[Smár~tThí~ñgs ژیان ئاسانتر دەکات]
[پاشەکەوتکردنی وزە، چاودێری، سەلامەتی، تەندروستی و چێژوەرگرتنت زیاتر بکە، کۆنتڕۆڵی زیرەکانەت پێدەدات.]
[وزەی کەمتر، پاشەکەوتی زۆرتر]
[تێچووی وزە بە بەکارهێنانی ÁÍ بەڕێوەببە]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ یارمەتیت دەدات کۆنترۆڵی تێچووی وزەی ماڵەکەت بکەیت،
کە ئامێرەکان باشتر دەکات بۆ پاشەکەوتکردنی وزە و کەمکردنەوەی پسووڵەکانت.1]
[کوژاندنەوە بەشێوەی خۆکار
کاتێک دەڕۆیت]
[بەفیڕۆدانی وزە ڕاگرە. بەڕێوەبردنی وزە لە
Smár~tThí~ñgs چالاک بکە کاتێک لە دەرەوەیت بۆ پاشەکەوتکردنی پارە.]
[زیرەکانەتر چاودێری بکە، خۆشەویستیی زیاتر بکە]
[هەموو جارێک لە کاتی خۆیدا خۆراک بدە]
[ئاژەڵە ماڵیەکەت تەندروست بپاریزە بە بەکارهێنانی خۆراکدەری خۆکار.
کاتەکانی پێدان و بڕی خۆراک دیاریبکە، و چاودێری بکە کە چەند دەخۆن.4]
[چاوەکان لە سەر ماڵ، دڵ لە لای خێزان]
[ئاژەڵە ماڵیەکەت نیشانە بکە و چاودێریی بکە]
[Smár~tTág~2 چاودێری شوێنی ڕاستەقینەی ئاژەڵە ماڵیەکەت و دووری و کات دەکات، لە کاتی هاوبەشکردنی زانیاریی ÑFC c~óñtá~ct لە Ló~st Mó~dé.5]
[شوێنی حەوانەوەت بپارێزە]
[Hómé~ Móñí~tór ماڵەکەت پارێزراو دەهێڵێت. بەڕێوەبردنی ئاسایش،
دۆزینەوەی دزەکردنەکان و ڕێگریکردن لە دەستدرێژیکاران.6]
[کەشی خۆش، تەندروستی باش بە بەردەوامی]
[گونجاوترین کەش
بۆ نووستن ڕێکبخە]
[کاتێک هەست دەکرێت کە کەسێک نووستووە، Gálá~xý Rí~ñg/Wá~tch ڕووناکیی و تەلەفزیۆن دەکوژێنێتەوە، پلەی گەرمی و هێزی هەوا ڕێک دەخاتەوە.7]
[وەک پێشەگەرێک ڕاهێنان بکە]
[وانەکانی ماڵەوەی لەشجوانی
ئامارەکانی—ماوەی ڕاهێنان، کالۆرییەکان، لێدانی دڵی Gálá~xý Wá~tch لەسەر تەلەفزیۆنەکەت نیشاندەدات.8,9]
[ژەمی تازە و
کەمترین بەفیڕۆدان]
[کامێڕای سەلاجەکە بابەتەکانی خواردن دەناسێتەوە و ڕەچەتەکان بەپێی ئەو بابەتانەی کە هەن
پێشنیاردەکات.10,11,12]
[خۆشییەکان زیاتر بکە، چێژوەربگرە]
[کەشی یاریکردنت خۆشتربکە]
[بۆ یاریکردنی نوقمکەر، Smár~tThí~ñgs ڕووناکیی کەمدەکاتەوە و
پەردەکان دادەگرێت کاتێک کە کۆنسۆلی یاریکردن و تەلەفزیۆنەکت دادەگیرسێن.13]
[باشترین شوێنی دانیشتن لە ماڵەکەدا]
[تەلەفزیۆنەکەت و Húé S~ýñc بەکاربهێنە بۆ پڕکردنی ژوورەکەت لە
ڕووناکیی و دەنگی زیندوو، کە ئەزموونێک لە شێوەی کۆنسێرت دروستدەکات.14]
[ماڵی زیرەک، بە کۆنتڕۆڵی خۆت]
[بێ ڕیمۆت، بێ کێشە]
[مۆبایلی Gálá~xýـی خۆت بکە بە ڕیمۆتێک بۆ هەڵبژاردنی مۆسیقا و ڤیدیۆیە دڵخوازەکانت.15,16,17]
[ماڵەکەت لە نیگایەکدا]
[3D Máp~ Víéw~ ڕێگەت پێدەدات لە هەر
ئامێرێکەوە—تەلەفزیۆن، مۆبایل، جلشۆر یان سەلاجەی Fámí~lý Hú~b چاودێریی ماڵەکەت بکەیت.18]
[شووشتن
و وشککردنەوەی زیرەکانە]
[باشترین خولی شووشتن و وشککردنەوە بە ÁÍ، کە شووشتن بە بایەخەوە،
وشککردنەوە بە ناسکیی و هاتنە ناوەوەی هەوا بۆ چرچبوونی کەمتر، پێشکەش دەکات.19]
[* بۆ بەکارهێنانی Smár~tThí~ñgs، ئەپەکە لە G~áláx~ý Stó~ré، Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é یان Ápp~lé Áp~p Stó~ré دابگرە. ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s پێویستی بە Áñd~róíd~ ÓS 10↑ و بە لانی کەمەوە 3 گێگابایت ڕامی بەتاڵە یان íÓ~S 15↑. ڕەنگە تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکانی ÓS و ڕێکخستنی شاشەی ئەپ بەهۆی نوێکردنەوەی ئەپ بگۆڕێن.]
