Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* ڕەنگە ئەزموونی بینین بەگوێرەی جۆری ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت.]

[* ڕەنگە خزمەتگوزاری و ناوەڕۆک بەگوێرەی ناوچەكان جیاوازبێت و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێن.
* ڕەزامەندی لەسەر مەرج و ڕێساکانی Smár~t Húb~ و سیاسەتی پاراستنی نهێنی پێویستە پێش بەکارهێنان.
* هەندێک ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان پێویستیان بە تۆمارکردن و ئابوونەکردن هەیە.
* (جگە لە چین، تورکیا، ئیسرائیل) پێویستی بە Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە بۆ دەستگەیشتن بە تەواوی تایبەتمەندییەکانی Sá~msúñ~g Tíz~éñ ÓS~ لەوانە تایبەتمەندییەکان و ئەپەکانی تەلەفزیۆنی زیرەک. ئەگەر ناتەوێت بچیتە ژوور هەژمارەکەت، تەنها دەتوانیت لەگەڵ تەلەفزیۆنی ناوخۆیی (تەنها بۆ ئەو ئامێرانە دەگونجێت کە تیونەریان هەیە) و ئامێرە دەرەکییەکان گرێیبدەێت، بۆ نموونە لە ڕێگای HDMÍ~ـەوە. لەوانەیە پێویستت بە ئامێرێکی جیاواز بێت (بۆ نموونە کۆمپیوتەر یان مۆبایل) بۆ دروستکردنی Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* سەیری تایبەتمەندییەکانی ساوندباڕەکە بکە بۆئەوەی بزانیت ئاخۆ لەگەڵ Q-Sým~phóñ~ýـدا دەگونجێت.
* ساوندباڕ بە جیا دەفرۆشرێت.]

[کواڵیتیی وێنە]

[پێشووتر]

El chip Samsung Crystal UHD Processor 4K se exhibe en el centro en medio de muchas placas y adornos coloridos.

El chip Samsung Crystal UHD Processor 4K se exhibe en el centro en medio de muchas placas y adornos coloridos.

[پڕۆسێسەری Crýs~tál 4K~]

[هەست بە هەموو ڕەنگێک بکە بەو جۆرەی کە مەبەست بووە بە 4Kـی بەهێز]

[پڕۆسێسەری Crýs~tál 4K~ ڕێگە دەدات ڕەنگی ڕاستەقینەی زنجیرە و فیلمەکان بە تەکنەلۆژیای بەهێزی بەرزکردنەوە بدرەوشێنەوە، تا ڕوونی 4K بەدەست بهێنیت بۆ ئەو ناوەڕۆکەی کە ئارەزووی دەکەیت.]

[* ڕەنگە ئەزموونی بینین بەگوێرەی جۆری ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت. * ڕەنگە بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ گرێدان بە کۆمپیوتەری کەسیی و مۆدی یاری کارنەکات.]

Las pantallas superpuestas muestran el escalado 4K en funcionamiento. La luz se propaga a través de las pantallas superpuestas para optimizar la imagen en primer plano. Los detalles de una palmera, una patineta y los zapatos de un patinador en una escena se escalan a una gran claridad.

Las pantallas superpuestas muestran el escalado 4K en funcionamiento. La luz se propaga a través de las pantallas superpuestas para optimizar la imagen en primer plano. Los detalles de una palmera, una patineta y los zapatos de un patinador en una escena se escalan a una gran claridad.

[بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4K]

[تەماشای ناوەڕۆکی دڵخوازی خۆت بکە بە 4K]

[بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ 4Kـی بەهێز دڵنیایی ئەوە دەدات کە بە ڕوونیی هەتا 4K دەگەیت بۆ ئەو ناوەڕۆکەی حەزت لێیەتی.]

[* ڕەنگە ئەزموونی بینین بەگوێرەی جۆری ناوەڕۆک و فۆرمات جیاوازبێت. * ڕەنگە بەرزکردنەوەی قەبارەی وێنە بۆ گرێدان بە کۆمپیوتەری کەسیی و مۆدی یاری کارنەکات.]

