[Gálá~xý
Wá~tch4 C~láss~íc]

[نیوەی ڕووی کاتژمێری مۆبایلێکی ڕەشی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc بە شێوەیەکی بەرچاو نمایش کراوە، گرنگی بە ڕوکاری و کەرەستەکانی و شاشەی ڕووخساری سادەی کاتژمێرەکەی دەدات کە کاتەکەی پیشان دەدات.]

[ئەو کاتژمێرەی
کە باشترین
دەتناسێت]

[زۆربەمان دەمانەوێت زیاتر دەربارەی خۆمان بزانین، بۆیە دەتوانین باشترین وەشانی خۆمان بین. هەر بۆیە ئێمە ئەندازیاری تەواوی نوێی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~ícکلاسیکمان کرد بۆ ئەوەی هاوڕێی گەشتەکەت بێت بەرەو تۆیەکی تەندروستتر. 1 ]

[ڕووخساری کاتژمێری مۆبایلێکی ڕەشی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc ڕووی لە سەرەوەیە و کاتەکەی پیشان دەدات.]

[دیزاینی خۆت]

[بڕۆ بۆ ستۆدیۆی
دیزاینی GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH]

DISEÑO

[کلاسیکێک
کە بەڕاستی
بێ کاتە]

[جەستەی ئامێری Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc بە شێوەیەکی نزیک پیشان دەدرێت، کە گرنگی بە وردەکارییەکانی ڕوکارییەکەی دەدات.]

DISEÑO

[ئەم ڕوکاری سووڕاوە زیاتر لە سەرەکان دەسوڕێتەوە]

[هەندێک لە دیمەنەکان بێ کاتن، وەکو ڕوکاری سووڕاوەی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc و شاشەی زیندوو. دیزاینە پاڵاوتەکە وردبینی دەهێنێتە مەچەکت و کەرەستە پۆڵا بەرزەکانی کە کارایی بەهێز و زانستییەکەی دەردەبڕن.]

[دوو ڕووی کاتژمێری مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc پیشان دراوە، لە لای چەپەوە ڕەش و لە لای ڕاستەوە ڕەنگی زیوین. ڕووخساری کاتژمێرەکان هەردووکیان کاتەکە پیشان دەدەن. دوو ئامێری Gá~láxý~ WÁTC~H4کە لە لای چەپەوە ڕەش و لە لای ڕاستەوە ڕەنگی زیوین، لە تەنیشت یەکەوە دانراون بە شێوەیەکی لاوەکی. وێنەیەکی نزیک لەسەر ڕوکاری سووڕاوە و ڕووخساری کاتژمێری وردی مۆبایلێکی ڕەشی Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc.]
[Twó G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c dév~ícés~, blác~k óñ t~hé lé~ft áñ~d síl~vér ó~ñ thé~ rígh~t, áré~ plác~éd ñé~xt tó~ éách~ óthé~r íñ á~ sídé~wáýs~ víéw~.]
[Á cló~sé-úp~ óñ th~é thé~ rótá~tíñg~ bézé~l áñd~ détá~íléd~ wátc~h fác~é óf á~ blác~k Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc.]
[بڕۆ بۆ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH4]

[ستۆدیۆی دیزاینی Gálá~xý Wá~tch]

[کاتی دۆزینەوەی ستایلی کەسی خۆتە.]

[پێنج ئامێری Gálá~xý Wá~tch4کلاسیک لە تەنیشت یەکەوە دانراون بۆ پیشاندانی جەستە و باندەکانی کاتژمێری ڕەنگی جیاواز. ڕەنگی جەستەی کاتژمێرەکە لە زێڕی پەمەیی و زیو و ڕەشەوە جیاوازە، هەروەها تێکەڵ بە باندی ڕەنگی جیاواز کراوە.]
[GÓ TÓ~ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH
D~ÉSÍG~Ñ STÚ~DÍÓ]

[دەستە]

[تەوقە بکە و
دەست بکە بە جووڵە]

[بە درێژایی ڕۆژ بە ئاسوودەیی بمێنەرەوە لەگەڵRídg~é Spó~rts B~áñ مادەی فلۆرۆئیلاستۆمێرەکەی باندەکە بە بەهێزی و بەرگری لە ئارەقە دەهێڵێتەوە لە هەمان کاتدا جێگیربوونی تۆکمە لەسەر مەچەکت دەپارێزێت بۆ ئەوەی لەگەڵ شێوازی ژیانی چالاکتدا بگونجێت.]

