Galaxy Z Fold5
[ئێستا بیکڕە]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]

[ئێستا بکڕە و 700 خولەکی ناوخۆیی و 30 خولەکی نێودەوڵەتی بەدەست بهێنە،
ئەمە جگە لە 10 گێگابایت داتا و 100 کورتەنامە لە مانگێکدا کاتێک 256 گێگابایت بیرگە لە زەین دەکڕیت]

[ئێستا بیکڕە] [ئێستا تۆماری بکە] [ئێستا بیکڕە] [شوێنی کڕین]
[دوو ئامێری Gálá~xý Z F~óld5 بە شێوەی ئاسۆیی دانراون. یەکێکیان نووشتاوەتەوە و لە دواوەی دەبینرێت و ئەوی تریان کراوەتەوە و لە شاشەی سەرەکییەوە دەبیندرێت. لەسەر ڕوونماکە ئەپێکی تێبینی-نووسین هەیە کە پێکهاتەیەکی وێناکراوی لە وێنەیەک و دەقێکی دەستنووسی تێدایە کە نووسراوە، ”جیهانی خۆت فراوان بکە.“ S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d5 لە پێشەوەیە.]
  • [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]
  • [*S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ بۆ G~áláx~ý Z Fó~ld5 بە جیا دەفرۆشرێت. S P~éñـێک بەکاربهێنە کە بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d دیزاین کراوە. ڕەنگە S Pé~ñ یان قەڵەمە ستایلەسەکانی تر زیان بە شاشەکە بگەیەنن. Gál~áxý Z~ Fóld~5 شوێنێکی ناوەکی تایبەت بۆ S Péñ~ـی نییە. پاڵپشتیی S Péñ~ سنووردارە بۆ شاشەی سەرەکی.]

[Gálá~xý ÁÍ~ گەیشت]

[بەخێربێیت بۆ سەردەمی ژیری دەستکردی مۆبایل. لەگەڵ Gálá~xý Z F~óld5 لە دەستەکانتدا، دەتوانیت ئاستی نوێی داهێنان، بەرهەمهێنان و تواناکان بکەیتەوە — سەرەتا لە گرنگترین ئامێری ژیانتەوە دەستپێبکە. مۆبایلە زیرەکەکەت.]

[ئەفسووناوی، رێک بەو شێوەیە.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[ئاسانترین ڕێگەیە بۆ گفتوگۆکردن]

[وەرگێڕانی کاتی ڕاستەقینە بەدەستبهێنە کاتێک مۆبایلەکەت بەکاردەهێنیت.2 بە زمانی خۆت قسەبکە و قسەکانت بە هەمان شێوە وەرگێڕانیان بۆ دەکرێت بۆ سەر زمانی لایەنەکەی تر.]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە کاتی ڕاستەقینەدا وەردەگێردرێت. وتووێژەکە وەکو دەقێکی گفتوگۆ بە دوو زمان لەسەر شاشەکە دەردەکەوێت.]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR (وەرگێڕ)]

[وەرگێڕێک کە لە گیرفانتدایە]

[دەتەوێت پرسیار لە کەسێکی ناوخۆ بکەیت بۆ پێشنیازێک؟ نیگەران مەبە¡ وەرگێڕێک لە گیرفانتدایە. چێژی لێببینە تەنانەت لە مۆدی áír~pláñ~é بەبێ Wí-F~í.3]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[لەناو ئەپی Íñté~rpré~térـدا، گفتوگۆیەک بە دوو زمان دەنووسرێتەوە و لەکاتی ڕاستەقینەدا وەرگێڕانی بۆ دەکرێت.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[قەبارەکەی بگۆڕە، دووبارە دەستکاری بکە. ڕێک بەو شێوەیە]

[بژاردە نوێیەکانی دەستکاریکردن لەلایەن ژیریی دەستکردەوە ڕێگەت پێدەدەن ئەو وێنەیە بەدەستبخەیت کە دەتەوێت، شوێنی تەنەکان بگۆڕیت و ژیرانە ئەو شوێنە پڕبکەیتەوە کە جێیانهێشتووە.4]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

[وێنەیەک لە ئەپی گەلەریدا دەستکاری دەکرێت. دوگمەیەکی دەستکاریکردن پەنجەی لێدراوە و یەکێک لە بابەتەکان دەستنیشانکراوە. گواستراونەتەوە بۆ شوێنێکی تر لە ناو وێنەکەدا. پاشان، شوێنە بەتاڵەکان پڕدەکرێنەوە.]

    [Trý G~áláx~ý لەسەر مۆبایلەکەت] [ئەم QR có~déـە سکان بکە یاخود سەردانی tr~ýgál~áxý.c~óm بکە]
    [بڕۆ بۆ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [QR có~déـی دەسپێگەیشتن بە Tr~ý Gál~áxý]

    [باشترین ڕوونمای سەرەکی بە قەبارەی 7.6 ئینچ]

    [شاشەیەکی سەرسوڕهێنەر و نقومکەر بکەرەوە - کە دووبارە دیزاینکراوەتەوە بۆ ئەوەی ئەزموونێکی یاریکردن کە پێشتر هەرگیز لەوێنەی نەبووە، بینینی سینەمایی لە هەر شوێنێک بیت و بەرهەمهێنانی هاوشێوەی کۆمپیوتەری کەسییت پێشکەش بکات - هەموو ئەمانە لەسەر ئامێرێک بە قەبارەی تابلێتێک.5,7]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [ڕووناکی بەسەر چوارچێوەی خوارەوەی Gálá~xý Z F~óld5ـێکی نووشتاوەدا تێدەپەڕێت کە لە تاریکیدا شاردراوەتەوە. کاتێک ئامێرەکە دەکرێتەوە، تیشکێکی تر دیسانەوە لێواری چوارچێوەی خوارەوە ئاشکرا دەکات، ئەمەش تەواوی ئامێرەکە دەخاتە ڕوو کە لە شاشەیەکی سەرەکی تەواو کراوەوە دەبینرێت. دیمەنێکی ئۆتۆمبێلێکی بەرزی وەرزشی لەسەر ڕووبەرێک کە ڕەنگدانەوەی ئاسمانێکی پڕئەستێرەی شەوانەی لێکەوتۆتەوە، لەسەر ڕوونماکە نیشان دراوە.]

    [سووکترین و بچووکترین Gálá~xý Z F~óldـی ئێمەیە تا ئێستا]

    [یاساکانی فیزیا هیچیان لەگەڵ ئەم دیزاینە ئاست بەرزە پێناکرێت. Gálá~xý Z F~óld5 شایەنی ناوەکەیتی، لەبەر ئەوەی وادەکات شاشەیەکی وا گەورە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو لە گیرفاندا جێگەی بێتەوە.]

    [دیمەنێکی نزیک لە شاشەی سەرەکی کە بەشێکی نووشتاوەیە کاتێک بە تەواوی دادەخرێت. لە ناوەڕاستی چوارچێوەکەدا جەخت دەخرێتە سەر گۆشەی کۆتایی و Fléx~ Híñg~é کە لە خوارەوە دەبینرێت.]

    [بیکەرەوە، بەتەواوی بینووشتێنەرەوە یان بەو گۆشەیەی کە حەزت لێیە بینووشتێنەوە. Fléx~ Híñg~é وا دیزاینکراوەتەوە کە بە تەکنیک سەرسامت بکات و بەپێی خواستی خۆت دەنووشتێتەوە.]

