[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]
[SM-R400Ñ~ZÁÁM~ÉÁ]
[این کد QR را با تلفن خود اسکن کرده و شی را در فضای خود قرار دهید.]
[نکات برجسته]
[امکانات]
[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]
[تجربه Gálá~xý ÁÍ~ خود را با Gálá~xý Bú~ds FÉ~ ارتقا دهید. اکنون درست دم گوش خود مترجمی دارید. ویژگیهای ترجمه را در تلفن هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý و Gál~áxý B~úds F~É روشن، فعال کنید. هنگام گفتگوی رو در رو یا از طریق تلفن، بدون هیچ مانع زبانی دوست پیدا کنید.]
[حتی وقتی میخواهید از مترجم شفاهی در تلفن هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý استفاده کنید، Gál~áxý B~úds F~É را روشن نگه دارید. درحالیکه دیگران با بلندگوی تلفن هوشمند جفتشده میشنوند، اما شما ترجمه را از طریق هدفونهای توگوشی میشنوید. بدون دست به دست کردن تلفن با گفتن هر جمله، از مکالمات روان لذت ببرید.]
** ویژگی Lív~é Trá~ñslá~té به اتصال شبکه و ورود به سیستم Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ نیاز دارد. ویژگی Lívé~ Tráñ~slát~é فقط در برنامه ازپیشنصبشده Sám~súñg~ Phóñ~é در دسترس است. برخی از زبانها نیازمند دانلود بسته زبان هستند. موجود بودن سرویس ممکن است بر اساس زبان، کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد. دقت و صحت نتایج تضمین نمیشود.
*** از فوریه 2024، از ویژگیهای Gál~áxý Á~Í در Gál~áxý S~24 Últr~á، S24 Pl~ús و S24 پشتیبانی میشود.
**** ممکن است دستگاههای S~ámsú~ñg Gá~láxý~ به آخرین بهروزرسانی نرمافزار نیاز داشته باشند تا از ویژگیهای Gálá~xý ÁÍ~ بهخوبی پشتیبانی شود.
***** تصاویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شدهاند. ÚX/ÚÍ~ واقعی ممکن است متفاوت باشد.
]
[بهلطف الگوریتم تشخیص صدا، میکروفن Gálá~xý Bú~ds FÉ~ کلمات را بهطور واضح در طول تماسهای Lívé~ Tráñ~slát~é تشخیص میدهد. سپس Lív~é Trá~ñslá~té در تلفن هوشمند Sá~msúñ~g Gál~áxý جفتشده به زبان مورد استفاده ترجمه شفاهی انجام میدهد. دیالوگ را بدون قرار دادن تلفن کنار گوش خود بخوانید.]
** ویژگی Lív~é Trá~ñslá~té به اتصال شبکه و ورود به سیستم Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ نیاز دارد. ویژگی Lívé~ Tráñ~slát~é فقط در برنامه ازپیشنصبشده Sám~súñg~ Phóñ~é در دسترس است. برخی از زبانها نیازمند دانلود بسته زبان هستند. موجود بودن سرویس ممکن است بر اساس زبان، کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد. دقت و صحت نتایج تضمین نمیشود.
*** از فوریه 2024، از ویژگیهای Gál~áxý Á~Í در Gál~áxý S~24 Últr~á، S24 Pl~ús و S24 پشتیبانی میشود.
**** ممکن است دستگاههای S~ámsú~ñg Gá~láxý~ به آخرین بهروزرسانی نرمافزار نیاز داشته باشند تا از ویژگیهای Gálá~xý ÁÍ~ بهخوبی پشتیبانی شود.
***** تصاویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شدهاند. ÚX/ÚÍ~ واقعی ممکن است متفاوت باشد.
]
[همراه صوتی هر-روزه شما]
[Gálá~xý Bú~ds FÉ~، با طراحی کوچک و ارگونومیک، آماده ارائه تجربه شنیداری فوقالعاده است. امکان مسدود کردن صداهای ناخواسته با قابلیت ÁÑC، شخصیسازی اندازه با انواع بالشتک، و همگامسازی مستمر با دستگاههای S~ámsú~ñg Gá~láxý~ وجود دارد. از همراه صوتی هر روزه که واقعاً به شما خدمت میکند، بهرهمند شوید.]
