Galaxy Watch4

Cuatro dispositivos Galaxy Watch4 están agrupados, y cada reloj muestra de manera destacada diferentes estilos de carátula para indicar la hora. Cada reloj es de un color diferente, desde negro, oro rosa, verde hasta plata.

[ئەو کاتژمێرەی کە باشترین دەتناسێت]

Se muestra un Galaxy Watch4 verde con una banda que se extiende ampliamente. La esfera del reloj muestra uno de los diseños que muestra la hora en color verde.

[زۆربەمان دەمانەوێت زیاتر دەربارەی خۆمان بزانین، بۆیە دەتوانین باشترین وەشانی خۆمان بین. هەر بۆیە ئێمە ئەندازیاری تەواوی نوێی Gálá~xý Wá~tch4 کلاسیکمان کرد بۆ ئەوەی هاوڕێی گەشتەکەت بێت بەرەو تۆیەکی تەندروستتر. 1 ]

[دیزاینی خۆت]

[بڕۆ بۆ ستۆدیۆی دیزاینی GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH]

[لەشجوانی]

[لەشجوانی
لە شوێنی
دەستی
قۆڵدا بێت]

Una mujer sonríe y sostiene un frisbee mientras lleva un Galaxy Watch4 plateado en su muñeca.

[BÓDÝ~ CÓMP~ÓSÍT~ÍÓÑ]

[تەنها گوێ لە
جەستەت مەدە.
بزانە]

[بەدواداچوون بۆ پێشکەوتنی لەشجوانیت بکە بە یەکەم کاتژمێری زیرەکمان کە بە ئاسانی پێکهاتەی جەستە دەپێوێت. بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانت ڕێژەی چەوری لەش و ماسولکەی ئێسکەپەیکەر و ئاوی جەستە و زۆر شتی تر بناسە. هەستەوەری Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ و خێراترین چیپەکەمان گەورەترین داهێنان دەهێنێتە Gálá~xý Wá~tch تا ئێستا. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ]

Una mujer se mira al espejo y flexiona sus músculos mientras usa un dispositivo Galaxy Watch4 y sostiene un Galaxy Z Flip3 5G en su mano derecha.
La parte frontal de la esfera del Galaxy Watch4 se muestra con la función de composición corporal activada, a la espera de medir.

[پێوانەیەکی BÍÁ بەدەست بهێنە بە بەکارهێنانی تەنها دوو پەنجە لە ماوەی 15 چرکەدا. لە هەر کاتێکدا، لە هەر شوێنێک.]

Se muestra la parte inferior de un dispositivo Galaxy Watch4 y se resalta el sensor.

[هەستەوەری نوێی Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~پێکهاتەی جەستەت لە کاتی ڕاستەقینەدا دەگرێت بۆ ئەوەی ئاگادارت بکاتەوە لەکاتی بەڕێوەبردنی ئامانجە تەندروستییەکانت.]

Resultados de medición de diferentes métricas, desde peso, IMC, músculo esquelético, masa grasa, agua corporal hasta BMR.

RETO GRUPAL

[هاوڕێکانی ڕاهێنانەکانت پشتتیان
هەیە]

[لة طوَرةي دةقي نامةكة، دوو جولة هةية ، رةشةبايةك وة كومةليَك ضاو دةدرةوشيَتةوة.]

[لة هيَلي كوتاي دةت بيَنم دةيفيد¡]

12:45

[پێشەوەیGálá~xý Wá~tch4 بە باندێکی سەوز پیشان دەدرێت، و ڕووخساری کاتژمێرەکەی "پلەی سێیەم" پیشان دەدات لە چالێنجێکی گروپی ڕۆیشتن لەگەڵ هاوڕێکانیدا. لە دەوری کاتژمێرەکە کەسانی جۆراوجۆر لە بازنەیەکدا بڕاون.دوو نووسين لةلاي سةري ضةثةوة وة خوارةوةي راستةوة هةن، هةر يةكيَك ئاماذة بة بلندطوَيَك دةدات.]

[دوو نيشاني سةرسوماي بةكارهيَنراون لة ثيشت وة ثيَشةوةي وشةي "سةيركردن".]

[ Lóók~ óút ئيَزابيَل هةلدةطريَت…]

12:46 p. m.

