[بەردەوامی]

[تایبەتمەندی خوێنەری شاشەیارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینیان هەیە. لە ڕێگەی قسەکردنەوە وەڵام دەدات بۆ ئەوەی یارمەتی بەکارهێنەران بدات لە تێگەیشتن لە ناوەڕۆکی سەر شاشەکە. دەتوانیت ئامێرەکەت بەبێ ئەوەی سەیری شاشەکە بکەیت بەکاربهێنیت.]

[لە Dísp~láý m~ódé (مۆدی نیشاندان)ـدا دەتوانیت کۆنتڕاست لەسەر شاشەکە زیاد بکەیت یان وابکەیت کە ناوەڕۆکەکان گەورەتر دەربکەون. پێویست ناکات هەر تایبەتمەندییەکی توانای دەسپێگەیشتن وەک H~ígh c~óñtr~ást f~óñts~ (فۆنتی کۆنتڕاستی بەرز)، Hígh~ cóñt~rást~ kéýb~óárd~ (کیبۆڕدی کۆنتڕاستی بەرز) و Scré~éñ zó~óm (زوومی شاشە) بەجیا دابگیرسێنیت. دەتوانیت دەستبەجێ مۆدی گونجاو بۆ خۆت هەڵبژێریت.]

[بابەتێک بەکاربهێنە کە خاوەن ناوەڕۆکی ڕەنگ کاڵ بێت لەسەر پاشبنەمایەکی تاریک بۆ خوێندنەوەی ئاسانتر و باشترکردنی بینین. ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی ماندوێتی چاو و بە تایبەتی یارمەتیدەرە لەکاتی بەکارهێنانی مۆبایلەکەت لە ژینگەیەکی تاریکدا یان بۆ ماوەی درێژخایەن. بابەتی جۆراوجۆر بە کۆنتڕاستی بەرز لە بابەتەکانی Gálá~xýـدا بەردەستە.]

[ڕەنگ و چوارچێوەی فۆنتەکان ڕێکبخە بۆ بەرزکردنەوەی کۆنتڕاستی نێوان دەق و پاشبنەماکە.]

[کۆمەڵێک بژاردەی جیاوازی تەختەکلیلی Hígh~ cóñt~rást~، قەبارەی Sáms~úñg k~éýbó~árd (تەختەکلیلی سامسۆنگ) زیاد دەکەن و ڕەنگی دوگمەکان دەگۆڕن بۆ بەرزکردنەوەی کۆنتڕاستی نێوان دەق و پاشبنەماکە.]

[دوگمەکان بە ڕەنگاوڕەنگی پیشانبدە بۆ ئەوەی زیاتر دەربکەون.]

[ئەگەر کێشەت هەیە لە بینینی بابەتەکانی ناو ڤیدیۆ یان وێنەکان لەسەر شاشەکەت بەهۆی بینینی تەمومژاوی، Rélú~míñó~ óútl~íñé تاقیبکەوە. سنووری دیار لە نێوان تەنەکان و دەوروبەریاندا دابیندەکات.]

[بۆ بینینێکی باشتر، ڕەنگەکانی شاشەکە پێچەوانە بکەرەوە.]

[ئەگەر بۆت قورسە هەندێک ڕەنگی دیاریکراو لەسەر شاشەکە بناسیتەوە، ئەوا cóló~r cór~réct~íóñ (ڕاستکردنەوەی ڕەنگ) بەکاربهێنە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات باشتر جیایان بکەیتەوە. ڕێگەت پێدەدات ئەو تێکەڵە ڕەنگانە ڕێکبخەیت و دایانبنێیت کە گونجاوترینن بۆت.]

[هەندێک کەس بەزەحمەت لەسەر پاشبنەمای سپی دەخوێننەوە، ئەمەش سەرقاڵیاندەکات و ناهێڵێت کە سەرنجی بابەتێک یان پەیامێک بدەن. ئەگەر تووشی ئەم کێشەیە بوویت، ڕەنگە تایبەتمەندی Cóló~r Fíl~tér (فلتەری ڕەنگ) یارمەتیدەر بێت. دەرکەوتووە کە گۆڕینی ڕەنگی شاشەکەت خێرایی خوێندنەوە و ئاسوودەیی باشتر دەکات.]