[* Gálá~xý S23 F~É و Gál~áxý T~áb S9 F~É جداگانه فروخته میشود. قلم S Pé~ñ همراه Gál~áxý T~áb S9 F~É عرضه میشود.
** تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[با ÁÑC قدرتمند، دنیا را ساکت کنید]
[دنیای شما بدون صدای مزاحم روشن میشود. ÁÑC بلافاصله شما را با موسیقی موردعلاقهتان در محیطی آرام تنها میگذارد. عوامل مزاحم را حذف کنید و خود را در صدای ناب غوطهور نمایید.]
[* ÁÑC (حذف فعال صدای مزاحم) بهطور پیشفرض فعال است و کنترل حرکتی لمس و نگه داشتن برای حذف فعال صدای مزاحم محیط را میتوان در برنامه G~áláx~ý Wéá~rábl~é پیکربندی کرد.]
[سکوت در نوک انگشتان شما]
[با لمس کردن و نگه داشتن ناحیه تماس، بهراحتی میتوانید قابلیت ÁÑC را روشن یا خاموش کنید. اگر بخواهید با اطرافیان خود صحبت کنید، میتوانید وارد حالت «صدای محیط» (Á~mbíé~ñt Só~úñd) شوید و صدای آنها را، بدون خاموش کردن هدفون، بشنوید.]
[* برای تغییر دادن 3 سطح بلندی صدای محیط، در برنامه Gálá~xý Wé~áráb~lé به قسمت «تنظیمات هدفون > دسترسپذیری > سفارشیسازی صدای محیط» (Éá~rbúd~s Sét~tíñg~s > Ácc~éssí~bílí~tý > Cú~stóm~ízé á~mbíé~ñt só~úñd) بروید.** اشاره لمس و نگهداشتن مربوط به Á~ÑC را میتوان در برنامه Gá~láxý~ Wéár~áblé~ پیکربندی کرد.
*** ویدیو برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است و ممکن است نماد واقعی محصول نباشد. اندازههای واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[صدای بم غنیشده]
[مهم نیست که چه آهنگی گوش میکنید؛ با صدای بم عمیق و قدرتمند بلندگوی 1-طرفه جدید از صدای غنی Gálá~xý Bú~ds FÉ~ لذت ببرید.]
[* تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است.][استفاده طولانی با باتری بادوام]
[اندازه کوچک، ولی قدرتمند. این باتری، با یک نوبت شارژ، تا 30 ساعت دوام میآورد و میتواند نیروی لازم برای پوشش دادن به فهرست پخش طولانی شما، پادکستها یا ویدیوهای شبکههای اجتماعی را در طول روز فراهم کند.]
[* در صورت خاموش بودن ÁÑC، هدفون و قاب مرتبط میتواند زمان پخش 30-ساعته را با یک نوبت شارژ کامل پوشش دهد. در صورت روشن بودن Á~ÑC، هدفون و قاب مرتبط میتواند زمان پخش 21-ساعته را با یک نوبت شارژ کامل پوشش دهد. بر اساس آزمایش داخلی. مقادیر زمان پخش پس از جفت کردن Gá~láxý~ Búds~ FÉ پیش-تولید با تلفن هوشمند Gá~láxý~ جدید، با تنظیمات پیشفرض، به دست آمده است. عمر واقعی باتری ممکن است تغییر کند و به شرایط استفاده، تنظیمات، تعداد دفعات شارژ، قدرت سیگنال بلوتوث و عوامل دیگر بستگی داشته باشد. «زمان پخش» به زمان پخش موسیقی، پس از متصل شدن Gálá~xý Bú~ds FÉ~ به تلفن، مربوط میشود.
