[تەلەفزیۆنی زیرەکی 65 ئینچی QLÉD~ Q7F 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ (2025)]

[خاڵە گرنگەکان]

[پڕۆسێسەری ژیریی دەستکردی Q4]

[هەست بە هێزی ژیریی دەستکرد بکە بە کوالێتی 4K]

[ئاستی ڕەنگی %100 بە Qúáñ~túm D~ót]

[ملیارێک تۆن لە ڕەنگ]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[نهێنییەکانت. پارێزراوە.]

[پێشووتر]

[دواتر]

[پێشووتر] [دواتر]

[تایبەتمەندییەکان]

[چێژی بێکۆتا لە سەرگەرمییەکانت وەربگرە لەگەڵ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[سەرنجێک لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان]

[هاوەڵێک کە ژیانت دەوڵەمەند دەکات]

[پێشووتر]

[یاریدەدەرێکی دەنگی زیرەکتر]

Bixby (Bixby)

[بە زیرەکی نوێکراوە، Bíxb~ý لە تەلەفزیۆنی Sám~súñg~ ÁÍـەکەتدا ناوەندی تەواو و بێ کەموکوڕیی ماڵە خاوەن ژیریی دەستکردەکەتە. دەتوانێت بە یەکجار چەندین فەرمان پڕۆسێس بکات، و لە تێگەیشتن لە ناوەڕۆکی فراوانتردا باشترە. چێژ لە گفتوگۆی ڕوونتر و گەڕانی ئاسانتر و کاردانەوەی سروشتیتر و کۆنتڕۆڵی بێ خەوشی ئامێر وەرب]

[* فەرمانە دەنگییەکان و گفتوگۆی بەردەوام بۆ 10 زمان (ئەمریکی/بەڕیتانی/هیندی(ئینگلیزی)/هۆڵەندی/فەڕەنسی/ئیتاڵی/ئیسپانی/بەڕازیلی/مەکسیکی/کۆری) پاڵپشتیدەکرێت.
** هەموو لەهجە و زاراوە و دەربڕینەکان ناناسرێنەوە.
*** Q8F و سەرووتر پاڵپشتی لە مایکەکانی مەودای دوور دەکەن. Q7F~ و سەرووتر پاڵپشتی لە ڕیمۆتی تەلەفزیۆن دەکەن. Ú8000F پێویستی بە ڕیمۆتی مۆبایلی Sm~ártT~híñg~s هەیە.]

[چێژ لە دەنگێک وەربگرە کە بۆ ناوەڕۆکەکەت باشتر کراوە]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d (دەنگی خۆگونجێنەر)]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d (دەنگی خۆگونجێنەر)، دیمەنی دەنگی دەناسێتەوە، کە دەنگەکە لەسەر بنەمای شیکردنەوەی دیمەن لە کاتی ڕاستەقینەدا بەگوێرەی جۆری ناوەرۆک چاکتردەکات.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[بە ژیریی دەستکرد باکگڕاوندی خۆت دروستبکە کە لەگەڵ مەزاجتدا بگونجێت]

[باکگڕاوندی دروستکراو]

[وشەی سەرەکی بۆ ئەو ژینگەیەی کە دەتەوێت هەڵبژێرە، و با ژیریی دەستکرد دەست بە جادووەکەی بکات. تەلەفزیۆنەکەت وێنەی جوان و تەواو جیاواز دروست دەکات کە دەتوانێت کەشی ماڵەکەت بگۆڕێت.]

[* ڕەنگە ژمارەی هەوڵی دروستکردنی ڕێگەپێدراو لە ڕۆژێکدا سنووردار بێت.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* ڕەنگە ئەزموونی سەیرکردن بەگوێرەى جۆرەکانی ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت.
** ڕەنگە بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ گرێدان بە کۆمپیوتەری کەسیی و مۆدی یاری کارنەکات.]

[کوالێتیی وێنە]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* ئاستی ڕەنگی %100 بە ستانداردی DCÍ-P~3 پێوانە کراوە و لە لایەن VDÉ پشتڕاستکراوەتەوە.]