    [پێکهاتە میکانیکییەکانی ناوەوەی Gálá~xý Z F~óld5، لە دەوری F~léx H~íñgé~ کۆکراونەتەوە.]
    [Gálá~xý Z F~óld5، بە نووشتاوەیی و لە لای بەرامبەری F~léx H~íñgé~ـەوە دەبینرێت.]
    [13.4mm] [ئەستووری8]
    253 g [کێش]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە.]

    [باریکتر، سووکتر و گەڕۆکتر لە جاران9]

    [ئێمە دیزاینەکەمان سادەتر کردۆتەوە، بۆ ئەوەی بتوانی ئەو شتەی خۆشت دەوێت بەبێ هیچ ماندووبوونێک بە توندوتۆڵی بەدەستەوەی بگریت.9]

    [Gálá~xý Z F~óld5ـێکی نووشتاوە لە گیرفانی ناوەوەی لای سنگی چاکەتێک دەردەهێندرێت.]

    [بە ڕەنگی دڵخوازت، خۆت دەربڕە]

    [داهاتوو گەشاوە دیارە بەم ڕەنگانە کە لە سروشتەوە ئیلهامیان وەرگرتووە.10]

    [شینی سەھۆڵیی]
    [دوو ئامێری Gálá~xý Z F~óld5ـی نووشتاوە بە ڕەنگی شینی سەھۆڵیی. یەکێکیان لە شاشەی کەڤەر و F~léx H~íñgé~ـەوە دەبینرێت. ئەوی تریان لە دواوە.]

    [وە ئێستا بۆ ئەوەی چێژ ببینن]

    [دیمەنێکی تاریک و دراماتیک لە درامای Thé W~ítch~érـی Ñé~tflí~x لەسەر شاشەی کەڤەری Gál~áxý Z~ Fóld~5ـی کە لە باری ئاسۆییدایە پەخش دەبێتەوە. ئەندامبوون لە Ñétf~líx پێویستە. ئامێرەکە بۆ سەر شاشەی سەرەکی دەکرێتەوە کە لەوێدا دیمەنەکە بەبێ کێشە لەسەر ڕوونما گەورەکەی بەردەوام دەبێت.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [1750 نیت واتا بە ڕووناکی دەیهێڵێتەوە. تەنانەت لە ڕووناکی ڕاستەوخۆشدا]

    [ڤیدیۆیەک لەسەر شاشەی سەرەکی Gálá~xý Z F~óld5 لە F~léx M~ódéـدا پەخش دەبێتەوە. پانێڵی F~léx M~ódé کۆنتڕۆڵەکانی پەخشکردن لە نیوەی خوارەوەی شاشەکەدا نیشان دەدات.]

    [خەمی ئەوەت نەبێت کە تیشکی خۆر دیمەنەکەت تێکبدات لەکاتێکدا چێژ لە بینینی فیلمێک بە ئەزموونی سینەمایی دەبینیت لەسەر شاشەی سەرەکی 7.6 ئینچی.5 هەست دەکەیت کە ڕاست لە ناوەڕاستی کردارەکەدایت — لەگەڵ Gálá~xý Z F~óld5 کە تا 1750 نیت ڕووناکی دەردەدات.11]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [* Fléx~ Módé~ لە گۆشەکانی نێوان °75 بۆ °115 پاڵپشتی دەکرێت. ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکان لە Fléx~ Módé~ـدا یان پانێڵی Fléx~ Módé~ پاڵپشتی نەکرێن.]

    [بە درێژایی ڕۆژ چێژ وەربگرە12 پاتری] [ گوێ بگرە هەتا 73 کاتژمێر6 سەیربکە تا 21 کاتژمێر6 ]

    [مۆبایلێک کە بەم شێوەیە سەرنجڕاکێشە — تۆ دەتەوێت بەردەوام لەسەری بیت. وە بە سیستەمێکی دوو پاتری یێکجار گەورەی 4400mÁh (نموونەیی)، دەتوانیت وابکەیت.13 بە هۆی وەیکە لەگەڵ پڕۆسێسەرێکی پێشکەوتوودا جووت کراوە، بە شێوەیەکی کارامە بەکارهێنانی وزە بەپێی خووەکانت و پێداویستییەکانتان ڕێکدەخات، ئەمەش وا دەکات یەک جار بارگاویکردنەوە لە جاران زیاتر بخایێنێت.]

    [یاریکردنی بەهێز بە خێراترین Sñáp~drág~óñ کە تا ئێستا لەسەر Gá~láxý~ Z Fól~dـێک هەبێت]

    [هێزی پێویست بۆ بەردەوام بوون لە ڕێگاکەت بەرەو سەرکەوتنت هەیە بە هاردوێر و سۆفتوێرە نوێکراوەکانی Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~.14 ئەم پڕۆسێسەری کارایی بەرزە هێزی پێویست بۆ یاریکردنی لە ئاستی پاڵەوانێتیدا دابیندەکات.]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • [پڕۆسێسەر] 18 [%↑]

    [* "HóÝó~vérs~é" هێمایەکی بازرگانی و/یان هێمایەکی بازرگانیی تۆمارکراوی CÓG~ÑÓSP~HÉRÉ~ PTÉـە. L~TD.]

    [* Géñs~híñ Í~mpác~t ئێستا لە Gál~áxý S~tóré~ بەردەستە بۆ داگرتن.]

    [* مافی کارە هونەریەکانی Géñs~híñ Í~mpác~t پارێزراوە و Cóg~ñósp~héré~ PTÉـن. L~TD. بەهرەمەندە لە مافە تایبەتەکان.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [*باشتربوونی کارایی ÁP بە بەراوردکردن بە Gá~láxý~ Z Fól~d4 نیشان دراوە. کارایی ڕاستەقینە دەکرێت بەپێی ژینگەی بەکارهێنەر، بارودۆخەکان و سۆفتوێر و ئەپلیکەیشنی پێشوەختە دامەزراو جیاوازبێت.]

    [دیمەنی یاریکردنی Géñs~híñ Í~mpác~t. جوڵەکان ساف و ڕەوانن و گرافیکەکەی ڕوونە.]

    [ڕێگاییەکی نوێ بۆ دروستکردن لەگەڵ Gálá~xý ÁÍ~، ئێستا لە Óñé Ú~Í]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [لە سفرەوە یان لەسەر هەر وێنەییەک دەستبکە بە هێڵکێشی. ژیریی دەستکرد بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی هێڵکارییەکە بۆ وێنە.]

    [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é لەسەر شاشەی سەرەکی Gál~áxý Z~ Fóld~5 چالاککراوە. S Péñ~ لەسەر وێنەکە دەکێشێت و لەڕێی ژیریی دەستکردەوە ڕەشنووسەکە دەگۆڕێت بۆ وێنەیەکی نوێ.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [بهێڵە ژیریی دەستکرد لەگەڵ Pórt~ráít~ Stúd~íó خەیاڵەکانت بەجۆش بخەن. پۆرترەیتە کەسییەکانت یەکسەر دەگۆڕێن بۆ شاکاری هونەریی ناوازە.]

    [وێنەییەک لەڕێی تایبەتمەندی Pórt~ráít~ Stúd~íó بۆ Ph~ótó Á~ssís~t جێبەجێکراوە. کاریگەرییەکانی ژیریی دەستکرد لەسەر پۆرترەیتەکە بە ڕەنگی گەش جێبەجێکراون.]