[چێژ لە هەموو هەنگاوێک وەربگرە کە لەگەڵ هاوڕێ و خێزانەکەت دەینێیت لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch4. شوێنپێی هەنگاوەکانت بگرە و کێبڕکێ لەگەڵ هاوڕێکانت بکە لە پێشبڕکێیەکی خۆشدا لە ڕێگەی بۆردێکی نامەی ڕاستەوخۆوە. تەحەددیاتەکان بە نیشانەی یادگاری و سیستەمێکی خاڵەوە دێن بۆ ئەوەی وەرزشکردن خۆش و پاڵنەر و پاداشتی کۆمەڵایەتی هەبێت.]

[ضالاكي روذانة وة ضاوديَري راهيَناني وةزشي]

[ناوی ڕاهێنانێک بنووسە.
دەتوانێت شوێنپێی بگرێت]

Se pueden ver iconos de diferentes ejercicios y se resalta el icono de natación. Una mujer está nadando en una piscina mientras usa un dispositivo Galaxy Watch4.
[Twó w~óméñ~ áñd ó~ñé má~ñ áré~ rídí~ñg bí~cýcl~és tó~géth~ér óñ~ á súñ~ñý dá~ý. Thé~ý áré~ símí~líñg~ áñd é~ñjóý~íñg t~hé rí~dé wh~ílé w~éárí~ñg Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícés~.]
Un hombre está estirando su brazo izquierdo y se está preparando para hacer ejercicio. Lleva un dispositivo Galaxy Watch4 negro en su muñeca derecha.

[بەدواداچوون بۆ چالاکییەکانت و نمرەکانی لەشجوانی بکە لەسەر کاتژمێر و مۆبایلەکەت. هەنگاوەکان بژمێرە، کالۆری بپشکنە و بە GPS لەسەر تۆڕەکە بمێنەرەوە.G~áláx~ý Wát~ch4 چالاکیی جەستەیی دەدۆزێتەوە بۆ بەدواداچوونی ڕۆتینەکانت و پشتگیری زیاتر لە 90 ڕاهێنان دەکات بۆ ڕاپۆرتێکی وردتر لە ڕاهێنانەکانت. 8 ]

SALUD

[کاتژمێرێک کە ئاگاداری تۆیە]

[Á Gál~áxý W~átch~4 déví~cé íñ~ píñk~ góld~ cóló~r átt~áché~d wít~h á pí~ñk bá~ñd ís~ shów~ñ. Óñ t~hé wá~tch f~ácé, t~hé mé~ñú fó~r Bló~ód Pr~éssú~ré áñ~d ÉCG~ méás~úrém~éñt f~éátú~rés á~ré dí~splá~ýéd.]

[پەستانی خوێن و ÉCG]

[هەموو ئەو داتایانەی دڵت ئارەزووی دەکات]

[هەستەوەری Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ بناسە کە ÉCG و پەستانی خوێن لە کاتی ڕاستەقینەدا دەپێوێت. دوای قەبارەدانانی سەرەتایی، هەستەوەرەکان بە خێرایی پەستانی خوێنەکەت دەپشکنن. هەروەها دەتوانیت لە ڕێگەی É~CG ەوە پشکنینی لێدان و ڕیتمی نائاسایی دڵ بکەیت و ڕاستەوخۆ داتاکان بنێری بۆ مۆبایلەکەت بۆ ئەوەی بە ئاسانی هاوبەشی بکرێت.]

[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé'~s séñ~sór t~hát m~éású~rés B~lóód~ Prés~súré~ ís hí~ghlí~ghté~d, fól~lówé~d bý t~hé sé~ñsór~ méás~úríñ~g ÉCG~ béíñ~g híg~hlíg~htéd~.]

[ستانی خوێن و پێوانەکردنی پەستانی خوێن بە بەکارهێنانی هەستەوەری لێدانی دڵی بینایی ناسراو بە هەستەوەری PPG.]

[ÉCG بە بەکارهێنانی هەستەوەری کارەبایی دڵ É~CG بپێو.]

[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé í~s méá~súrí~ñg bl~óód p~réss~úré. Í~ts dí~splá~ý chá~ñgés~ fróm~ thé b~lóód~ prés~súré~ méás~úríñ~g féá~túré~ tó th~é ÉCG~ méás~úríñ~g féá~túré~.]

[خەوی پێشکەوتوو]

[گشتگیرترین شیکاری خەو لەسەرGálá~xý Wá~tch]

[ئامێرێکی زیوینی Gálá~xý Wá~tch4 بە باندێکی زیوین کە بە دەوری بەستراوەتەوە و ڕووی کاتژمێرەکەی تایبەتمەندی شوێنپێهەڵگرتنی خەوی پیشان دراوە.]

