[هدفونهای توگوشی که نحوه تجربه شما از صدا را تغییر میدهند.]
[+Gálá~xý Bú~ds]
[SM-R175Ñ~ZBÁM~ÉÁ]
[این کد QR را با تلفن خود اسکن کرده و شی را در فضای خود قرار دهید.]
[نکات برجسته]
[امکانات]
[Gálá~xý Bú~ds+ اولین هدفون توگوشی بیسیم ما با بلندگوهای 2 کاناله که توسط ÁK~G تنظیم شده و صدای بم عمیقی ارائه میکند. دارای سیستم 3 میکروفونی تطبیقپذیر برای تماسهایی با صدای شفاف و واضح و شارژ باتری با دوام طولانی است تا به کمک تمامی این قابلیتها تجربهای شنیداری با کیفیت تر و متمایزی را فراهم کند.]
[صدا]
[با موسیقی خود رهایی یابید]
[اکنون، درایور تقویتشده و سیستم بلندگوی پویای 2 کاناله جدید Gálá~xý Bú~ds+ صدایی پرطنین و طبیعی را ارایه میدهد. صدای بم قدرتمند و نُتهای بالا، شما را در همه جا با ضرب موسیقی همگام میکند.]
![[مردی که هدفون توگوشی سفید به گوش دارد به سمت چپ چرخیده است و در حالی که قسمت پایینی چهرهاش داخل پیراهن یقه اسکیاش قرار دارد، میخندد.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-sound-quality-lifestyle-s3.jpg)
![[مردی که هدفون توگوشی سفید به گوش دارد به سمت چپ چرخیده است و در حالی که قسمت پایینی چهرهاش داخل پیراهن یقه اسکیاش قرار دارد، میخندد.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-sound-quality-lifestyle-s1.jpg)
[بدون بالا بردن صدایتان، صحبت کنید]
[با وجود 2 میکروفون خارجی نوآورانه، که صدای شما را دریافت و از آن در مقابل نویزهای پسزمینه محافظت میکنند، از تماسهای شفاف و واضح و کیفیت صدای کم نظیر لذت ببرید.]
![[مردی که Gálá~xý Bú~ds pl~ús مشکی به گوش دارد، لبخند به لب، به زنی که کنارش ایستاده است و Gá~láxý~ Búds~ plús~ سفید به گوش دارد، نگاه میکند. زن در حالی که دستانش را پشت سرش نگه داشته است، لبخند میزند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-wireless-calling-lifestyle-s3.jpg)
![[مردی که Gálá~xý Bú~ds pl~ús مشکی به گوش دارد، لبخند به لب، به زنی که کنارش ایستاده است و Gá~láxý~ Búds~ plús~ سفید به گوش دارد، نگاه میکند. زن در حالی که دستانش را پشت سرش نگه داشته است، لبخند میزند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-wireless-calling-lifestyle-s1.jpg)
[تطبیق پذیری صدا بصورت اتوماتیک]
[با سیستم 3 میکروفونی تطبیقپذیر Gálá~xý Bú~ds+، صدای شما در محیطی با وجود سروصدای مزاحم حتماً شنیده میشود. در حین تماس، 2 میکروفون خارجی در کنار میکروفون داخلی مانع از پخش شدن صداهای محیط میشود.]
![[صویر بزرگشدهای از سطح خارجی هدفون مخصوص گوش چپ با دو میکروفون خارجی برچسب خورده. تصویر بزرگشدهای از سطح داخلی هدفون مخصوص گوش راست به شکل شفاف در میآید تا موقعیت میکروفون داخلی نشان داده شود.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-wireless-calling-inner-mic-01.png)
[کیفیت صدایی لذت بخش]
[با صدای متوازن و پرحجمی که ماهرانه توسط ÁKG ارائه شده است، موسیقی و ویدیوهای دلخواهتان را با جزئیات دریافت کنید. این صدای با کیفیت استودیویی مانند، صدایی خالص و طبیعی است که کیفیت گوش دادن به پادکستها، کتابهای صوتی و تماسهای تلفنی را بهبود میبخشد.]
