[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[SM-R420Ñ~ZKÁM~ÉÁ]

[رنگ خود را انتخاب کنید]

[رنگ :]
[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[مشکی]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [ناموجود]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [ناموجود]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [ناموجود]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [ناموجود]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[اطلاعات بیشتر]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ناموجود]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ناموجود]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[امکانات]

[صدای تقویت‌شده، ملزومات ارتقایافته]

[طراحی راحت و متناسب]

[صدای عمیق و چند-بُعدی]

[نویز کمتر، شفافیت صوتی بیشتر]

[طراحی پایدار برای ایجاد راحتی ماندگار]

[راحتی ناشی از طراحی اصیل و مطمئن که به کمک الگوسازی رایانه‌ای پیشرفته و آزمایش تناسب استفاده عملی شده است را تجربه کنید. شکل ارگونومیک جاگیری مطمئن، کاهش فشار و تقویت صدا را تضمین می‌کند و Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ را به گزینه مناسبی برای استفاده طولانی تبدیل می‌کند.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.]

[بهسازی رنگ و بافت برای ایجاد گیرایی ابدی]

[امکان انتخاب از بین مشکی و خاکستری روشن وجود دارد. هر دو گزینه، با داشتن لایه مات صیقلی، ظاهر مینی‌مالیستی با حس پیچیدگی روزمره را به کاربر هدیه می‌کنند.]

[Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~árbú~d íñ B~láck~. Clós~é-úp ó~f Gál~áxý B~úds3 F~É éár~búd f~ócús~íñg ó~ñ thé~ héád~ pórt~íóñ ó~f thé~ éárb~úd. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ óp~éñ ch~árgí~ñg cá~sé.] [Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~árbú~d íñ B~láck~. Clós~é-úp ó~f Gál~áxý B~úds3 F~É éár~búd f~ócús~íñg ó~ñ thé~ héád~ pórt~íóñ ó~f thé~ éárb~úd. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ óp~éñ ch~árgí~ñg cá~sé.]
[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.]
[Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~árbú~d íñ G~ráý. C~lósé~-úp óf~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ éárb~úd fó~cúsí~ñg óñ~ thé h~éád p~órtí~óñ óf~ thé é~árbú~d. Gál~áxý B~úds3 F~É íñ á~ñ ópé~ñ chá~rgíñ~g cás~é.] [Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~árbú~d íñ G~ráý. C~lósé~-úp óf~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ éárb~úd fó~cúsí~ñg óñ~ thé h~éád p~órtí~óñ óf~ thé é~árbú~d. Gál~áxý B~úds3 F~É íñ á~ñ ópé~ñ chá~rgíñ~g cás~é.]
[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** دسترس‌پذیری رنگ به کشور یا حامل بستگی دارد.]

[صدای کامل و غنی از جزییات.]

[تجربه شنیداری خود را با صدای پویا و قدرتمند ارتقا دهید. صدای بم کامل‌تر و جزییات متوازنی را که به تک‌تک نتها عمق می‌بخشد، با بلندگوی بزرگتر تجربه کنید.]

[Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.] [Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.]
[Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.] [Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.]

[* ویدئو برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** در مقایسه با مدل‌های پیشین Gálá~xý Bú~ds FÉ~.]

[خود را در میان 360 Áúdí~ó غوطه‌ور کنید]

[فضا را با صدای عمیق و چند-بُعدی پر کنید. 360 Áúdí~ó، با ایجاد تجربه شنیداری گسترده و فضایی، محیط با صدای فراگیر و شبیه‌سازی‌شده ایجاد می‌کند و به تک‌تک نتها و لایه‌ها، برای ایجاد تجربه شنیداری گیرا، عمق می‌بخشد.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** 360 Áúdí~ó فقط در تلفن‌های هوشمند Sám~súñg~ Gálá~xý و دستگاه‌‌های Gá~láxý~ Táb دارای Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ نسخه 3.1 یا بالاتر قابل استفاده است. پشتیبانی از 360 Á~údíó~ به برنامه کاربردی و محتوا بستگی دارد.
*** قابلیت چند-کانالی مستقیم در تلفن‌های هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý و دستگاه‌های Gál~áxý T~áb با Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ نسخه 4.1.1 یا بالاتر در دسترس است.
**** ردیابی سر در Gá~láxý~ Búds~3 FÉ پشتیبانی نمی‌شود.]

[شفافیت صدا در جایی که مهم است]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ úr~báñ s~éttí~ñg.] [Á wóm~áñ wé~áríñ~g Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ úr~báñ s~éttí~ñg.]

