[Smár~t Hóm~é لەگەڵ Smá~rtTh~íñgs~]

[Smár~tThí~ñgs ئەنجام بدە¡~ چێژ لە ئاسوودەیی ماڵی زیرەک وەربگرە ڕاستەوخۆ لە
تەلەفزیۆنی زیرەکی Sáms~úñgـەوە. لەگەڵ S~márt~Thíñ~gs1، دەتوانیت بە ئاسانی
ئامێرە گونجاوەکان گرێبدەیت و بۆ باشترکردنی ڕۆتینی ڕۆژانەت، بەکارهێنانی وزە،
و زیاتریش بەکارهێنانیان — کە دەبێتە هۆی دروستکردنی شێوازێکی ژیانی گونجاو بۆ پێداویستییەکانت.]

[ئامێرەکانی ماڵەوەت بەیەکەوە بەیەکەوە گرێبدە بۆ ژیانێکی زیرەکتر]

[تەلەفزیۆنێکی گەورەی Sáms~úñg لە ژووری دانیشتن بە ئامێرە جۆراوجۆرەکانی ماڵەوە گرێدراوە، لەوانە پاککەرەوەی هەوا، چرا، فێنککەرەوە، پەردە و گسکی ڕۆبۆتی. لۆگۆکانی S~márt~Thíñ~gs و Má~ttér~. زووم دەکرێتە سەر تەلەفزیۆنکەە ڕووکاری بەکارهێنەری Smár~tThí~ñgsـی لەسەرە. ڕووناکی ڕاستەقینە دادەگیرسێت کاتێک دوگمەکە لە کوژانەوە بۆ داگیرساندن دەگۆڕێت. دواتر پەردەیەکی ڕاستەقینە دەکرێتەوە کاتێک دوگمەکە لە کوژانەوە دەچێتە سەر کراوە. دیمەنەکە دووردەکرێتەوە بۆ ژووری دانیشتن. H~ómé Í~ñsíg~ht ئێستا پیشاندەدرێت.]

SmartThings

[لەگەڵ Smár~tThí~ñgs1 H~úbـێکی ناوەکی، تەلەفزیۆنەکەت دەتوانێت ئامێرە زیرەکەکان گرێبدات و کۆنتڕۆڵیان بکات — تەنانەت ئەوانەش کە پێویستیان بە گونجاوی لەگەڵ Má~ttér~ و HCÁ هەیە. هەروەها دەتوانیت زانیاری دەربارەی ماڵە زیرەکەکەت ڕاستەوخۆ لە شاشەوە وەربگریت، لەوانەش پوختەی ڕاستەوخۆ و پێشنیارەکان بۆ باشترکردن.2]

[بە شیکاری زیرەک وزە پاشەکەوتبکە]

[مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)]

[پاشەکەوتی وزە بە Smár~tThí~ñgs ئاسانکراوە. بە داگیرساندنی مۆدی Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکرد)6، بە شێوەیەکی خۆکار ئاستی ڕووناکی دەوروبەری دەستنیشان دەکات و هەڵسوکەوتەکانی بەکارهێنان شی دەکاتەوە بۆ ڕێکخستنی ئاستی ڕووناکی. هەروەها، بۆ بەڕێوەبردنی بەکارهێنانی وزە ناوەڕۆکەکە دیمەن بە دیمەن شی دەکاتەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ورد ڕووناکی ڕێکبخات لە هەر شوێنێک کە بگونجێت.]

[کاتێک دۆخی وزەی ژیریی دەستکرد کوژاوەتەوە، ڕووناکی شاشەی تەلەفزیۆن بەرزە. مۆبایلێکی زیرەک دەردەکەوێت و بەکاردێت بۆ هەڵکردنی مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد. درەوشاوەیی تەلەفزیۆنەکە بە پێوەری ڕووناکی نیشاندەدرێت، بە هێواشی کەم دەبێتەوە کاتێک لەگەڵ ڕووناکی ژوورەکە خۆی دەگونجێنێت لە ڕێگەی ڕووناکی خۆگونجێنەرەوە. ئەمە هەروەها یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی بەکارهێنانی وزەی تەلەفزیۆن وەک لە وێنەیەکی بچووکدا نیشاندراوە.]

[ڕۆژەکەت باشتربکە بە ئەزموونە تایبەتمەندکراوەکان بۆ شێوازی ژیان]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[ئەپ و خزمەتگوزاری بۆ تەندروستی و کار و شێوازی ژیان لە +Sáms~úñg D~áílý~ بدۆزەرەوە7. دەتوانیت دەستت بگات بە Smár~tThí~ñgs و W~órkó~út Tr~ácké~r (چاودێری ڕاهێنان) و kár~áóké~8 و زۆر شتی تر، هەموو ئەمانە لە یەک شوێندا.]

