[دەقی Gálá~xý ÁÍ~ و ئایکۆنەکەی. Gálá~xý Wá~tch8 لەسەر قوماشێکی نەرم وەستاوە، کە شاشەکەی ئایکۆنێکی خەو و بڕی خەوتنی 92 و وشەی É~xcél~léñt~ (نایاب) پیشاندەدات.]

[ئاسوودەیی زۆر، لە
خەوتنەوە
تا ڕاهێنان]

[تەنکترین Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch کە تا ئێستا هەبێت، Gá~láxý~ Wátc~h8 ئامادەیە کاریگەرییەک دروستبکات. ئێستا، بە بوێرییەوە وێناکراوەتەوە — لە دیزاینی نوێی شێوە کوشنی ئەفسانەیی تا سیستەمی Dýñ~ámíc~ Lúg بۆ گونجانێکی ئاسوودە و تەواو — هەموو ئەمانە لەکاتێکدا بە شێوەیەکی بەهێز به پڕۆسێسەری 3 نانۆمەتری کاردەکات. ئەزموونی ڕاهێنەریی چالاک بکە، لە خەوەوە تا ڕاکردن تا تەندروستی گشتگیر، کە زیرەکی لەگەڵ تاکایەتی تێکەڵ دەکات. زۆرترین سوود لە ساتەکانت وەربگرە لەگەڵ G~áláx~ý ÁÍ کە لە پێشەنگیدا دەهێڵێتەوە، کە بە ئەزموونێکی تەواو نوێی Ó~ñé ÚÍ~ باشتریش کراوە.]

[داهێنانی ئاستی داهاتوو
لەسەر Gálá~xý Wá~tch8 بناسە]

[داهێنان لەگەڵ دیزاینی واژۆکراوی کوشنمان دەگونجێت 1]

[گۆشەیەکی Gálá~xý Wá~tch8 زووم کراوە، کە تیشک دەخاتە سەر دیزاینی کوشنەکە. ئامێرەکە ڕوون دەبێت، کە پێکهاتەکانی ناوەوەی ئاشکرا دەکات.]

[ڕۆتینێکی تەندروستی پێش خەوتن دروستبکە 2]

[ئاگادارکردنەوەیەک لەسەر شاشەی Gálá~xý Wá~tch8 دەردەکەوێت. ڕێنمایی پێش خەوتن. هەوڵبدە ئەمشەو لە نێوان کاتژمێر 11:00 تا 11:30 بخەویت.]

[بە خێرایی خۆت ڕابکە لەگەڵ ڕاهێنەرێکی کەسی 2]

[Gálá~xý Wá~tch8 دەقەکە تاقیکردنەوەی ئاستی ڕاکردن نیشاندەدات. شاشەکە بە تەواوی بۆ خوارەوە سکڕۆڵدەکرێت، و دوگمەی دەستپێکردن لێدەدرێت. ئێستا، ژمارەکان لەسەر شاشەکە پیشاندراون. کاتژمێر. 12:45. ماوە لە 06:46 بۆ 06:47 دەڕوات. مەودا لە 3.25 بۆ 3.24 دەڕوات. خێرایی 06'~39". ڕێژەی لێدانی دڵی 164. دیمەنەکە دەگۆڕێت. دەقی ئاستی ڕاکردنەکەت. 4. پیرۆزە¡]

[هەمیشە گەشاوە. تەنانەت لە تیشکی خۆردا 2]

[لەگەڵ بەرکەوتنی ڕووناکی بەسەر شاشەی Gálá~xý Wá~tch8، ناوەڕۆکەکەی بە وردی و ڕوونی دەمێنێتەوە.]

[داهێنان لەگەڵ دیزاینی کوشنی تایبەتمان یەکدەگرێت]

[کاتی گۆڕانکارییە — ناساندنی Gálá~xý Wá~tch8 بە دیمەنێکی نوێی بوێرەوە، کە بە داهێنان دیزاین کراوە. هێڵە ناوازەکان کە لە ڕووی کاتژمێرەکەوە دەردەچن بۆسەر جەستەی تەنک جوانکارییەکی باشترکراو دروستدەکەن، لە کاتێکدا دیزاینی کوشنی ئەفسانەیی لێوارێکی جیاواز زیاد دەکات و دیمەنێک تەواو دەکات کە بۆ ئەوە دروستکراوە کاریگەرییەکی بەردەوام بەجێبهێڵێت. بە قەبارەی 40 m~m و 44 mm، و بە ڕەنگی خۆڵەمێشیی ڕەشباو و زیویی بەردەستە. 1]

[دیمەنێکی زوومکراوی لێواری Gálá~xý Wá~tch8 کە دیزاینی کوشنەکەی پیشاندەدات.]

[تەنکترین
Gálá~xý Wá~tch]

[Gálá~xý Wá~tch8 دووبارە وێناکراوەتەوە کە لە جاران بچوکتربێت و تەنکترین G~áláx~ý Wát~chـە کە تا ئێستا هەبێت. بە بڕی %11 تەنکترە لە Gá~láxý~ Wátc~h7، پرۆفایلی ناوازەی Gál~áxý W~átch~8 هەستێکی بێ خەوشتر لەسەر مەچەکت پێشکەش دەکات — کە هەم ستایل و هەم توانای لەدەستکردن بە درێژایی ڕۆژەکەت باشتردەکات، لە کاتی ڕاهێنانەکانت و تەنانەت لەکاتی خەوتندا. 3]

[دیمەنی لاتەنیشتی Gálá~xý Wá~tch7 پاشان لە سەرەوە بۆ خوارەوە دیمەنێکی لاتەنیشتی G~áláx~ý Wát~ch8 وردە وردە دەردەکەوێت بۆ بەراوردکردنی ئەستووری نێوان 2 کاتژمێرە زیرەکەکە. کاتێک دیمەنی تەواوی لاتەنیشتی Gá~láxý~ Wátc~h8 دەردەکەوێت، وا نیشان دراوە کە بە قایشی وەرزشی سپی پارێزراوبێت، کە بە لوپێکەوە بەستراوەتەوە. پاشان Gál~áxý W~átch~8 کەمێک دەسوڕێتەوە و ڕووی کاتژمێرەکە دەردەکەوێت.]

[ئاسوودەترین Gálá~xý Wá~tch تا ئێستا هەبێت]

[قۆڵی کەسێک بەرەو دەرەوە درێژ بووەتەوە کاتێک Gálá~xý Wá~tch8 بە قایشێکی سپی وەرزشییەوە بە نەرمی دەوەستێت و بە مەچەکییەوە بەستراوەتەوە.]

[بە ئاسوودەیی زیاترەوە ڕۆژەکەت بەسەر ببە. لەگەڵ سیستەمی Dýñá~míc L~úgـدا، Gá~láxý~ Wátc~h8 بە ئاسوودەیی زیاتر لەسەر مەچەکت دەوەستێت، لە نزیک پێستتەوە دەمێنێتەوە و کەمترین شوێن لە نێوانیاندا دەبێت. ئەم دیزاینە باشترکراوە جێگیریی باشتر دەکات، لە ئەنجامدا گونجاویەکی باش و جێگیر دروست دەکات کە بەزەحمەت هەست بەوە دەکەیت کە لەدەستتدایە. زیاتر چێژ لە ڕۆژەکەت وەربگرە بە ئاسوودەترین ئەزموونی Gál~áxý W~átch~ تا ئێستا هەبێت. 3, 4]

[لە ناوەوە و دەرەوە بەهێزە]

  • [ڕۆژەکەت بەرز بکەرەوە بە پڕۆسێسەری 3 نانۆمەتر]

    [شتەکان بە باشی بەڕێوەببە، بە کارایی بەهێز. لەناو پرۆفایلی تەنک و ڕێک و پێکی Gálá~xý Wá~tch8 پڕۆسێسەرێکی تۆکمەی 3 نانۆمەتری هەیە. خێرایی پڕۆسێسکردنی خێراتر و کارامەیی هێزی باشترکراو دەگەیەنێت، دڵنیای دەدات کە کارلێکەکانت خێرا و گونجاو دەمێننەوە. پشت بە پڕۆسێسەرەکەت ببەستە کە لەگەڵ ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت بەردەوام بێت — لە چاودێریکردنی تەندروستیتەوە تا فرە ئەرکی بە شێوەیەکی بێ خەوش.]