    [فرە پەنجەرە. چەکە نهێنیەکەت بۆ فرە ئەرکی]

    [دوو ئامێری Gálá~xý Z F~óld5. یەکێکیان نووشتاوە و لە دواوە دەبینرێت. ئەوی تریان بۆ شاشەی سەرەکی کراوەیە. دوو پەنجەرە لەسەر شاشەی سەرەکی کراونەتەوە. یەکێکیان ئەپێکی تێبینی-نووسینە کە چەند نیگارێکی بە S~ Péñ تێدا کێشراوەتەوە کە بەسەر شاشەکەیدا دەسووڕێتەوە. ئەوی تریان وێبگەڕێکی ئینتەرنێتە.]

    [پێشکەوتووترین ئەزموونی فرە ئەرکی کە تا ئێستا لەسەر مۆبایلێکی زیرەکی Sáms~úñg G~áláx~ý هەبێت، ڕێگەت پێدەدات سێ پەنجەرە لەسەر یەک شاشە بهێڵیتەوە، بۆیە دەتوانیت زیاتر ستریم بکەیت، بازاڕ بکەیت، بگەڕێیت و یاری بکەیت.17]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [سێ پەنجەرە لەسەر شاشەی سەرەکی Gálá~xý Z F~óld5 کراونەتەوە. دووانیان وێبگەڕی ئینتەرنێتن و یەکێکیان چاتێکی کورتەنامەیە. لە یەکێک لە وێبگەڕەکانی ئینتەرنێتدا وێنەی کێکێک هەیە. کێکەکە لە وێنەکەوە دەبڕدرێت و دەکێشرێتە ناو چاتی کورتەنامەکەوە.]

    [تاسک بارەکە لە خوارەوەی شاشەی سەرەکیدا هاتووە. S Péñ~ـێک بەسەر یەکێک لە چەندان ئایکۆنی ئەپەکاندا کە بە تاسک بارەکەوە لکێنراون، دەسووڕێتەوە.]

    [تاسک بارەکە تا دوانزە ئەپ لە یەک کاتدا دەگرێتەوە — ئێستاش چوار لە دوایین ئەپەکانی کە بەکارتهێناون دەهێڵێتەوە — بۆیە دەتوانیت بەبێ ماندووبوون لە نێوان ئەوانەی کە زیاتر حەزت لێیە بەکاریان بهێنیت ئاڵوگۆڕبکەیت.18 S Péñ~ زیاد بکە بۆ ئامرازەکانی بەڕێوەبردنی ئەرکەکانت بۆ ئەوەی کارایی زیاترت هەبێت.19]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [گەڕۆکترین S Péñ~ بۆ Fóld~ کە تا ئێستا هەبێت، خاوەن بەرگێکی بچووک]

    [کاتێک بیرۆکەکانت بۆ دێن، دەست بەرە بۆ S Péñ~ بۆ ئەوەی بە وردی بنووسیت، بکێشیتەوە و دایانبڕێژیت بە شێوەیەک کە دەستەکانت تەنها خەونیان پێیەوە دەبینی.19 Sáms~úñg Ñ~ótés~ بکەرەوە بۆ کانڤاسێک کە لە سەرانسەری هەموو ئامێرەکانتدا هاوکات بێت، یان یادداشتەکانی ڕۆژانەت بکە بە کارێکی هونەری لە ئەپی تێبینی-نووسینی دڵخوازتدا.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [* ئەپی Góód~Ñóté~s پێویستی بە داگرتن و کڕینی بەجیا هەیە. ڕەنگە بەردەستبوون و مەرجەکانی خزمەتگوزاریی ئەپ بەگوێرەی وڵات و ناوچە جیاوازبێت.]

    [ژنێک Gálá~xý Z F~óld5ـی کراوەی بەدەستەوەیە و ڕووی شاشەی سەرەکیەکەی بۆ دووری خۆی و بەرەو بینەر ڕاگرتووە. S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d5ـی بە دەستەوە گرتووە. لە نیوەی سەرەوەی شاشەکەدا وێنەیەکی گەشی بینای مۆدێرن هەیە. لەسەر نیوەی خوارەوە سکێچێکی تەلارسازی لە ئەپێکی تێبینی-نووسیندا هەیە.]
    [دوو ئامێری Gálá~xý Z F~óld5 کە بەرگی S~ Péñـی باریکیان لەسەر دانراوە. دوو بژاردە بۆ ڕەنگی بەرگی مۆبایلی زیرەک پیشان دراوە: لمی و شینی سەھۆڵیی.]

    [بەیەکەوە باشترن]

    [بەرگی S Péñ~ـی باریک20]

    [بۆ وردبینی تەنانەت لە ڕۆیشتنیشدا]

    Buenas notas

    [ئێستا بە کۆنترۆڵی داهێنەرانەتر]

    [کامێڕای جیاواز. کەڤەر بۆ کەڤەر]

    [وێنەی نزیککراوەی کامێڕای دواوەی Gálá~xý Z F~óld5 کاتێک ئاسۆییانە داندراوە.]

    • [10 مێگاپیکسڵ]

      [کامێڕای تێلێفۆتۆ بە زوومی óptí~cálـی 3 هێندە]

    • [50 مێگاپیکسڵ]

      [کامێڕای گۆشە فراوان]

    • [12 مێگاپیکسڵ]

      [کامێڕای گۆشە زۆر فراوان]

    • [10 مێگاپیکسڵ]

      [کامێڕای کەڤەر]

    • [4 مێگاپیکسڵ]

      Cámara debajo de la pantalla

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [MVPـی 50 مێگاپیکسڵی]

    [تەنها سیستەمێکی پێشکەوتووی کامێڕا نیە، ئەم دیزاینە ناوازەیە کە دوو ڕوونمای فراوانی تێدایە ڕێگەت پێدەدات مۆبایلەکەت وەک ستۆدیۆیەکی گەڕۆک ڕێکبخەیت، کە بە 30x Spá~cé Zó~óm تەواوکراوە.21 بۆیە دەتوانیت بە ئاستێکی تەواو نوێی لە ئازادی داهێنەرانە وێنە بگریت، دووبارە وێنەبگریتەوە، زووم بکەیت و دەستکاری بکەیت.]

    [Dúál~ Prév~íéw بابەتەکەت دەخاتە ژێر کۆنتڕۆڵەوە]

    [Gálá~xý Z F~óld5 بکەرەوە بۆ ئەوەی ڕێک ئەو شتەی کە لە پێشبینینی دیمەنەکەدا دەیبینیت، پیشانی ئەو کەسەی بدەیت کە وێنەی دەگریت.22 بەم شێوەیە، دەتوانن شێوازی وەستانیان ڕێکبخەن و قژیان چاکبکەن بۆ ئەوەی بە باشترین شێوە دەربکەون.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [یاریزانێکی تێنس لە یاریگای تێنسدا وەستاوە بۆ گرتنی وێنەیەک. هاوڕێیەکی لە پێشەوە ئەژنۆ دەدات بۆ ئەوەی وێنەکە بە کامێڕای دواوەی Gálá~xý Z F~óld5ـێکی کراوە بگرێت. وێنەگرەکە چاودێری شاشەی سەرەکی دەکات لە کاتێکدا ئەو کەسەی وێنەی دەگیرێت سەیری شاشەی کەڤەرەکە دەکات. دواتر، پیشاندەری وێنە لەسەر شاشەی کەڤەر و هەروەها شاشەی سەرەکی پیشان دەدرێت.]