PurColor

[ڕەنگە باشترکراوەکان بۆ وێنەیەکی گەش و زیندوو]

[PúrC~ólór~ ئەو ناوەڕۆکەی سەیری دەکەیت بە ڕەنگی گەش دەردەبڕێت. تەلەفزیۆنەکە وا لێدەکات مەودایەکی فراوان لە ڕەنگ دەرببڕێت بۆ باشترین کارایی وێنە کە ئەزموونێکی بینینی نوقمکەر دابیندەکات.]

[باشترکەری کۆنتڕاست]

[هەستی باشترکراوی قووڵی و ڕەنگ]

[باشترکەری کۆنتڕاست بە شێوەیەکی داینامیکی کۆنتڕاستی شاشەکەت ڕێکدەخات، لە ئەنجامدا هەستێکی باشترکراوی قووڵی و ڕەنگت پێدەبەخشێت کاتێک سەیری ناوەڕۆکێک دەکەیت.]

[HDR (مەودای داینامیکی بەرز)]

[کۆنتڕاستی باشتر بە تاریکییە چڕەکان و ڕووناکییە ڕۆشنەکان]

[مەودای داینامیکی بەرز ڕێژەی نێوان ڕووناکترین و تاریکترین ناوچە لە دیمەنێکدا زیاد دەکات، بۆیە دەتوانیت چێژ لە مەودایەکی زۆری ڕەنگ و وردەکارییە بینراوەکان وەربگریت، لە هەردوو دیمەنی ڕووناک و تاریکدا.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

[ئەزموونی یاریکردن]

[پێشووتر]

Un juego de acción se está reproduciendo en la pantalla, con la barra de juegos en pantalla en la parte inferior. El jugador selecciona Género de juego, Punto de mira virtual, Relación de pantalla y, a continuación, Zoom del minimapa. El logotipo del juego First Descendant está en la parte superior.

Un juego de acción se está reproduciendo en la pantalla, con la barra de juegos en pantalla en la parte inferior. El jugador selecciona Género de juego, Punto de mira virtual, Relación de pantalla y, a continuación, Zoom del minimapa. El logotipo del juego First Descendant está en la parte superior.

[Gámé~ bár (میلی یاری)]

[ئەزموونی یاریکردنت باشتر بکە]

[شاشەی تەلەفزیۆنە گەورەتر و فراوانترەکان بە ڕێژەی 21:9 و 32:9 دیمەنێکی فراوان و ئەزموونێکی بەرزی یاریکردنت پێدەبەخشن. یاریکردنەکەت تەنانەت باشتریش بکە لەگەڵ Gámé~ Bár (میلی یاری) بۆ دەستگەیشتنی ئاسان بە ڕێکخستنە جۆراوجۆرەکانی یارییەکان.]

[* دیمەنی یاریی ئێجگار زۆر فراوان (21:9, 32:9) بۆ هەندێک کۆمپیوتەری کەسی بەردەستە و هەندێک یاری کۆنسۆڵ پاڵپشتی شاشەی زۆر فراوان دەکەن.* ڕەنگە هەندێک لە یارییەکان پاڵپشتی ئەم تایبەتمەندییە نەکەن.* مۆدی زوومکردنی Gámé~ Bár (میلی یاری) لە هەندێک ڕێژەی خێرایی نوێکردنەوەدا پاڵپشتی ناکرێت.* ڕووکاری بەکارهێنەری G~ámé B~ár (میلی یاری) دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە بگۆڕدرێت.]

Dos pantallas con el modo automático de baja latencia activado y desactivado durante el juego. A medida que se presiona el salto en el controlador, el personaje en la pantalla con la función Activado salta más rápido que en la pantalla con la función Desactivada.

Dos pantallas con el modo automático de baja latencia activado y desactivado durante el juego. A medida que se presiona el salto en el controlador, el personaje en la pantalla con la función Activado salta más rápido que en la pantalla con la función Desactivada.

[مۆدی دواکەوتنی کەمی خۆكار (ÁLLM~)]

[خێراتر، ڕەوانتر، دواکەوتنی کەم لە داخڵبوون بۆ یاریکردن]

[مۆدی Áútó~ Lów L~átéñ~cý (دواکەوتنی کەمی خۆكار) ڕێکخستنە گونجاوەکانی دواکەوتن بۆ یارییەکانت بە شێوەیەکی خۆکارانە جێبەجێ دەکات، ڕێگە بە یاریکردن و کاردانەوەی ڕەوان دەدات بەرامبەر بە فەرمانەکانت.]