[لای ناوەوەی Ródg~é Spó~rts B~áñd کە بە بەستراوەتەوە نیشان دراوە، کە بە جەستەیەکی زیوینی گالاکسی واتچ ٤ کلاسیکەوە بەستراوەتەوە. R~ódgé~ Spór~ts Bá~ñd ڕەشی کە بە جەستەیەکی ڕەشیGá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ بەستراوەتەوە بە دیمەنێکی لایەنی، گۆشەی لوولکراوەکەی پیشان دەدات کە لەگەڵ مەچەکدا دەگونجێت.]
[Á blá~ck Rí~dgé S~pórt~s Báñ~d átt~áché~d tó á~ blác~k Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc b~ódý í~ñ á sí~déwá~ýs ví~éw, sh~ówíñ~g íts~ cúrl~éd áñ~glé t~hát f~íts t~hé wr~íst.]

[WÁTC~H FÁC~É]

[ڕۆژێکی نوێ.
ڕووخساری کاتژمێرێکی نوێ]

[ئامێرێکی زیوینی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc بە باندێکی ڕەش و شاشە جۆراوجۆرەکانی دەموچاوی کاتژمێرەکەی دەبینرێت.]

[لە نێوان ڕووخساری کاتژمێری ئەنالۆگ یان دیجیتاڵی هەڵبژێرە کە باکگراوند و فۆنت و ڕەنگی جۆراوجۆریان هەیە بۆ ئەوەی لەگەڵ سەلیقە و کەشوهەوا یان بۆنەکەتدا بگونجێت. دەموچاوی کاتژمێری کارەکتەرەکانت بە ئیمۆجیەکانی ÁR بەهارات بکە بۆ دەربڕینی ستایلەکەت، لە کاتێکدا گرافیکە ئەنیمەیشنەکان نیشان دەدەن کە چی دەکەیت، وەک ڕاکردن یان گوێگرتن لە مۆسیقا.]

[FÍTÑ~ÉSS]

[تەندروست
لێرەوە دەست
پێدەکات]

[پیاوێک کە سناپباکێکی لەسەر پشتەوەیە،Gálá~xý Bú~ds2 و ئامێرێکیGá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ لەبەردایە. قۆڵی ڕاستی بەرز دەکاتەوە، لەوێ کاتژمێرەکەی لەبەردایە و لە دیمەنێکی شاردا لە دوورەوە سەیری دەکات.]

[BÓDÝ~ CÓMP~ÓSÍT~ÍÓÑ]

[تەنها گوێ لە جەستەت
مەدە. بزانە]

[بەدواداچوون بۆ پێشکەوتنی لەشجوانیت بکە بە یەکەم کاتژمێری زیرەکمان کە بە ئاسانی پێکهاتەی جەستە دەپێوێت. بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانت ڕێژەی چەوری لەش و ماسولکەی ئێسکەپەیکەر و ئاوی جەستە و زۆر شتی تر بناسە. هەستەوەری Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ و خێراترین چیپەکەمان گەورەترین داهێنان دەهێنێتە Gálá~xý Wá~tch تا ئێستا. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ]

[ڕووخساری کاتژمێری پێشەوەی مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc بە تایبەتمەندی Bó~dý Có~mpós~ítíó~ñ پیشان دەدرێت، چاوەڕێی پێوانەکردنی BÍÁ~ دەکات. ژێرەوەی ئامێرێکی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc پیشان دەدرێت و هەستەوەرەکەی تیشک دەخرێتە سەر.]

[پێوانەیەکی BÍÁ بەدەست بهێنە بە بەکارهێنانی تەنها دوو پەنجە لە ماوەی 15 چرکەدا. لە هەر کاتێکدا، لە هەر شوێنێک.]

