálá~xý Z F~líp5 پاڵپشتی لە تۆمارکردنی ڤیدیۆی 4K~ دەکات. بۆئەوەی بە ڕوونیی 4K سەیری بکەیت، پێویستە ڤیدیۆکان لەسەر ئامێرێک پەخشبکرێنەوە کە ڕوونیی 4Kـی هەبێت.]
    15. [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی S~kétc~h tó Í~mágé~ ببێتە هۆی گۆڕینی قەبارەی وێنەکە تا بڕی 12 مێگاپیکسڵ. لەکاتی پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکاندا نیشانەیەکی ڕوون لەسەر وێنەی دروستکراو دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بدات کە وێنەکە بە ژیریی دەستکرد دروستکراوە. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    16. [تایبەتمەندی Lívé~ Éffé~ct بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پاڵپشتی لە فایلەکانی JPG~، HÉÍC~ (HÉÍF~)، BMP، P~ÑG و Wé~bP دەکات. ڕەنگە بۆ هەندێک وێنەی دیاریکراو بەردەست نەبێت. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    17. [ڕەنگە هەندێک لە ئەپلیکەیشنەکان پاڵپشتی لە ویجێتەکانی Fléx~ Wíñd~ów نەکەن.]
    18. [شاشەی کەڤەری Gálá~xý Z F~líp5 یەکەم شاشەی زنجیرەی G~áláx~ý Z Fl~íp خاوەن هەستەوەری نزیکییە و یەکەم شاشەی کەڤەری Gá~láxý~ Z Flí~pـە کە پاڵپشتی لە HBM~ (مۆدی ڕووناکیی بەرز) دەکات. HBM (مۆدی ڕووناکیی بەرز)ـی شاشەی کەڤەری G~áláx~ý Z Fl~íp5، لوتکەی ڕووناکی 1600 نیتی هەیە بۆ پێشکەشکردنی ڕوونمایەکی ڕووناکتر و ڕوونتر.]
    19. [ڕەنگە بەردەست بوونی تایبەتمەندییەکان بەگوێرەی وڵات یان ناوچە جیاوازبێت.]
    20. [تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەگوێرەی ژینگەی تۆڕ، تایبەتمەندییەکان و ئەپە بەکارهێنراوەکان، ژمارەی پەیوەندییەکان و نامەکان، ژمارەی جارەکانی بارگاویکردن و زۆر هۆکاری تر دەگۆڕێت. خەمڵێندراوە لە بەرامبەر تێکڕای پرۆفایلی بەکارهێنان کە لەلایەن ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h کۆکراوەتەوە. سەربەخۆیانە لە لایەن ÚX C~óññé~ct ré~séár~ch لە ئەمریکا هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە لە نێوان 2023.06.19-2023.06.29 بە وەشانی پێش بڵاوبوونەوەی SM~-F946 و SM-F~731 لە ژێر دۆخی ڕێکخستنی بنەڕەتی بە بەکارهێنانی تۆڕەکانی LTÉ ،5G~ Súb6 و W~í-Fí.]
    21. [بەهای نموونەیی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەیی لایەنی سێیەمدا تاقیکراوەتەوە. بەهای نموونەیی بەهای تێکڕای خەمڵێندراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نمونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی ÍÉC 61960 تاقیکراونەتەوە. توانای هەڵسەنگێندراو 4270m~Áhـە بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d5، و 3591mÁh~ـە بۆ Gálá~xý Z F~líp5. ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەپێی ژینگەی تۆڕ، شێوەی بەکارهێنان، و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت.]
    22. [Sñáp~drág~óñ بەرهەمی خودی و/یان یەکێک لە کۆمپانیاکانی سەربە .Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~cـە. Sñá~pdrá~góñ هێمایەکی بازرگانی یان هێمایەکی بازرگانیی تۆمارکراویی Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~tédـە.]
    23. [بە بەراورد لەگەڵ مۆدێلەکانی پێشوو.]
    24. [چوارچێوەکە کلیلی دەنگ و دوگمەکانی تەنشیت یان شوێنی SÍM لەخۆناگرێت.]
    25. [لەسەر بنەمای مەرجەکانی تاقیكردنەوەیە بۆ نوقمکردن لە ناو تا 1.5 مەتر لە ئاوی پاک بۆ ماوەی هەتا 30 خولەک لە تاقیگەدا. ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنان لە کەنار دەریا یان مەلەوانگە. بەرگری دژی ئاوی ئامێر هەمیشەیی نییە و ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات کەمببێتەوە یان نەمێنێت بەهۆی بەکارهێنانی ئاساییەوە. هەڵسەنگاندنی ÍPX8 بەرگری دژی تۆز نییە.]
    26. [ئامێرەکانی زنجیرەی Gálá~xý Wá~tch6 بە جیا دەفرۆشرێن.]