[ماندوێتی چاو کەم بکەرەوە بە کەمکردنەوە یان لابردنی کاریگەرییەکانی جووڵە کە لە نێوان لاپەڕەکان یان لە ڕێگەی بەکارهێنانی بەرنامەکانەوە ڕوودەدەن.]

[کاریگەری ڕوونی و لێڵی سەر گفتوگۆ و لیستەکان کەمبکەوە بۆئەوەی ئاسانتر ببیندرێن.]

[ئەگەر شاشەکەت زۆر ڕووناكە، تەنانەت لە دۆخی نزمترین ڕووناکیدا، تاریکی زیاتر (Éxtr~á dím~) هەڵ بکە بۆ ئەوەی بەئاسودەییەکی زیاتر لە تاریکیدا بخوێنیتەوە.]

[دەتوانیت تەواوی شاشەکەت یان بەشێکی دیاریکراوی شاشەکە گەورە بکەیت. بە بەکارهێنانی کورتە ڕێگاکە بە خێرایی بچۆ نێو کرداری Mágñ~ífíc~átíó~ñ (گەورەکردنەوە). دەتوانیت بە ئاسانی لە نێوان گەورەکردنی تەواوی شاشەکە و مۆدەکانی گەورەکردنی بەشێک لە شاشەکەدا بگۆڕیت.]

[ویجتی Mágñ~ífíé~r (گەورەکەر) یارمەتیتدەدات کە بە ئاسانی شتەکانی دەوروبەرت گەورەبکەیت. هەروەها فلتەری ڕەنگ و ڕووناکی و کۆنتڕۆڵی کۆنتڕاست لەخۆدەگرێت بۆ بینینی ڕوونتری دەق و وێنەکان. دەتوانیت لە پێڕستی ویجتەوە، ویجتی Mág~ñífí~ér (گەورەکەر) بۆ شاشەی سەرەکیت زیاد بکەیت.]

[دەتوانیت ئەستووری ئاماژەدەری دەقەکە دابنێیت بۆ ناسینەوەی باشتر.]

[دەتوانیت قەبارە یان ڕەنگی ئاماژەدەری ماوس یان خاڵی دەستلێدان کە لەسەر شاشەکە پیشان دەدرێت، ڕێکبخەیت.]

[دەتوانیت قەبارە و ستایلی فۆنتەکە بگۆڕیت بۆ ئەوەی توانای خوێندنەوە و بینینی دەقەکانی سەر شاشەکەت باشتربێت.]

[زوومی شاشەکە بگۆڕە. قەبارەی تەنەکانی سەر شاشەکەت ڕێکدەخات.]

[دەکرێت بە بەکارهێنانی Sáms~úñg K~éýbó~árd ئەو دەقەی کە نووسیوتە بە دەنگی بەرز بخوێنرێتەوە. S~péák~ Kéýb~óárd~ Íñpú~t Áló~úd (خوێندنەوەی ئینپوتی تەختەکلیل بە دەنگی بەرز) فیدباکەکانی تایپکردن بە پیت، وشە، یان هەردووکیان بەپێی ئارەزووی خۆت دابیندەکات.]

[دەتوانیت تایبەتمەندیی بیستنی ’Áúdí~ó dés~críp~tíóñ~ (وەسفی دەنگی)‘ ڕێکبخەیت بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار چالاکبێت کاتێک سەیری ڤیدیۆیەک دەکەیت کە تایبەتمەندیی ’áúdí~ó dés~críp~tíóñ~ (وەسفی دەنگی)‘ هەیە.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ بە شێوەیەکی زارەکیی (بە دەنگ) ئەو شتانەی کە دەیبینێت دەڵێتەوە و یارمەتیت دەدات شتەکانی دەوروبەرت بناسیتەوە.]