[ڕەنگی ڕاستەقینە، QLÉD~ـی ڕاستەقینە. تۆ شایەنی هیچ کەمتر نیت.]

[ڕەنگی زیندوو و ورد بە پەڕەی Qúáñ~túm D~ótـی Sá~msúñ~g بەبێ کادمیۆم بەهێزکراوە کە قەبارەی ڕەنگی %100 پەشکەشدەکات.]

[* لۆگۆی SGS وەشانێکە لە لۆگۆی بنەڕەتی S~GS بۆ مەبەستی بەبازاڕکردن.]

[زیاتر دەربارەی
کوالێتی وێنە]

[پێشووتر]

[دەربڕینی ڕەنگ بە شێوەیەکی زیرەک باشترکراوە]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró (باشترکەری ڕەنگی پڕۆ)]

[ژیریی دەستکرد هەموو دیمەنێک دەناسێتەوە و بەپێی ئەو دیمەنە دەربڕینی ڕەنگەکان باشتردەکات، بۆیە ئەزموونی بینینەکەت زیندووتر و داینامیکیتر دەبێت.]

[مەودای کۆنتڕاستی فراوانتر لە ئاستی سینەمایی]

[Qúáñ~túm H~DR]

[بە Qúáñ~túm H~DR هێزی تەواوی هەر وێنەیەک ئەزموون بکە، کە وردەکاری و کۆنتڕاست دەردەخات. داڕشتنی تۆنی داینامیکی +HD~R10 ڕەشی چڕتر، وێنەی زیندووتر، و ئەو وردەکارییانەی کە هەمووکات دەدرەوشێنەوە دروست دەکات.]

[* مەودای ڕووناکی Qúáñ~túm H~DR بەپێی ستانداردەکانی تاقیکردنەوەی ناوخۆییە و دەکرێت بەپێی بارودۆخی سەیرکردن یان تایبەتمەندییەکان بگۆڕێت.]

[چێژ لە کۆمەڵێک ڕەنگی ڕەسەن وەربگرە]

[لەلایەن PÁÑT~ÓÑÉـەوە پشتڕاست کراوەتەوە]

[وەک هێمایەکی متمانەپێکراو بۆ ڕەسەنایەتی ڕەنگەکان لەلایەن پسپۆڕانی پیشەسازییەوە، ‘PÁÑT~ÓÑÉ V~álíd~átéd~' بڕوانامەی دەربڕینی وردی 2,140 ڕەنگی PÁÑ~TÓÑÉ~ و 110 سێبەری تازە زیادکراوی ڕەنگی پێستی پێداوە. بۆیە دەتوانیت دڵنیا بیت کە ئەزموونێکی دەوڵەمەند و ڕاستەقینەی بینین بەدەستدەهێنیت.]

[* پشتڕاستکردنەوەی PÁÑT~ÓÑÉ لەسەر بنەمای شاشەی H~DR وەرگیراوە.]

[Ímágé óf á líttlé bóý láýíñg óñ thé gróúñd cóvéréd íñ fáll léávés. Sévérál dífféréñts póíñts áré détéctéd, íñclúdíñg thé bóý's fácé, háír, clóthés áñd léávés, áñd théñ úpscáléd tó 4K résólútíóñ, álóñg wíth thé rést óf thé ímágé. Thé résúlt ís á múch shárpér ímágé whéré súbtlé détáíls áré vísíblé.]

[Ímágé óf á líttlé bóý láýíñg óñ thé gróúñd cóvéréd íñ fáll léávés. Sévérál dífféréñts póíñts áré détéctéd, íñclúdíñg thé bóý's fácé, háír, clóthés áñd léávés, áñd théñ úpscáléd tó 4K résólútíóñ, álóñg wíth thé rést óf thé ímágé. Thé résúlt ís á múch shárpér ímágé whéré súbtlé détáíls áré vísíblé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[تەماشای ناوەڕۆکی دڵخوازی خۆت بکە بە 4K]

[بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K]

[تەکنەلۆژیای بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4Kـی بەهێزی ئێمە دڵنیایی ئەوە دەدات کە بە ڕوونیی هەتا 4K دەگەیت بۆ ئەو ناوەڕۆکەی حەزت لێیەتی.]