    27. [ڕەنگە بەردەستبوونی بەرهەم و تایبەتمەندییەکان بەپێی وڵات یان ناوچە جیاوازبێت. پێویستە Gálá~xý Wá~tch6 لەگەڵ مۆبایلێکی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ کە Áñdr~óíd 10.0ـی لەسەربێت و بە لایەنی کەمەوە 1.5G~B ڕامی هەبێت لەگەڵ ئەپی Sám~súñg~ Héál~th بە وەشانی 6.24 یان نوێتر، جووتکرابێت. شیکاری بەربەستی بایۆئەلێکتریکاڵ (BÍ~Á) تەنها بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانییە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەسنیشانکردن یان چارەسەرکردن بەکارنایەت. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسیی خۆتن. تکایە بۆ ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
    28. [ڕەنگە بەردەستبوونی بەپێی بازاڕ، دابینکەری خزمەتگوزاری، مۆدێل و مۆبایلی زیرەکی جووتکراو کە پاڵپشتی لە Cámé~rá Có~ñtró~llér~ دەکات جیاوازبێت. سەرەتا نوێکردنەوەکە لەسەر وەشانی Blúé~tóót~h بەردەست دەبێت و دواتر بۆ وەشانی LTÉ~ بڵاودەکرێتەوە.]
    29. [Gálá~xý Z F~líp5: بە لایەنی کەمەوە ڕێژەی 10% پلاستیکی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو یان ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، یان C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 بە تێکڕای 22% پێکهاتەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، لە 15 پێکهاتەی ئامێرەکەدا بەکارهاتوون. ئەم پێکهاتانە بریتین لە براکێتی کلیلی دەنگ، یەکەی سپیکەر (خواروو و سەروو)، بەشی سەرەوەی پشتی ئامێر، سەرپۆشی بەستەری گرێدەری ڕوونما، براکێتی کێبڵی FPCB~ RF، بەشی ناوەڕاستی پشتی ئامێر، کەیسی پێشەوە (سەرەکی)، کەیسی پێشەوە (لاوەکی)، کلیلی دەنگ، براکێتی کلیلی پەنجە، ئەنتێنای وەرگرتن، ڕاگری بەستەری گرێدەر بە گرێدەر، شوێنی SÍ~M، پەنجەرەی لاوەکی، شووشەی پشتەوە. (Gál~áxý Z~ Flíp~4: 6 پێکهاتەی ئامێر). Gálá~xý Z F~óld5: بە لایەنی کەمەوە ڕێژەی 10% پلاستیکی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو یان ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، یان C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 بە تێکڕای 22% شووشەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، لە 15 پێکهاتەی ئامێرەکەدا بەکارهاتوون. ئەم پێکهاتانە بریتین لە براکێتی FPCB~ کلیلی دەنگ، یەکەی سپیکەری سەرەوە (بەشی خواروو و سەروو)، یەکەی سپیکەری خوارەوە (بەشی خواروو و سەروو)، بەستەری گرێدەری ڕوونمای کەڤەر، پێشەوەی کەیس (سەرەکی)، پێشەوەی کەیس (لاوەکی)، ئەنتێنا (لاوەکی)، ئەنتێنا (سەرەکی)، کلیلی دەنگ، براکێتی کلیلی پەنجە، شوێنی SÍM، ڕاگری بەستەری گرێدەر بە گرێدەر، وەرگری کامێڕا (بەشی سەروو و خواروو)، پەنجەرەی لاوەکی، شووشەی پشتەوە. (G~áláx~ý Z Fó~ld4: 6 پێکهاتەی ئامێر). پێوانەکانی سەرەوە لەسەر بنەمای کێشن.]
    30. [گواستنەوەی بەتەل پێویستی بە لانیکەم Áñdr~óíd™ 4.3 هەیە. ئەگەر کێبڵ/گرێدەری Ú~SB پێویستت نیە بۆ گواستنەوەی بەتەل بۆ Gá~láxý~، ئەوا دەتوانیت بژاردەکانی گواستنەوەی بێتەل بەکاربهێنیت. íÓS 5 یان Á~ñdró~íd ÓS~ـی کۆنتر پێویستە بژاردەی گواستنەوەی بێتەل بەکاربهێنن. Smár~t Swí~tch M~óbíl~é لە ”ڕێکخستنەکان“ لەسەر مۆبایلە Gál~áxýـە نویێیەکەت بکەرەوە یان ئەپی S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~ لە Gálá~xý St~óré داگرە. ڕەنگە زانیاری و ناوەڕۆکی بەردەست بۆ گواستنەوە بەگوێرەی سیستەمی وەگەڕخەڕ جیاوازبێت. داتاکانی ئامێری G~áláx~ý پاشەکەوت دەکرێت و دەگەڕێتەوە بۆ ئامێری کۆگای پاشەکەوتکردن. لە ڕێگەی Smá~rt Sw~ítch~ PCـەوە لەسەر کۆمپیوتەری کەسیی پاشەکەوتی بکە، یان کرداری پاشەکەوتکردن بە کارتی SD~ـی Smár~t Swí~tch M~óbíl~é بەکاربهێنە.]