[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf á~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc dé~vícé~ ís sh~ówñ á~ñd th~é séñ~sór í~s béí~ñg hí~ghlí~ghté~d.]

[هەستەوەری نوێی Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~پێکهاتەی جەستەت لە کاتی ڕاستەقینەدا دەگرێت بۆ ئەوەی ئاگادارت بکاتەوە لەکاتی بەڕێوەبردنی ئامانجە تەندروستییەکانت.]

[ئەنجامی پێوانەکردنی پێوەرە جیاوازەکان لە کێش، BMÍ، ماسولکەی ئێسکەپەیکەر، بارستەی چەوری، تا ئاوی جەستە.]

[ڕاهێنانی چالاکی و لەشجوانی ڕۆژانە]

[ناوی ڕاهێنانێک بنووسە. دەتوانێت شوێنپێی بگرێت]

[ایکۆنێکی ڕاهێنان لە نێوان هێما جۆراوجۆرەکانی وەرزشکردندا تیشک خراوەتە سەر و پیاوێک بە وزە پەتەکانی وەرزش بەکاردەهێنێت لەکاتێکدا ئامێرێکیGálá~xý Wá~tch4 C~láss~ícلەبەردایە.]
[کەسێک لەناو مەلەوانگەیەکدا مەلە دەکات و ئامێرێکی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc لەبەردایە.]
[پیاوێک لەکاتی لەبەرکردنی ئامێرێکیGálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc ڕاکردن دەکات.]

[بەدواداچوون بۆ چالاکییەکانت و نمرەکانی لەشجوانی بکە لەسەر کاتژمێر و مۆبایلەکەت. هەنگاوەکان بژمێرە، کالۆری بپشکنە و بە GPS لەسەر تۆڕەکە بمێنەرەوە.G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c چالاکیی جەستەیی دەدۆزێتەوە بۆ بەدواداچوونی ڕۆتینەکانت و پشتگیری زیاتر لە 90 ڕاهێنان دەکات بۆ ڕاپۆرتێکی وردتر لە ڕاهێنانەکانت. 8 ]

[تەحەدای گروپ]

[هاوڕێکانی ڕاهێنانەکانت
پشتتیان هەیە]

[Fóll~ówíñ~g thé~ téxt~ méss~ágé, t~héré~ áré t~wó ém~ótés~; á gús~h óf w~íñd á~ñd á s~ét óf~ éýés~ gláñ~cíñg~ léft~.]

[Séé ý~óú át~ thé f~íñís~h líñ~é, Dáv~íd¡]

[12:45 PM]

[پێشەوەیGálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc بە باندێکی سەوز پیشان دەدرێت، و ڕووخساری کاتژمێرەکەی "پلەی سێیەم" پیشان دەدات لە چالێنجێکی گروپی ڕۆیشتن لەگەڵ هاوڕێکانیدا. لە دەوری کاتژمێرەکە کەسانی جۆراوجۆر لە بازنەیەکدا بڕاون. Th~éré á~ré té~xt bú~bblé~s óñ t~hé tó~p léf~t áñd~ bótt~óm rí~ght, é~ách p~óíñt~íñg t~ó íts~ spéá~kér.]

[Twó é~xclá~mátí~óñ pó~íñt é~móté~s áré~ úséd~ béfó~ré áñ~d áft~ér th~é wór~ds "Ló~ók óú~t".]

[ Lóók~ óút Í~sábé~llá í~s cát~chíñ~g úp…]

[12:46 PM]

[چێژ لە هەموو هەنگاوێک وەربگرە کە لەگەڵ هاوڕێ و خێزانەکەت دەینێیت لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc. شوێنپێی هەنگاوەکانت بگرە و کێبڕکێ لەگەڵ هاوڕێکانت بکە لە پێشبڕکێیەکی خۆشدا لە ڕێگەی بۆردێکی نامەی ڕاستەوخۆوە. تەحەددیاتەکان بە نیشانەی یادگاری و سیستەمێکی خاڵەوە دێن بۆ ئەوەی وەرزشکردن خۆش و پاڵنەر و پاداشتی کۆمەڵایەتی هەبێت.]