  • [هەمیشە گەشاوە. تەنانەت لە تیشکی خۆردا]

    [شەو یان ڕۆژ بەردەوام بە، بە زیادبوونی ڕووناکی تا 3,000 ñíts~ کە دیمەنێکی ڕوونی بلوریت پێدەبەخشێت لەسەر شاشەکەت، تەنانەت لە تیشکی خۆری ڕووناکدا. جا تۆ لە کاتی ڕاکردنی بەیانیاندا سەیری ئامارەکانت بکەیت یان لە ناوەڕاستی پیاسەیەکی پاشنیوەڕۆدا نامە نوێیەکان بپشکنیت، شاشەی ڕووناکی بەرزی Gálá~xý Wá~tch8 دڵنیایی دەدات کە ئەوەی بۆ تۆ گرنگە بە شێوەیەکی ورد و زیندوو و ئاسان بۆ خوێندنەوە بمێنێتەوە. 3]

    [ڕەنگەکان بۆ هەر دیمەنێک]

    [Gálá~xý Wá~tch8 بە ڕەنگی زیویی لە پێشەوە دەبینرێت، بە گۆشەی بەشەکی لە لای پێشەوە و لە لاوە دوگمەی H~ómé (شاشەی سەرەکی) و B~áck (گەڕانەوە) پیشاندەدات.]

    [Gálá~xý Wá~tch8 بە ڕەنگی خۆڵەمێشیی ڕەشباو لە پێشەوە دەبینرێت، بە گۆشەی بەشەکی لە لای پێشەوە و لە لاوە دوگمەی H~ómé (شاشەی سەرەکی) و B~áck (گەڕانەوە) پیشاندەدات.]

    [قایشێک هەڵبژێرە کە لەگەڵ ڕۆژەکەتدا بگونجێت1]

    [قایشی وەرزشی]
    [قایشی قوماش]
    [قایشی وەرزشی بە ڕەنگی شین]
    [قایشی وەرزشی بە ڕەنگی خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
    [قایشی وەرزشی بە ڕەنگی سەوزی نەعنایی]
    [قایشی وەرزشی بە ڕەنگی پەمەیی]
    [قایشی وەرزشی بە ڕەنگی سپی]
      cerca
      [قایشی قوماش بە ڕەنگی سەوزی نەعنایی]
      [قایشی قوماش بە ڕەنگی شین]
      [قایشی قوماش بە ڕەنگی خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
      [قایشی قوماش بە ڕەنگی سوور]
      [قایشی قوماش بە ڕەنگی سپی]
        cerca

        [خووی خەوتنی تەندروست دروست بکە بە Gálá~xý ÁÍ~]

        [کەسێک کە لە جێگادا خۆی درێژکردووەتەوە.]

        [ڕێنمایی کاتی خەوتن]

        [ڕۆتینێکی تەندروستی کاتی خەوتن دروستبکە]

        [لەگەڵ ڕێنماییەکانی کاتی خەوتن خووی باشی خەوتن دروستبکە. Gálá~xý Wá~tch8 بەهای سێ ڕۆژ داتای خەوتن بەکاردەهێنێت بۆ دۆزینەوەی گونجاوترین کاتەکانی خەوتنت، کە یەکەم هەنگاوە بەرەو باشتر خەوتن. بیرخەرەوەی زیرەک بەدەستبهێنە بۆ کاتی خەوتنی گونجاوت و ئەو پشووانەی کە پێویستتە بەدەستبهێنە. بە شادمانی لەخەو هەستە، بە هێزی تەواو و ئامادەیی باشتر بۆ ڕۆژەکە — هەموو ئەمانە بە خشتەیەکی خەوتنی کەسیی. 2,5]

        [Gálá~xý Wá~tch8 لە دیمەنێکی پێشەوەی مەیلکراوەوە دەبینرێت، ڕووی کاتژمێرەکەی کات و بەروار نیشاندەدات. دەستی خولەک بە ڕەنگی سپی و دەستی چرکە بە ڕەنگی پرتەقاڵی دەجووڵێنەوە. کاتێک دەگاتە کاتژمێر نۆ، ڕووی G~áláx~ý Wát~ch8 ئایکۆنی Sá~msúñ~g Héá~lth و ڕێنماییەکانی کاتی خەوتن پیشاندەدات لەگەڵ ئاگانامەیەکی دەقی '~Trý g~óíñg~ tó sl~éép b~étwé~éñ 11:00 PM~ áñd 11:30 P~M tóñ~íght~ (هەوڵبدە ئەمشەو لە نێوان کاتژمێر 11:00 PM و 11:30 PM~ بخەویت)'.]

        [Gálá~xý Wá~tch8 لە دیمەنێکی پێشەوەی مەیلکراوەوە دەبینرێت، کە ڕێنماییەکانی کاتی خەوتن پیشاندەدات لەگەڵ ئاگانامەیەکی دەقی "T~rý gó~íñg t~ó slé~ép bé~twéé~ñ 11:00 PM á~ñd 11:30 PM~ tóñí~ght (هەوڵبدە ئەمشەو لە نێوان کاتژمێر 11:00 P~M و 11:30 PM بخەویت)".]

        [Éñér~gý Sc~óré]

        [ئاستی وزەت بزانە. خاوەنی ڕۆژەکەت بە]

        [لە جەستەت تێبگە و زیرەکتر ڕۆژەکەت دەستپێبکە. Gálá~xý Wá~tch8 شیکاری ڕاهێنانەکانت، شێوازی خەوتن و سیگناڵەکانی دڵ لە کاتی شەوان دەکات بۆ ئەوەی پێشبینییەکی ڕۆژانە پێشکەشبکات — É~ñérg~ý Scó~réـی تۆ. پەیامەکانی تێڕوانین کە لەلایەن Gá~láxý~ ÁÍ بۆت هێنراون بپشکنە، و بە وردی پێداچوونەوە بە هەر پێوانەیەک بکە. بەو پێیە پلانی ڕۆژەکەت دابنێ بۆ ئەوەی زۆرترین سوود لە هەر ساتێک وەربگریت. 2,6]

        [ڕووی کاتژمێری Gálá~xý Wá~tch8 شاشەی É~ñérg~ý Scó~ré بە بڕی Éñ~érgý~ Scór~éـی 92 و وشەی 'Éx~céll~éñt (نایاب)'~ نیشاندەدات. Gálá~xý Wá~tch8 دیارنامێنێت و مۆبایلێکی زیرەکی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ دەردەکەوێت کە شاشەی Éñér~gý Sc~óré پیشان دەدات لەگەڵ لیستی فاکتەرەکانی É~ñérg~ý Scó~ré.]

        [ڕووی کاتژمێری Gálá~xý Wá~tch8 شاشەی É~ñérg~ý Scó~ré بە بڕی Éñ~érgý~ Scór~éـی 92 و وشەی "Éxc~éllé~ñt (نایاب)" نیشاندەدات. لە پشتەوە، مۆبایلێکی زیرەکی Sá~msúñ~g Gál~áxý فاکتەرەکانی É~ñérg~ý Scó~ré پیشاندەدات کە بریتیین لە تێکڕای کاتی خەوتن، بەردەوامی کاتی خەوتن، ڕێکوپێکی خەوتن، کاتی خەوتن، چالاکییەکانی ڕۆژی پێشوو و بەردەوامی چالاکییەکان.]

        • [چاودێریی خەو]

          [تێڕوانینی خەو بەدەست بهێنە و پشوویەکی قووڵتر وەربگرە]

          [بە سادەیی Gálá~xý Wá~tch8 لە دەستبکە بۆ سەر جێگا و لە خەو هەڵسە و وێنەیەکی ڕوونت هەبێت کە شەوی پێشتر خەوتنت چۆن بووە. بە تێڕوانینی ورد بۆ خەوەکەت لەوانەش قۆناغەکانی خەوتن، بەردەوامی، لێدانی دڵ و ئاستی ئۆکسجینی خوێن، دەتوانیت ڕۆشنایی بخەیتە سەر ئەو لایەنانەی خەوەکەت کە پێشتر لە دۆخێکی خراپدا بوویت. خەوتنت ڕابهێنە، پشوویەکی قووڵتر بەدەستبهێنە و وزە بە ڕۆژەکەت بدە. 7,8]

        • [Sléé~p Cóá~chíñ~g (ڕاهێنانی خەوتن)]

          [خەوتنت باشتر بکە بە ڕاهێنانی خەو (Sléé~p Cóá~chíñ~g)]

          [ئایا دەزانی ڕۆژەکەت شەوی پێشتر دەست پێدەکات؟ هەنگاو بنێ بەرەو خەوێکی باشتر و بەیانیانێکی باشتر لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch8. بۆ ماوەی هەفتەیەک لەکاتی خەوتندا لەبەری بکە بۆ ئەوەی جۆری خەوت و کام جۆر لەو 8 پۆلەی ئاژەڵەیت بزانیت. پاشان، بەرنامەیەکی ڕاهێنەرایەتی کەسی 3-4 هەفتەیی پەیڕەو بکە، کە بۆ باشترکردنی خەوەکەت داڕێژراوە و ئاماژەی بچووک و بەردەوامی تێدایە وەک دامەزراندنی کاتێکی بەردەوامی بەئاگابوون یان مانەوە لە چالاکی زووتر لە ڕۆژەکەدا. 9,10,11]

          [خێرایی خۆت بدۆزەرەوە، ڕکابەری خۆت بە]

          [ژنێک بە Gálá~xý Wá~tch8 لە دەرەوە ڕادەکات.]