[* کەمی دواکەوتن لە داخڵبوون بە پشتبەستن بە بارودۆخی تاقیکردنەوەی ناوخۆیی پێوانەکراوە و دەکرێت بەپێی ڕێکخستنی یارییەکە یان بارودۆخی تایبەت بگۆردڕێت.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2

[دەنگ]

[پێشووتر]

Una persona en una motocicleta pasa a toda velocidad de un lado a otro. Los altavoces incorporados siguen el sonido de la motocicleta a medida que se mueve.

Una persona en una motocicleta pasa a toda velocidad de un lado a otro. Los altavoces incorporados siguen el sonido de la motocicleta a medida que se mueve.

OTS Lite

[دەنگی سێ دووری گریمانەکی کە شوێنپێی کردارەکان هەڵدەگرێت]

[دەنگێکی دەوروبەری سێ دووری لەگەڵ دەنگی گریمانەکی کەناڵی سەرەوەی ئێمە، ڕێگەتدەدات لە نێو ئەزموونی دەنگەکەدا نوقم بیت.]

Las ondas sonoras debajo del televisor cambian de forma a medida que el sonido del televisor se adapta a las noticias, la orquesta y el juego de baloncesto que se muestran.

Las ondas sonoras debajo del televisor cambian de forma a medida que el sonido del televisor se adapta a las noticias, la orquesta y el juego de baloncesto que se muestran.

[دەنگی خۆگونجێنەر]

[چێژ لە دەنگ وەربگرە کە بەپێی ناوەڕۆکەکەت باشتر کراوە]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d (دەنگی خۆگونجێنەر)، ژیریی دیمەنی دەنگی هەیە، کە دەنگەکە لەسەر بنەمای شیکردنەوەی دیمەن لە کاتی ڕاستەقینەدا بەگوێرەی جۆری ناوەرۆک چاکتردەکات.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2

SmartThings

[پێشووتر]

[3D Máp~ Víéw~ (دیمەنی نەخشەی سێ دووری)]

[تەلەفزیۆنەکەت وەک ناوەندی کۆنترۆڵکردنی ماڵەکەت و ئامێرەکانی ÍóT]

[باشتر ماڵەکەت بەڕێوەببە بە چاودێریکردن و کۆنترۆڵکردنی ئامێرەکانی ماڵەوە و ئامێرەکانی ÍóT بە شێوەیەکی ئاسان لە دیمەنێکی نەخشەی سێ دووری ماڵەکەتەوە.]

[* وێنەکە هاوشێوە کراوە و تەنیا بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە. دەکرێت ڕووکاری بەکارهێنەر بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێت.]

[فرە بینین]

[گشت شتەکان لەیەك شاشەدا ببینە]

[لە یەک کاتدا لەسەر هەمان شاشە، سەیری ئەوەی لە تەلەفزیۆن و مۆبایلەکەتدا هەیە بکە. جا چ ئاماری ڕاستەوخۆی وەرزش بێت یان ڤیدیۆی فێڵەکانی یارییەکان، بە ئاسانی مۆبایلەکەت گرێبدە و چەند شاشە بەیەکەوە بەکاربهێنە جیاواز لە ڕابردوو. هەروەها دەتوانیت چێژ لە فرە ئەرکی گونجاو وەربگریت و لە یەک کاتدا سەیری ناوەڕۆ]

[* ژمارەی بینینی بەردەست و ئەپ/سەرچاوە پاڵپشتی کراوەکان پەیوەستە بە مۆدێلی تەلەفزیۆنەکە و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە نوێ بکرێتەوە. پێویستی بە Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە.
* فرە بینین بۆ مۆبایل لەسەر وەشانی Áñ~dróí~d 4.2 یان بەرزتر بەردەستە. بۆ ئامێرەکانی Áír~Pláý~ ،íÓS لەسەر í~ÓS 12.3 یان نوێتر پاڵپشتی دەکرێت.
* ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە جیاواز بێت لەو وێنەیەی کە نیشان دراوە.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2