[* ڕەنگە ئەزموونی سەیرکردن بەگوێرەى جۆرەکانی ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت.
** ڕەنگە بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ گرێدان بە کۆمپیوتەری کەسیی و مۆدی یاری کارنەکات.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[ئەزموونی یاریکردن]

[پێشووتر]

[ڕوونیی باشترکراوی وێنە لەگەڵ جووڵەی ڕەواندا]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~]

[ئەزموونی بینینی وێنەیەکی ڕوون بکە، لەبەر ئەوەیکە تەلەفزیۆنەکەت جووڵەی نێوان فرێمەکان دەخەمڵێنێت، پاشان ئەو زانیاریاینە بەکاردەهێنێت بۆ باشترکردنی ڕەوانیی جووڵە بۆ فرێمەکانی دواتر.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[باشترکردنی یاری بە ژیریی دەستکرد بە شێوەیەکی بێخەوش]

[مۆدی ÁÍ Áú~tó Gá~mé (مۆدی یاری خۆکار بە ژیریی دەستکرد)]

[با تەلەفزیۆنەکەت جۆری ئەو یارییەی کە دەیکەیت دەستنیشان بکات و ڕێکخستنەکان باشتر بکات. دەتوانیت خۆت لە سەرئێشەکانی ڕێکخستن ڕزگار بکەیت و تەنها خەریکی یاریکردن بیت.]

[مۆدی ÁÍ Áú~tó Gá~mé (مۆدی یاری خۆکار بە ژیریی دەستکرد) بۆ هەندێک یاری کۆنسۆڵ و کۆمپیوتەری کەسیی بەردەستە.]

[ڕێکخستنەکانی یارییەکەت لەکاتی یاریکردنتدا باشتربکە]

[Gámé~ bár (میلی یاری)]

[بە Gámé~ Bár (میلی یاری) یاریکردنەکەت تەنانەت باشتریش بکە. تەلەفزیۆنەکانی S~ámsú~ñg پێڕستێکی ناو یارییت پێدەبەخشن بۆ ڕێکخستنەکانی وەک FP~S و دواکەوتن لە داخڵبوون و زوومی سەر نەخشەی بچوک و زۆر شتی تر. هەروەها ڕێگەت پێدەدات ڕێژەی ڕووبەری زۆر فراوانی 21:9 و 32:9 بەکاربهێنیت بۆ فراوانکردنی ڕووبەری بینینەکەت]

[* دیمەنی یاریی ئێجگار زۆر فراوان (21:9, 32:9) بۆ هەندێک کۆمپیوتەری کەسیی و هەندێک یاری کۆنسۆڵ کە پاڵپشتی شاشەی زۆر فراوان دەکەن بەردەستە.
** ڕەنگە هەندێک لە یارییەکان پاڵپشتی ئەم تایبەتمەندییە نەکەن.
*** مۆدی زوومکردنی Gámé~ Bár (میلی یاری) لە هەندێک ڕێژەی خێرایی نوێکردنەوەدا پاڵپشتی ناکرێت.
**** ڕووکاری بەکارهێنەری G~ámé B~ár (میلی یاری) دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە بگۆڕدرێت.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[دەنگ]

[پێشووتر]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[تەلەفزیۆن و ساوندباڕ بە هاوئاهەنگییەکی ڕەوان پێکەوە پەخشدەکەن]

Q-Sinfonía

[خۆت بە دەنگێکی جوان و ڕێکخراوەوە دەورە بدە. تەکنەلۆژیای Sáms~úñg دەنگی تەلەفزیۆن و ساوندباڕ هاوکات دەکات بۆ ئەوەی لە یەک کاتدا پەخشبکەنەوە — بەبێ ئەوەی سپیکەری هیچ کام لە ئامێرەکان بێدەنگ بکات.]