[شوێنپێهەڵگری خەو قۆناغەکانی خەوەکەت دەدۆزێتەوە و بە شێوەیەکی گشتگیر شیکاری دەکات لەکاتێکدا پشوو دەدەیت. بژاردەی پێوانەکردنی باشتر ڕێگەت پێدەدات ئاستی ئۆکسجینی خوێن و شێوازی خڕخڕکردنت بپشکنیت (نەک بڵێیت کە دەیکەیت). لەگەڵ ئەوەشدا، تێگەیشتنی پێشکەوتوو لە دامەزراوەی نیشتمانی خەو وەربگرە بۆ باشترکردنی کوالیتی و ماوەی خەو. 9, 10, 11, 12, 13, 14 ]

[يني 360]

[دیزاین دێت بە بازنەی تەواو]

[دوو ئامێری Gálá~xý Wá~tch4 پیشان دراون، لە لای چەپەوە ڕەنگێکی ئاڵتونی پەمەیی و لە لای خوارەوەی لای ڕاست ڕەنگێکی زیوین. هەریەکەیان ڕووخساری کاتژمێرێکیان هەیە کە دیزاینی ڕەنگی جیاواز پیشان دەدات بۆ ئەوەی کات بزانێت.]

[ديزايني]

[بریقەدار، بێ درز، ئایکۆنی]

[Gálá~xý Wá~tch4دیزاینێکی سادەی هەیە لەگەڵ چوارچێوەیەکی کانزایی ئارمۆر ئەلەمنیۆمی ڕێک و پێک. دیمەن و کارایی ئاست بەرز پێشکەش دەکات بۆ ڕاهێنانەکانت و ئەرکەکانی ڕۆژانەت.

لە نێوان کۆمەڵێک باند هەڵبژێرە، لەوانە باندی چەرمیی هایبرید و تیپی وەرزشی، بۆ ئەوەی شێوازی باندەکەی خۆت مۆدێرن بکەیت. مەچەکت بە کەرەستەی کوالیتی بەرز و ئاسوودەیی و ڕووکاری بەرگری لە ئارەقە چارەسەر بکە.]

Hay tres dispositivos Galaxy Watch4. El centro es de color verde y muestra su esfera frontal que tiene el número ocho. A la izquierda hay un Galaxy Watch4 plateado que muestra el lado del botón. A la derecha hay un Galaxy Watch4 de oro rosa que muestra el lado opuesto.
Un dispositivo Galaxy Watch4 verde muestra la hora en su esfera en un diseño delineado en verde y blanco junto con un ícono verde corriendo.
La vista lateral de los diferentes dispositivos Galaxy Watch4 se colocan uno al lado del otro, formando un patrón. Se muestran varios colores de cuerpo y banda, desde verde oliva, mostaza, azul marino, rosa, rojo y plateado.
[بڕۆ بۆ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH4 C~LÁSS~ÍC]

[ستۆدیۆی دیزاینیGálá~xý Wá~tch]

[کاتی دۆزینەوەی ستایلی کەسی خۆتە.]

[Fívé~ Gálá~xý Wá~tch4 d~évíc~és ár~é plá~céd s~ídé-b~ý-síd~é tó s~hów d~íffé~réñt~ cóló~réd w~átch~ bódí~és áñ~d báñ~ds. Th~é wát~ch bó~díés~ várý~ íñ có~lór f~róm p~íñk g~óld, s~ílvé~r, áñd~ blác~k, áñd~ áré m~íxéd~ wíth~ díff~éréñ~t cól~óréd~ báñd~s.]
[ستۆدیۆی دیزاینی GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH
بڕۆ بۆ]

VER CARA

[ڕۆژێکی نوێ.
ڕووخساری کاتژمێرێکی نوێ]

[ئامێرێکیGálá~xý Wá~tch4 و ستایلە جیاوازەکانی دەموچاوی کاتژمێرەکانی دەبینرێت.]