          [ڕاهێنەری ڕاکردن]

          [لەگەڵ ڕاهێنەرێکی تایبەت
          بە خێرایی خۆت
          ڕابکە]

          [کاتێک بە تەواوی چاک بوویتەوە دوای خەوێکی خۆش، کاتی ئەوە هاتووە بجوڵێیت. بە تاقیکردنەوەیەک دەستپێبکە بۆ دیاریکردنی ئاستی ڕاکردنەکەت لە 1 بۆ 10. ئامانجەکانت دابنێ و بە ڕێگای خۆت کار بکە بۆ گەشتن پێیان بە ڕاهێنان بە خێرایی خۆت. جا تۆ یەکەم هەنگاوت وەک کەسێکی سەرەتایی دەنێیت یان ڕاهێنان دەکەیت بۆ ماراسۆنێکی تەواو، پرۆگرامێکی ڕاهێنەری ڕاکردن کە 3-5 هەفتەیە بەپێی توانای ڕاکردنەکەت گونجاوە و ڕێنماییت دەکات و پاڵنەرت دەبێت لە هەموو بڕگەیەکی گرنگدا، کە یارمەتیت دەدات بەربەستەکان بشکێنیت. 2,12]

          [شاشەی ڕاهێنەری ڕاکردن کە لەسەر Gálá~xý Wá~tch8 نیشان دراوە بە دەقی 2. دووبارەکردنەوەکان. 1.80 کم، 05'~40". شاشە دەگۆڕێت. ڕاهێنان 2. دووبارەکردنەوەکان. 1.80کم. 05.40". 22:12. هێمایەکی ڕاکردن لە پاشبنەمادا نیشاندراوە. دوای ئەوەی دوگمەی دەستپێکردن لێدرا، دەستەواژەکە دەگاتە هێڵی کۆتایی و شاشەکە دۆخەکە پیشاندەدات. شاشەکە ئایکۆنێکی پشکنین پیشان دەدات کە دەقی '¡Pá~sséd~ (دەرچوو)'ـی لەسەرە.]

          [شاشەی ڕاهێنەری ڕاکردن کە لەسەر Gálá~xý Wá~tch8 نیشان دراوە لەگەڵ دەقی W~órkó~út 2 (ڕاهێنان 2). دووبارەکردنەوەکان. 1.80 کم، 05'40". و کات 22:12. هێمایەکی ڕاکردن لە پاشبنەمادا بە ناوی "ئاستی 4" نیشاندراوە.]

          • [ناوچەی خێرایی لێدانی دڵی تایبەت بە خۆت]

            [باشتر ڕاهێنان بکە لەگەڵ ناوچەی لێدانی دڵی کەسیی]

            [بۆ زانینی ڕاکردنی سەلامەت و کاریگەر ڕاستەوخۆ لە دەرەوە لێدانی دڵت بپشکنە. چاودێری ناوچەی لێدانی دڵی کەسی خۆت بکە لەکاتی ڕاکردندا، و چڕییەکەی ڕێکبخە بۆ ئەوەی لەگەڵ بارودۆخەکەتدا بگونجێت. باشتر لە توانا جەستەییەکانت تێبگە و دڵنیابە کە بە چڕی گونجاو ڕاهێنان دەکەیت بۆ ئەوەی بگەیتە ئامانجەکانی ڕاکردنت. 13]

          • [چالاکیی ڕۆژانە]

            [بە ئامانجەکانی ڕۆژانە ئیلهام وەربگرە]

            [ئەڵقەکانت تەواو بکە و ناوی بنێ ڕۆژێک کە بە باشی بەسەرت بردووە لەگەڵ چالاکیی ڕۆژانە. ئامانجی ڕۆژانە دابنێ کە لەگەڵ شێوازی ژیانتدا بگونجێت و بە ئیلهام بەخشی بمێنەرەوە بۆ جوڵەکردن. بزانە ڕۆژانە چەند هەنگاو دەنێیت و چەند کالۆری دەسوتێنیت و بۆ ماوەی چەند چالاک دەمێنیتەوە. Gálá~xý Wá~tch8 بە شێوەیەکی خۆکار هەنگاوەکان و کالۆری چالاک و کاتەکانی چالاکییەکانت بە درێژایی ڕۆژ دەپێوێت، کە یارمەتیت دەدات پێشکەوتنی بەردەوام بەرەو ژیانێکی چالاکتر ئەنجام بدەیت.]

          • [چاودێری ڕاهێنانی وەرزشیی]

            [بە ئاسانی شوێنپێی جوڵەکانت بگرە بە شوێنپێهەڵگرتنی ڕاهێنان]

            [چاودێری کۆمەڵێک زانیاری بەرفراوانی وەرزشکردن بکە — جا تۆ لە ماڵەوە ڕاهێنان بکەیت، لە هۆڵی وەرزشکردن قورسایی بەرزبکەیتەوە یان شاخەوانی بکەیت لەدەرەوە. داتا وردەکان لە تێکڕای خێرایی و کادەنسەکەتەوە تا پێوەرەکانی ڕاکردنی پێشکەوتوو و VÓ2 زۆرترین. بپشکنە. ڕاهێنانەکانی ڕۆشتن بۆ خۆت زیاد بکە و ڕۆتینی خۆت دروست بکە بۆ ئەوەی بەبێ ماندووبوون بەدواداچوون بۆ بەرەوپێشچوونەکانت بکەیت. بە GP~Sـی ورد، هەموو جوڵەیەک بە وردی دەگیرێت. 14,15,16,17]

            [Vásc~úlár~ Lóád~ (باری خوێنبەرەکان)]

            [لەکاتی خەوتن ئاگاداری
            تەندروستی دڵت بە]

            [لەکاتی خەوتندا vásc~úlár~ lóád~ (باری خوێنبەرەکان)ـت بەڕێوەببە. Gálá~xý Wá~tch8 لە دەستبکە بۆ ماوەی لانیکەم 4 کاتژمێر لە هەر شەوێکدا بۆ زیاتر لە 3 شەو بۆ هەڵسەنگاندنی هێڵی بنەڕەتیت، و بەدواداچوون بۆ پێوانەکانت بکە بە تێپەڕبوونی کات. کاتێک خوێندنەوەکانت بەرەو سەرەوە دەڕۆن، پێشنیاری بیرکردنەوەت پێدەگات — ڕەنگە کاتی خواردنی تازەتر، خووی باشتر لە خەوتن یان بەڕێوەبردنی فشاری ڕۆژانە هاتبێت. ئاگاداری تەندروستی دڵت ببە و ئەو بڕیارانە بدە کە پشتگیری لەوە بکات کە سبەینێ دەتەوێت چۆن هەستبکەیت. 2,18,19]

            [هەستەوەرێکی بینایی Gálá~xý Wá~tch8 باری خوێنبەرەکان دەپێوێت. پاشان G~áláx~ý Wát~ch8 پیشاندراوە، کە دەقەکانی ' T~ódáý~' و 'St~éádý~' پیشاندراون، لەگەڵ پێوەرێک کە نیشاندەرێکی تێدایە. لە خوارەوە پەیامی 'Ýó~úr vá~scúl~ár ló~ád ís~ cóñs~ísté~ñt (باری خوێنبەرەکانت یەکگرتووە)' هەیە.]

            [پێوانەی دژە ئۆکسێنەر]

            [هاوسەنگی لە نێوان خۆراکەکانت دروست بکە]

            [بە Gálá~xý Wá~tch8 کە یەکەم کاتژمێری زیرەکی جیهانە و ئاستی دژە ئۆکسێنەرەکانت دەپێوێت، بزانە کە ئایا تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستدایت بۆ تەمەن کردن بە شێوەیەکی تەندروست. پەنجەی گەورەت لەسەر هەستەوەرەکە دابنێ بۆ پێوانەکردنی ئاستی کارۆتینۆید لە پێستتدا و بزانیت خۆراک و شێوازی ژیانی ئێستات چەندە تەندروستە. پێوانەی دژە ئۆکسێنەرەکانت بپشکنە بۆ باشترکردنی تەندروستیت و کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوون بە نەخۆشی. 2,20,21,22,23]

            Samsung Health

            [زیاتر بزانە]

            [پەنجەی گەورەی کەسێک لەسەر هەستەوەرێک لە پشتی Gálá~xý Wá~tch8 دادەنرێت، و شاشەکە پێوانەی دژە ئۆکسێنەر بە '~Ádéq~úáté~ (ئاستی پێویست)' پیشان دەدات بە بڕی 92. دوگمەیەکی 'Mé~ásúr~é (پێوانە)' لە بەشی خوارەوە پیشاندراوە.]