[دەتوانیت تاگەکانی ÑFC بەکاربهێنیت بۆ جیاکردنەوەی ئەو شتانەی کە هاوشێوەن بە هاوپێچکردنی لەیبڵ پێیانەوە. دەتوانیت تۆمارێکی دەنگی تۆماربکەیت و بۆ تاگێکی Ñ~FC دایبنێیت. کاتێک مۆبایلەکەت لە نزیک تاگە ÑF~Cـەکە دادەنێیت تۆمارکردنە دەنگییەکە پەخشدەکرێتەوە.]

[ئێستا گفتوگۆکان بە Lívé~ Tráñ~scrí~bé لەسەر Áñ~dróí~d ئاسانتر بوون. تایبەتمەندییەکە ئەو زمانە دەستنیشان دەکات کە بە زیاتر لە 70 زمان و زاراوە قسەی پێدەکرێت. لەگەڵ ڕۆیشتنی گفتوگۆکەتدا ژێرنووسەکان ڕێکدەخرێن و پیشاندەدرێن.]

[Lívé~ Cápt~íóñ لەسەر Á~ñdró~íd بە شێوەیەکی خۆکار ئەو میدیایەی کە لە مۆبایلەکەتدا پەخشدەکرێت ژێرنووس دەکات. هەر ڤیدیۆ و پۆدکاست و پەیامێکی دەنگی، و لە سەرانسەری هەر ئەپێکدا - تەنانەت ئەو شتانەی کە خۆت تۆماریان دەکەیت.
بەبێ ئەوەی هەرگیز پێویستت بە Wí~-Fí یان داتای مۆبایل بێت.
لەگەڵ بژاردەی Lí~vé Cá~ptíó~ñ íñ C~álls~ دەتوانیت پەیوەندییەکە بە ژیرنووسی خۆکار بخوێنیتەوە و بە نووسینی دەق وەڵامی بدەیتەوە، کە بە بەکارهێنانی Spéé~ch Sé~rvíc~é (خزمەتگوزاریی لێدوان)ـی Góó~glé بۆ وەرگر دەخوێندرێتەوە.]

[دەتوانیت هەڵبژاردەکانی ژێرنووسەکان دابگیرسێنیت یان بیکوژێنیتەوە و قەبارە یان شێوازەکەی بەپێی خواستی خۆت ڕێکبخەیت.]

[ئاگانامەکانی دەنگی بە دیاریکردنی دەنگی دەوروبەرت ئاگادارتدەکاتەوە. ئەم تایبەتمەندییە ڕێگەت پێدەدات ئاگاداری بارودۆخە گرنگەکانی ناو ماڵ بیت، وەک کاتێک زەنگی دەرگا لێدەدرێت، بۆ ئەوەی بتوانیت بە خێرایی وەڵام بدەیتەوە.]

[کواڵیتی دەنگ باشتر بکە بۆ کارکردنی باشتر لەگەڵ یاریدەدەری بیستنەکەت.
تایبەتمەندی پەخشکردنی میدیا و دەرچەی دەنگی پەیوەندی، بە گرێدانی یاریدەدەری بیستنی وزە کەمی بلووتووسەوە Blúé~tóót~h Lów~ Éñér~gý (BL~É) پاڵپشتیدەکرێت. (Óñé~ ÚÍ 2.0 و سەرووتر)]

[دەتوانیت دەنگەکانی دەوروبەری مۆبایلەکەت بەرز بکەیتەوە و لە ڕێگەی هێدفۆنە گرێدراوەکانەوە بیبیستیت.]

[ڕەنگە بە بەراورد بە کەسانی تر زیاتر یان کەمتر هەستیار بیت بەرامبەر بە هەندێک لەرەلەری دەنگی. دەنگی خۆگونجێنەر دەنگێکی تەواوت پێدەبەخشێت کە تەنها بۆ گوێچکەکانی تۆ ڕێکخراوە. ڕێکخستنێکی ئامادەکراو هەڵبژێرە کە لەگەڵ تەمەنتدا بگونجێت، یان تاقیکردنەوەیەکی بیستن ئەنجامبدە بۆ بەدەستهێنانی دەنگی تەواو کەسیی.]

