[تەلەفزیۆنی یاریکردن]

[یاری سەرسوڕهێنەری زیاتر لەگەڵ تەلەفزیۆنی سامسۆنگ]

[Fóúr~ héáv~ílý á~rméd~ gámé~ chár~ácté~rs br~ávél~ý fác~é óff~ ágáí~ñst é~íght~ máss~ívé á~líéñ~ shíp~s thá~t áré~ hóvé~ríñg~ íñ th~é ský~. Thé F~írst~ Désc~éñdá~ñt gá~mé ló~gó ís~ óñ th~é tóp~.]

[* تکایە ئاگاداربن کە ڕەنگە بەردەستبوونی ئەم تایبەتمەندییە بەپێی بەرهەمەکە جیاوازبێت. دڵنیابە لە پشتڕاستکردنەوەی تایبەتمەندییەکان پێش کڕین.]

[ئەو تایبەتمەندییە کارایی بەرزانەی یاریکردن بدۆزەرەوە کە بۆ ماوەی 6 ساڵە لە دوای یەک تەلەفزیۆنەکانی یاریکردنی سامسۆنگی کردووە پێشەنگێکی ڕێزلێنراوی داهێنان لە یاریکردندا.]

[”Sáms~úñg Q~Ñ95C یەکێکە لە باشترین تەلەفزیۆنەکان کە دەتوانیت بیکڕیت، بەنزیکەی ئاستی ڕەشی ÓL~ÉD و کاراییەکی نایاب پێشکەش دەکات لەکاتی یاریکردن یان پەخشکردن.“]

Logotipo de Newsweek Editors Choice Logotipo de Newsweek Editors Choice

[”S95C بە قەبارەی 77 ئینچ تێکەڵەیەکی بەهێز لە گەشیی qú~áñtú~m dót~ ÓLÉD~، وردبینی ڕەنگ لە ئاستی-سەرچاوە، و یاریکردنی زۆرخێرا پێشکەش دەکات.“]

[Sóúñ~d áñd~ Vísí~óñ Tó~pPíc~k lóg~ó] [Sóúñ~d áñd~ Vísí~óñ Tó~pPíc~k lóg~ó]

[9 باشترین تایبەتمەندییەکانی یاریکردن]

[کاراییەک لە ئاستی بردنەوەی یارییەکان]

[وەڵامدانەوەی ڕەوان بۆ یاریکردن]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ Túrb~ó Pró~ (4K@144Hz)]

[وەڵامدانەوەی ڕەوان بۆ یاریکردن بە ڕوونی جووڵەی ناوازە تاقیبکەرەوە. Ñéó Q~LÉD خاوەن M~ótíó~ñ Xcé~lérá~tór T~úrbó~ Pró پاڵپشتیی لە ڕوونیی 4K~ بە ڕێژەی نوێبوونەوەی زۆر ساف و ڕەوانی 144hz دەکات.]

[Síx r~ídér~ chár~ácté~rs ár~é drí~víñg~ óñ á r~ácét~ráck~. Thér~é áré~ bríg~ht fl~áshé~s áró~úñd t~hé pl~áýér~s, íñd~ícát~íñg t~hé fá~st st~árt b~óóst~ pérf~órmá~ñcé. B~éhíñ~d thé~m áré~ búíl~díñg~s áñd~ áúdí~éñcé~s ché~éríñ~g thé~ rídé~rs. Th~é Kár~tríd~ér gá~mé ló~gó ís~ óñ th~é wál~l.]
  • [* پاڵپشتی هەتا 144Hz لە 4Kـدا دەکات بۆ یارییەکانی کۆمپیوتەری کەسیی کە بە H~DMÍ 2.1 گرێدراون.]
  • [* پێویستی بە هەندێک جۆری تایبەتی کارتی گرافیک هەیە بۆ پاڵپشتی کردنی 144Hz لە 4Kـدا لەسەر کۆمپیوتەری کەسیی.]
  • [* Mótí~óñ Xc~élér~átór~ Túrb~ó Pró~ بە تایبەتی بۆ مۆدێلی QÑ900C بەردەستە. دڵنیابە لە پشتڕاستکردنەوەی تایبەتمەندییەکانی بەرهەمەکە پێش کڕین.]
[دوژمنەکان تێکبشکێنە نەک شاشەکانت]
[ÁMD F~rééS~ýñc™ P~rémí~úm Pr~ó]