            • [پێوانەی ÁGÉs~]

              [بە زانیارییەوە بمێنەوە دەربارەی پێوانەکانی ÁGÉs~]

              [تەندروستی میتابۆلیکی خۆت بپارێزە لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch8. تەنها لەکاتی خەوتندا لەدەستی بکە، و بەبێ ماندووبوون لە کۆنتڕۆڵی پێوانەکانی Á~GÉs (Á~dváñ~céd G~lýcá~tíóñ~ Éñd-p~ródú~cts)ـتدا بمێنەرەوە. G~áláx~ý Wát~ch8 چاودێری پێوانەکانی ÁG~Ésـت دەکات لە سەرانسەری چوار ئاستدا، یارمەتیت دەدات لە دۆخی ئێستات تێبگەیت. پاڵپشتی تەمەنکردنی تەندروستتر و شێوازی ژیانی هاوسەنگتر بکە بە ڕێنمایی تێڕوانینە گشتگیرەکان. 24]

            • [Fóód~ Trác~kér (شوێنپێهەڵگری خۆراک)]

              [بە چاوێک لۆگەکانی ژەمەکانت بپشکنە]

              [ژەمەکانت تۆمار بکە بۆ ئەوەی خووی خواردنی تەندروستتر دروست بکەیت. بە Fóód~ Trác~kér (شوێنپێهەڵگری خۆراک) وەرگرتنی کالۆری ڕۆژانەت ڕاست لەسەر مەچەکت تۆمار بکە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە پاراستنی خۆراکی هاوسەنگ. کۆنتڕۆڵی خۆراکەکانت بکە لە ڕێگەی بەدواداچوونی بەردەوام بۆ ئەوەی کە چی دەخۆیت و دەخۆیتەوە بۆ ئەوەی باشتر لە وەرگرتنی خۆراکی خۆت تێبگەیت. بڕیاری ورد بدە و خواردنی تەندروستتر بخۆ بۆ ئەوەی بە تێپەڕبوونی کات تەندروستیت باشتربکەیت و ببیتە تۆیەکی تەندروستتر.]

            • [پێکهاتەی جەستە]

              [بە تێڕوانینەکان ئامانجەکانی لەشجوانیت بەدیبهێنە]

              [تەنها بە سەری پەنجەکانت پێکهاتەی جەستەت بپێوە، و لەسەر ڕێڕەوی ئامانجەکانی لەشجوانیت بمێنەرەوە. دەتوانیت شوێنپێی نیشاندەرە سەرەکییەکانی وەک کێش و ماسولکەی ئێسکەپەیکەر و بارستەی چەوری بگریت بە دانانی پەنجەی ناوەڕاست و پەنجەی ئەڵقە لەسەر دوگمەکانی Gálá~xý Wá~tch8. ئامانجی تایبەتمەند بۆ هەر پێوانەیەک دابنێ و پلانی لەشجوانی خۆت بەپێی ئەوە دەستکاریبکە. سەیری بەرەوپێشچوونی جەستەت بکە بە تێپەڕبوونی کات، کە نزیک دەبێتەوە لەو ئامانجانەی کە داتناوە. 11,14,25]

              [مێشکت ئارام بکەرەوە]

              [ژنێک لەسەر زەوییەکە لە ژوورەوە دانیشتووە و چاوەکانی داخراوە، کە Gálá~xý Wá~tch8 لەسەر مەچەکییەوە لەدەستیدایە.]

              [هۆشمەندی]

              [پشوویەک وەرگرە. مێشکت ئارام بکەرەوە]

              [ڕۆژانە کاتێک بۆ دۆزینەوەی هەستی ئارامیی خۆت دیاری بکە. Gálá~xý Wá~tch8 ئامڕازگەلێک پێشکەش دەکات کە بە هێواشی ڕێنماییت دەکەن بەرەو هۆشمەندیی — لە بەڕێوەبردنی فشار تا ژیانکردن لە ساتەوەختەکەدا. تەکنیکە جیاوازەکان بدۆزەوە و بزانە چی شتێک باشترینە بۆ پاڵپشتی تەندروستی دەروونیت. لۆگێکی ڕۆژانە بهێڵەرەوە و بە ڕاهێنانی هەناسەدانی ڕێنماییکراو و مێدیتەیشن ئارام بەرەوە. بەردەوام چاودێری بەرەوپێشچوونەکان بکە لە گەشتە کەسییەکانتدا بۆ دۆزینەوەی ئارامی ناوەوەی خۆت.]

              [Gálá~xý Wá~tch8 کە ئاگانامەیەکی چوونە ژوورەوەی M~óód (مەزاج) لەسەر شاشە پیشاندەدات، لەگەڵ دەقی '~هەستت چۆنە؟'. دوگمەی 'Ch~éck í~ñ (پشکنین)' لە خوارەوە پەنجەی لێدەدرێت، 'Á~wésó~mé (نایاب)' هەڵدەبژێردرێت. '~Ñéxt~ (دواتر)' پەنجەی لێدەدرێت. دەقەکە دەردەکەوێت. 'Áw~ésóm~é (نایاب)¡ هەستت چۆنە؟ Há~ppý (دڵخۆش)، É~ñthú~síás~tíc (بە جۆش و خرۆش)، P~róúd~ (سەربەرز).']

              • [شوێنپێهەڵگری هۆشمەندیی]

                [لەگەڵ شوێنپێهەڵگری هۆشمەندیی بە سەرنجەوە بمێنەرەوە]

                [چاودێری مەزاجەکانت بکە و چاودێری چۆنێتی گۆڕانیان بکە. هەستەکانی ڕۆژانەت تۆمار بکە و بەدواداچوون بکە بۆ باشترکردنی تەندروستی دەروونیت. بەدواداچوون بۆ ڕێگا جیاوازەکان بکە بۆ ڕاهێنانکردنی هۆشمەندیی و بەدواداچوون بۆ بەرەوپێشچوونەکانت بکە بە تێپەڕبوونی کات. 26,27,28]

              • [ڕاهێنانی هەناسەدان]

                [هەناسە هەڵمژە، هەناسە بدەوە، بە هاوسەنگی بمێنەرەوە]

                [هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. لە هەر کاتێکدا لەسەر Gálá~xý Wá~tch8ـەکەت مێشکت پاک بکەرەوە و بیرکردنەوەکانت بە ڕاهێنانی هەناسەدانی ڕێنمایی کراو چڕ بکەرەوە. لە سێ تەکنیکە بنیات نراوەکانەوە هەڵبژێرە کە دیزاین کراون بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن ئارام بیتەوە، تەرکیزت بۆ بگەڕێتەوە یان هاوسەنگی بدۆزیتەوە، یان یەکێک لە تەکنیکەکانی خۆت دروست بکەیت. هەمیشە لەسەر مەچەکتەوە ئامادەیە هەرکاتێک کە پێویستت بە ساتێکی هۆشمەندیی بوو.]

              • [فشاری دەروونی]

                [کۆنتڕۆڵی ئاستی فشاری دەروونیت بپارێزە]

                [سەیری شێوازی فشاری ڕۆژانەت بکە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی باشتر تەندروستی دەروونیت بەڕێوەببەیت. پێوانە پێشکەوتووەکان چالاک بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بە Gálá~xý Wá~tch8 بدەن بە درێژایی ڕۆژ بەدواداچوون بۆ گۆڕانکارییە ڕاستەوخۆکان لە ئاستی فشارەکانتدا بکەن، و کاتێک کە ئاستەکان بەرزبن ئاگادارکردنەوە وەربگریت. کاتێک دووبارە بووەوە، گرژیەکان کەم بکەرەوە و مێشکت بە ڕاهێنانی هەناسەدان ڕێک بخەوە.]

              • [Cýcl~é Trá~ckíñ~g (چاودێری سووڕ)]

                [سووڕەکەت بزانە و پێشوەختە پلان دابنێ]

                [لە هاوئاهەنگیدا بمێنەرەوە لەگەڵ سووڕەکەتدا بەهۆی ئەلگۆریتمێکی خۆگونجێنەری Ñátú~rál C~ýclé~s. Gál~áxý W~átch~8 یارمەتی پێشبینیکردنی سوڕی مانگانەی داهاتوو و خولەکانی هێلکەدانت دەدات بە چاودێریکردنی پلەی گەرمی پێستت لە شەودا. بڕیاری ورد و چالاکانەتر بدە سەبارەت بە خشتەکەت و بەپێی ئەو بڕیارە پلان دابنێ و بە متمانەی زیاترەوە ڕۆژەکەت بەڕێبکە. 29]

                [تەنها پرسیار بکە. ئەنجامدرا]

                [مەچەکت بەرز بکەرەوە و قسە بکە — Góóg~lé Gé~míñí~ لێرەیە بۆ یارمەتیدان. Gálá~xý Wá~tch8 خاوەن G~émíñ~í ناوەکییە کە یارمەتیت دەدات کارەکان بە خێرایی ئەنجام بدەیت تەنانەت لە سەرقاڵترین ساتەکانی ژیاندا. تەنها پرسیار بکە وەڵام و بیرۆکەکانت دەست بکەوێت، ئەرکە جیاوازەکان لە سەرانسەری ئەپەکاندا تەواو بکە و لە شوێنی خۆیدا دەستت بە زانیاری گرنگ بگەیەنە. ئەوەی پێویستتە بەدەستی بهێنە، ڕاست لەسەر مەچەکت. 30,31]

                [ژنێک کە Gálá~xý Wá~tch8ـی لەدەستدایە قۆڵی بەرز دەکاتەوە و سەیری دەکات. لەسەر شاشەکە دەقی '~Ásk G~óógl~é Gém~íñí'~ هەیە کە ئایکۆنی Gémí~ñí لەسەرە. نامەیەکی لاپەنجەرە لە نزیکەوە نووسراوە، 'سڵاو G~óógl~é، پێویستم بە مۆسیقایە بۆ مەودایەکی میلی 8 خولەکی.' دەقی ‘Gó~óglé~ Gémí~ñí’ و لۆگۆکەی لە بەشی خوارەوە دەردەکەون.]