[* گونجاوی Q-Sým~phóñ~ý بپشکنە لەسەر تایبەتمەندییەکانی بەرهەمی ساوندباڕ.
** ساوندباڕ بە جیا دەفرۆشرێت.
*** ڕەنگە شوێن و ژمارەی سپیکەرەکان بەپێی مۆدێلەکە جیاوازبێت.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[دەنگی سێ دووری گریمانەیی کە شوێنپێی کردارەکان هەڵدەگرێت]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté (دەنگی شوێنپێهەڵگری شتەکان)]

[دەنگێکی دەوروبەری 3D لەگەڵ دەنگی گریمانەیی کەناڵی سەرەوەی ئێمە، ڕێگەتدەدات لە نێو ئەزموونە دەنگییەکەدا نوقم بیت.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[چێژ لە 7 ساڵ لە ئەزموونی
نوێی تەلەفزیۆن وەربگرە
بە بێبەرامبەر]

[* ڕەنگە ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان بەپێی ناوچەکان جیاوازبن و بەبێ ئاگادارکردنەوە دەگۆڕدرێن.
** پێش بەکارهێنان ڕێککەوتن لەسەر مەرج و ڕێساکانی Smár~t Húb~ و سیاسەتی نهێنیپارێزی پێویستە.
*** هەندێک لە ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان پێویستیان بە تۆمارکردن و بەشداریکردن هەیە.
**** پێویستی بە Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە.
***** بۆ ئەو بەرهەمانەی لە ساڵی 2025 خراونەتە بازاڕەوە، نوێکردنەوەی Tí~zéñ Ó~S بۆ ماوەی 7 ساڵ پاڵپشتیدەکرێت کە لە ساڵی 2025ـەوە دەستپێدەکات.
****** تکایە ئاگاداربە کە نوێکردنەوەکە کارایی، تایبەتمەندی یان خۆڕاگری پەیوەست بە هاردوێر ناگرێتەوە.]

[نهێنییەکانت. پارێزراوە.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[نهێنییەکانت لەسەر تەلەفزیۆنەکانی Sáms~úñg پارێزراون. داتا هەستیارەکانی وەک وشەی نهێنی پارێزراون، ئامێرە گرێدراوەکانی Í~óT چاودێری دەکرێن و ئەپ و سایتە زیانبەخشەکان بە شێوەیەکی خۆکار بلۆک دەکرێن. لەگەڵ ئەوەشدا تیمی ئاسایشی Sá~msúñ~g یارمەتی سەلامەتی تەلەفزیۆنەکەت دەدات بە نوێکارییە بەردەوامەکان.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý ئەو تەلەفزیۆنانەی S~ámsú~ñg دەگرێتەوە کە بە ®Tí~zéñ کاردەکەن، کە لە ساڵی 2015ـەوە خراونەتە بازاڕەوە.
* کۆتا نوێکردنەوەی سۆفتوێر پێویستە.]

[زیاتر دەربارەی
Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[پێشووتر]

[گەلەرییە بەناوبانگەکانی جیهان لە تەلەفزیۆنەکەتدا بدۆزەرەوە]

[فرۆشگای هونەر]

[کارە هونەرییە دڵخوازەکانت لە مۆزەخانە و هونەرمەندەکانی پێشەنگی جیهانەوە بدۆزەرەوە. پارچە هونەرییە نوێیەکان بدۆزەرەوە بە هەڵبژاردەی پەیوەندیدار و لە کاتی دروستدا کە تەواوکەری هەر وەرز و جەژن و مەزاجێکن.]

[بەشداریکردن پێویستە بۆ ئەوەی سوود لە هەموو هونەرەکانی Árt S~tóré~ (فرۆشگای هونەر) وەربگریت.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[ڕۆژەکەت باشتربکە بە ئەزموونی تایبەتمەندکراوی شێوازی ژیان]

[+Sáms~úñg D~áílý~]

[ئەپ و خزمەتگوزاری بۆ تەندروستی و کار و شێوازی ژیان لە +Sáms~úñg D~áílý~ بدۆزەرەوە. دەتوانیت دەستت بگات بە Smár~tThí~ñgs و W~órkó~út Tr~ácké~r (چاودێری ڕاهێنان) و kár~áóké~ و زۆر شتی تر، هەموو ئەمانە لە یەک شوێندا.]