[HÉÁL~TH]

[کاتژمێرێک کە ئاگاداری تۆیە]

[Thé G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c dév~ícé í~ñ blá~ck có~lór f~ór bó~th th~é bód~ý áñd~ báñd~ ís sh~ówñ. Ó~ñ thé~ wátc~h fác~é, thé~ méñú~ fór B~lóód~ Prés~súré~ áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~t féá~túré~s áré~ dísp~láýé~d.]

[پەستانی خوێن و ÉCG]

[هەموو ئەو داتایانەی دڵت ئارەزووی دەکات]

[هەستەوەری Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ بناسە کە ÉCG و پەستانی خوێن لە کاتی ڕاستەقینەدا دەپێوێت. دوای قەبارەدانانی سەرەتایی، هەستەوەرەکان بە خێرایی پەستانی خوێنەکەت دەپشکنن. هەروەها دەتوانیت لە ڕێگەی É~CG ەوە پشکنینی لێدان و ڕیتمی نائاسایی دڵ بکەیت و ڕاستەوخۆ داتاکان بنێری بۆ مۆبایلەکەت بۆ ئەوەی بە ئاسانی هاوبەشی بکرێت.d. 9, 10, 11, 12 ]

[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ déví~cé's~ séñs~ór th~át mé~ásúr~és Bl~óód P~réss~úré í~s híg~hlíg~htéd~, fóll~ówéd~ bý th~é séñ~sór m~éású~ríñg~ ÉCG b~éíñg~ hígh~lígh~téd.]

[Blóó~d Pré~ssúr~é پێوانەکردنی پەستانی خوێن بە بەکارهێنانی هەستەوەری لێدانی دڵی بینایی ناسراو بە هەستەوەری PPG~.]

[ÉCG بە بەکارهێنانی هەستەوەری کارەبایی دڵ É~CG بپێو.]

[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ déví~cé ís~ méás~úríñ~g bló~ód pr~éssú~ré. Ít~s dís~pláý~ cháñ~gés f~róm t~hé bl~óód p~réss~úré m~éású~ríñg~ féát~úré t~ó thé~ ÉCG m~éású~ríñg~ féát~úré.]

[خەوی پێشکەوتوو]

[گشتگیرترین شیکاری خەو لەسەرGálá~xý Wá~tch]

[Á síl~vér G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c dév~ícé í~s shó~wñ wí~th á s~ílvé~r báñ~d tíé~d róú~ñd áñ~d íts~ wátc~h fác~é dís~pláý~íñg t~hé sl~éép t~ráck~íñg f~éátú~ré.]

[شوێنپێهەڵگری خەو قۆناغەکانی خەوەکەت دەدۆزێتەوە و بە شێوەیەکی گشتگیر شیکاری دەکات لەکاتێکدا پشوو دەدەیت. بژاردەی پێوانەکردنی باشتر ڕێگەت پێدەدات ئاستی ئۆکسجینی خوێن و شێوازی خڕخڕکردنت بپشکنیت (نەک بڵێیت کە دەیکەیت). لەگەڵ ئەوەشدا، تێگەیشتنی پێشکەوتوو لە دامەزراوەی نیشتمانی خەو وەربگرە بۆ باشترکردنی کوالیتی و ماوەی خەو. 13, 14, 15, 16, 17, 18 ]

[سیستەمی کارپێکردنی نوێ]

[یاریزانێکی
ڕاستەقینەی تیمە]

[Thé s~ídéw~áýs v~íéw ó~f á bl~áck G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c dév~ícé í~s dís~pláý~éd, áñ~d vár~íóús~ ápp í~cóñs~ cáñ b~é séé~ñ.]

[دیمەنی لایەنی ئامێرێکی سەوزی Gálá~xý Wá~tch4 پیشان دەدرێت، هەروەها دەتوانرێت ئایکۆنی جۆراوجۆری ئەپەکان ببینرێت.]