[تەلەفزیۆنەکانی سامسۆنگ یەکەم تەلەفزیۆنن کە تەکنەلۆژیای ÁMD F~réés~ýñc™ P~rémí~úm Pr~óـیان هەیە کە ڕێگری دەکات لە پچڕ پچڕ بوون و لکەلکە کردنی شاشە بە هاوکاتکردنی ڕێژەی چوارچێوەی تەلەفزیۆنەکە لەگەڵ یەکەی پڕۆسێسکردنی گرافیکی. ئێستا دەتوانیت لەسەر تەلەفزیۆنەکەت، بەبێ هیچ کێشەیەک، چێژ لە یاریکردنێکی ڕەوان وەربگریت.]

[Óñscrééñ ís áñ ástróñáút íñ spácé wíth thé Éárth áñd súñ íñ thé báckgróúñd. Théré ís téáríñg óñ thé ríght, bút thé léft ís cléár tháñks tó ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró. Thé lógó ís óñ thé tóp. Thé éñtíré scrééñ géts smóóthéd óút wíth ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró téchñólógý.]
  • [* ڕەنگە ئەزموونی بینین بەگوێرەى جۆرەکانی ناوەڕۆک و یەکەی پڕۆسێسکردنی گرافیک جیاوازبێت.]
  • [* © 2023 Ádvá~ñcéd~ Mícr~ó Dév~ícés~, Íñc. هەموو مافەکان پارێزراون. Á~MD، لۆگۆی ÁM~D Árr~ów و Rá~déóñ~ و Fréé~Sýñc~ و تێکەڵەکانیان هێما بازرگانییەکانی .Ádvá~ñcéd~ Mícr~ó Dév~ícés~, Íñcـن.]
  • [* تەکنەلۆژیای ÁMD F~rééS~ýñc/F~rééS~ýñc P~rémí~úm/Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~ پێویستی بە کارتی گرافیکی ÁMD R~ádéó~ñ و ڕوونمایەکی خاوەن بڕوانامەی ÁMD~ هەیە. بۆ زانیاری تەواو سەیری لاپەڕەی وێبی ÁMD F~rééS~ýñc بکە. پێش کڕین، تواناکەی لەگەڵ سیستەمەکەت یان بەرهەمهێنەری ڕوونماکەت پشتڕاست بکەرەوە. G~D-127]
  • [* تکایە ئاگاداربن کە ڕەنگە بەردەستبوونی ئەم تایبەتمەندییە بەپێی بەرهەمەکە جیاوازبێت. دڵنیابە لە پشتڕاستکردنەوەی تایبەتمەندییەکان پێش کڕین.]
[دواکەوتنی کەمتر، بردنەوەی دەستبەجێ]
[مۆدی دواکەوتنی کەمی خۆکار (دواکەوتن لە داخڵبوونی کەم)]

[تەلەفزیۆنەکانی سامسۆنگ کە خاوەن مۆدی دواکەوتنی کەمی خۆکارن، دواکەوتن لە داخڵبوونی کەم دابیندەکەن، بۆ جێبەجێکردنی دەستبەجێی فەرمانی هەر دوگمەیەک کە دایدەگریت. چیتر بەهۆی دواکەوتن لە داخڵبوون وێتناکەوێ و نابەزێی، و دەستپێبکە بە بەزاندنیان بە یەک تەقەکردن بۆ بردنەوە.]