[* Sáms~úñg بەرپرسیار نییە لە هیچ خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەم، هەروەها بەرپرسیار نییە لە هەر زیانێک یان لەدەستدانێک کە لە ئەنجامی هەر خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمەوە ڕوودەدات.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

SmartThings

[ئامێرەکانی Smár~t Hóm~éـت گرێبدە و بەڕێوەیان ببە، هەموویان لە تەلەفزیۆنەکەتەوە]

SmartThings

[بە Smár~t Húb~ـێکی ناوەکی، تەلەفزیۆنەکەت دەتوانێت ئامێرە زیرەکەکان گرێبدات و کۆنتڕۆڵیان بکات — تەنانەت ئەوانەش کە پێویستیان بە گونجاوی لەگەڵ Mátt~ér و HC~Á هەیە. هەروەها دەتوانیت ڕاستەوخۆ لە شاشەوە ئاگانامەکان دەربارەی ئامێرەکانت وەربگریت، لەوانەش دیمەنێکی نەخشەی 3D کە تەواوی سیستەمی Sm~árt H~óméـت بە سەرنجێک پیشاندەدات.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* ڕەنگە تەکنەلۆژیا، کردارەکان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە گۆڕانکاریان تێدا بکرێت.
** پێویستی بە Wí-Fí~، بلووتووس یان پەیوەندی تۆڕی بێتەلی تر و چوونەژوورەوە بۆ Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە.
*** ئامێرە گرێدراوەکان بەجیا دەفرۆشرێن.
**** بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای cá~lm پێویستی بە ڕەزامەندی دەربڕینە لەسەر سیاسەتی نهێنیپارێزی تایبەت بە Sm~ártT~híñg~s و ئەو ئامێرەی کە خۆکارانە تۆمارکراوە.
***** پێویستە تەلەفزیۆن و ئامێری مۆبایل گرێدرابن بە Smá~rtTh~íñgs~ بۆ بەکارهێنانی کرداری 3D Máp~ Víéw~ (دیمەنی نەخشەی 3D). بۆ زانینی لیستی وردی ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان، سەردانی htt~ps://pá~rtñé~rs.sm~ártt~híñg~s.cóm~/súpp~órté~d-dév~ícés~ بکە.
****** دەکرێت ڕووکاری بەکارهێنەر بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە بگۆڕدرێت.]

[زیاتر دەربارەی
Smár~tThí~ñgs]

[پێشووتر]

[ئاماژەکان بۆ کۆنتڕۆڵکردن بە کاتژمێرەکەت]

[ئاماژە گشتییەکان]

[بە ئاسانی بە کاتژمێرە زیرەکەکەت کۆنتڕۆڵی تەلەفزیۆنەکەت بکە. تەنها Gálá~xý Wá~tchـەکەت لەدەست بکە و ئاماژەی دەست بەکاربهێنە، وەکو نقورچگرتن بە دوو پەنجە بۆ هەڵبژاردنی بژاردەیەک، یان جووڵاندنی مەچەکت بۆ پێش و دواوە بۆ وەستان و پەخشکردن.]

[* ڕەنگە ئەپ و خزمەتگوزارییە بەردەستەکان جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[بە شیکاری زیرەک وزە پاشەکەوتبکە]

[مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)]

[بە ئاسانی بەکارهێنانی وزەت کەم بکەرەوە بە داگیرساندنی ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ (مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد). تەلەفزیۆنەکەت بە شێوەیەکی خۆکار ڕووناکی خۆی ڕێکدەخات بە پشتبەستن بە ڕووناکی ژوورەکە و چالاکیی بەکارهێنەرت. هەروەها لە کاتی پەخشی دیمەنە جیاوازەکاندا بە وردی ڕووناکی ڕێکدەخات بۆ ئەوەی وزەی زیاتر پاشەکەوت]