![[جموعه شناوری از تصویر بزرگشده Gálá~xý Bú~ds pl~ús آبیرنگ که بهصورت افقی از هم جدا میشوند، در حالی که نوشته «صدا محصول ÁK~G» در مرکز پسزمینه ظاهر میشود و امواج صوتی متحرکی از بلندگوهایی که به سمت داخل قرار گرفتهاند، به چشم میخورند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-akg-left.png)
[باتری]
[قدرتی که شما را سر ریتم نگه میدارد]
[بدون نگرانی از تمام شدن شارژ باتری، موسیقی پخش کنید. از 11 ساعت زمان گوش دادن بیوقفه با یک بار شارژ، که با محفظه شارژ Gálá~xý Bú~ds+ جمعاً تا 22 ساعت افزایش مییابد، لذت ببرید.1]
- [11 ساعت فقط búds~] [22 ساعت با محفظه شارژ]
![[تصویری از صورت مردی خندان که Gálá~xý Bú~ds pl~ús را به گوش دارد و سرش را به سمت راست خم کرده است.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-battery-life-lifestyle-s3.jpg)
![[تصویری از صورت مردی خندان که Gálá~xý Bú~ds pl~ús را به گوش دارد و سرش را به سمت راست خم کرده است.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-battery-life-lifestyle-s1.jpg)
[شارژ سریع برای وقفههای کوتاه]
- [3 دقیقه شارژ] [حدود 1 ساعت زمان پخش 1 حدود1 ساعت ]
![[Á dóc~kéd p~áír ó~f éñl~árgé~d blá~ck Gá~láxý~ Búds~ plús~ ís dí~splá~ýéd í~ñ áñ ó~péñ c~hárg~íñg c~ásé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-quick-charging.jpg)
[هدفونهای بیسیم، شارژ بیسیم]
[با استفاده از هر شارژر بیسیم سازگار با استاندارد Qí، باتریتان را مجدداً شارژ کنید یا بدون استفاده از شارژر، بهراحتی شارژ را مستقیماً از تلفن Gá~láxý~ خود به اشتراک بگذارید. 2]
![[Gálá~xý Bú~ds pl~ús سفید در محفظه شارژی با در باز روی پد شارژ دایرهای بیسیم مشکیرنگی قرار دارد و تصویر متحرکی از امواج شارژ منتشرشده از شارژر دیده میشود.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-qi-compatible-effect-02.png)
![[qí có~mpát~íblé~ lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-qi-compatible-logo.jpg)
[از زمان شارژ مجدد آگاه شوید]
[از تلفن هوشمند خود استفاده کنید تا میزان شارژ باقیمانده در هر کدام از هدفونها و محفظه شارژ را بررسی کنید تا بدانید چه موقع باید شارژ کنید.]
![[تلفن Gálá~xý با رابط کاربری گرافیکی عمر باتری هدفونهای توگوشی و محفظه شارژ بهراحتی روی صفحه نمایش نشان داده میشوند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-battery-check-s4-v1.jpg)
![[تلفن Gálá~xý با رابط کاربری گرافیکی عمر باتری هدفونهای توگوشی و محفظه شارژ بهراحتی روی صفحه نمایش نشان داده میشوند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-battery-check-s1-v1.jpg)
[طراحی]
[با انتخاب رنگ های خاص، کانون توجهات شوید]
[بستهبندی جمع و جور و شیک Gálá~xý Bú~ds+ در رنگهای مختلف عرضه میشود و سرگوشیها و سرهای بالهای آن طراحی ماهرانه ارگونومیکی دارند که بهراحتی برای مدت طولانی در گوش شما محکم باقی میمانند. بدون ایجاد وقفه در گوش دادن به موسیقی و بدون اینکه هدفونها مانعی بر سر راهتان باشند، از حرکت کردن لذت ببرید. 2 3]
[آسایش]
[آنچه را که دلخواهتان هست، گوش دهید]
![[sáms~úñg l~ábór~átór~ý lóg~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-ambient-icon-v2.jpg)
[میزان صدای ورودی از جهان بیرون را تنظیم کنید تا آگاه و متصل بمانید. در هنگام نیاز، بدون اینکه هدفونهای توگوشی را از گوش بیرون بیاورید، با افزایش میزان «صدای محیط»، با محیط اطراف تعامل داشته باشید. 4]