                [Óñé Ú~Í 8ـی تەواو نوێ]

                [کاتژمێری نوێ، Óñé Ú~Í نوێ. لەگەڵ ئاماژەی فرە زانیاریدا ئەو شتانەی کە پێویستە بزانیت وەربگرە، کە زانیاری سەرەکی لە ئەپەکانی دڵخوازی خۆتەوە دەهێنێت. بە سەرنجێک بە شێوەیەکی نوێکراوە بمێنەرەوە لەگەڵ ئاگادارکردنەوە ڕێکخراوەکان، و بە ئاسانی لە سەرەوەی لیستی ئەپەکانەوە دەستت بگەیەنە بە ئەپە سەرەکییەکانت. بینینی زانیاری ڕاستەوخۆ، لە پەیوەندییەکان تا کاتی ڕاکردن و تایمەرەکان، هەموویان لە یەک شوێن لەگەڵ Ñów~ bár‏. 32]

                [Gálá~xý Wá~tch8 کە شاشەی جیاوازی Ó~ñé ÚÍ~ 8 پیشان دەدات، لەوانەش Ñów b~ár، ڕاکردن، کەشوهەوا، Éx~ércí~sé Tr~áckí~ñg (شوێنپێهەڵگری ڕاهێنان) و زۆر شتی تر.]

                [Gálá~xý Wá~tch8 کە شاشەی Ó~ñé ÚÍ~ 8 پیشان دەدات. لە نزیکەوە چوار Ñów b~ár هەن، هەریەکەو بۆ چالاکیی ڕۆژانە، Éñ~érgý~ Scór~é، هۆشمەندیی و ڕاهێنانی هەناسەدان.]

                [بیکە بە هی خۆت، ڕوو بۆ قایش]

                [لە یەک کاتدا قایشەکەت بگۆڕە، و خۆت ئامادە بکە بۆ هەر شتێک کە لە داهاتوودا ڕوودەدات. بڕۆ بۆ قایشی وەرزشی کاتێک ئارەقەیەک دەکەیت، یان قایشی قوماشی نەرم بەکاربێنە بۆ ئاسوودەیی نەگۆڕ بە درێژایی شەو. لەگەڵ ئەوەشدا، ڕووی کاتژمێرەکەت لە ئەپی Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é دەستکاریبکە بەو بژاردانەی کە لە ڕەنگەکانەوە دەست پێدەکات تا پێکهاتەکان. 33,34]

                • [پەمەیی]
                • [سپی]
                • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
                • [شین]
                • [سەوزی نەعنایی]
                • [پەمەیی]
                • [سپی]
                • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
                • [شین]
                • [سەوزی نەعنایی]
                  • [سوور]
                  • [سپی]
                  • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
                  • [شین]
                  • [سەوزی نەعنایی]
                  • [سوور]
                  • [سپی]
                  • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
                  • [شین]
                  • [سەوزی نەعنایی]
                    • [ڕەش]
                    • [سپی]
                    • [قاوەیی زەردباو]
                    • [خۆڵەمێشیی لمی]
                    • [شین]
                    • [ڕەش]
                    • [سپی]
                    • [قاوەیی زەردباو]
                    • [خۆڵەمێشیی لمی]
                    • [شین]
                      • [سەوز]
                      • [سەوزی خۆڵەمێشیی]
                      • [سپی]
                      • [شین]
                      • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]
                      • [سەوز]
                      • [سەوزی خۆڵەمێشیی]
                      • [سپی]
                      • [شین]
                      • [خۆڵەمێشیی ڕەشباو]

                        [ئەزموونی فراوانکراوی
                        Gálá~xý Wé~áráb~lé]

                        [بەبێ کێشە دەست بە Gálá~xý Wá~tchـەکەت بکە لەسەر مۆبایلە زیرەکە Á~ñdró~íd™ـەکەت. بە سادەیی ئەپەکانی Gá~láxý~ Wéár~áblé~ و Sáms~úñg H~éált~h ápp~s لە Góó~glé P~láý دابگرە بۆ ئەوەی مۆبایلە Á~ñdró~ídـەکەت بە Gá~láxý~ Wátc~hـەکەتەوە گرێبدەیت. ئێستا، دەتوانیت ئەزموونی نوێترین ئامێری Gál~áxý W~éárá~blé بکەیت — G~áláx~ý Wát~ch8. چێژ لە تایبەتمەندییەکان وەربگرە، لە بەدواداچوونی تەندروستیەوە تا ڕاهێنەری خەو، کە لە دیزاینێکی کوشنی ناوازەدا یەکخراوە. 35,36,37,38,39,40,41]

                        [Gálá~xý Wá~tch8 شاشەی É~ñérg~ý Scó~ré لەگەڵ بڕی Éñ~érgý~ Scór~éـی 92 و وشەی 'Éx~céll~éñt (نایاب)'~ پیشان دەدات. لە تەنیشتییەوە، مۆبایلێکی زیرەکی Áñdr~óíd شاشەی S~ámsú~ñg Hé~álth~ لەگەڵ Éñér~gý Sc~óré و چالاکیی ڕۆژانە و S~léép~ scór~é (بڕی خەو) و شوێنپێهەڵگرتنی ڕاهێنان پیشان دەدات.]
                        [ئەپی Gálá~xý Wé~áráb~lé] [ئەپی Sáms~úñg H~éált~h]

                        [ئەو کاتژمێرە بدۆزەرەوە کە بە باشترین شێوە لەگەڵتدا دەگونجێت]

                        [زیاتر بزانە]
                        [Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~ícـێک لە پێشەوە بە تەختی دانراوە. لە پشتیەوە، Gá~láxý~ Wátc~h8ـێک بە شێوەیەکی ڕاست وەستاوە.]

                        [باشترە گرێدراو بن، باشترە پێکەوە بن]

                        [لە وەرگرتنی پەیوەندییەوە تا سەیرکردنی ناوەڕۆک، مۆبایلە زیرەکەکەی Gálá~xýـیت ئامێرەکانت بە هاوئاهەنگی دەهێڵێتەوە بۆ ئەزموونێکی زیرەک و ڕەوان و بێ خەوشی Gá~láxý~.]

                        [Gálá~xý Z F~líp7]
                        [زیاتر بزانە]
                        [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
                        [زیاتر بزانە]
                        [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
                        [زیاتر بزانە]

                        [کاتژمێر بەراورد بکە]

                        [باشترین Gálá~xýـی خۆت بدۆزەوە]

                        [Gálá~xý Wá~tch8]

                        [ڕەنگ]

                        [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                        [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                        [ڕەنگ]

                        [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                        [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                        [ڕەنگ]

                        [تایبەتمەندییە سەرەکییەکان]

                        • [پێکهاتە]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [پێکهاتە]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [پێکهاتە]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [پڕۆسێسەر]

                          [پڕۆسێسەری 3 نانۆ مەتری،
                          5 ناوکی]

                        • [پڕۆسێسەر]

                          [پڕۆسێسەری 3 نانۆ مەتری،
                          5 ناوکی]

                        • [پڕۆسێسەر]

                          [پڕۆسێسەری 5 نانۆ مەتری،
                          2 ناوکی]

                        • [GPS]

                          [L1+L5 Dú~ál-
                          GP~Sـی خاوەن لەرەلەر]

                        • [GPS]

                          [L1+L5 Dú~ál-
                          GP~Sـی خاوەن لەرەلەر]

                        • [GPS]

                          [L1 GPS~]

                        • [گرێدراوی]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [گرێدراوی]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [گرێدراوی]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [بیرگە / ڕام]

                          [2 GB / 32 GB~]

                        • [بیرگە / ڕام]

                          [2 GB / 32 GB~]

                        • [بیرگە / ڕام]

                          [2 GB / 16 GB~]

                        • [ئاستی ڕووناکی ڕوونما]

                          [هەتا
                          3000 ñíts~]

                        • [ئاستی ڕووناکی ڕوونما]

                          [هەتا
                          2000 ñíts~]

                        • [ئاستی ڕووناکی ڕوونما]

                          [هەتا
                          2000 ñíts~]

                        • [خۆڕاگری]

                          [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [خۆڕاگری]

                          [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [خۆڕاگری]

                          [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [پاتری]