[+Sáms~úñg D~áílý~]

[پێشووتر]

[+Sáms~úñg D~áílý~]

[چالاکییەکانی ڕۆژانە و شێوازی ژیانت بە ئاسانی بەڕێوەببە لە ڕێگەی Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[لە ڕێگەی ئیکۆسیستەمی کراوەی ئەپی Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓSـەوە، +Dá~ílý ڕێگەت پێدەدات بە ئاسانی چالاکییەکانی ڕۆژانە و شێوازی ژیانت لە ئاسوودەیی تەلەفزیۆنەکەتەوە بەڕێوەببەیت. +D~áílý~ ئەپ و خزمەتگوزارییەکانی وەک Smár~tThí~ñgs ،S~ámsú~ñg Hé~álth~ ،Wórk~spác~é و زۆر شتی تر لەخۆدەگرێت.]

[* سامسۆنگ بەرپرسیار نییە لە هیچ خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەم، هەروەها بەرپرسیار نییە لە هەر زیانێک یان لەدەستدانێک کە لە ئەنجامی هەر خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمەوە ڕوودەدات.* ڕەنگە خزمەتگوزاری بەردەست و ڕووکاری بەکارهێنەر بەپێی وڵات جیاوازبێت و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕدرێت.]

SmartThings

[Smár~tThí~ñgs ئەنجام بدە¡~]

[ئامێرەکانی ماڵەوەت باشتر بکە بۆ شێوازێکی ژیانی زیرەک کە بەپێی پێداویستییەکانت بێت. بە ناوەندی Smár~tThí~ñgsـی ناوەکیمان بەرزکراوەتەوە، دەتوانیت چێژ لە ماڵێکی زیرەکی تایبەتمەند وەربگریت بە ئامێرە جۆراوجۆرەکانی گونجاو لەگەڵ S~márt~Thíñ~gs کە کارەکانی ڕۆژانەت ئاسان دەکەن.]

[* ڕەنگە تەکنەلۆژیا، کردارەکان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبن و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە گۆڕانکاریان تێدا بکرێت. * پێویستیی بە گرێدراوی Wí-Fí~، بلووتووس یان تۆڕی تری بێتەل و چوونەژوورەوەی Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە. * ئامێرە گرێدراوەکان بە جیا دەفرۆشرێن.* بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای cá~lm پێویستی بە ڕەزامەندی-دەربڕینە لەسەر سیاسەتی نهێنیپارێزی تایبەت بە Sm~ártT~híñg~s و ئەو ئامێرەی کە خۆکارانە تۆمارکراوە.* دەکرێت ڕووکاری بەکارهێنەر بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕێت.]

espacio de trabajo

[لە ماڵەوە کار بکە و فێربە]

[بە ئاسانی، بەبێ کێشە لەسەر تەلەفزیۆنەکەت، دەستت دەگاتە کۆمپیوتەری کەسیی و لاپتۆپ و ئامێرەکانی مۆبایلی خۆت. ئێستا دەتوانیت ڕاستەوخۆ لە تەلەفزیۆنەکەتەوە کار بکەیت و بخوێنیت.]

[* لەگەڵ هەندێک کۆمپیوتەری کەسیی و ئامێری مۆبایل دەگونجێت. * ئەپلیکەیشنی Éásý~ Cóññ~éctí~óñ لەسەر ئەو کۆمپیوتەرانەی کە سیستەمی وەگەڕخەڕی Wí~ñdów~s 10 یان بەرزتریان هەیە بەردەستە. Sám~súñg~ DéX لەسەر ئامێرە دەسنیشانکراوەکانی G~áláx~ý ،Ñót~é و Táb~ پاڵپشتی دەکرێت. * زۆرینەی کردارەکانی Wórk~spác~é دەکرێت لە ڕێگەی گرێدانی تەختەکلیل و ماوس بە تەلەفزیۆنەکە بەکاربهێندرێن. * پێویستی بە Sám~súñg~ Áccó~úñt هەیە.]