![[صویر نمای نزدیک از سه دوست که به گرمی همدیگر را در آغوش گرفتهاند. مردی که در سمت چپ قرار دارد، هدفون توگوشی سفید به گوش دارد و هنگام صحبت کردن به سمت راست نگاه میکند. زنی که در وسط قرار دارد، هدفون توگوشی به رنگ مشکی به گوش دارد و با چشمان بسته لبخند میزند. زنی که در سمت راست قرار دارد، هدفون توگوشی آبی به گوش دارد و سرش را روی شانه زن وسطی گذاشته است و با چشمانی بسته لبخند میزند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/iran/audio-sound/galaxy-buds/galaxy-buds-plus/galaxy-buds-plus-lifestyle-kv.jpg?$ORIGIN_JPG$)
![[صویر نمای نزدیک از سه دوست که به گرمی همدیگر را در آغوش گرفتهاند. مردی که در سمت چپ قرار دارد، هدفون توگوشی سفید به گوش دارد و هنگام صحبت کردن به سمت راست نگاه میکند. زنی که در وسط قرار دارد، هدفون توگوشی به رنگ مشکی به گوش دارد و با چشمان بسته لبخند میزند. زنی که در سمت راست قرار دارد، هدفون توگوشی آبی به گوش دارد و سرش را روی شانه زن وسطی گذاشته است و با چشمانی بسته لبخند میزند.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-ambient-sound-lifestyle-s1.jpg)
[تنها یک لمس ضربهای برای کنترل کافی است]
[با ضربههای ساده روی هدفون توگوشی، در میان فهرست پخش خود بگردید، به تماسها پاسخ دهید و میزان صدا را تنظیم کنید. برای داشتن کنترل بیشتر و عملکرد مستقل از گوشی، فرمانهای ضربهای را بر اساس سلیقه ی خود تنظیم کنید.]
![[تصویر بزرگشده از یک جفت هدفون توگوشی Gálá~xý Bú~ds pl~ús با نمایی از مقطع عرضی از هدفون توگوشی آبیرنگ در کنار نمای سطح خارجی هدفون توگوشی سفید. روی یک سوم سمت چپ، رنگی آبی و روی یک سوم میانی رنگی مشکی کشیده شده و یک سوم سمت راست بدون رنگ است.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-pui.jpg)
['اکوسیستم Gál~áxý]
[یک گام تا اتصال]
[Gálá~xý Bú~ds+ را تنها در یک مرحله بدون وقفه، با دستگاههای سازگار در حساب Sá~msúñ~g Cló~úd خود جفت کنید. بدون نیاز به قطع اتصال، قابلیت اتصال بلوتوث بهآسانی از تلفن به تبلت یا سایر دستگاههای سامسونگ جابهجا میشود.]
![[Whít~é Gál~áxý B~úds p~lús á~ré sú~rróú~ñdéd~ bý Gá~láxý~ déví~cés. Á~ tábl~ét wí~th th~é Sám~súñg~ Clóú~d ápp~ ópéñ~ ís óñ~ thé l~éft ó~f thé~ éárb~úds. Á~ phóñ~é wít~h thé~ Mý Gá~láxý~ Búds~ plús~ páír~íñg s~créé~ñ ís ó~ñ thé~ úppé~r ríg~ht. Á w~átch~ pláý~íñg m~úsíc~ ís óñ~ thé b~óttó~m ríg~ht.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-eco-system-devices-on-s3-v1.jpg)
![[Whít~é Gál~áxý B~úds p~lús á~ré sú~rróú~ñdéd~ bý Gá~láxý~ déví~cés. Á~ tábl~ét wí~th th~é Sám~súñg~ Clóú~d ápp~ ópéñ~ ís óñ~ thé l~éft ó~f thé~ éárb~úds. Á~ phóñ~é wít~h thé~ Mý Gá~láxý~ Búds~ plús~ páír~íñg s~créé~ñ ís ó~ñ thé~ úppé~r ríg~ht. Á w~átch~ pláý~íñg m~úsíc~ ís óñ~ thé b~óttó~m ríg~ht.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p5/iran/wearables/galaxy-buds-plus-r175/images/galaxy-buds-plus-eco-system-devices-on-s1-v1.jpg)
- [1) بر اساس آزمایش داخلی. زمان پخش صوتی با استفاده از جفت کردن نسخه پیشتولید Gálá~xý Bú~ds+ با یکی از تلفنهای هوشمند Gá~láxý~ که اخیراً عرضه شده است و با تنظیمات پیشفرض (خاموش بودن عملکرد صدای محیط) آزمایش شده است. آداپتور مسافرتی سامسونگ برای شارژ استفاده شده است. عمر واقعی باتری و زمان شارژ ممکن است با توجه به شرایط استفاده، تعداد دفعات شارژ و بسیاری از عوامل دیگر متفاوت باشد.]