** زمان پخش ممکن است، بر اساس تنظیمات، تغییر کند.]
[* در صورت خاموش بودن ÁÑC، هدفون و قاب مرتبط میتواند زمان پخش 30-ساعته را با یک نوبت شارژ کامل پوشش دهد. در صورت روشن بودن Á~ÑC، هدفون و قاب مرتبط میتواند زمان پخش 21-ساعته را با یک نوبت شارژ کامل پوشش دهد. بر اساس آزمایش داخلی. مقادیر زمان پخش پس از جفت کردن Gá~láxý~ Búds~ FÉ پیش-تولید با تلفن هوشمند Gá~láxý~ جدید، با تنظیمات پیشفرض، به دست آمده است. عمر واقعی باتری ممکن است تغییر کند و به شرایط استفاده، تنظیمات، تعداد دفعات شارژ، قدرت سیگنال بلوتوث و عوامل دیگر بستگی داشته باشد. «زمان پخش» به زمان پخش موسیقی، پس از متصل شدن Gálá~xý Bú~ds FÉ~ به تلفن، مربوط میشود.
** زمان پخش ممکن است، بر اساس تنظیمات، تغییر کند.]
[تماسهای واضح و زنده]
[جابجایی بیوقفه به دستگاههای مختلف]
[در فرآیند جفتسازی با دستگاههای Sáms~úñg G~áláx~ý به کمک قابلیت Áút~ó Swí~tch، یا اتصال لمسی یا B~íxbý~، صدای شما بیوقفه شما را دنبال میکند. همچنین، هنگام تعویض دستگاه پخش از تلفن هوشمند به تلویزیون، از طریق Smár~t Víé~w، صدا با شما میماند و شما میتوانید، بدون از دست دادن حتی یک لحظه، ادامه نمایش را روی صفحه بزرگتر ببینید.]
[* اتصال خودکار از طریق Smár~t Víé~w فقط در تلویزیونهای Sám~súñg~ عرضهشده از سال 2023، پس از بهروزرسانی نرمافزاری مربوط به سپتامبر 2023، پشتیبانی میشود.
** قابلیت Áútó~ Swít~ch فعلاً در رایانه پشتیبانی نمیشود.
*** Gá~láxý~ Búds~ FÉ با تلفنهای هوشمند و تبلتهای Gá~láxý~ دارای سیستمعامل Áñdr~óíd 8.0 یا بالاتر که فضای خالی حافظه آنها بیش از 1.5 گیگابایت باشد، سازگار است.
**** قابلیت Á~útó S~wítc~h فقط در تلفنهای هوشمند و تبلتهای Gál~áxý با Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 یا بالاتر، و در Gálá~xý Wá~tch4 یا بالاتر در دسترس است. برای فعال کردن Á~útó S~wítc~h، ورود به Sám~súñg~ Áccó~úñt الزامی است. از مدلهای هدفون عرضهشده پس از G~áláx~ý Búd~s Plú~s (Búd~s Plú~s، Búd~s Lív~é، Búd~s Pró~، Búds~2، Búds~2 Pró و B~úds F~É) پشتیبانی میشود.]
[سلام Bíxb~ý، آهنگ محبوب من را پخش کن]
[حالت بیدار کردن Bíxb~ý Vóí~cé را فعال کنید و از صدای خود برای بررسی وضع هوا، جستجوی آهنگ، ارسال پیامک به دوستان و... استفاده کنید. کافی است بگویید «Hí~, Bíxb~ý» (سلام، Bíx~bý) و درخواست خود را به Bí~xbý منتقل کنید.]
[* دسترسپذیری سرویس Bíxb~ý ممکن است به کشور، حامل و دستگاه بستگی داشته باشد.
** بهرهبرداری کامل از قابلیتهای Bíx~bý منوط به متصل بودن Gá~láxý~ Búds~ FÉ به دستگاه هوشمند دارای قابلیت اتصال به شبکه دادهها یا Wí~-Fí است؛ ورود به Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ نیز الزامی است.
