[بەردەوامی]

[تایبەتمەندی Vóíc~é Gúí~dé (ڕێنوێنی دەنگیی) یارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینیان هەیە. فیدباکی زارەکی پێشکەش دەکات کە یارمەتی بەکارهێنەران دەدات لە ناوەڕۆکەکانی سەر شاشە تێبگەن. ئەمە ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات ئامێرەکە بەبێ ئەوەی سەیری شاشەکە بکەن بەکاربهێنن.]

[دەقی ڕەنگ-کاڵ لەسەر پاشبنەمایەکی تاریک ڕێگە بەو بەکارهێنەرانە دەدات کە ڕەنگ کوێرن یان توانای کەمی بینینیان هەیە ناوەڕۆکی شاشەکە بە شێوەیەکی ڕوونیتر ببینن. دەتوانیت ڕەنگی باکگڕاوندی شاشە سەرەكییەکە بۆ ڕەش بگۆڕیت و ڕەنگی دەقەکە بکەیتە سپی یان زەرد، بۆ باشترکردنی بینین و کەمکردنەوەی ماندوو بوونی چاو.]

[ڕەنگەکانی شاشە پێچەوانە بکەرەوە یان بگۆڕە بۆ خۆڵەمێشی بۆ باشترکردنی بینین.
ئەگەر کێشەت هەبوو لە جیاکردنەوەی ڕەنگەکان یان تووشی ماندوێتی چاو بوویت، دەتوانیت ڕەنگی خۆڵەمێشی پلە بە پلە بەکاربهێنیت بۆ پیشاندانی شاشەکە بە ڕەنگی ڕەش و سپی. ئەگەر هەستیاریت بەرامبەر ڕووناکی یان توانای کەمی بینینیت هەیە، دەتوانیت شاشەکە پێچەوانە بکەیتەوە بۆ ئەوەی باکگڕاوندەکە ڕەش بێت و دەقەکە سپی بێت. ڕەنگە پێچەوانەکردنەوەی ڕەنگ یارمەتیدەر بێت بۆ باشترکردنی ناسینەوەی شتی بینراو و کەمکردنەوەی درەوشانەوە و کەمکردنەوەی ماندوێتی چاو.]

[دەتوانیت قەبارەی فۆنتەکە بگۆڕیت بۆ باشترکردنی خوێندنەوەی دەق و توانای بینینی لەسەر شاشەکەت.]

[زوومکردن و بچووککردنەوە لەسەر شاشەکە هەروەک مۆبایلێکی زیرەک بۆ بینینی باشتر. بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاماژەیەکی نوقورچ بە ئاسانی ئاستی زووم ڕێکبخەن و شاشەکە بجووڵێنن بە بەکارهێنانی دوو پەنجە بۆ خشاندن.]

[تایبەتمەندییەکە کە ئاسانکاری توانای دەسپێگەیشتن باشتر دەکات بە ڕێگەدان بە هاوبەشکردنی هەمان ڕێکخستنەکان لە سەرانسەری ئامێرەکاندا. ئەمەش پێویستبوون بە ڕێکخستنی هەر ئامێرێک بە شێوەی جیا ناهێڵێت.
کاتێک ئامێرێکی ناوماڵ لە Smár~tThí~ñgs لە مۆبایلێکی زیرەک یان تابلێتێکەوە تۆمار دەکرێت کە تیایدا ڕێکخستنەکانی توانای دەسپێگەیشتن چالاککراوە، لاپەنجەرەیەک دەردەکەوێت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئایا پێویستە هەمان ڕێکخستنەکان بەسەر ئامێرەکەدا جێبەجێ بکرێن یان نا.]

[تایبەتمەندییەکی Vóíc~é Gúí~dé (ڕێنوێنی دەنگیی) کە لە کاتی ڕێکخستنی سەرەتاییدا بەردەستە ڕێگە بەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینیان هەیە بتوانن بە شێوەیەکی سەربەخۆ ئامێرەکانی ÁÍ~ Hómé~ Scré~éñـیان ڕێکبخەن.]

[دەکرێت ئاستی دەنگ/دەنگی کەسەکان ڕێکبخرێت یان دابگیرسێنرێت/بکوژێنرێتەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئارەزووی خۆتدا بگونجێت.]

[بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاسانی کۆمەڵەیەکی فراوان لە تایبەتمەندییەکان بەکاربهێنن لە ڕێگەی کۆنتڕۆڵە ساناکانەوە. شاشەکە تەنانەت لە ژینگە تاریکەکانیشدا بە ڕووناکی و گەشاوەیی دەمێنێتەوە. هەروەها ڕووناکی شاشە، ڕێکخستنی قەبارەی دەق، و ڕێکخستنەکانی مۆدی کۆنتڕاستی بەرز بەردەستن.]

[Bíxb~ý کۆنتڕۆڵی دەنگی ئاسان بۆ رێکخستنەکانی ئامێر و کردارەکان چالاک دەکات، لەگەڵ پرسیار و وەڵام لەسەر بنەمای نامیلکەکانی ڕێنماییی بەکارهێنەر. بۆ ئەو ئامێرانەی کە تایبەتمەندییەکانی توانای دەسپێگەیشتنیان هەیە وەک Smá~rt Sc~rééñ~ و ™Fámí~lý Hú~b، هەروەها پاڵپشتی فەرمانە دەنگییەکان دەکات بۆ دەستکاریکردنی رێکخستنەکانی توانای دەسپێگەیشتن.]

[بەکارهێنەران دەتوانن بە خوێنەری شاشەی Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck ئامێرەکانی ناوماڵ کۆنتڕۆڵ بکەن. تایبەتمەندییەکە یارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینان هەیە. T~álkB~áck فیدباکی دەنگی پێشکەش دەکات بۆ یارمەتیدانی بەکارهێنەران لە تێگەیشتنی ناوەڕۆکەکانی سەر شاشە و ناوەڕۆکی سەرنجدراوی سەر شاشە بە دەنگی بەرز دەخوێنێتەوە. دەکرێت لە ڕێگەی دەستلێدان یان خشاندن بەسەر شاشەکەدا، شوێنی سەرنجدراو کۆنتڕۆڵ بکرێت. ئەمە پشتڕاستکراوەتەوە کە ئەم تایبەتمەندییە بەسوودە بۆ ئەو بەکارهێنەرانەی کە کێشەی بینینیان هەیە.]

[دەنگە بەردەستەکان بە پێوەری جیاواز و وەستانەکانی بڕگە یارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینیان هەیە بۆ تێگەیشتن لە کارەکانی بەرهەم بەبێ ئەوەی پێویست بکات سەیری شاشە بکەن. بۆ نموونە، کاتێک بەکارهێنەر پلەی گەرمی خوازراو لە ئامێرێکدا زیاد دەکات، ئەوا ئاستی دەنگەکە بەرز دەبێتەوە.]

[خاڵە بەرجەستەکان بۆ دوگمەی کلیلەکان بەکاردەهێنرێن، ئەمەش وا دەکات دۆزینەوەیان بۆ بەکارهێنەرانی کەم بینا ئاسان بێت. هەروەها لەزگەی Bráí~llé بەبێ بەرامبەر بەردەستە بەپێی داواکاری و بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە بە تەواوی لەگەڵ ئامێرەکانی S~ámsú~ñg بگونجێت.]

[دەرگای کراوەی خۆکار لە کۆتایی خولەکەدا یان کاتێک بە ئامێرەکە دەڵێیت “سڵاو Bíxb~ý، دەرگاکە بکەرەوە” بە شێوەیەکی خۆکار دەکرێتەوە. ئەو تایبەتمەندییە یارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە هێزی ماسولکەکانیان سنووردارە یان کاتێک شتیان بە دەستەوەیە، بۆ نموونە لەکاتی جل شوشتندا.]

[سیستەمی پاککردنەوەی خۆکار بەشی سووڕاوە، حەوز یان کۆندێنسەر بەبێ پاککەرەوە پاکدەکاتەوە، ئەمەش دڵنیایدەدات لە بەکارهێنان بەدوور لە چاککردنەوە.]

[ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý چەند جۆرێکی قوماش و ئاستی پیسیی دەستنیشاندەکات بۆ ڕێکخستنی پلەی گەرمی، وزە، کات، ڕێکخستنەکانی پاککەرەوە، و ئاستی وشککردنەوە، کە خولێکی شۆردن و وشککردنەوە دەگەیەنێت کە گونجاوە بۆ هەر قوماش و بارودۆخێکی پیسبوون.]

[لەگەڵ جلشۆری Sáms~úñg و وشککەرەوەی گونجاوی S~ámsú~ñg، تایبەتمەندی Áú~tó Cý~clé L~íñk (پەیوەستکردنی سووڕی خۆکار) پێشنیاری خولی وشککردنەوە دەکات لەسەر بنەمای خولی شۆردنی هەڵبژێردراو.]