[یەکەم کاتژمێری زیرەک بە Wéár~ ÓS بەهێزکراوە لەلایەن سامسۆنگەوە، Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ دەستڕاگەیشتن بە ئەپەکانی دڵخوازت بەبێ کێشە لەسەر مەچەکت دادەنێت. هەڵبژاردەیەکی دەوڵەمەندی ئەپەکانت دەست دەکەوێت لە ئەپەکانی پەخشی مۆسیقا تا هەر شتێک لە کتێبخانەی گەورەی ئەپەکانی تەندروستی و لەشجوانیدا. 19 ]

[CÓMP~ÁTÍB~ÍLÍT~Ý]

[لەگەڵ کەسانی تردا بە باشی یاری دەکات]

[مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc لەگەڵ Wé~ár ÓS~ Pówé~réd b~ý Sám~súñg~ دێت، کە پەیوەندییەکی بێ کێشەت پێدەبەخشێت لەگەڵ ئامێرەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý. کۆنتڕۆڵی ÁÑC~ بکە لەسەر Gálá~xý Bú~ds2 یان ئەپەکان لەسەر مۆبایلەکەت چالاک بکە ڕاستەوخۆ لە کاتژمێرەکەتەوە. تایبەتمەندییە زیادەکانی وەک کۆمپاس وا لەGá~láxý~ Wátc~h4 کلاسیک دەکات کە هێندەی تر سەرچاوەی هەبێت. 20 ]

[Gálá~xý WÁ~TCH4جەستەیەکی ڕەنگی زیوینی هەیە و باندێکی زیوین.]
[Gálá~xý Wá~tch4]
[گوێچکەی Gálá~xý Bú~ds2 بە ڕەنگی زەیتوون.]
[Gálá~xý Bú~ds2]
[مۆبایلی Gálá~xý Z F~líp3 5G~ نیوەی تاو کراوە.]
[Gálá~xý Z F~líp3 5G~]
[مۆبایلی Gálá~xý Z F~óld3 5G~ نیوەی تاو کراوە.]
[Gálá~xý Z F~óld3 5G~]

[ژیان بەGálá~xý
دەکرێتەوە]

[زیاتر بگەڕێ]
C C
  1. [بەردەستبوونی ڕەنگ و قەبارە و مۆدێل و باندەکان ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]

    [* ÚÍ دەتوانێت بگۆڕدرێت]

    [* تایبەتمەندی و ئەپەکانی بەردەست لەوانەیە بەپێی ناوچە، ئامێری بەستراو، سیستەمی کارپێکردن، یان هەڵگر جیاواز بن]

    [* هەموو وێنەکانی ئەم لاپەڕەیە بۆ مەبەستی وێناکردن ھاوشێوە کراون.]

  2. [ئەگەر پەیسمەیکەری چێنراو یان ئامێری پزیشکی تری چێنراوت هەیە، پێکهاتەی جەستەت مەپێوە.]
  3. [ئەگەر دووگیان بیت پێکهاتەی جەستەت مەپێو.]
  4. [ڕەنگە ئەنجامی پێوانەکردنەکە ورد نەبێت ئەگەر تەمەنت لە خوار ٢٠ ساڵەوە بێت.]
  5. [تەنها بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانییە. بۆ بەکارهێنان نییە لە دیاریکردن، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هەر حاڵەتێکی پزیشکی یان نەخۆشییەک. پێوانەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆیە. تکایە راوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بکەن بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.]
  6. [بەردەستبوونی BÍÁ ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]
  7. [هەموو تایبەتمەندییەکان و ÚÍ دەگۆڕدرێن.]
  8. [Gálá~xý Wá~tch4 C~lásí~c بە ÍP68 هەڵسەنگێنراوە. بە پشتبەستن بە بارودۆخی تاقیکردنەوە بۆ نوقمبوون لە تا 1.5 مەتر ئاوی شیرین بۆ ماوەی تا 30 خولەک.]
  9. [تایبەتمەندی ÉCG و B~P تەنها بۆ ئەوەی تا 22 ساڵ+ بەکاربهێنرێت. بۆ خوێندنەوەی وردی BP، پێویستە هەر 4 هەفتە جارێک قەبارەدانان بکرێت لەلایەن B~P móñ~ítór~ & árm c~úff. پێویستی بە مۆبایلێکی زیرەکی G~áláx~ý هەیە کە ئەندرۆید 7.0 یان سەرووتر کاردەکات.]
  10. [بەکارهێنەران پێویستە پەستانی خوێنیان بپێون کاتێک لە پشوودان، وەک چۆن بە کۆفێکی تەقلیدی دەیکەن، هەروەها خۆیان لە پێوانەکردن بەدوور بگرن کاتێک وەرزش دەکەن، جگەرە دەکێشن، یان خواردنەوە دەکەن.]
  11. [ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندی و ئەپەکە بەپێی ناوچە، ئامێری بەستراو، وەشانی SW و هەڵگر جیاواز بێت.]
  12. [دەتوانرێت لە ناو ئەپیSáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~لە مۆبایلێکی زیرەکی جووتکراودا پێداچوونەوە بە مێژووی پێوانەکراوی پەستانی خوێن بکرێت.]
  13. [تایبەتمەندی خەوی پێشکەوتوو تەنها بۆ مەبەستی لەشجوانی و تەندروستییە و مەبەست لێی بەکارهێنان نییە لە دۆزینەوە و دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی هەر حاڵەتێکی پزیشکی یان نەخۆشییەک.]
  14. [پێوانەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆیە. تکایە راوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بکەن بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.]