*** دسترسپذیری قابلیتهای Bíxb~ý و ارائهدهندگان محتوا ممکن است به کشور یا زبان بستگی داشته باشد؛ Bíx~bý فقط این لهجهها و گویشها را تشخیص میدهد: انگلیسی (بریتانیا)، انگلیسی (ایالات متحده)، فرانسوی (فرانسه)، آلمانی (آلمان)، ایتالیایی (ایتالیا)، کرهای (کره جنوبی)، چینی ماندارین (چین)، اسپانیایی (اسپانیا)، و پرتغالی (برزیل).]
[* دسترسپذیری سرویس Bíxb~ý ممکن است به کشور، حامل و دستگاه بستگی داشته باشد.
** بهرهبرداری کامل از قابلیتهای Bíx~bý منوط به متصل بودن Gá~láxý~ Búds~ FÉ به دستگاه هوشمند دارای قابلیت اتصال به شبکه دادهها یا Wí~-Fí است؛ ورود به Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ نیز الزامی است.
*** دسترسپذیری قابلیتهای Bíxb~ý و ارائهدهندگان محتوا ممکن است به کشور یا زبان بستگی داشته باشد؛ Bíx~bý فقط این لهجهها و گویشها را تشخیص میدهد: انگلیسی (بریتانیا)، انگلیسی (ایالات متحده)، فرانسوی (فرانسه)، آلمانی (آلمان)، ایتالیایی (ایتالیا)، کرهای (کره جنوبی)، چینی ماندارین (چین)، اسپانیایی (اسپانیا)، و پرتغالی (برزیل).]
[گم شدن و پیدا شدن در یک لحظه]
[هدفون خود را گم کردهاید؟ خوب، بهزودی پیدا میشود. با رهگیری مکان هدفون گمشده، میتوانید آن را پیدا کنید. اگر هدفون با تلفن شخص دیگری پیدا شود، اطلاعات تماس شما از طریق پیام «گمشده و پیداشده» در اختیار آن شخص قرار میگیرد. Gálá~xý Bú~ds FÉ~ خود را در دسترس نگه دارید.]
[* «حالت گمشده» در صورتی فعال میشود که یک دستگاه Sáms~úñg G~áláx~ý غیر از دستگاه مالک بخواهد از طریق برنامه Gál~áxý W~éárá~blé با G~áláx~ý Búd~s FÉ گمشده شما جفت شود. مستلزم فعال کردن «حالت گمشده» از قسمت تنظیمات است.
** اطلاعات تماس باید قبلاً در قسمت تنظیمات وارد شده باشد.
*** «حالت گمشده» برای قاب شارژ G~áláx~ý Búd~s FÉ کاربرد ندارد.
**** اطلاعات تماس و پیام باید از قبل در برنامه S~márt~Thíñ~gs تنظیم شود تا امکان نمایش آن در دستگاه یابنده در «حالت گمشده» فراهم شود. دستگاه یابنده باید به اینترنت متصل باشد. همچنین، قابلیت نمایش اطلاعات تماس از پیش ثبتشده، بهمحض جفتسازی دستگاه، باید در آن فعال شده باشد. دسترسپذیری عملکرد به سازگاری دستگاه بستگی دارد.]
[یادآوری دوستانه برداشتن هدفون]
[چیزی را فراموش کردهاید؟ اگر هدفون خود را جا بگذارید، Gálá~xý Bú~ds FÉ~ به شما هشدار میدهد تا چندان از محل دور نشوید.]
[* در صورت خالی شدن باتری، رهگیری بر اساس آخرین موقعیت مکانی متصل صورت میگیرد.