[لە نێوان ڕووخساری کاتژمێری ئەنالۆگ یان دیجیتاڵی هەڵبژێرە کە باکگراوند و فۆنت و ڕەنگی جۆراوجۆریان هەیە بۆ ئەوەی لەگەڵ سەلیقە و کەشوهەوا یان بۆنەکەتدا بگونجێت. دەموچاوی کاتژمێری کارەکتەرەکانت بە ئیمۆجیەکانی ÁR بەهارات بکە بۆ دەربڕینی ستایلەکەت، لە کاتێکدا گرافیکە ئەنیمەیشنەکان نیشان دەدەن کە چی دەکەیت، وەک ڕاکردن یان گوێگرتن لە مۆسیقا.]

[سیستەمی کارپێکردنی نوێ]

[یاریزانێکی
ڕاستەقینەی تیمە]

[دیمەنی لایەنی ئامێرێکی سەوزی Gálá~xý Wá~tch4 پیشان دەدرێت، هەروەها دەتوانرێت ئایکۆنی جۆراوجۆری ئەپەکان ببینرێت.]

[یەکەم کاتژمێری زیرەک بە Wéár~ ÓS بەهێزکراوە لەلایەن سامسۆنگەوە، Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ دەستڕاگەیشتن بە ئەپەکانی دڵخوازت بەبێ کێشە لەسەر مەچەکت دادەنێت. هەڵبژاردەیەکی دەوڵەمەندی ئەپەکانت دەست دەکەوێت لە ئەپەکانی پەخشی مۆسیقا تا هەر شتێک لە کتێبخانەی گەورەی ئەپەکانی تەندروستی و لەشجوانیدا. 15 ]

[گونجاوی]

[لەگەڵ کەسانی تردا بە باشی یاری دەکات]

[مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 لەگەڵ W~éár Ó~S Pów~éréd~ bý Sá~msúñ~g دێت، کە پەیوەندییەکی بێ کێشەت پێدەبەخشێت لەگەڵ ئامێرەکانی Sám~súñg~ Gálá~xý. کۆنتڕۆڵی ÁÑ~C بکە لەسەر Gál~áxý B~úds2 یان ئەپەکان لەسەر مۆبایلەکەت چالاک بکە ڕاستەوخۆ لە کاتژمێرەکەتەوە. تایبەتمەندییە زیادەکانی وەک کۆمپاس وا لەG~áláx~ý Wát~ch4 کلاسیک دەکات کە هێندەی تر سەرچاوەی هەبێت. 16 ]

[Thé G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c hás~ á blá~ck có~lór b~ódý á~ñd á b~láck~ báñd~.]
Galaxy Watch4 Clásico
[Thé G~áláx~ý Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ íñ ól~ívé c~ólór~.]
Galaxy Buds2
[Thé G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G í~s shó~wñ há~lf fó~ldéd~.]
Galaxy Z Flip3 5G
[Thé G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G í~s áls~ó shó~wñ há~lf fó~ldéd~.]
Galaxy Z Fold3 5G

[ژیان بەGálá~xý
دەکرێتەوە]

[زیاتر بگەڕێ]
C C
  1. [بەردەستبوونی ڕەنگ و قەبارە و مۆدێل و باندەکان ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]

    [* ÚÍ دەتوانێت بگۆڕدرێت]

    [* تایبەتمەندی و ئەپەکانی بەردەست لەوانەیە بەپێی ناوچە، ئامێری بەستراو، سیستەمی کارپێکردن، یان هەڵگر جیاواز بن.]

    [* هەموو وێنەکانی ئەم لاپەڕەیە بۆ مەبەستی وێناکردن ھاوشێوە کراون.]

  2. [Dئەگەر پەیسمەیکەری چێنراو یان ئامێری پزیشکی تری چێنراوت هەیە، پێکهاتەی جەستەت مەپێوە..]
  3. [ئەگەر دووگیان بیت پێکهاتەی جەستەت مەپێو.]
  4. [ڕەنگە ئەنجامی پێوانەکردنەکە ورد نەبێت ئەگەر تەمەنت لە خوار ٢٠ ساڵەوە بێت.]
  5. [تەنها بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانییە. بۆ بەکارهێنان نییە لە دیاریکردن، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هەر حاڵەتێکی پزیشکی یان نەخۆشییەک. پێوانەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆیە. تکایە راوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بکەن بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.]
  6. [بەردەستبوونی BÍÁ ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]
  7. [هەموو تایبەتمەندییەکان و ÚÍ دەگۆڕدرێن.]
  8. [لەگەڵ ئەندرۆید ٦.٠ یان بەرزتر دەگونجێت، ڕامەکەی ١.٥ گێگابایت سەرووترە.]
  9. [تایبەتمەندی خەوی پێشکەوتوو تەنها بۆ مەبەستی لەشجوانی و تەندروستییە و مەبەست لێی بەکارهێنان نییە لە دۆزینەوە و دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی هەر حاڵەتێکی پزیشکی یان نەخۆشییەک.]
  10. [پێوانەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆیە. تکایە راوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بکەن بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.]