    [هاوسەنگی و گەشی لە ڕووناکیی کەمدا]

    [Máíñ~ Scré~éñ بکەوە و وێنەی شەوانە بە ڕوونیی بەرز بگرە، بەو شێوەی کە هەمیشە خەونت پێوە دەبینی — وێنەگرتنی سەرسوڕهێنەری ناو ڕووناکی کەم کە هەر ساتێک بەشێوەی پڕ ڕەنگ و بە ڕوونی دەچرکێنێت.]

    [ژنێک لە ژوورێک بە ڕووناکی کەمەوە لەسەر مێزێک دانیشتووە. وردەکاری پێکهاتەکانی دەوروبەری ژوورەکە دیارن و ڕەنگی جلەکانی و ڕەنگی پێستی سروشتی و زیندووە.]

    [پەنجە بنێ بە دوگمەی تۆمارکردن. یادگارییەکان بچرکێنە]

    [گوڵفرۆشێک ریشەکانی دەستە گوڵێک دەبڕێت. جوڵە سروشتییەکان و سێبەری ڕەنگەکان و پێکهاتەی جۆراوجۆری گوڵەکان بە کوالیتی و پێناسەیەکی زۆر ڕاستەقینە گیراوە.]

    [بە کامێڕای دواوە، ڤیدیۆکان بە ڕەنگ و وردەکاری گەشاوە بگرە. بۆ ئەوەی ڕوونتر بێتەوە، Áútó~ FPS (ڕێکخستنی خۆکاری ڕێژەی فرەیم) لە ساتێکەوە بۆ ساتێکی تر بەرکەوتنی گونجاو ڕێکدەخات، بۆ ئەوەی ڤیدیۆکەت لە سەرەتاوە تا کۆتایی بە ڕووناکی بمێنێتەوە.]

    [* ئەم ڤیدیۆیە بۆ مەبەستی ڕاستکردنەوەی ڕەنگەکان دەستکاری کراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [ناوازە و پتەو، لە ناوەوە و دەرەوە]

    [خۆڕاگر دروستکراوە تا هەمیشە جیهانی تۆ لە گەشەکردندا بێت. Gálá~xý Z F~óld5 بەرگەی نووشتاندن لەدوای نووشتاندن و لەدوای نووشتاندن دەگرێت.]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 بە چوارچێوەیەکی ئەلەمنیۆمی پتەو بەهێزکراوە.24 ئەم توێکڵە بەهێزە ناوەکەی بەخۆیەوەیەتی — ئەلەمنیۆمی زرێ — مۆبایلەکەت لە زیان دەپارێزێت.]

      [وێنەیەکی نزیک لە چوارچێوەی لایەک و Fléx~ Híñg~é.]

    • [تەوەرە نوێیەکەمان کە خاوەن دوو سکەیە، بەهێزترە، خۆڕاگرترە و جوانترە.9]

      [وێنەیەکی نزیک لە Fléx~ Híñg~é.]

    • [بە باشترین جۆری بەرگری دژی ئاو پتەو کراوە.25]

      [وێنەیەکی نزیک لە گۆشەیەکی Gálá~xý Z F~óld5 کە دڵۆپە ئاو لە دەوریدایە.]

    [بە Múlt~í cóñ~tról~ بە یەکجار شاشەی زیاتر کۆنتڕۆڵ بکە]

    [چێژ لە هاوکاری سانای نێوان ئامێرەکان وەربگرە. Múlt~í cóñ~tról~ ڕێگەت پێدەدات کیبۆرد و ماوسێک لە سەرانسەری ئامێرەکانی وەک Gálá~xý Z F~óld5 و G~áláx~ý Táb~ S9 بەکاربهێنیت، ئەمەش کۆپیکردن و لکاندن یان ڕاکێشان و دابەزاندن ئاسانتر دەکات.26,27,28,29 تەنانەت تابلێتەکەت دەتوانێت وەک Séc~óñd S~créé~ñ (شاشەی دووەم) بەکاربهێنرێت، بۆ ئەوەی شوێنی کار گەڕۆکەکەت لەوەش کارامەتر بکات.]

    [بڕۆ بۆ Gálá~xý Tá~b S9]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [* Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá و B~lúét~óóth~ Móús~é Slí~m بە جیا دەفرۆشرێن.]

    [ماوسێک بۆ ڕاکێشانی وێنەیەک لە نێوان Gálá~xý Z F~óld5 لە F~léx M~ódéـدا و بەڵگەنامەیەک لەسەر G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá بەکاردەهێنرێت.]

    [لە دیزاین کردنیدا ژینگەی هەسارەکەمان لەبەرچاوگیراوە]

    [Gálá~xý Z F~líp5 و F~óld5 کەرەستەی زیاتری ڕیسایکڵکراوی لە جۆرەکانی پێشووتریان تێدایە، وەکو شووشە و ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ڕیسایکڵکراو لەگەڵ پلاستیکی بەکارهاتووی ڕیسایکڵکراو، کە لە پاشماوەکانی تۆڕەکانی ماسیگرتن، بەرمیلەکانی ئاو و بوتڵەکانی P~ÉT بەدەستهاتووە.30,36]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍ ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [بگۆڕە، نوێبکەوە و ئاڵوگۆڕی پێبکە. هەمووی ئاسانە]

    Interruptor inteligente

    [سەلامەت و پارێزراو. وێنە و ئەپ و نامەکانت لەگەڵ خۆت ببە کاتێک دەیگۆڕیت بۆ Gálá~xý.31]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [زیاتر بزانە]

    [نهێنییەکانت. پارێزراوە]

    [نهێنییەکانت لەگەڵ Sáms~úñg K~ñóx سەلامەت و پارێزراون. وشەی نهێنی، بایۆمەتری و زانیارییە گرنگەکانی دیکەی ئاسایش بە هاردوێری پارێزراو، کە لەوانی دیکە جیاکراوەتەوە، پارێزراوە. سازش مەکە و لەم جیهانەدا کە بە داتا بەڕێوەدەچێت دەسەڵاتت وەربگرە بە پاراستنی ناوەکیی G~áláx~ý.]

    [* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚÍـی ڕاستەقینە جیاوازبێت.]