                          [325 mÁh
                          تا 30 کاتژمێر (*Á~ÓD چالاککراوە)]

                        • [پاتری]

                          [300 mÁh
                          تا 30 کاتژمێر (*Á~ÓD چالاککراوە)]

                        • [پاتری]

                          [300 mÁh
                          تا 30 کاتژمێر (*Á~ÓD چالاککراوە)]

                        • [سەلامەتی و باری لەناکاو]

                          [SÓS / دەستنیشانکردنی کەوتن]

                        • [سەلامەتی و باری لەناکاو]

                          [SÓS / دەستنیشانکردنی کەوتن]

                        • [سەلامەتی و باری لەناکاو]

                          [SÓS / دەستنیشانکردنی کەوتن]

                        • [تەندروستی]

                          [Éñér~gý Sc~óré ñ~ót áv~áílá~blé ڕێنمایی کاتی خەوتن ئاگادارکردنەوەی فشاری دەروونی بەرز ڕاهێنەری ڕاکردن کەسی
                          ناوچەی لێدانی دڵی                           کارایی کەسی
                          هێزی ئاستی                           پێوانەکانی Á~GÉs V~áscú~lár L~óád (باری خوێنبەرەکان) ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé دژە ئۆکسێنەر پێکهاتەی جەستە چاودێریی سووڕ]

                        • [تەندروستی]

                          [Éñér~gý Sc~óré ñ~ót áv~áílá~blé ڕێنمایی کاتی خەوتن ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé کەسی
                          ناوچەی لێدانی دڵی                           کارایی کەسی
                          هێزی ئاستی                           پێوانەکانی Á~GÉs ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé پێکهاتەی جەستە چاودێریی سووڕ]

                        • [تەندروستی]

                          [Éñér~gý Sc~óré ñ~ót áv~áílá~blé ڕێنمایی کاتی خەوتن ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé کەسی
                          ناوچەی لێدانی دڵی                           ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé پێکهاتەی جەستە چاودێریی سووڕ]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [áváí~lábl~é]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [دوگمەی خێرا]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [دوگمەی خێرا]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [دوگمەی خێرا]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        [پرسیارە باوەکان]

                        • [دیزاینی کوشن تازە بۆ Gálá~xý Wá~tch8 زیاد کراوە. بە پرۆفایلەکەی کە تەنک بووەتەوە بۆ تەنها 8.6 m~m، و سیستەمی Dýñ~ámíc~ Lúg کە نوێکراوەتەوە، دیمەنێکی باشترکراو و گونجانێکی ئاسوودەتر پێشکەش دەکات.3,4]

                        • [Gálá~xý Wá~tch8 تایبەتمەندە بە شاشەیەکی ڕووناکی 3,000 ñ~íts، کە دڵنیایی دەدات لە بینینی ڕوون تەنانەت لە دەوروبەرێکی ڕووناکدا — ئەمەش وایکردووە کە گونجاو بێت بۆ چالاکییەکانی دەرەوە. هەروەها بە پڕۆسێسەرێکی 3 نانۆمەتری کاردەکات، کە ئەزموونێکی بێ خەوشی بەکارهێنەر دەدات، لە چاودێریکردنی تەندروستیەوە تا فرە ئەرکی لە سەرانسەری ئەپە جیاوازەکاندا.]

                        • [Gálá~xý Wá~tch8 بە ڕەنگی زیویی و خۆڵەمێشیی ڕەشباو بەردەستە. بە دوو قەبارە دێت، بچووک (40 m~m) و گەورە (44 mm). 1]

                        • [بەڵێ، Gálá~xý Wá~tch8 دەتوانێت چاودێری ئاستی فشاری دەروونیت بکات. دەتوانیت G~áláx~ý Wát~ch8 ڕێکبخەیت بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ بە شێوەیەکی خۆکار بەدواداچوون بۆ ئاستی فشارەکانت بکات. کاتێک ئاستەکان بەرز دەبن، ئاگادارکردنەوەت پێدەگات و دەتوانیت ڕاهێنانی هەناسەدانی ڕێنمایی کراو ئەنجام بدەیت بۆ کەمکردنەوەی گرژییە دەروونییەکان. هەروەها دەتوانیت بە دەستی چاودێری ئاستی فشارەکانت بکەیت هەرکاتێک پێویستت بە مانەوە لە سەروو تەندروستیی دەروونیتەوە هەبوو.10]

                        • [تەمەنی پاتری Gálá~xý Wá~tch8 بەپێی بەکارهێنان جیاوازە. مۆدێلی 40 m~m بە پاتری 325 mÁh~ دێت، مۆدێلی 44 mm پاتری 435 mÁ~hـی هەیە. هەردووکیان تا 30 کاتژمێری بەکارهێنان لە مۆدی Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ (ÁÓD) پێشکەش دەکەن.]

                        • [Gálá~xý Wá~tch8 بە هەردوو مۆدێلی L~TÉ و Bl~úétó~óth دێت، کە بژاردەی گونجاو بە بەکارهێنەران دەدات بەپێی شێوازی ژیان و ژینگەکەیان. بە وەشانی L~TÉ دەتوانیت پەیوەندی بکەیت و نامە بنێریت و مۆسیقا پەخش بکەیت و ئاگادارکردنەوە وەربگریت بەبێ ئەوەی پێویستت بە مۆبایلەکەت بێت لە نزیکەوە. گونجاوە بۆ مانەوە لە پەیوەندیدا لەکاتی ڕۆشتندا. وەشانی خاوەن Bl~úétó~óth ڕێگەت پێدەدات کاتژمێرەکە بە شێوەیەکی سەربەخۆ لە تۆڕە ناسراوەکاندا بەکاربهێنیت، بەتایبەتی کاتێک لە ماڵەوەیت، لە شوێنی کارەکەت بیت یان لە هەر شوێنێکدابیت کە W~í-Fí هەبێت. هەردوو بژاردەکە ئاستێکی بەرزی کارایی سەربەخۆ چالاک دەکەن، کە دڵنیایی دەدەن لەوەی کە دەتوانیت لە ڕێگادا بە گرێدراوی بمێنیتەوە — جا تۆ لە کاتی ڕۆشتندا بیت یان لەسەر تۆڕێکدابیت.]

                        • [Gálá~xý Wá~tch8 لەگەڵ مۆبایلە زیرەکەکانی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ کاردەکات کە Áñdr~óíd 12 یان بەرزتریان لەسەرە. 14]

                        • [بەڵێ، Gálá~xý Wá~tch8 خاوەنی G~PSـی باندی-دووانییە. هەردوو جۆری L1 و L~5 GPS بەکاردەهێنێت بۆ بەرزکردنەوەی وردبینی. 16,17]

                        • [دەتوانیت بە بەکارهێنانی بارگاویکەرەوەی بێ تەل کە لەگەڵیدا هاتووە، Gálá~xý Wá~tch8 بارگاویبکەیتەوە. تەنها کاتژمێرەکەت لەسەر بارگاویکەرەوەکە دابنێ بۆ بارگاویکردنەوەی ئاسان و بێ تەل.]

                        [* وێنەکە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚX/ÚÍ~ ڕاستەقینە جیاواز بێت.]

                        [* ڕەنگە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt پێویستبێت بۆ بەکارهێنانی هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی ÁÍ~.]