[* ڕەنگە ڕێژەی پاشەکەوتکردنی وزە بەپێی ناوچە، مۆدێل، قەبار، بارودۆخەکانی بینین، یان جۆری ناوەڕۆک جیاوازبێت.  
** ئەو بەرهەمانەی کە لە مۆدی ئیکۆدا ڕەوانەی بازاڕ دەکرێن هەندێک کرداری مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـیان هەیە کە بە شێوازی پێشوەختە چالاککراون، بۆیە کاتێک مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) داگیرسابێت ڕەنگە ئاستی پاشەکەوتکردنی وزە بە بەراورد لەگەڵ مۆدی ستاندارد کەمتر دەربکەوێت.
*** مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) لەگەڵ مۆدی یاری کارناکات.
**** پاشەکەوتکردنی وزە بە پشتبەستن بە ئەنجامی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکانە و ڕەنگە بەپێی ناوەڕۆکێک کە پیشاندەدرێت و ئاستی ڕووناکی دەوروبەر جیاوازبێت.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[لە مۆبایلەکەتەوە تەلەفزیۆنەکەت کۆنتڕۆڵ بکە]

[Qúíc~k Rém~óté (ڕیمۆتی خێرا)]

[لە ڕێگەی ئامێری مۆبایلەکەتەوە دەتوانیت دەستت بگات بە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی تەلەفزیۆنی Sáms~úñg T~ízéñ~ وەک میدیا، تایبەتمەندییەکان، Ámbí~éñt M~ódé و پێڕست. هەروەها دەکرێت Q~úíck~ Rémó~té (ڕیمۆتی خێرا) وەک ڕیمۆتی تەلەفزیۆنەکەت کار بکات، ئەمەش ڕێگەت پێدەدات کەناڵەکان بگۆڕیت و دەنگ و زۆر شتی تر ڕاست لە مۆ]

[* ئاگانامە ڕاستەوخۆکان بۆ ڕیمۆتەکانی مۆبایل بۆ تەلەفزیۆنەکان لەسەر (مۆبایل) Áñdr~óíd Ó~S 10.0 و وەشانی بەرزتر لەگەڵ تەلەفزیۆنەکانی 2020 Sám~súñg~ (تەلەفزیۆن) و مۆدێلەکانی دواتر بەردەستە، وە کاتێک کاردەکات کە ئامێرە مۆبایلەکە لە نزیک تەلەفزیۆنەکەوە بێت.
** دەستگەیشتن بە تایبەتمەندی تەلەفزیۆنی زیرەکی سامسۆنگ لەسەر تەلەفزیۆنەکانی Sáms~úñg 2024 (تەلەفزیۆن) و مۆدێلەکانی دواتری خاوەن (مۆبایل) Á~ñdró~íd ÓS~ 10.0 و وەشانی بەرزتر یان íÓS 15.0 و وەشانی بەرزتر بەردەستە.]

[تەلەفزیۆنەکەت بگۆڕە بۆ شانۆیەکی کاریئۆکێ]

[Kárá~óké]

[بە تایبەتمەندی کاریئۆکێ لە +Sáms~úñg D~áílý~ لەگەڵ هاوڕێ و خێزانەکەت کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. تەنانەت دەتوانیت مۆبایلەکەت گرێبدەیت بۆ ئەوەی وەک مایک بەکاری بهێنیت. پێویست بە هیچ ئامێرێکی جیا ناکات — دامودەزگای گۆرانی وتنت پێشوەختە دامەزراوە.]

[* پێویستە ئەپی Smár~tThí~ñgs لەسەر ئامێری مۆبایل دابمەزرێت و لە ڕێگەی هەمان تۆڕی W~í-Fíـی تەلەفزیۆنەکەوە گرێبدرێت.
** مایکی مۆبایل تەنها بۆ مۆدێلەکانی G~áláx~ý S23 یان نوێتر و íP~hóñé~ 15 و سەرووتر باشتر کراوە.
*** پێویستە ئەپی Kárá~óké لە T~ízéñ~ دابگریت بۆ بەکارهێنانی کارایی Kárá~óké.
**** دوای 6 مانگ لە بەکارهێنانی بێبەرامبەر، بەشداریکردنی زیادەی بە پارە بۆ ئەم خزمەتگوزارییە پێویستە. (بەکارهێنەران بە بێبەرامبەر دەتوانن ڕۆژانە دەستیان بە 5 گۆرانی بگات بەبێ بەشداریکردن.)]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[دیزاین]