[بێدەنگکردنی هەموو دەنگەکان، گشت دەنگەکانی ئامێرەکە بێدەنگ دەکات.]

[دەنگی مۆنۆ دەنگی ستێریۆ لە یەک سیگناڵدا کۆدەکاتەوە کە لە ڕێگەی هەموو سپیکەرەکانی بیستۆکەوە پەخشدەکرێت. ئەگەر توانای بیستنت لە هەر گوێیەکدا جیاوازە یان ئەویکە بەکارهێنانی یەک بیستۆک گونجاوترە تاقیبکەرەوە.]

[هاوسەنگی دەنگی چەپ/راست وا ڕێکبخە کە لەگەڵ شێوازە دڵخوازەکانی بیستنت بگونجێت.]

[ئەو بەکارهێنەرانەی کە تووشی ئاستەنگی جووڵە دەبنەوە دەتوانن بە کلیلی جۆراوجۆری وەک جووڵەی سەر و ئاماژەی ڕووخسار و کلیلی دەرەکی بە ئاسانی ئامێرەکە کۆنتڕۆڵبکەن. Úñív~érsá~l swí~tch ڕێگەت پێدەدات هەندێک دەستلێدان یان ئاماژە دیاریبکەیت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی کرداری تایبەت لە مۆبایلەکەتدا.]

[ئایکۆنی کورتە ڕێگای یارمەتیدەر بۆ دەستگەیشتن بە ئەپەکان، تایبەتمەندییەکان و ڕێکخستنەکان پیشاندەدات. Ássí~stáñ~t méñ~ú ڕێگەت پێدەدات بە لێدانی ئایکۆنەکانی پێڕستی یارمەتیدەر لەسەر شاشەکەت لەجیاتی بەکارهێنانی دوگمە فیزیکییەکان بە ئاسانی مۆبایلەکەت کۆنتڕۆڵبکەیت.]

[کاتێک بەزەحمەت دەست لە شاشەکە دەدەیت، دەتوانیت Vóíc~é Ácc~éss (دەستگەیشتن بە دەنگ) بەکاربهێنیت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی ئامێرەکەت بە دەنگ. فەرمانە دەنگییە سادەکانی گەڕان وەک '~Gó bá~ck (گەڕانەوە)' یان '~Gó hó~mé (ڕۆشتن بۆ سەرەکی)' تاقیبکەرەوە، یان ئەپە دڵخوازەکانت بکەرەوە. هەروەها V~óícé~ Áccé~ss (دەستگەیشتن بە دەنگ) دیمەنێکی تۆڕ/ژمارەیی هەیە کە دەتوانیت بە وتنی 'S~hów g~ríd (تۆڕ پیشانبدە)'~ یان 'Shó~w ñúm~bérs~ (ژمارەکان پیشانبدە)'، چالاکیانبکەیت، کە ڕێگەت پێدەدات فرمانەکانی وەک 'Tá~p 3'، 'S~cról~l dów~ñ óñ 7'~ ​​و هتد بەکاربهێنیت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی شاشەی ئێستا.]

[ئەگەر هەستدەکەیت ڕاکێشانی دوگمەیەکی سەر شاشە بۆ وەڵامدانەوەی پەیوەندی هاتوو قورسە بۆت، ئەم تایبەتمەندییە یارمەتیت دەدات. دەتوانیت کلیلی Vólú~mé úp~ (بەرزکردنەوەی ئاستی دەنگ) بەکاربهێنیت بۆ وەڵامدانەوەی پەیوەندییەکان و کلیلەکانی لاتەنیشت بۆ کۆتاییهێنانیان.]

[هەندێک کەس بەهۆی لەرزینی دەستەوە کارلێکی دەستلێدان بە قورس دەبینن. دەکرێت تایبەتمەندییەکانی ڕێکخستنی دەستلێدانی خوارەوە یارمەتیدەر بن لە کەمکردنەوەی هەڵەکان و بە کەسیی کردنی کارلێکەکانت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی باشتر.]

