[گالاکسی éSÍM~ و هەڵگری تۆڕەکانی پشتگیریکراو]

[بەرواری دواترین نوێ بوونەوە : 09 10.2025]

[Gálá~xý éS~ÍM (SÍ~Mی جێگیرکراوە) سیمێکی دیجیتاڵییە کە ڕێگەت پێدەدات داتاکانی مۆبایل بەبێ سیمکارتی فیزیکی (Míñ~í SÍM~, Mícr~ó SÍM~, Ñáñó~ SÍM و هتد) بەکاربهێنیت.]

[دیمەنی گرافیکی کارتی éSÍM~.]

[تکایە تێبینی بکە: خزمەتگوزاری éSÍM~ ڕەنگە جیاواز بێت بەپێی وڵات و هەڵگر.]

[بۆ زیادکردنی éSÍM~ بۆ مۆبایلەکەت، سەرجەم گەیشتەکان هەیە: راستکردنی سادەی éSÍM~، سکانکردنی کۆدی QR، یان بەشێوەیەکی دەستی نووسینی زانیاریەکان.]

[راستکردنی سادەی éSÍM~]

[کاتێک تۆ بۆ یەکێک لە شریکەکانی شبکەی مۆبایل خۆت تۆمار بکەی، شریکی شبکە دەتوانێ نوێی éSÍM~ ـەکەت بنێردرێت بۆ ئامێرەکەتی سامسۆنگ گەلاکسی بە بێ پێویستی بە پەرەپێدانی پرۆسەی خوارەوەیی.]

[دیمەنی بەڕێوەبەری سیم کە لە پەیوەندییەکان هەڵبژێردراوە.] [دیمەنی بەڕێوەبەری سیم کە لە پەیوەندییەکان هەڵبژێردراوە.]

[هەنگاوی 1. بڕۆ بۆ “ڕێکخستنەکان” > “پەیوەندییەکان” > “بەڕێوەبەری سیمەکان”.]

[دیمەنی زیادکردنی éSÍM~ هەڵبژێردراو لە بەڕێوەبەری سیم.] [دیمەنی زیادکردنی éSÍM~ هەڵبژێردراو لە بەڕێوەبەری سیم.]

[هەنگاوی 2. پەنجە بنێ بە “زیادکردنی éSÍM~” و پلانی مۆبایلەکەت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دابەزێنرێت و لەسەر éSÍM~ چالاک دەکرێت.]

[شریکه‌ تایبه‌تیەکان کە دەتوانن ڕێگە بدەن بۆ دانانی ئاسان éSÍM~]

[ئاسیا و زەریای هێمن و ئوسترالیا]

  • [ئوسترالیا: Téls~trá ]
  • [هیندستان: Rélí~áñcé~ JÍÓ]
  • [ژاپۆن: KDDÍ~, ÑTT D~ócóm~ó, Sóf~tbáñ~k]
  • [کۆریای باشوور: KT, LG~Ú+, SKT~]
  • [وڵاتی نیوزله‌ندا: Spár~k, 2dég~réés~]
  • [تایلەند: dtác~, Trúé~Móvé~H]

 

[ئەوروپا]

  • [ئۆستریا: Thré~é]
  • [بەلجیکا: Télé~ñét] 
  • [چێکیا: Vódá~fóñé~]
  • [دانیمارک: ÑÓRÝ~S]
  • [فینلاند: Télí~á]
  • [فەرەنسا: SFR, Ó~ráñg~é, Fré~é]
  • [ئەڵمانیا: Télé~kóm, V~ódáf~óñé]
  • [هۆڵەندا: Vódá~fóñé~] 
  • [نەرویج: Télí~á]
  • [پورتوگال: MÉÓ]
  • [سویدی: Télí~á]
  • [سویسرا: Swís~scóm~]
  • [ئیتاڵیا: TÍM]
  • [بەریتانیا: Ó2, ÉÉ] 

 

[ئەمریکای ناوەڕاست و باشوور]

  • [مەکسیک: ÁT&T] 