    [- ڕەنگە بەردەستبوونی بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]

  11. [Gálá~xý Wá~tch4 کلاسیک دەبێت لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەک جووت بکرێت بۆ بەکارهێنانی کارایی بەڕێوەبردنی خەو.]
  12. [بۆ باشترین ئەنجام لە دیاریکردن و تۆمارکردنی خڕخڕ، مۆبایلە زیرەکەکەت لەسەر ڕوویەکی جێگیر لە نزیک سەرت دابنێ و بنی مۆبایلە زیرەکەکە ئاماژە بە سەرت بکات.]
  13. [ڕێکخستنی پێشوەختە بۆ دیاریکردنی خڕخڕ کوژاوەتەوە. بەکارهێنەران دەتوانن لە هەر کاتێکدا لە ڕێگەی مۆبایلە زیرەکەکانیانەوە ڕێکخستنەکە دابگیرسێنن بە بەکارهێنانی وەشانی Sáms~úñg H~éált~h Ápp~ 6.18 یان سەرووتر.]
  14. [تێگەیشتنە پێشکەوتووەکانی دامەزراوەی نیشتمانی خەو تەنها لەسەر مۆبایلێکی زیرەک بەردەستە کە لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch4 جووت کراوە.]
  15. [ئەپەکانی بەردەست ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بن.]
  16. [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg کاردەکات لەگەڵ ئەو مۆبایلانەی کە نوێترین وەشانی ئەندرۆیدیان لەسەرە (بەبێ چاپی Gó~ و مۆبایلەکانی بێ گووگڵ پلەی ستۆرGóóg~lé Pl~áý St~óréەو وڵاتانەدا جیاواز بن کە گونجانیان هەیە و دەتوانرێت بگۆڕدرێن.]

[خاڵە گرنگەکان]

Una mujer se mira al espejo y flexiona sus músculos mientras usa un dispositivo Galaxy Watch4 y sostiene un Galaxy Z Flip3 5G en su mano derecha.

[Bódý~ cómp~ósít~íóñ]

[Á swímmíñg ícóñ ís híghlíghtéd áñd á wómáñ ís swímmíñg íñ á póól whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 dévícé. Twó wóméñ áñd óñé máñ áré éñjóýíñg á bícýclé rídé óñ á súññý dáý whílé wéáríñg Gáláxý Wátch4 dévícés. Á máñ ís géttíñg réádý fór á wórkóút whílé wéáríñg á bláck Gáláxý Wátch4 dévícé óñ hís wríst.]

[Dáíl~ý Áct~ívít~ý & Fít~ñéss~ trác~kíñg~]

Hay tres dispositivos Galaxy Watch4. El centro es de color verde y muestra su esfera frontal que tiene el número ocho. A la izquierda hay un Galaxy Watch4 plateado que muestra el lado del botón. A la derecha hay un Galaxy Watch4 de oro rosa que muestra el lado opuesto.

[Désí~gñ : Sl~éék á~ñd Íc~óñíc~]

[پرسیارە باوەکان]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

[زیاتر بزانە]

[بینینی بەم دواییانە]

[* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]

[* ويَنةكان لاساينة وة تةنيا بو مةبةستي شلوفةكردنة وة ئيَكسسواراتةكان بة جيا دةفروشريَنةوة]

[* تايبةتمةندي لةطةل ساخلةتةكان وردن وةك دةسثيَكردنةوةي بازرطاني بةلام لةوانةيةبطوريَن بةبيَ ئاطةهداركردني ثيَش وةخت]

[*هةلطري زانياري بةكارهيَنةر كةمترة لة قةبارةي سةرجةم لةبةر هةلطري سيستةمي كارثيَكةر وة سوفتويَري كارثيَكردني تايبةتمةندي تيَلةفونةكة.قةبارةي هةلطري زانياري لةوانةية جياواز بيَت لة تيَلةفوني كارثيَكار وة لةوانةية بطوريَت دواي نويَ كردنةوةي سوفتويَر كارادةبيَت]