    [كۆگا]

    [هەمووی بە بژاردەی 256 گێگابایت، 512 گێگابایت و 1 تێرابایت هەڵبگرە.32]

    [بە 6 مانگی Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc دەست پێبکە. 100 گێگابایت كۆگاى هەوری بەدەست دەهێنیت، لەگەڵ ئیمەیڵی بێ ڕێکلام و پارێزراو و دەستڕاگەیشتن بە پاڵپشتی لەلایەن Mí~crós~óftـەوە.33]

    [ئەو ئێکسسواراتەی کە کاری زیاتر دەکەن]

    [زیاتر بزانە]

    [پرسیارە باوەکان]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 بە ڕەنگەکانی شینی سەھۆڵیی، ڕەشی کاڵ و کرێمی بەردەستە.10]

      [بڕۆ بۆ ڕەنگەکان]

    • [بە کێشی 253 گرام، Gálá~xý Z F~óld5 بە بڕی 10 گرام سووکترە لە G~áláx~ý Z Fó~ld4. هەروەها تەنکتریشە لە Gá~láxý~ Z Fól~d4. بە کراوەیی، ئەستوورییەکەی 6.1 میلیمەترە، لەکاتێکدا مۆدێلی پێش خۆی 6.3 میلیمەتر دەبێت.8 بە نووشتاوەیی، زۆر ئاسانتر لە گیرفاندا جێگەی دەبێتەوە و بە یەکسانی لە سەرانسەری ئامێرەکەدا 13.4 میلیمەترە، لە کاتێکدا Gál~áxý Z~ Fóld~4 لە تەوەرەدا ئەستوورییەکەی 15.8 میلیمەتر و 14.2 میلیمەترە لە لێواری دەرەوەی. پڕۆسێسەرێکی نوێکراوە کارایی Gálá~xý Z F~óld5 لە سەرانسەری کارەکاندا دەباتە ئاستێکی سەرتر، بە باشتربوونی کارایی C~PÚ بە ڕێژەی 18% و GP~Ú بە ڕێژەی 32% و ÑPÚ~ بە ڕێژەی 25% بە بەراورد لەگەڵ Gálá~xý Z F~óld4.34]

    • [لە کاتێکدا S Péñ~ پاڵپشتی دەکرێت لەسەر شاشەی سەرەکی، Gálá~xý Z F~óld5 لەگەڵ S~ Péñ نایەت.19 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ کە تازە سادەترکراوە بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d5 بکڕە بۆ ئەوەی چێژ لە تێبینی نووسینی ڕەوان و ئەنجامدانی تایبەتمەندیی فەرمانەکانی Áír~ Cómm~áñds~ وەربگریت.35 پاشان، لەناو بەرگێکی S Péñ~ـی باریکدا لەگەڵ مۆبایلەکەتدا هەڵیبگرە.20]

      [بڕۆ بۆ S PÉÑ~]

    • [بە نووشتاوەیی، Gálá~xý Z F~óld5 درێژییەکەی 154.9 میلیمەتر و پانییەکەی 67.1 میلیمەتر و ئەستوورییەکەی 13.4 میلیمەترە8. کاتێک دەکرێتەوە، پانییەکەی 129.9 میلیمەتر و ئەستوورییەکەی 6.1 میلیمەتر دەبێت.]

      [بڕۆ بۆ گەڕۆکیی]

    • [شاشەی کەڤەری Gálá~xý Z F~óld5 خاوەنی کامێڕایەکی پێشەوەی 10 مێگاپیکسڵیە. شاشەی سەرەکیی Ú~ñdér~ Dísp~láý C~ámér~áـێکی شاراوەی 4 مێگاپیکسڵی هەیە. وە لە پشتەوەی، Gál~áxý Z~ Fóld~5 بە کامێڕای گۆشە فراوانی 50 مێگاپیکسڵی و کامێڕای گۆشە زۆر فراوانی 12 مێگاپیکسڵی و کامێڕای تێلێفۆتۆی 10 مێگاپیکسڵی تەیار کراوە. بە درێژایی ڕۆژەکەت وێنەی ورد و ڕوون بگرە کە بە پرۆسێسەرێکی پێشکەوتوو و سۆفتوێری پاڵپشتیکراو بە ژیری دەسکرد باشترکراوە. Éxpé~rt RÁ~W داگرە بۆ کۆنتڕۆڵکردنی داهێنەرانەتری کامێڕا پلە پرۆفێشناڵەکانی Gál~áxý Z~ Fóld~5.23]

      [بڕۆ بۆ کامێڕا]

    • [یەک جار بارگاویکردنەوە لەسەر Gálá~xý Z F~óld5 زیاتر دەخایێنێت لە G~áláx~ý Z Fó~ld4. هەرچەندە Gá~láxý~ Z Fól~d5 هەمان پاتری 4400mÁh~ (ئاسایی)ـی Gálá~xý Z F~óld4ـی هەیە، بەڵام پڕۆسێسەرێکی پێشکەوتوو بەکارهێنانی وزە کارامەتر دەکات، بۆیە دەتوانیت تا 73 کاتژمێر گوێ لە مۆسیقا بگرێت یان تا 21 کاتژمێر سەیری ڤیدیۆ بکەیت.6,13]

      [بڕۆ بۆ پاتری]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 خاوەنی F~léx H~íñgé~ـی نوێ و خۆڕاگرە کە دوو سکەی هەیە. لەگەڵ ئەوەشدا، Gálá~xý Z F~óld5 خاوەنی پلەی Í~PX8ـە بۆ بەرگری دژی ئاو.25]

      [بڕۆ بۆ خۆڕاگری]

    [بەشداری لایەنی flíp~ بکە]

    [بڕۆ بۆ
    GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

    [ڕێگا زیرەکەکان تاقی بکەرەوە بۆ بەدەستهێنانی Gálá~xý Z F~óld5 ـەکەت]

    [ئێستا بیکڕە] [ئێستا تۆماری بکە] [ئێستا پێشوەختە داوای بکە] [شوێنی کڕین]

    [Gálá~xý Z F~óld5 لە Á~R (ڕاستیی زیادکراو)ـدا ببینە]

    [کۆدی QR بۆ دەستپێکردنی ئەزموونی ÁR~ (ڕاستیی زیادکراو)]
    [لە ÁR (ڕاستیی زیادکراو)ـدا بیکەرەوە]

    [ئاسۆکان فراوانتردەبن لەگەڵ Gálá~xý]

    [زیاتر بدۆزەوە]

    [ڕێگەیەکی تەواو نوێ بۆ بازرگانیکردن بکەرەوە]

    [برۆ بۆ SÁMS~ÚÑG B~ÚSÍÑ~ÉSS]

    [* گشت ئەو تایبەتمەندی و پێناسانەی لێرەدا ئاماژەیان پێکراوە ڕەنگە جیاوازبن لە تایبەتمەندی و پێناسە ڕاستەقینەکانی بەرهەمەکە. Sáms~úñg مافی خۆیەتی گۆڕانکاری لەم بەڵگەنامەیە و ئەم بەرهەمەدا بکات کە لێرەدا باسکراوە، لە هەر کاتێكدا، بەبێ ئەوەی S~ámsú~ñg پابەندبێت بە ئاگاداریدان لەم گۆڕانکاریانە. گشت کاراییەکان، تایبەتمەندییەکان، GÚ~Í و زانیارییەکانی تری بەرهەم کە لەم بەڵگەنامەیەدا هاتووە وەک سوودەکان، دیزاین، نرخ، پێکهاتەکان، کارایی، بەردەستبوون، تواناکانی بەرهەمەکە و هی تر، لەوانەیە بەبێ ئاگادارکردنەوە یان پابەندبوون بگۆڕدرێن. ناوەڕۆکی ناو شاشە وێنەی هاوشێوەکراون و تەنھا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە.]

    [*ڕەنگە بەکارهێنانی هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی Sáms~úñg Á~Í پێویستییان بە چوونەژوورەوە بێت بۆ ناو Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

    [*Sáms~úñg هیچ بەڵێنێک، مسۆگەرییەک یان دڵنیاییەک نادات لەسەر دروستی، تەواوییەتی یاخود باوڕپێکراویی دەرئەنجامە دابینکراوەکان لەلایەن تایبەتمەندیەکانی ژیریی دەستکردەوە.]