 

[خۆرهەلاتی ناوەراست]

  • [ئیشڕائیل: Párt~ñér] 

 

[ئەمریکای باکور]

  • [کانەدا: Béll~, Kóód~ó Mób~ílé, T~élús~, Vírg~íñ Pl~ús, Lú~cký M~óbíl~é]
  • [ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا: ÁT&T, B~óóst~ Móbí~lé(Dí~sh), Cé~llcó~m, Cóñ~súmé~r Cél~lúlá~r, Crí~ckét~, C-Spí~ré, Fí~rstÑ~ét, Gó~óglé~ Fí, GC~Í Álá~ská, H~2Ó Wír~élés~s, Mét~ró bý~ T-Mób~ílé, Ñ~éx-Té~ch Wí~rélé~ss, Pú~réTá~lk, Sp~éctr~úm Mó~bílé~, T-Mób~ílé, Ú~S Cél~lúlá~r, Vér~ízóñ~, Xfíñ~ítý M~óbíl~é]

[کۆدێکی QR سکان بکە]

[پێویستە پەیوەندی بە شبکەی گەشتیبانی بکەیت بۆ وەرگرتنی کۆدی QR.]

  1. [بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > پەیوەندییەکان > بەڕێوەبەری سیم]

  2. [تاپ کردن زیادکردنی éSÍM~ پاشان تاپ کردن سکان کردنی کۆدی QR]

  3. [کۆدی QR لە لایەن Ñé~twór~k Cár~ríér~ سکان بکە]

  4. [پلانی éSÍM~ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دابەزێنرێت و لەسەر ڕووناکی Sáms~úñg G~áláx~ý ەکەت چالاک دەکرێت.]

 

[کۆدی چالاککردن بە شێوەیەکی دەستی داخل بکە]

[هەندێک لە شبکەی گەشتیبانی کە پشتگیری لە éSÍM~ دەکەن کۆدێک بۆ زیادکردنی éSÍM~ بە دەست دابین دەکەن.]

  1. [بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > پەیوەندییەکان > بەڕێوەبەری سیم]

  2. [تاپ کردن زیادکردنی éSÍM~ پاشان تاپ کردن سکان کردنی کۆدی QR > تاپ کۆدی چالاککردن داخڵبکە]

  3. [کۆدی چالاککردن داخڵبکە بەردەستی لەلایەن ڕێگای شبکەی خۆت]

  4. [پلانی éSÍM~ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دابەزێنرێت و لەسەر ڕووناکی Sáms~úñg G~áláx~ý ەکەت چالاک دەکرێت.]

[گواستنەوەی ئاسان éSÍM~]

[Tráñ~sfér~ Íñst~áñt é~SÍM ڕووناکی یەکەمەکانی S~ÍM و ژمارەی تەلەفۆنەکەت لە دەستەی ڕووناکی Sá~msúñ~g Gál~áxý کۆن بۆ ڕووناکی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ نوێت بە ئاسانی بە بەلاچوونی شبکەی تەلەفۆنت.]

[توجه: ئامێرەکەی نوێیەکەت پێویستە بەرەوخراو بێت بۆ بەسەرکردنەوەی سەرکردن. ئەگەر پێویست بە یارمەتی، تکایە پەیوەندی بە ڕاوەڕاستەکەی شبکەی خۆت بکە.]

  1. [لەسەر ئامێرەکەتی نوێ، بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > پەیوەندیەکان > بەڕێوەبەری سیم > زیادکردنی یەسیم]

  2. [لەسەر ئامێرێکی نوێیەکەت، دابەشکردنی سیمەکە لەسەر ئامێرێکی تر]

  3. [لە داواکاری کۆنتدا، تۆ پەنجەرەیەک بۆ گواستنەوەی سیم دەبینیت. گواستنەوە بکەید]

  4. [لەسەر ئامێرێکی کۆن، ئەو کۆدی پەنج نووسراوی 6 ژمارەیی داخل بکە کە لەسەر ئامێرێکی نوێ دەبینیت.]