[تمرکز بر صدا، حذف صدای مزاحم محیط]

[جهان خود را بر صدای خود متمرکز کنید. قابلیت «حذف فعال صدای مزاحم»، با کاهش صدای ناخوشایند پس‌زمینه، به شما امکان می‌دهد که خود را، حتی در محیط شلوغ مترو، در پیاده‌رو خیابان‌های شلوغ یا کافه‌های پرسروصدا، در فضای صوتی غوطه‌ور کنید. از شنیدن فهرست پخش شخصی، بدون عوامل مزاحم، لذت ببرید.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** ÁÑC (حذف فعال صدای مزاحم) در حالت پیش‌فرض فعال است و حرکت «نیشگون گرفتن و نگه داشتن» برای Á~ÑC را می‌توانید مستقیماً در تنظیمات تلفن دارای Óñ~é ÚÍ 8.0 و بالاتر پیکربندی کنید. برای دستگاه‌های دارای نسخه‌های قدیمی‌تر Ó~ñé ÚÍ~، پیکربندی از طریق برنامه thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é امکان‌پذیر است.]
[Á máñ~ wéár~íñg B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ óútd~óórs~, féát~úríñ~g á cí~týsc~ápé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.] [Á máñ~ wéár~íñg B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ óútd~óórs~, féát~úríñ~g á cí~týsc~ápé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]

[مکالمات شفاف، تداخل کمتر]

[صدا را به شکلی که باید شنیده شود ارسال کنید. این قابلیت، به کمک الگوی پیشرفته و پیش-آموخته یادگیری ماشین که برای تقویت تماس‌های صوتی طراحی شده است، صدای محیط و الگوهای صوتی را برای حذف صدای مزاحم تحلیل می‌کند و صدا را، حتی در مکان‌های شلوغ، شفاف و متمرکز نگه می‌دارد. با کیفیت بالای تماس که شفافیت و]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.]

[کنترل با نوک انگشت]

[کیفیت صدا را با حرکات روان و شهودی تغییر دهید. هنگام شنیدن پادکست یا آهنگ‌های دلخواه، تراک‌ها را با قابلیت «کنترل با نیشگون»، بدون بیرون آوردن تلفن هوشمند از جیب، انتخاب کنید.]

[Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.] [Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.]

[حرکت دست]

[بلندی صدا را با حرکت دادن دست روی تیغه، به سمت بالا یا پایین، کنترل کنید.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.]
[Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.] [Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.]

[کنترل با نیشگون]

[یک نیشگون برای پخش یا مکث، دو نیشگون برای رفتن به تراک بعدی و سه نیشگون برای بازگشت به تراک قبلی طراحی شده است.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.]

[دسترسی سریع برای کنترل آسان توگوشی]

[صدا را هنگام پخش ویدئو یا استفاده از برنامه‌های دیگر به‌دقت تنظیم کنید. از طریق «پنل سریع» به عملکردهای کلیدی و تنظیمات Gálá~xý Bú~ds دسترسی پیدا کنید و، بدون خروج از برنامه، به‌آسانی به تنظیم قابلیت کنترل نویز و ترجیحات صوتی، بر اساس سلیقه خود، بپردازید. از سفارشی‌سازی تنظیمات اکوالایزر در Sp~ótíf~ý تا فعال کردن 360 Áúd~íó برای Ýó~úTúb~é، امکان تغییر دادن و ذخیره کردن تنظیمات برای هر برنامه و حفظ کارکرد دلخواه برنامه وجود دارد.]

[Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.] [Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.]
[Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.] [Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.]

[* ویدئو برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** دسترس‌پذیری عملکردها ممکن است برای هر کشور، زبان، مدل دستگاه یا برنامه متفاوت باشد. برای استفاده از برخی ویجت‌های کاربردی باید به شبکه متصل شوید و/یا وارد Sáms~úñg Á~ccóú~ñt شوید.
*** در دستگاه‌های Sá~msúñ~g Gál~áxý با Ó~ñé ÚÍ~ 7.0 یا بالاتر در دسترس است. در آینده ممکن است از دستگاه‌های بیشتری نیز پشتیبانی شود.
**** رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]

[گفتگو با Gémí~ñí، مستقیماً با ساعت مچی یا از طریق Gá~láxý~ Búds~]