** برنامه Smár~tThí~ñgs F~íñd فقط با دستگاههای S~ámsú~ñg Gá~láxý~ با سیستمعامل Áñdr~óíd 9.0 یا بالاتر سازگار است.
*** S~márt~Thíñ~g Fíñ~d در سرزمین اصلی چین پشتیبانی نمیشود.
**** برای دریافت اعلان از Smá~rtTh~íñg F~íñd، باید قابلیت دریافت اعلان را از قسمت تنظیمات فعال کنید.]
[صدا را با سلیقه خود تنظیم کنید]
[با برنامه Gálá~xý Wé~áráb~lé، امکان شخصیسازی سریع و مستقیم تنظیمات Gá~láxý~ Búds~ FÉ از دستگاههای Sá~msúñ~g Gál~áxý فراهم شده است. از اکوالایزر تا قابلیت بیدار کردن B~íxbý~ Vóíc~é، این تنظیمات کاربردی و آسان به شما اجازه میدهد که هدفونهای خود را بهسرعت با سلیقه خود سازگار کنید.]
[* برنامه Gálá~xý Wé~áráb~lé در رایانه نیز قابل استفاده است.]
[* برنامه Gálá~xý Wé~áráb~lé در رایانه نیز قابل استفاده است.]
[سازگاری با لوازم جانبی موردعلاقه]
[شما میتوانید همچنان از کاور قاب محبوب خود با Gálá~xý Bú~ds FÉ~ استفاده کنید زیرا دستگاهها با لوازم جانبی کاور مربوط به Gálá~xý Bú~ds2، Gá~láxý~ Búds~2 Pró و G~áláx~ý Búd~s Lív~é سازگار هستند. از Búd~s خود، بدون دست کشیدن از کاور قاب موردعلاقه خود، لذت ببرید.]
[* تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است.
** موجود بودن کاور قاب به کشور و حامل بستگی دارد.]
[* تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است.
** موجود بودن کاور قاب به کشور و حامل بستگی دارد.]
[افزایش راههای بهرهمندی از مزایای FÉ]
[خانواده FÉ آماده لذتبخشتر کردن زندگی شما است. از همافزایی محصولات این خانواده، که برای همکاری بیوقفه با یکدیگر طراحی شدهاند، بهرهمند شوید.]
** تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
*** عضویت Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt ضروری است. پیشبارگذاری در برخی بازارها پشتیبانی میشود. C~líp S~túdí~ó Páí~ñt را در برخی بازارها میتوان از Gá~láxý~ Stór~é دانلود کرد.]
[مشخصات فنی]
-
[نسخه بلوتوث]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[حسگرها]
[حسگر هال، حسگر نزدیکی، حسگر لمس]
-
[ابعاد هدفون توگوشی (طولxعرضxارتفاع, میلیمتر)]
[19.2 x 17.1 x 22.2]
-
[وزن هدفون توگوشی (گرم)]
[5.6]
-
[تعداد میکروفن]
6
-
[بلندگو]
[سفارشی 1-طرفه]
-
[صدای محیط]
[دارد]
-
[حذف نویز فعال]
[دارد]
-
[کدک صدا]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc)، Á~ÁC، SB~C]
-
[نسخه بلوتوث]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[نمایههای بلوتوث]
[Á2DP، Á~VRCP~، HFP]
-
[جابهجایی خودکار]
[دارد]
-
[حسگر هال، حسگر نزدیکی، حسگر لمس]
-
[ابعاد ایرباد (ارتفاع×عرض×عمق، میلیمتر)]
[19.2 x 17.1 x 22.2]
-
[وزن ایرباد (گرم)]
[5.6]
-
[ابعاد کیس (ارتفاع×عرض×عمق، میلیمتر)]
[50.0 x 50.0 x 27.7]
-
[وزن کیس (گرم)]
[40]
-
[جداشدنی]
[ندارد]
-
[زمان مالمه/تماس تلفنی]
[4/14 ساعت (ÁÑC خاموش)، 3.5/13 ساعت (Á~ÑC روشن)]
-
[زمان پخش آهنگ]
[8.5/30 ساعت (ÁÑC خاموش)، 6/21 ساعت (Á~ÑC روشن)]
-
[ظرفیت باتری ایرباد (mÁh، اسمی)]
[60 mÁh]
-
[ظرفیت باتری کیس (mÁh، اسمی)]
[479 mÁh]
-
[Smár~tThí~ñgs F~íñd]
[دارد]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[دارد]
[مشاهدات اخیر]