[* ڕەنگە بەردەستبوونی تەکنەلۆژیا، کردارەکان، تایبەتمەندییەکان و خزمەتگوزارییە بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبێت و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕێت.]
[* پێویستە هەموو ئامێرەکان بە Wí-Fí~ یان تۆڕی تری بێتەل گرێدرابن، و بە یەک Sáms~úñg Á~ccóú~ñt تۆمارکرابن.]
[* ڕەنگە تایبەتمەندی و خەسڵەتەکانی Smár~tThí~ñgs بەگوێرەی بەرهەمەکە و ناوچە/وڵات جیاوازبن.]
[* وێنەکان و ناوەرۆکەکانی سەر-شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە بەگوێرەی وەشانی سۆفتوێر، مۆدێل، ناوچە و هۆکاری تر جیاوازبێت.]
[* زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەتوانرێت بە Smár~tThí~ñgsـەوە گرێبدرێن بریتییە لە 300 ئامێر بۆ هەر شوێنێک. سەرەڕای ئەوەش، ڕەنگە زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەتوانرێت گرێبدرێن بەگوێرەی ژینگەی تۆڕی بەکارهێنەر سنووردار بێت. لەلایەن ئەو بەڕێوەبەرەی کە ناونیشانەکەی تۆمارکردووە دەتوانرێت تا 10 ناونیشان بۆ هەر هەژمارێک بەکاربهێنرێت، تا 20 ژوور بۆ هەر ناونیشانێک زیادبکرێت و تا 20 ئەندام بۆ هەر هەژمارێک بانگهێشت بکرێت.]
[1. ڕەنگە تایبەتمەندی ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ بەگوێرەی وڵات، هەرێم یان ئامێر جیاوازبێت و ڕەنگە بژاردە بەردەستەکانی پاشەکەوتکردن بەگوێرەی ناوچە جیاوازبن. .]
[4. خۆراکدەری ئاژەڵی ماڵەوە کە لەگەڵ Smár~tThí~ñgs گونجاوبێت پێویستە.]
[5. پێویستە پڕۆفایلی ئاژەڵی ماڵیت لە Smár~tThí~ñgs و G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 ببەسترێنەوە. لەگەڵ چاودێریی چالاکی، تۆماری ڕۆژانە\مانگانەی چالاکییەکان و کۆی ڕۆژانەی ماوەی چالاکیی ئاژەڵە ماڵیەکەت بەدەستبهێنە. مۆدی ڕێکردن بەدواداچوون بۆ ڕێگاکان، کات و دووریی ڕێکردن دەکات. هەموو تۆمارەکانی ڕێکردن بۆ ماوەی یەک ساڵ پاشەکەوت دەکرێن.]
[6. پێویستە ئامێرەکان گونجاوبن و پێویستە لە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بە بەکارهێنانی هەمان S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t تۆماربکرێن.]
[7. تەنها لە Óñé Ú~Í 6.1.1 و بەرزتر بەردەستە و پێویستە بە Gál~áxý R~íñg و W~átch~ـەوە گرێبدرێت. [Módé~s áñd~ róút~íñés~] لە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بکەرەوە، [T~úrñ ó~ñ áút~ómát~ícál~lý] لە بژاردەی [Sl~éép]ـەوە هەڵبژێرە، هەر یەک لە [S~léép~íñg] و کرداری تایبەتی ئامێری دڵخواز لە تابی [C~óñtr~ól Sm~árt T~híñg~s]ـەوە سەر بە [Óth~ér ác~tíóñ~s] چالاک بکە.]