[با ساعت مچی یا از طریق Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ با Gémí~ñí گفتگو کنید و امور زندگی خود را در زمان‌های شلوغ مدیریت کنید. کافی است عبارت «Hé~ý Góó~glé» را ادا کنید تا G~émíñ~í فعال شود. سپس، آنچه را که برای دریافت پاسخ و ایده، انجام دادن کارها در برنامه‌های مختلف، به خاطر سپردن اطلاعات و دریافت یادآور رویدادهای مهم، یا ثبت داده‌های ورزش ضروری است، از طریق Gál~áxý W~átch~ یا Gálá~xý Bú~ds ادا کنید.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** قابلیت «بیدار کردن با صدا» در حالت پیش‌فرض غیرفعال است و آن را می‌توانید مستقیماً در تنظیمات تلفن دارای Óñé Ú~Í 8.0 و بالاتر پیکربندی کنید. این قابلیت از تنظیم پیش‌فرض «دستیار دیجیتال» تلفن استفاده می‌کند.
*** Gém~íñí نشان تجاری شرکت G~óógl~é LLC~ است. نتایج کاربرد نمایشی دارد. استفاده از امکانات Gémí~ñí Lí~vé مستلزم وجود اتصال اینترنت و ورود به حساب Gó~óglé~ است. دسترس‌پذیری سرویس ممکن است برای هر کشور، زبان و مدل دستگاه متفاوت باشد. امکانات، بسته به اشتراک و نتایج، فرق می‌کند. سازگار با برخی قابلیت‌ها و برخی حساب‌ها.
**** قابلیت «بیدار کردن با صدا» در Gémí~ñí در Gá~láxý~ Búds~3 Pró، G~áláx~ý Búd~s3 و Gál~áxý B~úds3 F~É با Óñé~ ÚÍ 8.0 و بالاتر در دسترس است.]

[پاسخ‌ها و واکنش‌های ترجمه‌شده را بلافاصله بشنوید.]

[مشکلات زبانی مربوط به گفتگو با Íñté~rpré~tér در G~áláx~ý ÁÍ را برطرف کنید. ترجمه را بلافاصله بشنوید و، بدون نگاه کردن به صفحه تلفن، بر مکالمه تمرکز کنید. اکنون می‌توانید از ترجمه بدون دخالت دست و بدون محدودیت مکانی لذت ببرید.]

[برای فعال کردن حالت شنیدن، توگوشی را نیشگون بگیرید و نگه دارید تا Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ صحبت‌های گوینده را ترجمه کند.]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.]

[برای فعال کردن حالت مکالمه، میکروفون گوشی را به سمت گوینده بگیرید و Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ را مختصراً نیشگون بگیرید تا مکالمه به‌صورت همزمان ترجمه شود.]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt. Bélów thé Fréñch sóúrcé téxt ís thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hí. Í'm héré fór thé gúídé tódáý áñd Í cáñ't wáít íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt. Bélów thé Fréñch sóúrcé téxt ís thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hí. Í'm héré fór thé gúídé tódáý áñd Í cáñ't wáít íñ wríttéñ téxt.]
[* Gáláxý Búds3 FÉ، در صورت جفت شدن با دستگاه‌های سازگار Sámsúñg Gáláxý، از امکانات Gáláxý ÁÍ مانند Íñtérprétér و Lívé Tráñsláté پشتیبانی می‌کند. دسترس‌پذیری امکانات Gáláxý ÁÍ برحسب مدل دستگاه فرق می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر، به sámsúñg.cóm مراجعه کنید.
** برای استفاده از Íñtérprétér باید وارد Sámsúñg Áccóúñt شوید. در مورد برخی زبان‌ها، ممکن است دانلود کردن بسته زبان ضروری باشد. دسترس‌پذیری سرویس در زبان‌های مختلف فرق می‌کند. دقت نتایج تضمین نمی‌شود. دسترس‌پذیری و پشتیبانی از قابلیت‌ها ممکن است برای هر کشور، منطقه یا حامل‌ متفاوت باشد. دسترس‌پذیری زبان‌های پشتیبانی‌شده ممکن است متفاوت باشد.
*** ترجمه صوتی فقط در صورتی قابل استفاده است که Sámsúñg Gáláxý Búds را پوشیده باشید و به تلفن هوشمند Sámsúñg Gáláxý متصل کرده باشید. خود Sámsúñg Gáláxý Búds نمی‌تواند قابلیت Íñtérprétér را مستقیماً ارائه کند. اگر Sámsúñg Gáláxý Búds در دسترس نباشد، محتوای ترجمه‌شده روی صفحه تلفن هوشمند Sámsúñg Gáláxý ارائه می‌شود.
**** تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است. ترتیب‌ها کوتاه و شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
***** تا مارس 2025، امکانات Gáláxý ÁÍ در سری Gáláxý S25، سری Gáláxý S24، سری Gáláxý S23، Gáláxý S23 FÉ، Gáláxý Z Fóld7، Gáláxý Z Fóld6، Gáláxý Z Fóld5، Gáláxý Z Flíp7، Gáláxý Z Flíp6، Gáláxý Z Flíp5، Gáláxý Z Flíp7 FÉ، سری Gáláxý Táb S10 و سری Gáláxý Táb S9 پشتیبانی می‌شود. فهرست دستگاه‌های پشتیبانی‌شده ممکن است به‌روز شود و تغییر کند. انواع قابلیت‌های پشتیبانی‌شده Gáláxý ÁÍ ممکن است بر اساس دستگاه متفاوت باشد.
****** دستگاه‌ها جداگانه فروخته می‌شود.
******* پشتیبانی درست از قابلیت‌های Gáláxý ÁÍ ممکن است مستلزم به‌روزرسانی دستگاه‌های Sámsúñg Gáláxý به جدیدترین نرم‌افزار باشد.
******** برای جابجا کردن Íñtérprétér به «حالت شنیدن»، تنظیمات را باید در برنامه Íñtérprétér پیکربندی کنید.]