[کارلێکەکانت بە کیبۆردێکی فیزیکی بە کەسیی بکە بۆ ئەوەی لەرزینەکانی دەست، تێکەڵکردنی کلیلەکان و زیاتریش لەخۆبگرێت. هەروەها دەتوانیت ماوسەکەت ڕێکبخەیت کە کاتێک ئاماژەدەرەکە لە جووڵە وەستا بە شێوەیەکی خۆکار کلیک بکات.]

[کۆنتڕۆڵی کارلێککردن بە بلۆککردنی دوگمەکانی Báck~ (گەڕانەوە) و Hómé~ (سەرەکی) و Récé~ñts (نوێیەکان)، هەروەها پەیوەندی و ئاگانامە هاتووەکان، سەرنج لەسەر یەک ئەپ دەهێڵێتەوە. هەروەها دەتوانیت هەڵبژێریت کە ئایا کلیلی لاتەنیشت، کلیلەکانی دەنگ و کیبۆڕد بلۆک بکەیت، یان دەستلێدانەکان لە ناوچەیەکی شاشەکەدا بلۆک بکەیت.]

[دەتوانیت بزانیت کام تایبەتمەندیی توانای دەسپێگەیشتن چالاککراوە و تایبەتمەندی پێشنیارکراو بەدەستبهێنیت کە بۆ تۆ گونجاوترن.]

[کورتە ڕێگاکانی توانای دەسپێگەیشتن ڕێگەت پێدەدات خێراتر و بە ئاسانی دەستت بە تایبەتمەندییەکانی توانای دەسپێگەیشتن بگات.]

[کاتێک ئاگانامەت پێدەگات یان کاتێک زەنگەکان دەکوژێنەوە، Flás~h ñót~ífíc~átíó~ñ (ئاگانامە بە فلاش) ڕووناکی کامێڕا یان شاشەکە دەچرپێنێت. دەتوانیت ڕەنگێکی جیاواز بۆ هەر ئەپێک هەڵبژێریت بۆ ئەوەی بە ئاسانی بزانیت لە کوێوە ئاگادارکردنەوەیەک یان زەنگێک دێت.]

[دەتوانیت ماوەی پیشاندانی ئەو پەیامانەی داوات لێدەکەن کارێک ئەنجامبدەیت بەڵام تەنها بۆ ماوەیەکی کاتیی دەبینرێن هەڵبژێریت، وەک ئاگانامەی کاتیی سەر شاشە یان کۆنتڕۆڵکەری ئاستی دەنگ. یارمەتیت دەدات ئەوەی کە پێویستتە لەدەستی نەدەیت.]

[تایبەتمەندی خوێنەری شاشەیارمەتی ئەو بەکارهێنەرانە دەدات کە کێشەی بینینیان هەیە. لە ڕێگەی قسەکردنەوە وەڵام دەدات بۆ ئەوەی یارمەتی بەکارهێنەران بدات لە تێگەیشتن لە ناوەڕۆکی سەر شاشەکە. دەتوانیت ئامێرەکەت بەبێ ئەوەی سەیری شاشەکە بکەیت بەکاربهێنیت.]

[ڕەنگ و چوارچێوەی فۆنتەکان ڕێکبخە بۆ بەرزکردنەوەی کۆنتڕاستی نێوان دەق و پاشبنەماکە.]

[ئەگەر بۆت قورسە هەندێک ڕەنگی دیاریکراو لەسەر شاشەکە بناسیتەوە، ئەوا cóló~r cór~réct~íóñ (ڕاستکردنەوەی ڕەنگ) بەکاربهێنە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات باشتر جیایان بکەیتەوە. ڕێگەت پێدەدات ئەو تێکەڵە ڕەنگانە ڕێکبخەیت و دایانبنێیت کە گونجاوترینن بۆت.]

[بۆ بینینێکی باشتر، ڕەنگەکانی شاشەکە پێچەوانە بکەرەوە.]