[پێویست ناکات بەدوای ئەو خولانەی جلشۆر و وشککەرەوەدا بگەڕێیت کە زۆرترین جار بەکاریدەهێنیت. لەجیاتی ئەوە، جلشۆر و وشککەرەوەکەت فێری ئەو خولانە دەبن کە زۆرترین جار بەکاریاندەهێنیت و بە شێوەیەکی خۆکار ڕێکیاندەخات بۆ ئەوەی یەکەمجار لە لیستی خولەکاندا دەربکەون. با جلشۆر و وشککەرەوەکەت کات و ماندووبوونت پاشەکەوتبکات.]

[خاڵە هەستپێکراوەکان دەخرێنە سەر دوگمەکان بۆ ئەوەی ئەو بەکارهێنەرانەی توانای بینینیان کەمە بتوانن بە ئاسانی شوێنیان بدۆزنەوە.]

[کاتێک دەرگای سەلاجە دەکرێتەوە، گڵۆپی ناوەوە ترپە دەکات بۆ ئەوەی ئاماژە بدات بۆ ئاگادارکردنەوە لەوەی کە دەرگا کراوەیە، و ئاگادارکردنەوەی دەنگی لەگەڵیدا دێت. هەروەها کاتێک دەرگاکە کەمێک بە کراوەیی دەهێڵرێتەوە، گڵۆپەکە دەتروکێت. ئەم تایبەتمەندییە بە ڕەچاوکردنی بەکارهێنەرانی-نابیست دیزاینکراوە.]

[تەنها بە دەستلێدانێکی سووک لە هەستەوەری دەرگاکە، دەرگای سەلاجەکە دەکرێتەوە.]

[بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاسانی دەستیانبگات بە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی ئەپەکە. کۆنتڕۆڵە سەرەکییەکان لە لاتەنیشتن و بەرزیەکەیان ڕێکدەخرێت. ئەگەر کۆنتڕۆڵەکان زۆر بەرز یان زۆر نزم بوون، دەتوانیت بە خواستی خۆت ڕێکیان بخەیت.]

[دەسکی ئاسان ڕێگەیەکی نوێیە بۆ کردنەوەی دەرگاکان کە ڕێگە بە چوونە ژوورەوەی ئاسان و بێ ماندووبوون دەدات. ئەم دەسکە داهێنەرانەیە بۆ ئاسوودەیی و ئاسانکاری تۆ دروستکراوە، بە شێوەیەک دروستکراوە کە کردنەوەی دەرگای بەهێزی سەلاجە نوێیەکەی Sáms~úñg بۆ بەکارهێنەران ئاسانتر بێت.]

[بەکارهێنەران دەتوانن بە ئاسانی بچنە سەرەوەی شاشەکە، تەنانەت ئەگەر بەرزییەکەی کارپێکردنی قورس بکات. کاتێک تایبەتمەندی شاشەی بەردەست چالاک دەکرێت، شاشەکە بەرەو خوارەوە دەگۆڕێت بۆ شوێنێکی بەردەستتر و بۆ ماوەیەکی دیاریکراو لەوێ دەمێنێتەوە، ئەمەش ڕێگە بە کارلێکی ئاسانتر و گونجاوتر دەدات.]

[بە بەکارهێنانی کامێڕایەکی ناوخۆیی، ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé هەندێک خۆراکی تازە دەناسێتەوە کاتێک دەخرێنە ناوەوە یان دەردەهێنرێن و لیستی خۆراک نوێ دەکاتەوە، کە دەتوانیت لە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s سەیری بکەیت.]

[بە فڕنی Sáms~úñg، بە شێوەیەکی زۆر ئاسانتر، پیسیی کەم پاکبکەرەوە. خۆ پاککردنەوە و پاککردنەوە بە هەڵم پێویستی بە کات و هێز و هەوڵی کەمتر هەیە بۆ لابردنی دڵۆپەکان و شتی ڕژاو. هەڵم دروستدەکات کە گەردیلەکانی خۆراک شلدەکاتەوە، بۆیە هەر پاشماوەیەک دەتوانرێت بەبێ سواندن بسڕدرێتەوە، کە فڕنەکە بە شێوەیەکی پاک و بریقەدار دەهێڵێتەوە.]