                        C C
                        1. [ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگەکان، قەبارەکان، مۆدێلەکان و قایشەکانی کاتژمێر بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
                        2. [زنجیرەکان کورتکراوەن و ھاوشێوەکراون. ئەنجامەکان تەنها بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن.]
                        3. [بە بەراورد لەگەڵ Gálá~xý Wá~tch s~éríé~sـی پێشوو.]
                        4. [بە پشت بەستن بە ئەنجامی پشکنینی ناوخۆیی Sáms~úñg. لەسەر مەچەکی کۆی گشتی 100 کەس 7 شێوازی جیاواز تاقیکرانەوە. تاقیکردنەوەکە لەگەڵ G~áláx~ý Wát~ch7 (گەورە)، Gá~láxý~ Wátc~h8 (گەورە) و Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc (گەورە) و G~áláx~ý Wát~ch8 Cl~ássí~c ئەنجامدرا.]
                        5. [ڕێنمایی کاتی خەوتن لەسەر مۆبایلی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 11 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.30.2 یان نوێتر) هەیە. ڕێنمایی کاتی خەوتن بە پشتبەستنە بە شیکاری 3 ڕۆژ لە خەو لە ڕیتمی ڕۆژانەی بەکارهێنەر و پەستانی خەوە. تەنیا بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانی لەبەرچاو گیراوە. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆن. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ نەخۆشییەک یان تێکچوونی بارودۆخی خەوتن ناگونجێت. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        6. [Éñér~gý Sc~óré (بڕی وزە) لە مۆبایلەکانی Á~ñdró~íd (Áñ~dróí~d 11 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە Sám~súñg~ Héál~th áp~p (v6.27 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەگوێرەی وڵات، ناوچە، زمان جیاوازبێت. بۆ پشکنینی Éñér~gý Sc~óré، پێویستە ئەو زانیارییە تەندروستییانەی کە لە S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h چاودێریکراون لەگەڵ ئەپی Sám~súñg~ Héál~thـدا هاوکات بکرێن. بەلایەنی کەمەوە پێویستی بە داتای چالاکییەکان و خەوی ڕۆژی پێشوو هەیە، لەگەڵ داتای لێدانی دڵ لە کاتی خەودا. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی نییە. ئەنجامەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسیی خۆتن. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        7. [تایبەتمەندییەکانی چاودێریی خەو تەنها بۆ مەبەستی تەندروستیی گشتی و لەشجوانییە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ نەخۆشییەک یان تێکچوونی بارودۆخی خەوتن ناگونجێت. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆن. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        8. [چاودێریی خەو پێویستی بە لانیکەم زانیاریی 7 ڕۆژی خەو هەیە (بەلەخۆگرتنی 1 ڕۆژی کارکردن و 1 ڕۆژی پشوو).]
                        9. [لەسەر ئەپی Sáms~úñg H~éált~h v.6.24 یان سەرووتر بەردەستە و دەبێت لەگەڵ مۆبایلە زیرەکەکانی Sá~msúñ~g Gál~áxý کە سیستەمی Á~ñdró~íd ÓS~ 11 و سەرووتریان هەیە جووت بکرێت. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە. پێویستی بە زانیاری خەوتن هەیە کە لانیکەم 7 ڕۆژ بێت (لەوانەش 1 ڕۆژی کارکردن و 1 ڕۆژی پشوو).]
                        10. [تەنیا بۆ مەبەستی تەندروستی گشتی و لەشجوانی لەبەرچاو گیراوە.]
                        11. [بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین و دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی یان نەخۆشییەکدا نییە. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        12. [پڕۆگرامی ڕاهێنەری ڕاکردن لەسەر مۆبایلەکانی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 10 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.30.2 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە. خزمەتگوزاری تەنها لەگەڵ زنجیرەی Gá~láxý~ Wátc~h8 یان Gál~áxý W~átch~ sérí~és کە دواتر خرانە بازاڕەوە بەردەستە. بۆ بەکارهێنانی پڕۆگرامی ڕاهێنەری ڕاکردن، بەکارهێنەر پێویستە تاقیکردنەوەی ئاستی ڕاکردن ئەنجام بدات و ئاستێک بەدەستبهێنێت پێش دەستپێکردنی پڕۆگرامی ڕاهێنەر.]
                        13. [ناوچەی لێدانی دڵی کەسیی لەگەڵ دیاریکردنی ڕاکردنی دەرەوەدا چالاکدەکرێت. پێویستە بە بەردەوامی بۆ زیاتر لە 10 خولەک بە خێرایی 4 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا یان خێراتر ڕابکەیت.]
                        14. [ڕەنگە مۆبایلە زیرەکە گۆنجاوەکان و تایبەتمەندییە بەردەستەکان بەپێی وڵات/هەرێم، دابینکەری خزمەتگوزاری یان ئامێر جیاوازبن.]
                        15. [پێویستە لە ڕێکخستنەکاندا دۆزینەوەی خۆکار ڕاهێنانەکان چالاک بکرێت. دۆزینەوەی خۆکار بۆ هەموو ڕاهێنانەکان بەردەست نییە.]
                        16. [ڕەنگە وردیی GPS بەپێی ژینگەی تۆڕ و هۆکارەکانی تر جیاواز بێت.]
                        17. [کرداری GPS پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت هەیە. دەکرێت لەسەر مۆدێلەکانی L~TÉ بەبێ مۆبایلی زیرەکی جووتکراو بەکاربهێنرێت. مۆدێلە بێLT~Éـەکان پێویستیان بە گرێدراوی Blú~étóó~th هەیە تا لەگەڵ مۆبایلی زیرەک جووتبکرێن.]
                        18. [Vásc~úlár~ Lóád~ (باری خوێنبەرەکان) لەسەر مۆبایلەکانی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 10 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.30.2 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە. بۆ پێوانەکردنی vá~scúl~ár ló~ád (باری خوێنبەرەکان)، پێویستە Gá~láxý~ Wátc~h (Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Wát~ch8 و ئەو Gá~láxý~ Wátc~h sér~íésـانەی کە دواتر خرانە بازاڕەوە) لانیکەم 3 ڕۆژ لە کۆی 14 ڕۆژی ڕابردوو لەکاتی خەوتندا لەدەست بکەیت.]
                        19. [چاودێریکردنی vásc~úlár~ lóád~ (باری خوێنبەرەکان) تەنها بۆ لەشجوانی و تەندروستییە. ئەگەر تووشی نەخۆشییەکانی دڵ و خوێنبەرەکان بوویت یان لە نەشتەرگەری چاک دەبیتەوە، دڵنیابە کە پلانی چارەسەرکردنی پزیشکەکەت جێبەجێ دەکەیت. ئەمە بریتییە لە تایبەتمەندییەکی Lábs~ کە دەتوانیت پێش دەستپێکردنی فەڕمیی پێشوەختە پشانی بدەیت. ئەگەر ناتەوێت ئەم تایبەتمەندییە تاقیکارییە بەکاربهێنیت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی Sáms~úñg H~éált~h بیکوژێنیتەوە.]
                        20. [پێوانەی دژە ئۆکسێنەرەکان لەسەر مۆبایلەکانی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 10 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.30.2 یان سەرووتر) هەیە. پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sáms~úñg Á~ccóú~ñt هەیە.]
                        21. [بۆ پێوانەکردن، ناوەندی پەنجەت لەسەر هەستەوەری پشتەوەی کاتژمێرەکە دابنێ و بۆ ماوەی 5 چرکە ڕایبگرە. لە کاتێکدا دەتوانرێت بە بەکارهێنانی هەر پەنجەیەک پێوانەی دژە ئۆکسێنەر بپێورێت، بەڵام پەنجەی گەورە پێشنیار کراوە بۆ وردترین ئەنجام.]
                        22. [دووبارە پێوانەکردن بەهۆی نایەکسانی پێکهاتەی پێستەوە ڕەنگە ببێتە هۆی ئەنجامە نادروستەکان.]
                        23. [پێوانەی دژە ئۆکسێنەر تەنها بۆ لەشجوانی و تەندروستییە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن یان چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی نییە. تکایە ڕاوێژ بە کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ئەگەر نیگەرانیت لە ئاستی دژە ئۆکسێنەرەکەت. ئەمە بریتییە لە تایبەتمەندییەکی Lábs~ کە دەتوانیت پێش دەستپێکردنی فەڕمیی پێشوەختە پشانی بدەیت. ئەگەر ناتەوێت ئەم تایبەتمەندییە تاقیکارییە بەکاربهێنیت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی Sáms~úñg H~éált~h بیکوژێنیتەوە.]
                        24. [پێوانەی Ádvá~ñcéd~ Glýc~átíó~ñ Éñd~-pród~úcts~ (ÁGÉs~) پێویستی بە چوونەژوورەوەی Sáms~úñg Á~ccóú~ñt و ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth وەشانی 6.27 یان دواتر هەیە. لەسەر ئەو ئامێرانەی کە خاوەنی Á~ñdró~íd ÓS~ 10 (Q ÓS) یاخود دواترن بەردەستە. پێویستی بە لەدەستکردنی G~áláx~ý Wát~ch هەیە بۆ خەوتن. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی نییە. پێوانەکانی ÁG~És تەنها بۆ ئاماژەی کەسی خۆتە. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        25. [Bódý~ Cómp~ósít~íóñ (پێکهاتەی جەستە) تەنها لەسەر زنجیرەی S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h4 و مۆدێلەکانی Gál~áxý W~átch~ کە دواتر خراونەتە بازارەوە پاڵپشتی دەکرێت. Bódý~ Cómp~ósít~íóñ (پێکهاتەی جەستە) نابێت بەکاربهێنرێت ئەگەر ئامێری ڕێکخستنی لێدانی دڵ یان ئامێری پزیشکیی تر لە لەشتدا چێندراوە، یان ئەگەر دووگیان بیت. هەر زانیارییەکی پەیوەندیدار-بە-تەندروستی کە لەڕێگەی ئامێر و ئەپڵیکەیشنەوە بەدەستهاتووە، نابێت وەکو ئامۆژگاری پزیشکی مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت. ڕەنگە ئەنجامەکانی پێوانەکردن دروست نەبن ئەگەر تەمەنت لەخوار 20 ساڵ بێت. پێوەرەکان تەنها بۆ ئاماژەی کەسی تۆن. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کارمەندێکی پزیشكی بکە.]
                        26. [هۆشمەندیی لەسەر مۆبایلەکانی Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 10 یان سەرووتر) بەردەستە و پێویستی بە ئەپی Sá~msúñ~g Héá~lth هەیە (ئەپی S~ámsú~ñg Hé~álth~ بۆ مۆبایلی خاوەن وەشانی v6.29 یان سەرووتر، ئەپی Sám~súñg~ Héál~th بۆ Gá~láxý~ Wátc~h v6.30 یان سەرووتر). پێویستی بە چوونەژوورەوە بۆ ناو Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ هەیە.]
                        27. [هۆشمەندیی تەنها بۆ مەبەستی تەندروستی گشتییە. بۆ مەبەستی بەکارهێنان لە پشکنین، دەستنیشانکردن، چارەسەرکردنی هیچ بارودۆخێکی پزیشکی نییە.]
                        28. [چاودێریکردنەکە تەنها بۆ ئاماژەی کەسی خۆتە. تکایە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕاوێژ بە کەسێکی پڕۆفیشناڵی پزیشكی بکە.]
                        29. [Cýcl~é Trá~ckíñ~g (چاودێری سووڕ) بۆ پێشبینیکردنی خول و سووڕی مانگانە بەردەستە کە لەلایەن Ñát~úrál~ Cýcl~és پاڵپشتیکراوە. Cý~clé T~ráck~íñg (چاودێری سووڕ) بە پشتبەستن بە پلەی گەرمی پێست کاردەکات لەسەر ئەو مۆبایل و کاتژمێرانەی کە لەو وڵاتانەی کە ئێستا خزمەتگوزارییەکە تێیدا بەردەستە کڕدراون. بۆ مەبەستی ڕێگرتن لە سکپڕبوون دانەندراوە. ئەگەر لە ئێستادا کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونی هۆرمۆنی بەکاردەهێنیت یان چارەسەری هۆرمۆنی دەکەیت کە ڕێگری لە دروستبوونی ھێلکۆکە لە هێلکەدان دەکات، ئەم خزمەتگوزارییە سوودی نابێت بۆ چاودێری دروستبوونی ھێلکۆکە لە هێلکەداندا. پێشبینییەکانی پیشاندراو تەنها بۆ ئاماژەی کەسییە. بۆ باشترکردنی وردی پێشبینییەکان، باشترە G~áláx~ý Wát~ch لە دەستبکەیت بۆ ماوەی لانیکەم 4 کاتژمێر لە کاتی خەوتنی شەوانەدا، هەفتەی 5 جار. ڕەنگە پێشبینییەکان بەپێی بەکارهێنانی دروستی کاتژمێرەکەت، داتاکانی وەرگیراو، بارودۆخی ژینگە و هتد جیاوازبن. بۆ بەکارهێنەرانی تەمەن 18 ساڵ و سەرووترە. نابێت بەکارهێنەران لێکدانەوە یان کاری پزیشکی لەسەر بنەمای ئەو پێشبینییانەی کراون ئەنجام بدەن، بەبێ ڕاوێژکردن بە پسپۆرێکی لێهاتووی چاودێریی تەندروستی.]
                        30. [تایبەتمەندی Crós~s ápp~ áctí~óñ پێویستی بە گرێدراوی ئینتەرنێت و Gó~óglé~ Áccó~úñt هەیە. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەپێی وڵات و زمان و مۆدێلی ئامێر جیاوازبێت. لەسەر ئەپە گونجاوەکان کاردەکات. ڕەنگە تایبەتمەندییەکان بە پێی بەشداربوون جیاوازبن و ڕەنگە ئەنجامەکان جیاوازبن. ڕەنگە بۆ هەندێک لە کردارەکان یان ئەپەکان، پێویست بە ڕێکخستن بکات. دڵنیایی لەسەر دروستیی ئەنجامەکان نادرێت.]
                        31. [ئەپی مۆبایلی Gémí~ñí لەسەر ئامێر و زمان و وڵاتی هەڵبژێردراو بەردەستە. پێویستی بە کاتژمێری Wé~ár ÓS~ـی گونجاوە بۆ ئەوەی بە ئامێرێکی گونجاوەوە گرێبدرێت. دروستیی وەڵامەکان بپشکنە. ڕەنگە گرێدراوی ئینتەرنێت و ڕێکختن پێویست بێت. ئەنجامەکان بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوەن و ڕەنگە جیاوازبن. Góóg~lé و Gé~míñí~ هێمای بازرگانیی .Góóg~lé LL~Cـن.]
                        32. [ئەو ئەپانەی کە لە Ñów b~ár پاڵپشتی دەکرێن ڕەنگە بەپێی وەشانی سۆفتوێر، مۆدێلی ئامێر، ناوچە و هتد جیاواز بن.]
                        33. [قایشە زیادەکانی کاتژمێرەکان بەجیا دەفرۆشرێن.]
                        34. [ڕەنگە بەردەستبوونی قایشی کاتژمێر بەگوێرەی وڵات، ناوچە یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
                        35. [​​پێویستە Gálá~xý Wá~tch8 لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەکدا جووتبکرێن کە Á~ñdró~íd 12.0 یان سەرووتر و بە لانی کەم ڕامی 1.5 GB~ـی لەسەر بێت.]
                        36. [ڕێکخستنە پێشکەوتووەکانی ئەپی Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é بریتیین لە Píñ~ch Có~ñtró~l و نوێکردنەوەی سۆفتوێر.]
                        37. [هەندێک تایبەتمەندی تەنها لەسەر مۆبایلە زیرەکە دیاریکراوەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý بەردەستە.]
                        38. [ئەپی Gálá~xý Wé~áráb~lé لەسەر íÓ~S پاڵپشتیناکرێت.]
                        39. [ئەپی Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ تەنها لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý بەردەستە.]
                        40. [ڕەنگە بەردەستبوون و تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکان بە گوێرەی وڵات، هەرێم یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت.]
                        41. [Áñdr~óíd و G~óógl~é Plá~ý هێمای بازرگانیی .Góó~glé L~LCـن.]
                        42. [بۆ ئەوەی بەشداری Trád~é-íñ بکەیت، ئامێرە شایستەکەت دەبێت هەموو مەرجەکانی شایستەیی پرۆگرامی بازرگانیکردن بەدیبهێنێت، کە بریتیین لە، بەڵام نەک بەتەنها، ئەوەی کە ئامێرەکە دادەگیرسێت، بارگاویکردنەوەیەک دەکات و بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ناکوژێتەوە؛ شاشەیەکی کارای هەیە؛ هیچ شکان و درزێکی لە شاشەکەدا نییە (مەگەر ئۆفەرێکی شاشەی شکاو جێبەجێ نەکرێت)؛ هیچ شکان و درزێکی لە کەیسەکەدا نییە؛ هیچ زیانێکی ناوەکی نییە (چ دیار بێت یان نا)؛ هیچ کەموکوڕییەکی دیکەی نییە کە لە تێکچوون و خراپبوونی ئاسایی تێپەڕێت؛ لە لیستی ڕەشدا نییە؛ ناسنامەی F~CC پشتڕاستکراوەی هەیە؛ ré~sét کراوەتەوە بۆ ڕێکخستنەکانی پێشوەختە؛ هەموو زانیارییە کەسییەکانی سڕاوەتەوە؛ هەموو قفڵەکانی سۆفتوێری لابراوە؛ و موڵکی تۆیە (ئامێرە بەکرێگیراوەکان ناگرێتەوە).]