    [*تایبەتمەندییەکانی Gálá~xý ÁÍ~ هەتا کۆتایی 2025 بێبەرامبەر لەسەر ئامێرە پاڵپشتیکراوەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý بەردەست دەبن. ڕەنگە مەرجی جیاواز جێبەجێ بکرێت بۆ تایبەتمەندییەکانی ژیریی دەستکردی دابینکراو لە لایەنی سێیەمەوە.]

    1. [زنجیرەکان کورتکراوەن و ھاوشێوەکراون. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن. ڕەنگە ئەنجامەکان بەگوێرەی لێکچوونی بینراو جیاوازبن. پێویستی بە گرێدراوی بە ئینتەرنێتە. ڕەنگە پێویست بکات بەکارهێنەران Áñdr~óíd بۆ دواین وەشان نوێبکەنەوە. ڕەنگە توانای کرداریی بەرهەم بەگوێرەی ئەپ و ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەت جیاوازبێت. ڕەنگە بەشێک لە کردارەکان لەگەڵ هەندێک ئەپدا نەگونجێن. بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەگوێرەی وڵات و زمان دەگۆڕێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
    2. [Lívé~ Tráñ~slát~é پێویستی بە گرێدراویی بە تۆڕێک و چونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. L~ívé T~ráñs~láté~ بە تەنها لەسەر ئەپی Sáms~úñg P~hóñé~ کە پێشوەختە دامەزرێنراوە بەردەستە. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
    3. [Íñté~rpré~tér پێویستی بە چوونەژوورەوەی S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t هەیە. ڕەنگە بەشێک لە زمانەکان پێویستیان بە داگرتنی پاکێجی زمانەکە بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە بەپێی زمان جیاواز بێت. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت. ڕەنگە بەردەستبوون و تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان بەگوێرەی وڵات، هەرێم یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاواز بێت. ڕەنگە بەردەستبوونی زمانە پاڵپشتیکراوەکان جیاواز بێت.]
    4. [Géñé~rátí~vé Éd~ít پێویستی بە گرێدراویی ئینتەرنێت و چونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. ئەنجامەکانی دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی Géñé~rátí~vé Éd~ít وێنەیەکی قەبارە گۆڕاو تا 12 مێگاپیکسڵ دەبێت. لە کاتی پاشەکەوتکردنیدا نیشانەیەکی کاڵی دیار لەسەر وێنە بەرهەم هاتووەکە دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە وێنەکە لەلایەن ژیریی دەستکردەوە دروستکراوە. دروستیی و متمانە بە دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    5. [کاتێک لە گۆشە بۆ گۆشە دەپێورێت، قەبارەی شاشەی سەرەکی Gálá~xý Z F~óld5 بریتیە لە 7.6 ئینچ لە لاکێشەیەکی تەواو و 7.4 ئینچ بە گۆشە چەماوەییەکانەوە؛ ڕووبەری بینراوی ڕاستەقینە بەهۆی گۆشە چەماوەکانی بچووکترە.]
    6. [لەسەر بنەمای بارودۆخی تاقیکردنەوەی تاقیگەی ناوخۆیی سامسۆنگ بە وەشانی پێش بڵاوکردنەوەی مۆدێلی دیاریکراو کە لە ڕێگەی Blúé~tóót~hـەوە بە بیستۆك گرێدراوە بە ڕێکخستنە پێشوەختەکان لەسەر LTÉ~. بە بەراورد بە توانا و تەزووی پێوانەکراو لەسەر ڕێژەی بەکارهێنانی وزەی پاتری خەمڵێنراوە، لە کاتی پەخشکردنی ڤیدیۆ (فایلی ڤیدیۆیی بە ڕوونیی 720p کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە) و پەخشکردنی دەنگ (فایلی mp3 بە کوالێتی 192k~bps کە لەسەر ئامێر هەڵگیراوە و بە کوژاندنەوەی ڕوونمای L~CD)، بە ڕێککەوت یەک لەدوای یەک. کاتەکانی ڕاستەقینەی ماوەی کارپێکردنی ڤیدیۆ و دەنگ بەپێی گرێدراویی تۆڕ، ڕێکخستنەکان، فۆرماتی فایل، ڕووناکیی شاشە، بارودۆخی پاتری و چەندین هۆکاری تر دەگۆڕێت.]
    7. [کاتێک لە گۆشە بۆ گۆشە دەپێورێت، قەبارەی شاشەی کەڤەری Gálá~xý Z F~óld5 بریتیە لە 6.2 ئینچ لە لاکێشەیەکی تەواو و 6.1 ئینچ بە گۆشە چەماوەکانەوە؛ ڕووبەری بینراوی ڕاستەقینە بەهۆی گۆشە چەماوەکان و کونی کامێڕا بچووکترە.]
    8. [ئەستووریی لە شوشەی سەرەوەڕا تا پانێڵێ شوشەی خوارەوە دەپێورێت.]
    9. [بە بەراورد لەگەڵ مۆدێلەکانی پێشووی Gálá~xý Z F~óld.]
    10. [ڕەنگە بەردەست بوونی ڕەنگ بەگوێرەی وڵات، ناوچە یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
    11. [شاشەکە دەتوانێت لوتکەی ڕووناکی تا 1750 نیت بەدەستبهێنێت، ئەمەش کۆنتراستی نێوان لایەنە تاریک و ڕووناکییەکانی ناوەڕۆکی دیجیتاڵی باشتر دەکات بۆ کوالیتی وێنەیەکی درەوشاوەتر، لەگەڵ ڕێژەی کۆنتراستی 3,000,000:1 بۆ ئەوەی ئەزموونی مۆبایلەکەت زیاتر غوڵام بێت.]
    12. [تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەگوێرەی ژینگەی تۆڕ، تایبەتمەندییەکان و ئەپە بەکارهێنراوەکان، ژمارەی پەیوەندییەکان و نامەکان، ژمارەی جارەکانی بارگاویکردن و زۆر هۆکاری تر دەگۆڕێت. خەمڵێندراوە لە بەرامبەر تێکڕای پرۆفایلی بەکارهێنان کە لەلایەن ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h کۆکراوەتەوە. سەربەخۆیانە لە لایەن ÚX C~óññé~ct ré~séár~ch لە ئەمریکا هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە لە نێوان 2023.06.19-2023.06.29 بە وەشانی پێش بڵاوبوونەوەی SM~-F946 و SM-F~731 لە ژێر دۆخی ڕێکخستنی بنەڕەتی بە بەکارهێنانی تۆڕەکانی LTÉ ،5G~ Súb6 و W~í-Fí.]