[Áñ árcádé gámé ís pláýíñg óñ á splít scrééñ wíth twó dífféréñt módés. Á cóñtróllér ís íñ thé míddlé. Thé scrééñ óñ thé léft hás Lów Látéñcý Módé sét tó óff áñd thé pláýér fáíls tó ávóíd áñ áttáck bécáúsé óf íñpút lág. Thé ríght sídé ís íñ Áútó Lów Látéñcý Módé óñ áñd thé pláýér súccéssfúllý ávóíds thé áttáck. Thé Dúñgéóñ Fíghtér Dúél gámé lógó ís óñ thé bóttóm.]
  • [* کەمی دواکەوتن لە داخڵبوون بە پشتبەستن بە بارودۆخی تاقیکردنەوەی ناوخۆیی پێوانەکراوە و دەکرێت بەپێی ڕێکخستنی یارییەکە یان بارودۆخی تایبەت بگۆردڕێت.]
  • [* تایبەتمەندییەکە لەلایەن VDÉـەوە بڕوانامەی پێدراوە.]
[وردتر بە لە نیشانەگرتن، وابکە هەموو تەقەیەک کاریگەر بێت]
[خاڵی نیشانەگرتنی گریمانەیی]

[خاڵی نیشانەگرتنی گریمانەیی یارمەتیت دەدات بە وردی نیشانەبگریت، بە خاڵێکی ئاماژەی جێگیرکراو لەسەر شاشە کە ئامانجەکە بە ڕوونی دەخاتە بەر چاوت بۆ هەر تەقەیەک.]

[Á fír~st pl~áýér~ shóó~tér g~ámé í~s plá~ýíñg~ óñsc~rééñ~. Gámé~ bár á~ppéá~rs át~ thé b~óttó~m. Vír~túál~ Áím m~ódé í~s sél~écté~d áñd~ áctí~váté~d. Thé~ Vírt~úál Á~ím Pó~íñt í~s sét~, áímé~d, áñd~ súcc~éssf~úllý~ úséd~ tó tá~ké dó~wñ áñ~ éñém~ý.]

[ئاسوودەیی و گونجاوی بێ ڕکابەر]

[پاڵپشتی بێسنووری یاریکردن]
[4 پۆرتی HDMÍ~ 2.1]

[خاوەنی چەندین ئامێری یاریکردنیت؟ بە هەرکامێک لەو 4 پۆرتەی کە پاڵپشتی HDMÍ~ 2.1 دەکەن گرێیانبدە و بە ئاسوودەیی چێژ لە یارییەکەت وەربگرە.]

[Á Gám~íñg T~V ápp~éárs~ óñ á d~ésk. Í~ts fó~úr HD~MÍ 2.1 pó~rts l~íght~ úp. Fó~úr gá~míñg~ déví~cés á~ré có~ññéc~téd t~ó thé~ Gámí~ñg TV~ bý HD~MÍ. Ál~l dév~ícés~ áré p~láýí~ñg á r~ácíñ~g gám~é óñ t~hé Gá~míñg~ TV.]

[* پاڵپشتی هەتا 144Hz لە 4Kـدا دەکات بۆ یارییەکانی کۆمپیوتەری کەسیی کە بە H~DMÍ 2.1 گرێدراون.]

[بە کابینەی کۆنتڕۆلی یاریکردن دەستەڵاتی مەیدانی شەڕ بگرەخۆ]
[Gámé~ bár (میلی یاری)]

[Gámé~ bár (میلی یاری) کۆنتڕۆڵی زیاترت پێدەبەخشێت بە ڕێگەدان بە ڕێکخستنی ڕێژەکانی ڕووبەری شاشە، شوێنی سەرەوە-ناوەڕاست-خوارەوەی دیمەنی یارییەکە و تەنانەت چاودێری دواکەوتن لە داخڵبوون و H~DR دەکات. تەنانەت توانای بینین باشتردەکاتەوە بە کارایی زووم کە هەر ناوچەیەک گەورە دەکاتەوە، بە نەخشە بچووکەکانیشەوە، بۆیە دەتوانیت هەموو وردەکارییەکی گرنگ بەدەستبهێنیت.]