[تەنانەت ئەو شتانەی کە وشککردنەوەیان زۆر سەختە لەگەڵ دەرگار خاوەن تایبەتمەندی کردنەوە خۆکار لە کۆتایی خولەکەدا ئامادەن بۆ هەڵگرتن. کاتێک خولی قاپشۆردن تەواو دەبێت، دەرگاکە دەکرێتەوە بۆ ئەوەی هەڵمەکە دەربچێت بۆ باشترین ئەنجامی وشککردنەوە.]

[کامێڕای ناو فڕنەکە ڤیدیۆ دەنێرێت بۆ مۆبایلە زیرەکەکەت بۆ ئەوەی بتوانیت بە ئاسانی ژەمەکان لەکاتی چێشتلێناندا بپشکنیت. کامێڕاکە دەتوانێت پێکهاتەکان بناسێتەوە و پێشنیاری شێواز و ڕێکخستنە گونجاوەکانی چێشتلێنان بۆ زۆرێک لە ڕەچەتەکان بکات.]

[پێویست ناکات بەدوای ئەو مۆدەی چێشتلێنانی فڕنەکەدا بگەڕێیت کە زۆرترین جار بەکاریدەهێنیت. بەڵکو فڕنەکەت فێری ئەو مۆدەی چێشتلێنان دەبێت کە زۆرترین جار بەکاریدەهێنیت و ڕێکیدەخات بۆ ئەوەی وەک یەکەمین لە لیستی مۆدەکاندا دەربکەوێت. با فڕنەکەت کات و ماندووبوونت بۆ پاشەکەوت بکات.]

[کاتێک مەنجەڵێک یان تاوەیەک لە ناوەندی ناوچەیەکی چێشتلێنان دادەنرێت، دەستبەجێ دەزانێت کە ئایا تیرە و قەبارەکەی بۆ ئەو ناوچەیە گونجاوە یان نا. ئەگەر کەمتر لە سەدا 60ـی ناوچەکە بگرێتەوە، بە پەیامێک ئاگادارت دەکاتەوە بۆ بەکارهێنانی کەلوپەلی چێشتلێنانێکی جیاواز.]

[Sáms~úñg H~ób بە شێوەیەکی خۆکار ناوچەی چێشتلێنان دەکوژێنێتەوە ئەگەر خواردن بۆ ماوەیەکی درێژ بە بێ چاودێری بەجێبهێڵرێت یان ئەگەر پاش ماوەیەکی دیاریکراو گۆڕانکاری لە کارکردندا نەکرابێت. ئەمە ڕێگەت پێدەدات مەترسی ڕووداوی تێچوو بەرز یان مەترسیدار کەم بکەیتەوە لەکاتی میوانداریکردنی هاوڕێ و خێزان.]

[بە نیشاندەرەکانی کۆنتڕۆڵ و کردارمان، خۆت لە سووتاندن بە ڕووکاری گەرمی ئامرازەکانی چێشتلێنان دوور دەخەیتەوە. ئەوە ئاسانە: وشەی "گەرم" یان نیشاندەری پاش گەرمی شێوە H پێت دەڵێت کەی ڕووەکە بەپێی پێویست ساردە کە دەستی لێبدرێت، کە نیشانەکە دیار نامێنێت.]

[لەگەڵ تایبەتمەندیەکانی بەڕێوەبردنی بەرهەم، وێستگەی خاوێنکردنەوە لە گسکی ڕۆبۆتدا چاککردنەوەکان لەلایەن بەکارهێنەر کەم دەکاتەوە بە ئەنجامدانی ئەرکەکانی وەک مژینی تۆز و شوشتنی خۆکاری مۆپ، کە ڕۆبۆتەکە هەمیشە ئامادە دەهێڵێتەوە بۆ پاککردنەوە. وێستگەی خاوێنکردنەوەی هەموو-لە-یەکدا لە گسکی کارەبایی گۆچانییدا بە شێوەیەکی خۆکار تەنەکەی زبڵ بەتاڵ دەکات و دایدەخات، بۆیە دەستت ئازاد دەبێت.]

[ڕۆبۆتەکە نەخشەی ماڵەکەت دەکێشێت، تەنەکان و زەوی ڕەق و فەرشی نزم و بەرز دەناسێتەوە بۆ باشترین پاککردنەوە. بە شێوەیەکی خۆکار ناوچە پیسەکان پاک دەکاتەوە. ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé (مۆدی خاوێنکردنەوە بە ژیریی دەستکرد) لەسەر گسکی کارەبایی گۆچانیی جۆری زەوی دەناسێتەوە و هێزی مژین و کاتی کارکردن ڕێکدەخات بۆ باشترکردنی کارایی.]