[شاشەی سەرەکی +Sáms~úñg D~áílý~ لەسەر تەلەفزیۆنێکی زیرەکی Sáms~úñg لەسەر دیوار پیشاندەدرێت. بۆ خوارەوە سکڕۆڵبکە بۆ بینینی تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی وەک S~márt~Thíñ~gs و دۆخی ئامێرە جۆراوجۆرەکانی Sm~árt H~ómé لەوانە زۆرترین بەکارهێنراوەکان، سپلیتی ژووری دانیشتن لە 24 پلەی سیلیزی و گڵۆپی ژووری دانیشتن کە داگیرساوە، و فیلم. بۆ سەرەوە، باڕەکە لە هەڵبژاردەکان گۆڕاوە بۆ تەندروستی. پاشان شاشەکە ناوەڕۆکی جۆراوجۆری پەیوەست بە تەندروستی پیشاندەدات. تایبەتمەندی W~órkó~út Tr~ácké~r کە لەگەڵ Gál~áxý W~átch~ 6 جووتکراوە تیشکی خراوەتە سەر.]
[کاتەکانی ڕاهێنانی ناو ماڵەوەت بەرەو ئاستێکی تر ببە]

[چاودێری ڕاهێنان]

[بە شێوەیەکی کارامە چاودێری بەرەوپێشچوونەکانت بکە هاوکات لەگەڵ سەیرکردنی ناوەڕۆکدا. داتا ڕاستەوخۆکانی وەک لێدانی دڵ و کالۆری سووتاو پیشاندەدرێن کاتێک Gálá~xý Wá~tchـەکەت بە تەلەفزیۆنەکەتەوە گرێدەدەیت.9]

[تەنانەت کاتێک تەلەفزیۆنەکەت کوژاوەتەوە زانیاری بەسوود بەدەستبخە]

[ژنێک پەرداخێکی ئاوی بەدەستەوەیە و لەبەردەم تەلەفزیۆنی زیرەکی Sáms~úñg ڕاوەستاوە. D~áílý~ Bóár~d بە شێوەیەکی خۆکار هەڵدەکرێت بۆ پیشاندانی ویجتەکانی کەشوهەوا، Mém~ó ،Sám~súñg~ TV Pl~ús، مۆسیقا، Hó~mé Íñ~sígh~t و Sám~súñg~ Fóód~، کە یەک بە یەک بە ناویاندا سکڕۆڵدەکرێت.]

[Dáíl~ý Bóá~rd (بۆڕدی ڕۆژانە)]

[بە درێژایی ڕۆژ ویجتی بەسوود لەسەر تەلەفزیۆنەکەت پیشانبدە. تەنانەت کاتێک شاشەکەت کوژاوەتەوە، تەلەفزیۆنەکەت دەتوانێت بزانێت کاتێک بەکارهێنەران دێنە نزیکەوە و چالاک دەبێت بۆ پیشاندانی Dáíl~ý Bóá~rd (بۆڕدی ڕۆژانە) 10. دەتوانیت بە ویجتەکانی وەک کەش و هەوا، یاداشت، مۆسیقا و زۆر شتی تر تایبەتمەندی بکەیت. هەروەها دەتوانرێت Dá~ílý B~óárd~ (بۆڕدی ڕۆژانە) بەبێ بەکارهێنانی دەست بە فەرمانی دەنگی چالاک بکرێت.]

[چۆنیەتی بەکارهێنانی ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ لەگەڵ ئەپی Smár~tThí~ñgs]

[ئەپی Smár~tThí~ñgs بۆ کۆنتڕۆڵکردنی مۆدی وزە بە ژیریی دەستکرد بەکاربهێنە. دەتوانیت هەڵیبکەیت و بیکوژێنیتەوە، ئامانجی مانگانەی تایبەت دابنێیت، ئەو ئامێرانە دیاری بکەیت کە کاری لەسەر بکات و زیاتریش.]