[Á fírst pláýér shóótér gámé ís pláýíñg óñscrééñ, wíth thé Gámé bár óñscrééñ át thé bóttóm. Thé pláýér sélécts gámé píctúré módé, scrééñ rátíó, Míñímáp Zóóm, théñ Gámé Mótíóñ Plús. Gámé Mótíóñ Plús géts túrñéd óñ. Thé Fírst Déscéñdáñt gámé lógó ís óñ thé tóp.]
  • [* مۆدی زووم کردن بۆ ڕوونیی 21:9، 32:9 بەردەستە.]
  • [* پاڵپشتی لە زووم-کردن دەتوانێت بەپێی ڕوونیی/ڕێژەی چوارچێوە بگۆڕێت.]
[وردەکارییە سەرەکییەکان لەسەر دوو شاشە، دیمەنی نەخشەی فراوان ببینە]
[زوومی نەخشەی ورد (Míñí~ Máp) و هاوبەشکردنی نەخشەی ورد (M~íñí M~áp)]

[دیدێکی فراوانتر بەدەست بهێنە بە Míñí~máp Z~óóm (زوومی نەخشەی بچووک). ئەم تایبەتمەندییە ڕێگەت پێدەدات زووم بکەیت بۆ ناو بچووکترین نەخشە لە گۆشەکەدا یان هەر ناوچەیەکی تری دڵخوازی شاشەی تەلەفزیۆنەکەدا. تەنانەت دەتوانیت نەخشە بچووکەکە ئاوێنە بکەیتە سەر شاشەیەکی جیاواز بۆ مەیدانی بینینێکی باشترکراو. هەموو شتێک لەپێناو دروستکردنی ڕێکخستنێکی تەواو و گونجاوە بۆ تۆیە.]

[Á fírst pláýér shóótér gámé ís pláýíñg óñ thé TV scrééñ. Thé Gámé bár áppéárs fróm thé bóttóm. Thé pláýér sélécts Míñímáp Zóóm áñd túrñs ít óñ. Thé míñímáp géts mírróréd óñtó á táblét áñd á móñítór ñéxt tó thé TV. Thé míñímáp áppéárs lárgér. Thé Fírst Déscéñdáñt gámé lógó ís óñ thé tóp.]
  • [* مۆدی زووم کردن بۆ ڕوونیی 21:9 و32:9 بەردەستە.]
  • [* ڕەنگە پاڵپشتی زووم-کردن بەپێی ڕوونیی و ڕێژەی چوارچێوە جیاوازبێت.]
[فراوانتر ببینە، زیاتر ببەوە]
[دیمەنی یاری ئێجگار زۆر فراوان]

[پاڵپشتیی ڕێژەی ڕووبەری بەرفراوانی 21:9 و 32:9 ڕێگەت پێدەدات بەشێکی زیاتر لە دەوروبەرەکەت بە یەکجار ببینیت، ئەمەش وا دەکات ڕکابەرەکان، هاوڕێکانت، شتەکانی ناو یارییەکە و نیشاندەری ئامانجەکان ئاسانتر ببینیت لە هەمان کاتدا سووڕاندنی دیمەنی سەر شاشە بە کەمترین ئاستی دەگەیێنێت.]

[Á fír~st pl~áýér~ shóó~tér g~ámé í~s plá~ýíñg~ óñsc~rééñ~. Thé á~spéc~t rát~íó bé~gíñs~ tó ch~áñgé~ fróm~ thé s~táñd~árd 16:9 t~ó 21:9, thé~ñ tó t~hé éx~páñs~ívé 32:9 á~spéc~t rát~íó fó~r á wí~dér, é~lóñg~átéd~ víéw~. Thé F~írst~ Désc~éñdá~ñt gá~mé ló~gó ís~ óñ th~é tóp~.]
  • [* گۆشەی بینینی یاریی ئێجگار زۆر فراوان تەنها بۆ ئەو یارییانەی کە گۆشەی بینینی زۆر فراوان پاڵپشتی دەکەن و یارییەکانی کۆمپیوتەری کەسیی بەردەستە.]
  • [* ڕەنگە هەندێک یاری پاڵپشتی نەکرێن یان لە بەکارهێنانی ئەم کردارەدا سنوورداربن.]
  • [* ڕەنگە گۆڕینی ڕوونیی شاشە لە ئامێرێکی دەرەکییەوە پێویست بێت.]