  5. [لە داواکاری نوێی گەلەکسی خۆت، ژمارەی تەلەفۆنەکە لە لیستەی کە بەردەست کراوە لە لایەن گەلەکسی کۆنت، پاشان گواستنەوە بکەوە]

  6. [لە داواکراوەی کۆنتدا، Tráñ~sfér~ دابەزە.]

  7. [ژمارەی دیاریکراو لە گوشی نوێی Gálá~xý ـەکەت بەرزیکرا لە گوشی کۆنتان.]

  8. [لەسەر ئامێری کۆنت دابنێ، تەواو بکەید]

  9. [éSÍM~ کە بۆ ژمارەی دیاریکراو داگیراو و چالاک دەکرێت لەسەر ئامێری نوێی Sáms~úñg G~áláx~ý یەکەت.]

[شریکه‌ تایبه‌تیەکانی تۆمارکراو کە ڕێگە دەدەن بۆ گواستنەوەی ئاسان éSÍM~]

[ئاسیا و زەریای هێمن و ئوسترالیا]

  • [هیندستان: Rélí~áñcé~ JÍÓ]
  • [ژاپۆن: ÑTT D~ócóm~ó, KDD~Í, ÚQ m~óbíl~é]
  • [کۆریای باشوور: KT, LG~Ú+, SKT~]
  • [تایلەند: ÁÍS]
  • [نیوزلەندا: 2 Dégr~éés]

 

[ئەوروپا]

  • [ئۆستریا: Spús~ú, Dré~í, Á1]
  • [فینلاند: Télí~á]
  • [فرانسه: SFR, Ó~ráñg~é]
  • [ئەڵمانیا: Télé~kóm, V~ódáf~óñé, 1&1
    ]
  • [لیتوانیا: Télí~á]
  • [نەرویج: Télí~á,  Mýc~áll, Ó~ñécá~ll, Íc~é Ñór~wáý
    ]
  • [سویدی: Hálé~bóp, T~élíá~]
  • [سویسرا: Súñr~ísé, S~wíss~cóm]
  • [پورتوگال: MÉÓ]
  • [بەریتانیا: Ó2, Spú~sú, ÉÉ~]

 

[ئەمریکای ناوەڕاست و باشوور]

  • [بەڕازیل: Vívó~]

 

[خۆرهەلاتی ناوەراست]

  • [بەحرەین: Záíñ~]
  • [ئیشڕائیل: Céll~cóm]
  • [کوێت: STC, Z~áíñ]

 

[ئەمریکای باکور]

  • [کانەدا: Béll~, Kóód~ó Mób~ílé, T~élús~, Vírg~íñ Pl~ús, Lú~cký M~óbíl~é, Róg~érs, F~ídó, F~rééd~óm Mó~bílé~]
  • [ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا: ÁT&T, F~írst~Ñét, T~-Móbí~lé, Ú.S~ Céll~úlár~, Vérí~zóñ]

[بۆ گواستنەوەی éSÍM~ لە ئامێرێکی íÓS]

[ئەگەر دەتەوێت éSÍM~ لە ئامێرەکەی íÓS بگوازیت، پێویستە پەیوەندی بگرەیت بە ڕاوێژکاری شبکەی خۆت بۆ یارمەتی بەرزکردنی é~SÍM ـەکەت بۆ ئامێرێکی نوێ.]

[تکایە تێبینی: بەردەستبوونی ئەم تایبەتمەندییە بەندە بە دابینکەری مۆبایلەکەتەوە. بۆ زانیاری زیاتر، ڕاوێژ لەگەڵ دابینکەری مۆبایلەکەت بکە.]