    13. [بەهای نموونەیی لە ژێر بارودۆخی تاقیگەیی لایەنی سێیەمدا تاقیکراوەتەوە. بەهای نموونەیی بەهای تێکڕای خەمڵێندراوە بە لەبەرچاوگرتنی لادان لە توانای پاتری لە نێوان نمونەکانی پاتری کە بەپێی ستانداردی ÍÉC 61960 تاقیکراونەتەوە. توانای هەڵسەنگێندراو 4270m~Áhـە بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d5، و 3591mÁh~ـە بۆ Gálá~xý Z F~líp5. ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەپێی ژینگەی تۆڕ، شێوەی بەکارهێنان، و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت.]
    14. [Sñáp~drág~óñ بەرهەمی خودی و/یان یەکێک لە کۆمپانیاکانی سەربە .Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~cـە. Sñá~pdrá~góñ هێمایەکی بازرگانی یان هێمایەکی بازرگانیی تۆمارکراویی Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~tédـە.]
    15. [تایبەتمەندی Skét~ch tó~ Ímág~é پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی S~kétc~h tó Í~mágé~ ببێتە هۆی گۆڕینی قەبارەی وێنەکە تا بڕی 12 مێگاپیکسڵ. لەکاتی پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکاندا نیشانەیەکی ڕوون لەسەر وێنەی دروستکراو دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بدات کە وێنەکە بە ژیریی دەستکرد دروستکراوە. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    16. [تایبەتمەندی Pórt~ráít~ Stúd~íó بۆ Ph~ótó Á~ssís~t پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە. دەستکاریکردن بە بەکارهێنانی P~órtr~áít S~túdí~ó دەبێتەهۆی گۆڕینی قەبارەی وێنەکە تا 9 مێگاپیکسڵ. لە کاتی پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکاندا نیشانەیەکی ڕوون لەسەر وێنەی دروستکراو دادەنرێت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بدات کە وێنەکە بە ژیریی دەستکرد دروستکراوە. دروستی و متمانەی دەرەنجامە دروستکراوەکە گەرەنتی نەکراوە.]
    17. [ڕەنگە هەندێک لە ئەپەکان پاڵپشتی لە تایبەتمەندی Múlt~í Wíñ~dów یان Á~pp Pá~ír نەکەن.]
    18. [تایبەتمەندی Tásk~bár (تاسکباڕ) تەنها لە سەر شاشەی سەرەكی پاڵپشتی کراوە.]
    19. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ بۆ G~áláx~ý Z Fó~ld5 بە جیا دەفرۆشرێت. S P~éñـێک بەکاربهێنە کە بۆ Gá~láxý~ Z Fól~d دیزاین کراوە. ڕەنگە S Pé~ñ یان قەڵەمە ستایلەسەکانی تر زیان بە شاشەکە بگەیەنن. Gál~áxý Z~ Fóld~5 شوێنێکی ناوەکی تایبەت بۆ S Péñ~ـی نییە. پاڵپشتیی S Péñ~ سنووردارە بۆ شاشەی سەرەکی.]
    20. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ و بەرگی S~ Péñـی باریک (بە S~ Péñ F~óld É~dítí~óñـەوە) بە جیا دەفرۆشرێن. ڕەنگە بەردەستبوونی مۆدێل و ڕەنگ بەگوێرەی وڵات بگۆڕێت. S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ تەنها لەگەڵ Gál~áxý Z~ Fóld~4 ،Gálá~xý Z F~óld 5 و G~áláx~ý Z Fó~ld3ـدا دەگونجێت.]
    21. [تایبەتمەندی Spác~é Zóó~mـی 30 هێندە؛ زوومی ópt~ícál~ـی 3 هێندە و زوومی دیجیتاڵی 30 هێندە بە تەکنەلۆژیای ڕوونیی زۆر بەرزی ژیری دەسکرد لەخۆ دەگرێت. ڕەنگە زوومکردنی زیاتر لە 3 هێندە ببێتە هۆی هەندێک تێکچوون لە وێنەدا.]
    22. [Dúál~ Prév~íéw لە سەر ئەپی کامێڕای ڕەسەنی ئەو ئامێرانە پاڵپشتی دەکرێت کە بە Ó~ñé ÚÍ~ 2.1 یان بەرزتر کار دەکەن.]
    23. [پێویستە ئەپی Éxpé~rt RÁ~W بەر لە بەکارهێنان بەجیا، و بێبەرامبەر، لە Gál~áxý S~tóré~، دابگریت. لەسەر ئامێرەکانی زنجیرەی S23، ئامێرەکانی زنجیرەی Z Fó~ld4 ،Z F~óld5 ،Ñ~óté20 Ú~ltrá~ ،S20 Últ~rá ،S21 Ú~ltrá~ ،S22 و Z Fó~ld3 و Z F~óld2 پاڵپشتی دەکرێت.]
    24. [چوارچێوەکە کلیلی دەنگ و دوگمەکانی تەنشیت یان شوێنی SÍM لەخۆناگرێت.]
    25. [لەسەر بنەمای مەرجەکانی تاقیكردنەوەیە بۆ نوقمکردن لە ناو تا 1.5 مەتر لە ئاوی پاک بۆ ماوەی هەتا 30 خولەک لە تاقیگەدا. ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنان لە کەنار دەریا یان مەلەوانگە. بەرگری دژی ئاوی ئامێرەکە هەمیشەیی نییە و ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات کەمببێتەوە یان نەمێنێت بەهۆی بەکارهێنانی ئاساییەوە. هەڵسەنگاندنی ÍPX8 بەرگری دژی تۆز نییە.]
    26. [Múlt~í cóñ~tról~ تەنیا لەسەر چەند مۆبایلێکی زیرەکی دیاریکراوی Gálá~xý کە Óñ~é ÚÍ 5.1 یان بەرزتریان لەسەرە، ئەو ئامێرانەی G~áláx~ý Táb~ کە Óñé Ú~Í 5.1.1 یان بەرزتریان لەسەرە و ئەو ئامێرانەی Gál~áxý B~óók کە لە ساڵی 2021 یان دواتر دەرچوون و S~ámsú~ñg Sé~ttíñ~gs v1.5 (Í~ñtél~) یان Sáms~úñg S~éttí~ñgs v~3.3 (ÁRM)ـیان لەسەرە بەردەستە.]
    27. [ڕەنگە بەردەستبوونی هەندێک کردار بەگوێرەی مۆدێلی ئامێرەکە بگۆڕێت.]
    28. [ڕەنگە هەندێک لە کردارەکانی Múlt~í cóñ~tról~ (فرە کۆنتڕۆڵ) لە هەندێک ئەپدا بەردەستنەبن.]
    29. [پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە. پێویستی بە گرێدراویی Wí~-Fí و Bl~úétó~óth هەیە.]