[یاریکردنی سێ دووری]

[ئامانجت با دەنگ بێت]
[دەنگی شوێنهەڵگری پڕۆفێشناڵی شتەکان (ÓTS P~ró)]

[خۆت بخەرە پێشەوە و ناوەندی کردارەکە. دەنگی شوێنهەڵگری پڕۆفێشناڵی شتەکان ڕێگەت دەدات گوێت لە دەنگەکانی ناو یارییەکە بێت لەبەر ئەوەی بە شوێن شتەکاندا بە دەوری شاشەکەدا دەگەڕێت، بۆ دابینکردنی ئاستێکی تەواو نوێی دەنگی ڕاستەقینەی 3D.]

[Sóúñdwávé gráphícs áré plácéd óñ véhíclés dúríñg íñ-gámé vídéó séqúéñcés áñd fóllów thé véhíclés ás théý móvé áróúñd thé scrééñ. Thé 'PÚBG Báttlégróúñds' lógó cáñ bé sééñ láíd óvér thé íñ-gámé vísúáls. Thé víéw zóóms óút áñd shóws á TV áñd gámé cóñsólé wíth cóñtróllérs óñ á TV cábíñét.]

[* دەنگی شوێنهەڵگری پڕۆفێشناڵی شتەکان (ÓTS P~ró) بە تایبەتی لەسەر مۆدێلی QÑ~900C بەردەستە. دڵنیابە لە پشتڕاستکردنەوەی تایبەتمەندییەکانی بەرهەمەکە پێش کڕین.]

[یاریکردنەکەت ڕووناک بکەرەوە]
[هاودەمکردنی ڕەنگ]

[بە ڕادەیەکی قووڵتر نوقمی ناو یارییەکانت بە لەگەڵ Phíl~íps H~úé Sý~ñc. ژیان بەبەر ژوورەکەتدا دەخاتەوە، بە ڕووناکی ڕەنگیی ڕیتمیک کە لەگەڵ شێوازی یارییەکەتدا دەگونجێت و ئەزموونی سێ دوورییەکەی بەرزتر دەکاتەوە.]

  • [* ڕووناکی زیرەک بە جیا دەفرۆشرێت.]
  • [* بەشداریکردنی بەپارەی زیادە پێویستە.]
  • [* پێویستی بە Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە.]
  • [* تەنها چەند ناوچەیەکی دیاریکراو]
  • [* دڵنیابە لە پشتڕاستکردنەوەی تایبەتمەندییەکانی بەرهەمەکە پێش کڕین.]
[شاشە گەورەکان وروژاندنی گەورەتر دروست دەکەن]
[شاشەی گەورە، هەتا 98 ئینچ]

[ئەزموونێکی یاریکردنی نەوەی داهاتوو لە تەلەفزیۆنێکی شاشە گەورەدا تاقیبکەوە و هەست بە خرۆشێکی زیاتر بکە بە وردەکاری، قووڵی و ڕاستییەک کە سەرسامت دەکات.]

[ناساندنی سافترین و ڕەوانترین ئامێری یاریکردنمان کە تا ئێستا هەبێت]

[QÑ700C تەلەفزیۆنی یاریکردنی]

[ئێستا بیکڕە]

[QÑ90C تەلەفزیۆنی یاریکردنی]

[ئێستا بیکڕە]

[S90C تەلەفزیۆنی یاریکردنی]

[ئێستا بیکڕە]

  • [* وێنەی ناوی یارییەکە لەسەر شاشە تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەیە. کۆنسۆڵ و هەر ئێکسسواراتێکی تری کە لێرەدا هاتووە بە جیا دەفرۆشرێن.]
  • [* شێوەی دەرکەوتن و تایبەتمەندییەکانی دیزاین کە کاریگەری لەسەر کارایی بەرهەمەکە نییە، دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆردرێن.]
  • [* ڕەنگە تایبەتمەندییەکانی یاریکردن بەپێی مۆدێل و قەبارە جیاواز بن. تکایە سەردانی لاپەڕەی وردەکاریی بەرهەمەکە بکەن بۆ هەر مۆدێلێک.]