[تەلەفزیۆنێکی زیرەکی Sáms~úñg دیمەنی نەخشەی 3D~ پیشاندەدات. لە نزیکەوە، دەستێک مۆبایلێکی زیرەکی هەڵگرتووە کە شاشەی ماڵەوەی Smár~tThí~ñgs پیشاندەدات. بە پەنجەلێدانێک، مۆبایلە زیرەکەکە دەچێتە ناو پۆلی ژیانەوە، کە تییدا بژاردەی جیاواز بۆ بەڕێوەبردنی ماڵەوە بەردەستن. '~Éñér~gý (وزە)' هەڵدەبژێرێت تا ڕاستەوخۆ ئاستی بەکاربردنی کارەبا ببینێت. لەگەڵ هەڵبژاردنی '~Éñér~gý (وزە)،' شاشەکە بڕی ئەو کارەبایەی کە بەکاردەبردرێت لەلایەن هەریەک لە ئامێرە جۆراوجۆرەکانی ماڵەکە نمایشدەکات. یەكێک لەو ئامێرانەی کە دیاریکراوە تەلەفزیۆنەکەیە. ئینجا کەسەکە مۆدی Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکرد) پێدەکات.]

[تەلەفزیۆنە زیرەکەکان بدۆزەوە]

  • [تێڕوانینی گشتی]

  • [قەبارەی شاشە]

  • [نرخی دەستپێک]

  • [ڕەها، لە سەرووی هەمووان]
  • [98/85/75/65/55]
  • [‎‎7,975,000 د.ع‎‎]
  • [ڕەنگی ڕەشی بێسنوور لەگەڵ ڕوونمای خۆ-ڕووناککەرەوە]
  • [83/77/65/55]
  • [‎‎2,247,000 د.ع‎‎]
  • [پێشكەوتووترین ئەزموونی 4Kـی ئێمە]
  • [85/75/65/55/50/43]
  • [‎927,000 د.ع‎‎]
  • [ڕەنگی ناوازە و ڕەونەقدادر]
  • [98/85/75/65/55/50/43/32]
  • [‎‎927,000 د.ع‎‎]
  • [گالەری هونەریی کەسیی]
  • [85/75/65/55/50/43/32]
  • [‎‎2,799,000 د.ع‎‎]

[پرسیارە باوەکان:
هەموو شتێک دەربارەی Sáms~úñg S~márt~ Hómé~]

  • [Sáms~úñg S~márt~ Hómé~ چییە؟]

    [Sáms~úñg S~márt~ Hómé~ پلاتفۆرمی تەواوی ژیانی زیرەکی Sáms~úñg کە ئامێرەکانی وەک تەلەفزیۆن، سەلاجە، جلشۆر، رووناکی، قفڵی زیرەک و شتی تر بەیەکەوە دەبەستێتەوە بۆ ئەوەی ژیانی ڕۆژانە سادەتر و گونجاوتر بکات.

    دەتوانیت ئەم ئامێرانە لە ڕێگەی ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs بەڕێوەببەیت و کۆنتڕۆڵبکەیت، ناوەندێک کۆکراوە کە ڕێگەت پێدەدات بە ئاسانی گرێبدەیت، چاودێری بکەیت و ماڵە زیرەکەکەت بەکاربهێنیت. زۆربەی تەلەفزیۆنەکانیSá~msúñ~g خاون Smá~rtTh~íñgs~ـی ناوەکین، بۆیە دەتوانیت تەلەفزیۆنەکەت وەک بەڕێوەبەری ماڵەوە بەکاربهێنیت بەبێ ئەوەی پێویستت بە هاردوێری زیادە بێت.

    بە تایبەتمەندیەکانی وەک چاودێری ئاژەڵی ماڵی، ئاماژەی جیهانی، هاوبەشکردنی بیرگە، دیمەنی نەخشەی 3D و کۆنترۆڵی بێدەست بە بەکارهێنانی یاریدەدەری دەنگی، Sám~súñg~ Smár~t Hóm~é سوودی زیاترت پێدەبەخشێت - بە دابینکردنی توانای کۆنتڕۆڵکردنی تەلەفزیۆن، گرێدانی ئامێرە زیرەکەکان، بەڕێوەبردنی ئامێرەکانی ماڵەوە و چاودێری خێزان.]
  • [دوو ڕێگای سەرەکی هەیە بۆ جووتکردنی Sáms~úñg T~Vـەکەت لەگەڵ مۆبایلەکەت، بە بەکارهێنانی Táp~ Víéw~ (تایبەتمەندی لێدان بۆ نمایشکردن) یان ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs.

    بۆ بەکارهێنانی T~áp Ví~éw (تایبەتمەندی لێدان بۆ نمایشکردن) ئەم هەنگاوە سادانەی خوارەوە پەیڕەو بکە.