    30. [Gálá~xý Z F~líp5: بە لایەنی کەمەوە ڕێژەی 10% پلاستیکی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو یان ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، یان C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 بە تێکڕای 22% پێکهاتەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، لە 15 پێکهاتەی ئامێرەکەدا بەکارهاتوون. ئەم پێکهاتانە بریتین لە براکێتی کلیلی دەنگ، یەکەی سپیکەر (خواروو و سەروو)، بەشی سەرەوەی پشتی ئامێر، سەرپۆشی بەستەری گرێدەری ڕوونما، براکێتی کێبڵی FPCB~ RF، بەشی ناوەڕاستی پشتی ئامێر، کەیسی پێشەوە (سەرەکی)، کەیسی پێشەوە (لاوەکی)، کلیلی دەنگ، براکێتی کلیلی پەنجە، ئەنتێنای وەرگرتن، ڕاگری بەستەری گرێدەر بە گرێدەر، شوێنی SÍ~M، پەنجەرەی لاوەکی، شووشەی پشتەوە. (Gál~áxý Z~ Flíp~4: 6 پێکهاتەی ئامێر). Gálá~xý Z F~óld5: بە لایەنی کەمەوە ڕێژەی 10% پلاستیکی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو یان ئەلەمنیۆمی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، یان C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 بە تێکڕای 22% شووشەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو، لە 15 پێکهاتەی ئامێرەکەدا بەکارهاتوون. ئەم پێکهاتانە بریتین لە براکێتی FPCB~ کلیلی دەنگ، یەکەی سپیکەری سەرەوە (بەشی خواروو و سەروو)، یەکەی سپیکەری خوارەوە (بەشی خواروو و سەروو)، بەستەری گرێدەری ڕوونمای کەڤەر، پێشەوەی کەیس (سەرەکی)، پێشەوەی کەیس (لاوەکی)، ئەنتێنا (لاوەکی)، ئەنتێنا (سەرەکی)، کلیلی دەنگ، براکێتی کلیلی پەنجە، شوێنی SÍM، ڕاگری بەستەری گرێدەر بە گرێدەر، وەرگری کامێڕا (بەشی سەروو و خواروو)، پەنجەرەی لاوەکی، شووشەی پشتەوە. (G~áláx~ý Z Fó~ld4: 6 پێکهاتەی ئامێر). پێوانەکانی سەرەوە لەسەر بنەمای کێشن.]
    31. [گواستنەوەی بەتەل پێویستی بە لانیکەم Áñdr~óíd™ 4.3 هەیە. ئەگەر کێبڵ/گرێدەری Ú~SB پێویستت نیە بۆ گواستنەوەی بەتەل بۆ Gá~láxý~، ئەوا دەتوانیت بژاردەکانی گواستنەوەی بێتەل بەکاربهێنیت. íÓS 5 یان Á~ñdró~íd ÓS~ـی کۆنتر پێویستە بژاردەی گواستنەوەی بێتەل بەکاربهێنن. Smár~t Swí~tch M~óbíl~é لە ”ڕێکخستنەکان“ لەسەر مۆبایلە Gál~áxýـە نویێیەکەت بکەرەوە یان ئەپی S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~ لە Gálá~xý St~óré داگرە. ڕەنگە زانیاری و ناوەڕۆکی بەردەست بۆ گواستنەوە بەگوێرەی سیستەمی وەگەڕخەڕ جیاوازبێت. داتاکانی ئامێری G~áláx~ý پاشەکەوت دەکرێت و دەگەڕێتەوە بۆ ئامێری کۆگای پاشەکەوتکردن. لە ڕێگەی Smá~rt Sw~ítch~ PCـەوە لەسەر کۆمپیوتەری کەسیی پاشەکەوتی بکە، یان کرداری پاشەکەوتکردن بە کارتی SD~ـی Smár~t Swí~tch M~óbíl~é بەکاربهێنە.]
    32. [ڕەنگە بژاردەکان و بەردەستبوونی کۆگا بەپێی وڵات یان هەرێم بگۆڕێت. ڕەنگە بەردەست بوونی شوێنی هەڵگرتنی کۆگای ڕاستەقینە بەگوێرەی سۆفتوێری پێشوەختە دامەزرێنراو جیاوازبێت.]
    33. [تاقیکردنەوەی شەش مانگی Mícrósóft 365 Básíc بۆ بەکارهێنەرانی ئەو مۆبایلانەی Sámsúñg کە پاڵپشتی لە ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc دەکەن بەردەستە (مۆبایلەکانی سەر تۆڕی Vérízóñ لە ئەمریکا ناگرێتەوە). دوای تاقیکردنەوە 6 مانگیەکە، بەشداریکردنەکەت بە شێوەیەکی خۆکار نوێ دەبێتەوە بۆ پلانێکی بەشداریکردنی مانگانەی بە پارە بە نرخی ڕۆژ، بەپێی مەرج و ڕێساکانی Góóglé Pláý. لە هەر کاتێکدا ویستت ڕایبگرە، بۆئەوەی چیتر پارەنەدەیت. ئۆفەرەکە بەردەست نییە بۆ بەشداربووانی پریمیەمی ئێستای Mícrósóft 365 یان ÓñéDrívé (بە تاقیکردنەوەکانیشەوە)، ئەو کڕیارانەی کە پێشتر ÓñéDrívé ،Óffícé یان بیرگەی زیادەی Mícrósóft یان ئۆفەری تاقیکردنەوەی بێبەرامبەریان وەرگرتووە، ئەو کڕیارانەی کە هەژمارێکی ڕاگیراوی ÓñéDrívéـیان هەیە، یان بەشداربووە پریمیەمەکانی پێشووی Mícrósóft 365 یان بیرگەی ÓñéDrívé/Mícrósóft کە لە 90 ڕۆژی ڕابردوودا بەشداربوونیان هەڵوەشاندووەتەوە. یەک ئۆفەر بۆ هەر کڕیارێک و بۆ هەر ئامێرێک. ئۆفەرەکە ناتوانرێت بگوازرێتەوە یان لەگەڵ ئۆفەرەکانی تری Mícrósóft تێکەڵ بکرێت، و لە نێوان 15ـی ئازاری 2023 و 31ـی کانوونی دووەمی 2023 بەردەستە. پێویستە ئۆفەرەکە لەم ماوەیەدا لە Góóglé Pláý Stóré کارابکرێت و بەشداربووان دەبێت گەلەرییەکەی خۆیان لەگەڵ ÓñéDrívé یەکبخەن بۆ دەستپێکردنی تاقیکردنەوەی 6 مانگە. ئۆفەرەکە پێویستی بە هەژمارێکی Sámsúñg و Mícrósóft هەیە. بۆ وردەکارییەکان سەیری ئەم بەستەرە بکە https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    34. [باشتربوونی کارایی ÁP بە بەراوردکردن بە Gá~láxý~ Z Fól~d4 نیشان دراوە. کارایی ڕاستەقینە دەکرێت بەپێی ژینگەی بەکارهێنەر، بارودۆخەکان و سۆفتوێر و ئەپلیکەیشنی پێشوەختە دامەزراو جیاوازبێت.]
    35. [ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندیی Áír C~ómmá~ñd بەپێی مۆدێل یان ئەپ جیاوازبێت.]
    36. [جۆرەکانی کەرەستە ریسایکڵکراوەکان پێکهاتوون لە پلاستیکی PÁـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە پاشماوەکانی تۆڕەکانی ماسیگرتن، پلاستیکی PB~Tـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بوتڵە PÉT~ـە فڕێدراوەکان، پلاستیکی PCـی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بەرمیلی ئاو و ئەلەمنیۆمی بەکارهاتووی ریسایکڵکراو کە سەرچاوەی گرتووە لە بابەتەکانی سکراپ کە لەکاتی بەرهەمهێناندا دروست دەبن. کانزای سکراپ جارێکی دیکە دەتوێندرێتەوە، دەپاڵێورێت لە پیسییەکان و دواتر ریسایکڵ دەکرێت بۆ دروستکردنی پارچەکان لە پرۆسەی بەرهەمهێنانی Sá~msúñ~gـدا. هەروەها پێکهاتەی بەکارنەهاتووی ریسایکڵکراو هەیە کە سەرچاوەی گرتووە لە پاشماوەکانی شووشە کە لە کاتی بەرهەمهێنانی بابەتەکانی شووشە درووست دەبێت. پاشماوەی شووشە دەشکێندرێت بۆ وردە شووشە و دواتر وەکو پێکهاتەیەکی پرۆسەی بەرهەمهێنانی Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2 بەکاردێت.]