[هەندێک کەس بەزەحمەت لەسەر پاشبنەمای سپی دەخوێننەوە، ئەمەش سەرقاڵیاندەکات لەوەی کە بابەتێک یان پەیامێک بخوێننەوە. ئەگەر ئەم جۆرە کێشەیەت هەیە، ڕەنگە تایبەتمەندی Cóló~r Fíl~tér (فلتەری ڕەنگ) یارمەتیدەرت بێت. دەرکەوتووە کە گۆڕینی ڕەنگی شاشەکەت خێرایی خوێندنەوە و ئاسوودەیی باشتر دەکات.]

[ماندوێتی چاو کەم بکەرەوە بە کەمکردنەوە یان لابردنی کاریگەرییەکانی جووڵە کە لە نێوان لاپەڕەکان یان لە ڕێگەی بەکارهێنانی بەرنامەکانەوە ڕوودەدەن.]

[کاریگەری ڕوونی و لێڵی سەر گفتوگۆ و لیستەکان کەمبکەوە بۆئەوەی ئاسانتر ببیندرێن.]

[سێ جار بە یەک پەنجە لە شاشەکە بدە بۆ گەورەکردن یان بچووک کردنەوەی ناوەڕۆکی سەر-شاشە.]

[دەتوانیت فۆنتەکە ئەستور بکەیت بۆ ئەوەی توانای خوێندنەوە و بینینی دەقەکانی سەر کاتژمێرەکەت باشتربێت.]

[دەتوانیت قەبارەی فۆنتەکە بگۆڕیت بۆ ئەوەی توانای خوێندنەوە و بینینی دەقەکانی سەر کاتژمێرەکەت باشتربێت.]

[کاتی ئێستا بە شێوەی víbr~átíó~ñs (لەرزین) بزانە. بە یەکجار لێدانی دوو پەنجە لە ڕووی کاتژمێرەکە دەزانی کاتژمێر چەندە و بە دووجار لێدانی دوو پەنجە خولەکەکانت پێدەڵێت.]

[بێدەنگکردنی هەموو دەنگەکان، گشت دەنگەکانی ئامێرەکە دەکوژێنێتەوە.]

[بیستۆکەکانت لە دەنگی ستێریۆوە بگۆڕە بۆ دەنگی مۆنۆ. ئەگەر توانای بیستنت لە هەر گوێیەکدا جیاوازە یان ئەویکە بە بەکارهێنانی یەک بیستۆک گونجاوترە تاقیبکەرەوە.]

[هاوسەنگی دەنگی چەپ/راست وا ڕێکبخە کە لەگەڵ شێوازە دڵخوازەکانی بیستنت بگونجێت.]

[تەنها بە یەک دەست کاتژمێرەکەت بە ئاسانی کۆنتڕۆڵبکە. ئاماژە یەکدەستیەکان یارمەتیت دەدەن لە ئەنجامدانی چەندین کردار وەک سکڕۆڵکردنی شاشەکە یان داگرتنی دوگمەکان.]

[هەندێک کەس بەهۆی لەرزینی دەستەوە کارلێکی دەستلێدان بە قورس دەبینن. دەکرێت لە خوارەوە ڕێکخستنەکانی دەستلێدان یارمەتیت بدەن بۆ کەمکردنەوەی هەڵەکان و بە کەسییکردنی کارلێکەکانت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی باشتر:]

[دەتوانیت ماوەی پیشاندانی ئەو پەیامانەی داوات لێدەکەن کارێک ئەنجامبدەیت بەڵام تەنها بۆ ماوەیەکی کاتیی دەبینرێن هەڵبژێریت، وەک ئاگانامەی کاتیی سەر شاشە یان کۆنتڕۆڵکەری ئاستی دەنگ. یارمەتیت دەدات ئەوەی کە پێویستتە لەدەستی نەدەیت.]

[یارمەتیت دەدات دەنگەکانی دەوروبەرت بە دەنگی بەرزتر ببیستیت یان سەرنجت لەسەر دەنگەکانی بەردەمت بێت.]