    31. [ڕەنگە بژاردەکان و بەردەستبوونی کۆگا بەپێی وڵات یان ناوچە جیاوازبێت. ڕەنگە بەردەستبوونی شوێنی هەڵگرتنی ڕاستەقینەی کۆگا بەگوێرەی سۆفتوێری پێشوەختە دامەزرێنراو جیاوازبێت.]
    32. [تاقیکردنەوەی شەش مانگی Mícrósóft 365 Básíc بۆ بەکارهێنەرانی ئەو مۆبایلانەی Sámsúñg کە پاڵپشتی لە ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc دەکەن بەردەستە (مۆبایلەکانی سەر تۆڕی Vérízóñ لە ئەمریکا ناگرێتەوە). دوای تاقیکردنەوە 6 مانگیەکە، بەشداریکردنەکەت بە شێوەیەکی خۆکار نوێ دەبێتەوە بۆ پلانێکی بەشداریکردنی مانگانەی بە پارە بە نرخی ڕۆژ، بەپێی مەرج و ڕێساکانی Góóglé Pláý. لە هەر کاتێکدا ویستت ڕایبگرە، بۆئەوەی چیتر پارەنەدەیت. ئۆفەرەکە بەردەست نییە بۆ بەشداربووانی پریمیەمی ئێستای Mícrósóft 365 یان ÓñéDrívé (بە تاقیکردنەوەکانیشەوە)، ئەو کڕیارانەی کە پێشتر ÓñéDrívé ،Óffícé یان بیرگەی زیادەی Mícrósóft یان ئۆفەری تاقیکردنەوەی بێبەرامبەریان وەرگرتووە، ئەو کڕیارانەی کە هەژمارێکی ڕاگیراوی ÓñéDrívéـیان هەیە، یان بەشداربووە پریمیەمەکانی پێشووی Mícrósóft 365 یان بیرگەی ÓñéDrívé/Mícrósóft کە لە 90 ڕۆژی ڕابردوودا بەشداربوونیان هەڵوەشاندووەتەوە. یەک ئۆفەر بۆ هەر کڕیارێک و بۆ هەر ئامێرێک. ئۆفەرەکە ناتوانرێت بگوازرێتەوە یان لەگەڵ ئۆفەرەکانی تری Mícrósóft تێکەڵ بکرێت، و لە نێوان 15ـی ئازاری 2023 و 31ـی کانوونی دووەمی 2023 بەردەستە. پێویستە ئۆفەرەکە لەم ماوەیەدا لە Góóglé Pláý Stóré کارابکرێت و بەشداربووان دەبێت گەلەرییەکەی خۆیان لەگەڵ ÓñéDrívé یەکبخەن بۆ دەستپێکردنی تاقیکردنەوەی 6 مانگە. ئۆفەرەکە پێویستی بە هەژمارێکی Sámsúñg و Mícrósóft هەیە. بۆ وردەکارییەکان سەیری ئەم بەستەرە بکە https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    33. [ئەستووریی لە شوشەی سەرەوەڕا تا پانێڵێ شوشەی خوارەوە دەپێورێت.]
    34. [کاتێک لە گۆشە بۆ گۆشە دەپێورێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی Gálá~xý Z F~líp5 بریتیە لە 6.7 ئینچ بە لاکێشەی تەواو و 6.6 ئینچە بە هەژمارکردنی گۆشە چەماوەکان؛ ڕووبەری ڕاستەقینەی بینین بەهۆی گۆشە چەماوەکان و کونی کامێڕاکە بچووکترە.]
    35. [جۆرەکانی کەرەستە ریسایکڵکراوەکان پێکهاتوون لە پلاستیکی PÁـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە پاشماوەکانی تۆڕەکانی ماسیگرتن، پلاستیکی PB~Tـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بوتڵە PÉT~ـە فڕێدراوەکان، پلاستیکی PCـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بەرمیلی ئاو و ئەلەمنیۆمی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بابەتەکانی سکراپ کە لەکاتی بەرهەمهێناندا دروست دەبن. کانزای سکراپ جارێکی دیکە دەتوێندرێتەوە، دەپاڵێورێت لە پیسییەکان و دواتر ریسایکڵ دەکرێت بۆ دروستکردنی پارچەکان لە پرۆسەی بەرهەمهێنانی Sá~msúñ~gـدا. هەروەها پێکهاتەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو هەیە کە سەرچاوەی گرتووە لە پاشماوەکانی شووشە کە لە کاتی بەرهەمهێنانی بابەتەکانی شووشە درووست دەبێت. پاشماوەی شووشە دەشکێندرێت بۆ وردە شووشە و دواتر وەکو پێکهاتەیەکی پرۆسەی بەرهەمهێنانی Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2 بەکاردێت.]