[8. لەسەر Gálá~xý Wá~tch 4 و مۆدیلەکانی دواتر بەردەستە کاتێک لەگەڵ تەلەفزیۆنی S~ámsú~ñg بەکاردەهێنرێت کە لە ساڵی 2024 خراوەتەوە بازاڕەوە. پێویستە تەلەفزیۆنەکان و کاتژمێرەکان بچنەوژوورەوەی هەمان Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[9. تەنیا بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانی لەبەرچاو گیراوە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی یان نەخۆشییەکدا نییە. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسیی خۆتن.]
[10. کاتێک کامێڕا کاردەکات گڵۆپێکی سوور دادەگیرسێت. دەتوانرێت شێوەی دەرکەوتنی بەکارهێنەر تۆمار بکرێت، بەڵام شتەکانی دەورووبەر جگە لە شتومەکی خواردن بە شێوەیەکی خۆکار تەڵخ دەکرێن.]
[11. لە مانگی نیسانی ساڵی 2024ـەوە، ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé دەتوانێت 33 بابەتی خواردن وەک سەوزە و میوەی تازە بناسێتەوە. ئەگەر خواردنەکە نەناسرێتەوە، ڕەنگە وەک شتێکی نەناسراو لیست بکرێت. ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~ ناتوانێت هیچ شتومەکێکی خۆراکی لە سەبەتەی دەرگای سەلاجە یان بەفرگردا دەستنیشان یاخود لیست بکات. لەسەر بنەمای مۆدێلەکانی فێربوونی قووڵ شتومەکی خۆراکی دەناسێتەوە، کە ڕەنگە جار جار نوێ بکرێتەوە بۆ باشترکردنی دروستیی.]
[12. ڕەنگە پێویست بکات کە بەکارهێنەر بە شێوەی دەستی لیستەکە بپشکنێت و بیگۆرێت بۆ دڵنیابوون لە دروستییەکەی.]
[13. ڕێکخستنی [Gámé~ módé~] لە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgsـەوە پێویستە. تابی [R~óútí~ñés] لە ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs هەڵبژێرە، [Cr~éáté~] ڕۆتین هەڵبژێرە. ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé تەنها لەسەر ئەو تەلەفزیۆنانە پاڵپشتیکراوە کە لە 2024ـەوە خراونەتە بازاڕەوە. (Q80 و بەرزتر). V~írtú~ál Gá~mé Pá~d (کۆنتڕۆڵو یاری گریمانی)ـی تەلەفزیۆنی Smá~rtTh~íñgs~ (‘’22~بەرزتر) و ڕێکخستنی پلاگ ئین پێویستن. ڕێکخستنی ڕۆتینێکی پەیوەندیدار پێوەی لەسەر Smár~tThí~ñgs پێویستە. H~úé Sý~ñc لەسەر ئەو تەلەفزیۆن پاڵپشتی دەکرێت کە لە 2023ـەوە خراوەتە بازاڕەوە. پێویستە ڕووناکی Hú~é، ئەپ و brí~dgé دابمەزرێنرێن.]
[14. خزمەتگوزاری Smár~tThí~ñgs M~úsíc~ Sýñc~ تەنها لەسەر ئامێرەکانی Gálá~xý بەردەستە. پێویستە Hú~é Brí~dgé بۆ ڕووناکی P~hílí~ps Hú~é بە جیا بکڕدرێت.]
[15. لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە، بەڵام مۆبایلە زیرەکەکانی Sá~msúñ~g Gál~áxý باشترین ئەزموون پێشکەش دەکەن. ڕەنگە ئەم کردارە بە شێوەی جیاواز لە مۆبایلە زیرەکەکانی تر پاڵپشتی بکرێت.]
[16. ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان بە تەنها هەندێک لە مۆدێلەکانی تەلەفزیۆنەکانن کە لە ساڵی 2020 یان دواتر دروستکراون و هەندێک لە مۆدێلەکانی سپلیتەکان، پاککەرەوەکانی هەوا و ڕۆبۆتەکانی گسکدانن کە لە ساڵی 2024 یان دواتر دروستکراون.]
[17. کاتی چالاککردنی خۆکار بەگوێرەی ژینگەی بکارهێنەرکە دەگۆڕێت.]
[18. لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی به Wí~-Fí و Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە.]
[19. ڕەنگە کردارەکانی تایبەتمەندی Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré بەگوێرەی ناوچە و بەرهەم جیاوازبن.]