- [2) مدلهای Gálá~xý S20، S~20+، S20 Últ~rá، Z F~líp، Ñ~óté10، Ñ~óté10+، S~10é، S10، S10+، S~10 5G و Fól~d سامسونگ با عملکرد اشتراکگذاری شارژ بیسیم Gál~áxý B~úds+ سازگار هستند.]
- [3) رنگهای موجود ممکن است برای هر کشور متفاوت باشد.]
- [4) عملکردهای دیگر در منوی «آزمایشگاه» موجود است. عملکردهای منوی «آزمایشگاه» ممکن است اضافه یا حذف شود.]
- [5) در صورت درست قرار نداشتن یا شل بودن سرگوشیها ممکن است صدای غیر متفارفی ایجاد شود. در این حالت، سرگوشیها را تعویض کنید تا سرگوشی راحت و متناسب با گوشتان را پیدا کنید یا اینکه میزان «صدای محیط» را کم کنید.]
[مشخصات فنی]
-
Versión de Bluetooth
[بلوتوث نسخه 5.0 (LÉ حداکثر تا 2 مگابیت در هر ثانیه)]
-
[مشخصات سازگار تلفن هوشمند]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
-
Sensores
[شتابسنج، حسگر اثر هال، حسگر مجاورت]
-
[وزن هدفون توگوشی (گرم)]
[6.3]
-
[تعداد میکروفن]
6
-
[صدای محیط]
[دارد]
-
[نسخه بلوتوث]
[بلوتوث نسخه 5.0 (LÉ حداکثر تا 2 مگابیت در هر ثانیه)]
-
[نمایههای بلوتوث]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[شتابسنج، حسگر اثر هال، حسگر مجاورت]
-
[ابعاد ایرباد (ارتفاع×عرض×عمق، میلیمتر)]
[19.2 x 17.5 x 22.5]
-
[وزن ایرباد (گرم)]
[6.3]
-
[ابعاد کیس (ارتفاع×عرض×عمق، میلیمتر)]
[26.5 x 70 x 38.8]
-
[وزن کیس (گرم)]
[39.6]
-
[ظرفیت باتری (میلیآمپر ساعت، اسمی)]
85
-
[جداشدنی]
[ندارد]
-
[زمان استفاده (ساعت، ÁÓD خاموش)]
[تا 11]
-
[زمان مالمه/تماس تلفنی]
[تا 7.5]
-
[ظرفیت باتری ایرباد (mÁh، اسمی)]
[85 mÁh]
-
[ظرفیت باتری کیس (mÁh، اسمی)]
[270 mÁh]
-
[اتصال bíxb~ý]
[دارد]
-
[رنگ]
[آبی]
-
[مشخصات سازگار با تلفن هوشمند]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
-
[محتوای جعبه]
[محفظه شارژ، هدفون توگوشی، سرگوشی (کوچک، متوسط، بزرگ)، راهنمای شروع سریع، کابل ÚSB، سرهای بالهای (کوچک، متوسط، بزرگ)]
[مشاهدات اخیر]