    1) ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s لەسەر مۆبایلە زیرەکەکەت بکەوە.
    2) پەنجە بنێ بە پێڕست، پاشان Sét~tíñg~s (ڕێکخستنەکان).
    3) Táp~ Víéw~ (تایبەتمەندی لێدان بۆ نمایشکردن)، Táp S~óúñd~ (تایبەتمەندی لێدان بۆ پەخشکردنی دەنگ) چالاک بکە، پەنجە بنێ بە ÓK بۆ پشتڕاستکردنەوە.
    4) بە نەرمی پشتی مۆبایلەکەت لە چوارچێوەی تەلەفزیۆنەکەت بدە، دوور بکەوە لە سوچەکان و خودی شاشەکە.
    5) لەسەر تەلەفۆنەکەت، پەنجە بنێ بە St~árt Ñ~ów (ئێستا دەستپێبکە).
    6) کاتێک داوایەک لەسەر تەلەفزیۆنەکەت دەردەکەوێت، Ál~lów t~ó cóm~plét~é thé~ páír~íñg (ڕێگە بدە بە تەواوکردنی جووتکردنەکە) هەڵبژێرە.

    بۆ بەکارهێنانی ئەپڵیکەیشنی S~márt~Thíñ~gs، ئەم هەنگاوە سادانەی خوارەوە پەیڕەو بکە.

    1) دڵنیابە لەوەی مۆبایل و تەلەفزیۆنەکەت بە هەمان تۆڕی Wí~-Fíـەوە گرێدراون.
    2) ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s دابگرە بۆ سەر مۆبایلەکەت.
    3) دوای دامەزراندن، ئەپەکە بکەوە و پەنجە بنێ بە Ádd~ Déví~cé (زیادکردنی ئامێر).
    4) تەلەفزیۆنەکەت بە سکانکردنی کۆدێکی QR~، دۆزینەوەی ئامێرە نزیکەکان، یان هەڵبژاردنی لە لیستی ئامێرە بەردەستەکان هەڵبژێرە.
    5) کاتێک تەلەفزیۆنەکەت هەڵبژارد، کۆدێکی PÍÑ لەسەر شاشەی تەلەفزیۆن دەردەکەوێت. P~ÍÑـەکە لە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s لەسەر مۆبایلەکەت بنووسە.

    کاتێک گرێدرا، هاوبەشکردنی ناوەڕۆکی مۆبایل لەسەر شاشە گەورەکە ئاسانە. لە ئەپەکەدا، بە سادەیی پەنجە بنێ بە پێڕست، پاشان Mír~rór s~créé~ñ (Smá~rt Ví~éw) (ئاوینەکردنی شاشە) هەڵبژێرە.]



[* وێنەکان بە مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون. ڕەنگە هەر تایبەتمەندییەکی ڕووکاری بەکارهێنەر یان دیزاین و ڕووخسار بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەخت بگۆڕێت. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەر بە گوێرەی ناوچە جیاوازبێت.]

[* ڕەنگە تایبەتمەندییە وردەکان بەپێی مۆدێل جیاوازبن، بۆیە سەیری لاپەڕەی وردەکاریی بەرهەم بکە بۆ زانیاریی زیاتر.]