[چەندین یاریدەدەری دەنگی]

[ئەو یاریدەدەری دەنگییە هەڵبژێرە کە لەگەڵی ڕاهاتوویت]

[Bíxb~ý یان یاریدەدەری دەنگیی Ámá~zóñ Á~léxá~ هەڵبژێرە بۆ ئەوەی ببێتە ئەو یاریدەدەری دەنگییەی کە بەکاری دەهێنیت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی تەلەفزیۆنەکەت. بۆ یەکەمجارە هەردووکیان لەناو تەلەفزیۆنە سامسۆنگەکەتدا دابینکراون بۆ ئەوەی ئەزموونی سەرگەرمیی باشترکراو و کۆنتڕۆڵی پێشکەوتوو لە ماڵە گرێدراوەکەت دابین بکەن.]

[* ڕەنگە سامسۆنگ لە هەر کاتێک و بە ئارەزووی خۆی بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە یان ئاگانامە خزمەتگوزارییەکانی یاریدەدەری دەنگی بگۆڕێت یان دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانی یاریدەدەری دەنگ یان هەر بەشێک لە خزمەتگوزارییەکانی یاریدەدەری دەنگ ڕابگرێت و/یان بەتەواوی بوەستێنێت. ڕەنگە ناوەڕۆک، خزمەتگوزارییە تەلەفزیۆنییەکان و تواناکانی کە بەوێنە نیشاندراون، لە هەموو ناوچە و هەرێمێك بەردەست نەبن. پێویستی بە Sáms~úñg á~ccóú~ñt هەیە.* فەرمانەکانی دەنگی Bí~xbý ئینگلیزی (ئەمریکا/بەریتانیا)، فەرەنسی، ئیسپانی، ئەڵمانی، ئیتالی، چینی و کۆری دەناسێتەوە. هەموو شێوەزار، زاراوە و دەربڕینەکان ناناسرێنەوە.* Á~mázó~ñ، یاریدەدەری دەنگیی Álé~xá و هەموو لۆگۆ پەیوەندیدارەکان هێمای بازرگانیی .Ám~ázóñ~.cóm, Í~ñc یان لقەکانی ئەون.]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[ئاسایش و بەردەوامیی]

[پێشووتر]

Seguridad Samsung Knox

[نهێنییەکانت. پارێزراون.]

[ئێستا نهێنیەکانت لەسەر تەلەفزیۆنەکانی سامسۆنگدا پارێزراون. داتا هەستیارەکانت وەک کۆدی پین یان وشەی نهێنی بە چەندین چین لە سۆفتوێر و هاردوێر پارێزراون. هەروەها، Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý ئامێرەکانی Í~óTـی ماڵەوە کە بە تەلەفزیۆنەکەتەوە بەستراونەتەوە دەپارێزێت و بە شێوەیەکی خۆکارانە ڕێگری دەکات لە کارکردنی]

[* ئاسایشی Kñóx~ ئەو تەلەفزیۆنانەی سامسۆنگ دەگرێتەوە کە بە ®Tízé~ñ کاردەکەن، و لە 2015ـەەوە بڵاوکراونەتەوە.
* گەرەنتی نوێکردنەوەی سۆفتوێری ئاسایش دەکرێت بەلایەنی کەمەوە تا سێ ساڵ دوای خستنە بازاڕی بەرهەمەکە.
* پێویستی بە دواترین نوێکردنەوەی سۆفتوێر هەیە.]

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche.

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche.

[مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)]

[بە شیکاری زیرەک وزە پاشەکەوت دەکات]

[پاشەکەوتکردنی وزە بە Smár~tThí~ñgs ئاسان کراوە. بە داگیرساندنی مۆدی Á~Í Éñé~rgý (وزە بە ژیریی دەستکرد)، تەلەفزیۆنەکەت ئاستی ڕووناکی دەوروبەر بە شێوەیەکی خۆکارانە دیاری دەکات و هەڵسوکەوتەکانی بەکارهێنان شی دەکاتەوە بۆ ڕێکخستنی ڕووناکی، ئەمەش یارمەتیدەرە لە کەمکردنەوەی بەکارهێنانی وزەی گشتی. هەروەها ناوەڕ]