[دیزاینێکی شیک بۆ شوێنەکەت]

[شێوەی تەنک]

[ئەم دیزاینە جوانە تەنکە لەگەڵ دیکۆرەکەتدا ئاوێتە دەبێت، ستایلەکەت بەرز دەکاتەوە بەبێ ئەوەی گۆڕانکارییەکی گەورەی بەسەردا بێنێت.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Próf~ílé v~íéw ó~f QLÉ~D TV í~s óñ d~íspl~áý tó~ shów~s íts~ últr~á slí~m dés~ígñ.]

[بە ئازادی زیاترەوە تەلەفزیۆنەکەت ڕێکبخە]

[ستاندی شیاو بۆ ڕێکخستن]

[لەگەڵ ستاندی شیاو بۆ ڕێکخستن، ئەزموونی بینینی گونجاو بەدەستبهێنە بە ڕێکخستنی شوێنی تەلەفزیۆنەکە بە شێوەیەکی ئاسان وەک ئەوەی کە خۆت دەتەوێت. هەروەها زۆر گونجاوە بۆ دانانی ساوندباڕ لە ژێرەوە.]

[* ستاندی شیاو بۆ ڕێکخستن بۆ ستاندەکانی جۆری ناوەند بەردەست نییە.
** تایبەتمەندی ڕێکخستنی پانایی تەنها لەگەڵ Q7F بە قەبارەی 55 ئینچ و سەرووتر بەردەستە.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Á QLÉ~D TV í~s plá~céd ó~ñ áñ Á~djús~tábl~é Stá~ñd.]

[بەردەوامی]

[بە ڕووناکیی بارگاوی بکەرەوە]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[بە پانێڵێکی خۆر لە پشتەوەی، Sólá~rCél~l Rém~ótéـی ئێمە بە ڕووناکی بارگاوی دەکرێتەوە — پێویست بە پاتری ناکات. وە بە تایبەتمەندییە زیرەکەکانی وەک مایکرۆفۆنێکی ناوەکی و یاریدەدەری دەنگی، ئەم ڕیمۆتە لە زیاتر لە یەک ڕووەوە داهێنەرە.]

[* بۆ بارگاویکردنی ڕیمۆتەکە بە وزەی خۆر، ڕیمۆتی تەلەفزیۆنەکە بە شێوازێک دابنێ کە پانێڵی وزەی خۆرەکە ڕووی لە سەرەوەبێت.
** لە ژووری دانیشتنەکەتی دابنێ کاتێک کە ڕووناکی داگیرساوە، یان دەتوانیت لە نزیک پەنجەرەیەک دایبنێیت کە بتوانێت ڕووناکی سروشتى وەربگرێت.
*** لە ئەگەری تەواوبوونی پاتری ڕیمۆتەکە، دەتوانیت بە بەکارهێنانی کەیبڵی ÚSB-C~ بارگاویبکەیتەوە. بۆ زانینی ئاستی ماوەی پاتریی ڕیمۆتەکە سەیری پێڕستی تەلەفزیۆنەکە بکە (Sétt~íñgs~ (ڕێکخستنەکان) > Géñé~rál & P~rívá~cý (گشتیی & نهێنیپارێزی) > Pó~wér & É~ñérg~ý Sáv~íñg (وزە و پاشەکەوتکردنی وزە) > Á~váíl~áblé~ Rémó~té Bá~ttér~ý (ڕێژەی بەردەستی پاتریی ڕیمۆت)).]

[* وێنەکە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە هەر تایبەتمەندییەکی دیزاین و ڕووخسار کە کاریگەریی لەسەر کارایی بەرهەمەکە نییە بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەخت بگۆڕێت. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەر، ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان بەگوێرەی ناوچە جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن.]