[
1. SmártThíñgs: ڕەنگە تەکنەلۆژیا، کردارەکان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە گۆڕانکاریان تێدا بکرێت. پێویستیی بە گرێدراوی Wí-Fí، بلووتووس یان تۆڕی دیکەی بێتەل و چوونەژوورەوەی Sámsúñg Áccóúñt هەیە. ئامێرە گرێدراوەکان بەجیا دەفرۆشرێن. ڕووکاری بەکارهێنەر دەکڕێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێت.2. تێڕوانینەکانی ماڵەوە: ئامێرە پاڵپشتکراوەکان بریتین لە مۆبایلە زیرەکەکان و تابلێتەکانی Gáláxý و تەلەفزیۆنە زیرەکەکانی Sámsúñg، لەگەڵ ئەوەشدا پلان هەیە بۆ فراوانکردنی کۆمەڵەکە. لە تەمووزی 2025ـەوە، تایبەتمەندییەکانی پوختە و پێشنیارەکان لە ئێستادا تەنها لە ئەمریکا و کۆریای باشوور بەردەستە، بەڵام وردە وردە فراوانتر دەبن بۆ ناوچەکانی دیکە. لەسەر Áñdróíd ÓS 11.0 و وەشانی بەرزتر یان íÓS 16.0 و وەشانی بەرزتر پاڵپشتی دەکرێت، هەروەها لەسەر تەلەفزیۆنەکانی Sámsúñgـی 2024 و مۆدێلەکانی دواتردا بەردەستە. رەنگە ئەم کردارە بەگوێرەی ئامێر بەردەست نەبێت. پێویستە تەلەفزیۆن و ئامێری مۆبایل گرێدرابن بە SmártThíñgs بۆ بەکارهێنانی کارایی 3D Máp Víéw (دیمەنی نەخشەی 3D). بۆ زانینی لیستی ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان بە وردەکارییەوە، سەردانی //pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés بکە.
3. Pét Cáré (چاودێریی ئاژەڵی ماڵی): بۆ وەرگرتنی ئاگانامە، پێویستە هەردوو تەلەفزیۆن و ئامێری مۆبایل لە ژێر هەمان Sámsúñg Áccóúñt تۆمارکرابن. هەستەوەری دەنگ لە مۆدێلەکانی Q8F و سەرەوە بەردەستە. پێویستە هەستەوەری دەنگ لە ئەپڵیکەیشنی SmártThíñgs لەسەر تەلەفزیۆن یان مۆبایل چالاک بکرێت. تەلەفزیۆن تەنها کاتێک دەتوانێت دەنگی وەڕین بدۆزێتەوە کە تەلەفزیۆنەکە کوژابێتەوە. پێویستە تەلەفزیۆن بە سەرچاوەیەکی کارەباوە گرێدرابێت بۆ بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندییە.
4. ئاماژە گشتییەکان: * ڕەنگە ئەپ و خزمەتگوزارییەکان جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن. تەنها لەسەر مۆبایلەکانی Gáláxý Wátch4 و مۆدێلەکانی دواتر پاڵپشتی دەکرێت، و هەروەها لەسەر Wéár ÓS 5 و وەشانی بەرزتر.
5. هاوبەشکردنی بیرگە: پێویستە هەریەک لە ئامێرێکان بە یەک Sámsúñg Áccóúñt تۆمارکرابن لەگەڵ ئەوەیدا کە دەبێت ڕێکخستنەکانی هاوبەشکردنی بیرگە، Wí-Fí و بلووتووس چالاک بن. هاوبەشکردنی بیرگە لەسەر مۆبایل و تابلێتە دیاریکراوەکانی Gáláxý کە لە 2023 یان دواتر دەرچوون، و خاوەن Óñé ÚÍ 7.0 و بەرزترن پاڵپشتی دەکرێت.
6. مۆدی ÁÍ Éñérgý (وزە بە ژیریی دەستکرد): ڕەنگە ڕێژەی پاشەکەوتکردنی وزە بەپێی ناوچە، مۆدێل، قەبار، بارودۆخەکانی بینین، یان جۆری ناوەڕۆک جیاوازبێت. ئەو بەرهەمانەی کە لە مۆدی ئیکۆدا (Écó Módé) دەنێردرێن هەندێک کارایی ÁÍ Éñérgý Módéـیان هەیە کە بە شێوازی پێشوەختە چالاککراون، بۆیە ڕەنگە ئاستی پاشەکەوتکردنی وزە بە داگیرساندنی ÁÍ Éñérgý Módé کەمتر دەربکەوێت بە بەراورد بە مۆدی ستاندارد. مۆدی ÁÍ Éñérgý (وزە بە ژیریی دەستکرد) لەگەڵ مۆدی یاری کارناکات. پاشەکەوتکردنەکانی وزە لەسەر بنەمای ئەنجامی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکانە و ڕەنگە بەپێی ئەو ناوەڕۆکەی کە پیشاندەدرێت و ئاستەکانی ڕووناکی ژینگەی دەوروبەر جیاوازبێت.
7. +Sámsúñg Dáílý: Sámsúñg بەرپرسیار نییە لە هیچ خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەم، هەروەها بەرپرسیار نییە لە هەر زیانێک یان لەدەستدانێک کە بە هۆی خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمەوە ڕوودەدات.
8. Káráóké: ئەم تایبەتمەندیە لە چین بەردەست نییە.
9. چاودێری ڕاهێنان: ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان بریتین لە Gáláxý Wátch4 و مۆدێلی بەرزتر لەگەڵ مۆبایلی Gáláxý (وەشانی Óñé ÚÍ 4.1.1 و بەرزتر) لەگەڵ نوێترین وەشانی سۆفتوێر. پێویستە ئامێرەکان بە هەمان Sámsúñg Áccóúñt چووبنەژوورەوە. کاتژمێر و ئامێری مۆبایلەکەت لە نزیک شاشەکەت دابنێ بۆ بەکارهێنانی Wórkóút Tráckér (چاودێری ڕاهێنان)
10. Dáílý Bóárd (بۆڕدی ڕۆژانە): ویجتە پاڵپشتیکراوەکان بەپێی ناوچەکان جیاوازن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن.]