[* ڕەنگە ڕێژەی پاشەکەوتکردنی وزە بەپێی ناوچە، مۆدێل، قەبارە، بارودۆخی بینین یان جۆری ناوەڕۆک جیاواز بێت.
* ئەو بەرهەمانەی کە لە مۆدی ئیکۆدا ڕەوانەی بازاڕ دەکرێن هەندێک کرداری مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد)ـیان هەیە کە بە شێوازی پێشوەختە چالاککراون، بۆیە ڕەنگە ئاستی پاشەکەوتکردنی وزە بە داگیرساندنی مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) بە بەراورد لەگەڵ مۆدی ستاندارد کەمتر دەربکەوێت.
* مۆدی ÁÍ Éñ~érgý~ (وزە بە ژیریی دەستکرد) لەگەڵ مۆدی یاری کارناکات.
* پاشەکەوتکردنی وزە بە پشتبەستن بە ئەنجامی تاقیکردنەوە ناوخۆییەکانە و ڕەنگە بەپێی ناوەڕۆکێک کە پیشان دەدرێت و ئاستی ڕووناکی دەوروبەر جیاواز بێت.]

Mando a distancia SolarCell

[ڕیمۆت کۆنترۆڵێک کە بە کەرەستەی ڕیسایکلکراو دروستکراوە و بە تیشکی خۆر و ڕووناکی ناوماڵەوە بارگاوی دەک]

[دەتوانیت بە پانێلێکی وزەی خۆر کە لەسەریەتی بۆ بارگاویکردنەوە بەکاری بهێنیت، ئێستا پێویستیت بە بەکارهێنانی ئەو پاتریانە نییە کە تەنیا یەك جار بەکاردێن بۆ Sólá~rCél~l Rém~óté، چونکە بۆ ژینگە باش نین.]

[* بۆ بارگاویکردنی ڕیمۆتەکە بە وزەی خۆر، ڕیمۆتی تەلەفزیۆنەکە بە شێوازێک دابنێ کە پانێلی وزەی خۆرەکە ڕووی لە سەرەوەبێت.
* لە ژووری دانیشتنەکەتی دابنێ کاتێک کە ڕووناکی داگیرساوە، یان دەتوانیت لە نزیک پەنجەرەیەک دایبنێیت کە بتوانێت ڕووناکی سروشتى وەربگرێت.
* لە ئەگەری تەواوبوونی پاتری ڕیمۆتەکە، دەتوانیت بە بەکارهێنانی کەیبڵی ÚSB-C~ بارگاوی بکەیتەوە. بۆ پشکنینی ئاستی پاتری ماوەی ڕیمۆت کۆنترۆڵەکە، سەردانی پێڕستی تەلەفزیۆن بکە (Sétt~íñgs~ (ڕێکخستنەکان) > Géñé~rál & P~rívá~cý (گشتی و نهێنیپارێزی) > Pó~wér & É~ñérg~ý Sáv~íñg (وزە و پاشەکەوتکردنی وزە ) > Á~váíl~áblé~ Rémó~té Bá~ttér~ý (پاتری بەردەست بۆ ڕیمۆت)).* ڕەنگە دیزاین و شێوازی دوگمەکانی Sól~árCé~ll ré~móté~ بەپێی ناوچە جیاواز بێت.
* Sólá~rCél~l Rém~óté لە تەلەفزیۆنەکانی مۆدێلی 2024 لانی کەم %24 پلاستیکی ڕیسایکل کراو لەخۆدەگرێت (لەسەر بنەمای کۆی گشتی کێشی پلاستیک)]

[دواتر]

[ئیشپێکردن]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[بەیەکەوە دەنگیان سەرسامکەرە]

[پێشووتر]

[ساوندباڕی Prém~íúm Q~-Sérí~és]

[ئەزموونی شانۆ-ئاسای سەرسامکەر]

[ساوندباڕی زۆر تەنک]

[باوەڕناکەیت چەندە تەنکە و چەندەیش بەهێزە]

[ساوندباڕی Éssé~ñtíá~l B-Sé~ríés~]

[ئەزموونی دەنگ وا بەرزبکەوە کە ئەزموونی سەیرکردنی تەلەفزیۆنت بەهێزتر بکات]

[دواتر]

Indicador 1