                        [ڕێنماییەکانی بەکارهێنەر & داگرتنەکان]

                        Manual de usuario

                        [ڤێر [1] | 3.57 MB]

                        [07 11.2025]

                        [MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

                        [داگرتن]

                        Manual de usuario

                        [ڤێر [1] | 2.74 MB]

                        [07 11.2025]

                        [MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

                        [داگرتن]

                        Manual de usuario

                        [ڤێر [1] | 3.26 MB]

                        [07 11.2025]

                        [MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

                        [داگرتن]

                        [پرسیارە باوەکان]

                        [پاڵپشتیی بەرھەم]

                        [دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]

                        [پاڵپشتیی بەرھەم]

                        [سوودمەند بە لە ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی سامسۆنگ.]

                        [زیاتر بزانە]

                        [بینینی بەم دواییانە]

                        [* خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]

                        [* ويَنةكان لاساينة وة تةنيا بو مةبةستي شلوفةكردنة وة ئيَكسسواراتةكان بة جيا دةفروشريَنةوة]

                        [* تايبةتمةندي لةطةل ساخلةتةكان وردن وةك دةسثيَكردنةوةي بازرطاني بةلام لةوانةيةبطوريَن بةبيَ ئاطةهداركردني ثيَش وةخت]

                        [*هةلطري زانياري بةكارهيَنةر كةمترة لة قةبارةي سةرجةم لةبةر هةلطري سيستةمي كارثيَكةر وة سوفتويَري كارثيَكردني تايبةتمةندي تيَلةفونةكة.قةبارةي هةلطري زانياري لةوانةية جياواز بيَت لة تيَلةفوني كارثيَكار وة لةوانةية بطوريَت دواي نويَ كردنةوةي سوفتويَر كارادةبيَت]