    [- ڕەنگە بەردەستبوونی بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بێت.]

  15. [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~ícکلاسیک دەبێت لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەک جووت بکرێت بۆ بەکارهێنانی کارایی بەڕێوەبردنی خەو.]
  16. [ۆ باشترین ئەنجام لە دیاریکردن و تۆمارکردنی خڕخڕ، مۆبایلە زیرەکەکەت لەسەر ڕوویەکی جێگیر لە نزیک سەرت دابنێ و بنی مۆبایلە زیرەکەکە ئاماژە بە سەرت بکات.]
  17. [ڕێکخستنی پێشوەختە بۆ دیاریکردنی خڕخڕ کوژاوەتەوە. بەکارهێنەران دەتوانن لە هەر کاتێکدا لە ڕێگەی مۆبایلە زیرەکەکانیانەوە ڕێکخستنەکە دابگیرسێنن بە بەکارهێنانی وەشانی Sáms~úñg H~éált~h Ápp~ 6.18 یان سەرووتر.]
  18. [تێگەیشتنە پێشکەوتووەکانی دامەزراوەی نیشتمانی خەو تەنها لەسەر مۆبایلێکی زیرەک بەردەستە کە لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc جووت کراوە.]
  19. [ئەپەکانی بەردەست ڕەنگە بەپێی وڵات یان ناوچە جیاواز بن.]
  20. [کۆنتڕۆڵکەری búds~ لەگەڵ Gálá~xý Bú~ds+ و Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ و مۆدێلەکانی خوارەوەیان دەگونجێت.]
  21. [مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc تەنها لەگەڵ ئامێرەکانی ئەندرۆید دەگونجێت ( ÓS~ وەشانی 6.0 و سەرووتر).]
  22. [مۆبایلی Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc لەگەڵ íÓ~S ناگونجێت..]

[خاڵە گرنگەکان]

[Twó wátch fácés óf thé Gáláxý Wátch4 Clássíc ís shówñ, bláck óñ thé léft áñd sílvér óñ thé ríght. Thé wátch fácés áré bóth díspláýíñg thé tímé. Twó Gáláxý Wátch4 dévícés, bláck óñ thé léft áñd sílvér óñ thé ríght, áré plácéd ñéxt tó éách óthér íñ á sídéwáýs víéw. Á clósé-úp óñ thé thé rótátíñg bézél áñd détáíléd wátch fácé óf á bláck Gáláxý Wátch4 Clássíc.]

[Clás~síc á~ñd Pr~émíú~m]

[Á wórkóút ícóñ ís híghlíghtéd ámóñg váríóús éxércísé sýmbóls áñd á máñ ís éñérgétícállý úsíñg éxércísé rópés whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 Clássíc dévícé. Á pérsóñ ís swímmíñg íñ á póól wéáríñg á Gáláxý Wátch4 Clássíc dévícé. Á máñ ís jóggíñg whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 Clássíc dévícé.]