  1. [بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > پەیوەندییەکان > بەڕێوەبەری سیم]

  2. [ئەو سیمکارتە پەنجە بنێ کە دەتەوێت بیگۆڕیت بۆ سیمکارتی ئەلیکترۆنی]

  3. [لە گۆڕین بۆ سیمیلی ئەلیکترۆنی]

  4. [لە پەلەوەرەکەدا، پەنجە بنێ بە بگۆڕە éSÍM~]

  5. [ئێستا éSÍM~ ی تۆ چالاکە]

[ئەو ئامێرانەی گالاکسی کە پشتگیری لە éSÍM~ دەکەن]

  • [Gálá~xý S25 / S~25+ / S25 Últ~rá / S25 É~dgé, G~áláx~ý S24 / S24+ / S~24 Últr~á, Gál~áxý S~23 / S23+ / S23 Úl~trá, G~áláx~ý S22 / S22+ / S~22 Últr~á, Gál~áxý S~21 / S21+ / S21 Úl~trá, G~áláx~ý S20 / S20+ / S~20 Últr~á]
  • [Gálá~xý Z F~óld7 / Z~ Flíp~7 / Z Flí~p 7 FÉ, G~áláx~ý Z Fó~ld6 / Z F~líp6, G~áláx~ý Z Fó~ld5 / Fl~íp5, Gá~láxý~ Z Fól~d4 / Flí~p4, Gál~áxý Z~ Fóld~3 / Flíp~3, Gálá~xý Z F~óld2, G~áláx~ý Z Fl~íp 5G, G~áláx~ý Z Fl~íp, Gá~láxý~ Fóld~]
  • [Gálá~xý S24 F~É, Gál~áxý S~23 FÉ]
  • [Á56, Á36(ته‌نها له‌ ئەورووپا، باکووری ناوەڕاست، کۆریا), Á55, Á~35 (ته‌نها له‌ ئەورووپا، باکووری ناوەڕاست، کۆریا), Á54 (ته‌نها له‌ ئەورووپا، باکووری ناوەڕاست، کۆریا، ژاپۆن)]
  • [Xcóv~ér7 Pr~ó, Xcó~vér7]
  • [Gálá~xý Tá~b S10+ / S10 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S9 / S9+ / S~9 Últr~á]
  • [Gálá~xý Tá~b S10 FÉ~, Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ / S9 FÉ+]
  • [Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5 P~ró, Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5]

[تکایە تێبینی بکە:]

  • [بەپێی وڵاتی سەرچاوە، لەوانەیە éSÍM~ پشتگیری نەکرێت تەنانەت ئەگەر ئامێرەکەت لە سەرەوە ئاماژەی پێکراوە. تکایە بزانە کە ئایا ئامێرەکەت پشتگیری ئەم تایبەتمەندییە دەکات لە شوێنەکەتدا.]
  • [مۆدێلە تابلەیەکانی Wí-Fí~ تەنها پشتیوانی لە فەرمی éSÍM~ نەنە.]

[حامل‌های شبکه‌ای که از éSÍM~ پشتیبانی می‌کنند]

[ئەفریقا]

 

[ئاسیا و زەریای هێمن و ئوسترالیا]

 

[ئەوروپا]

 

[ئەمریکای ناوەڕاست و باشوور]

 

[خۆرهەلاتی ناوەراست]

 

[ئەمریکای باکور]

[تێبینی: سامسۆنگ هیچ پێشنیاری یان بەرپرسایەتی بەسەر کارکرد، هەڵبژاردن، بەکارهێنان، ڕاستی یان بەرپرسایەتییەکانی ماوەی پەیوەندیدارەکانی سێیەمی نەکات. زانیاریەکان سەبارەت بە بەرهەمەکان کە لە سامسۆنگ نەدروستن و ماوەی پەیوەندیدارەکانی سێیەمی کە لە لایەن سامسۆنگ بە شێوەیەکی فەرمی بەرزەنگارییان نادات، بێ هیچ پشتگیری یان پەسەندکردنی سامسۆنگ دابین دەکرێن. بۆ زانیاری زیاتر، پەیوەندی بە شریکه‌ تایبه‌تی بکە.]

[نوێکردنەوەی کۆتایی: ئەیلوول 2025]

[سوپاس بۆ ڕاوبۆچونەکانت¡]