[Dáíl~ý Áct~ívít~ý & Fít~ñéss~ trác~kíñg~]

[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ déví~cé ís~ méás~úríñ~g bló~ód pr~éssú~ré. Áñ~óthé~r wát~ch fá~cé sh~óws t~hé ÉC~G méá~súrí~ñg fé~átúr~é.]

[Blóó~d pré~ssúr~é áñd~ ÉCG]

[خاسییەتەکان]

  • [ÑFC]

    [ÑFC]

  • [ڤێرژنی Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.0]

  • [قەبارە ( پیشاندانی سەرەکی)]

    [1.4" (34.6mm)]

  • [پڕۆسێسەر]

    [1.18GHz]

  • [قەبارەی ڕۆم (GB)]

    [16]

  • [سێنسەرەکان]

    [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r]

  • [تایبەتمەندی فیزیکی]

    [45.5 x 45.5 x 11.0 mm~]

  • [کێش]

    [52.0 g]

  • [Íñfr~á]

    [Blúé~tóót~h, لە ناوخۆیدا LÁÑ~ بێ وایەر]

  • [پشتگیری فایلی دەنگیی]

    [MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,ÁM~R,ÁWB~]

  • [تەکنۆلۆجی شوێن]

    [GPS,گلۆناس,بەیدۆ,گالیلیۆ]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11 á/b/g/ñ~ 2.4+5GHz]

  • [ÑFC]

    SÍ

  • [ڤێرژنی Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.0]

  • [پرۆفایلی Blúé~tóót~h]

    [Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]

  • [لةبةركراوي Ósلة لايةن سامسونطةوة ثشتطري دةكريَت]

  • [تەکنەلۆجیا ( پیشاندانی سەرەکی)]

    [سوپەر ÁMÓL~ÉD]

  • [قەبارە ( پیشاندانی سەرەکی)]

    [1.4" (34.6mm)]

  • [بڕیار (پیشاندانی سەرەکی)]

    [450 x 450]

  • [قوڵایی ڕەنگ ( پیشاندانی سەرەکی)]

    [16M]

  • [خێرایی CPÚ]

    [1.18GHz]

  • [جۆری CPÚ]

    [Dúál~-Córé~]

  • [Mémó~rý (GB~)]

    [1.5]

  • [Stór~ágé (G~B)]

    [16]

  • [Áváí~lábl~é Stó~rágé~ (GB)]

    [7.6]

  • [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r]

  • [ڕەهەندەکانی جەستە (HxWx~D, mm)]

    [45.5 x 45.5 x 11.0 mm~]

  • [کێشی جەستە (g)]

    [52.0 g]

  • [توانای پیل (mÁh ,تایبەت)]

    [361]

  • [لێکراوە]

    [نەخێر]

  • [کاتی بەکارهێنان (کات، ÁÓD Ó~ff)]

    [Úp tó~ 40 Hóúr~s]

[پرسیارە باوەکان]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

[پاڵپشتیی بەرھەم]

[سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

[زیاتر بزانە]

[بینینی بەم دواییانە]

[* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]

[* ويَنةكان لاساينة وة تةنيا بو مةبةستي شلوفةكردنة وة ئيَكسسواراتةكان بة جيا دةفروشريَنةوة]

[* تايبةتمةندي لةطةل ساخلةتةكان وردن وةك دةسثيَكردنةوةي بازرطاني بةلام لةوانةيةبطوريَن بةبيَ ئاطةهداركردني ثيَش وةخت]

[*هةلطري زانياري بةكارهيَنةر كةمترة لة قةبارةي سةرجةم لةبةر هةلطري سيستةمي كارثيَكةر وة سوفتويَري كارثيَكردني تايبةتمةندي تيَلةفونةكة.قةبارةي هةلطري زانياري لةوانةية جياواز بيَت لة تيَلةفوني كارثيَكار وة لةوانةية بطوريَت دواي نويَ كردنةوةي سوفتويَر كارادةبيَت]