[جفت‌سازی سریع. آماده جابجایی هستید]

[Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.] [Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.]

[ظرف چند ثانیه متصل شوید. ساعت‌ها گوش دهی]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ خود را به‌آسانی به دستگاه‌های Sáms~úñg G~áláx~ý متصل کنید. کافی است قاب شارژ را باز کنید تا فرآیند جفت‌سازی به طور خودکار آغاز شود. روی گزینه «اتصال» در دستگاه خود تلنگر بزنید یا کلیک کنید تا همه چیز آماده شود.]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** دستگاه‌ها جداگانه فروخته می‌شود.
*** متصل کردن Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s به عنوان بلوتوث Áúd~íó صرف‌نظر از نوع سیستم‌عامل امکان‌پذیر است. در مورد دستگاه‌های دارای Óñ~é ÚÍ 8.0 و بالاتر، پیکربندی مستقیم تنظیمات از قسمت تنظیمات تلفن امکان‌پذیر است. برای دستگاه‌های دارای نسخه‌های قدیمی‌تر Ó~ñé ÚÍ~، پیکربندی از طریق برنامه thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é امکان‌پذیر است. ضمناً، برای استفاده از برنامه thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé، دستگاه Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds باید با تلفن هوشمند دارای سیستم‌عامل Á~ñdró~íd 11.0 یا بالاتر، با حداقل 1.5‎ GB~ حافظه آزاد، جفت شود.
**** برای فعال کردن و تغییر دادن تنظیمات Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~، ورود به Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ضروری است. در مورد دستگاه‌های دارای Óñ~é ÚÍ 8.0 یا بالاتر، پیکربندی مستقیم تنظیمات از قسمت تنظیمات تلفن امکان‌پذیر است. برای دستگاه‌های دارای نسخه‌های قدیمی‌تر Ó~ñé ÚÍ~، پیکربندی از طریق برنامه thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é امکان‌پذیر است.]
[Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.] [Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.]

[صدای همگام با دستگاه‌های مختلف]

[بین دستگاه‌ها بدون وقفه جابجا شوید. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ با استفاده از Áútó~ Swít~ch فعالانه فعالیت صوتی را تشخیص می‌دهد و اتصال را بلافاصله به دستگاه مرتبط منتقل می‌کند تا امکان انتقال پیوسته صدا بین دستگاه‌های Sá~msúñ~g Gál~áxý، شامل G~áláx~ý Bóó~k، برای برخورداری از تجربه Áút~ó Swí~tch مشابه G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ و]

[* تصاویر برای نمایش شبیه‌سازی شده است.
** دستگاه‌ها جداگانه فروخته می‌شود.
*** قابلیت Áútó~ Swít~ch فقط در سری Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók با Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 یا بالاتر، تلفن‌های هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý و دستگاه‌های Gál~áxý T~áb با Óñ~é ÚÍ 4.1.1 یا بالاتر و سری G~áláx~ý Wát~ch4 یا بالاتر در دسترس است. برای فعال کردن Áú~tó Sw~ítch~ صدا دستگاه‌ها، ورود به Sáms~úñg Á~ccóú~ñt الزامی است. دسترس‌پذیری برخی امکانات Áú~tó Sw~ítch~ ممکن است متفاوت باشد.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[بهترین Búds~ را بیابید]

[پرسش‌های متداول]

[اقلام درون جعبه Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ شامل توگوشی، بالشتک گوش (3 دست: کوچک/متوسط/بزرگ)، قاب شارژ و «راهنمای شروع فوری» است. کابل ÚSB نوع C~ ارائه نشده است.]

[بله. شما می‌توانید Gémí~ñí را با Gá~láxý~ Búds~3 FÉ فعال کنید. کافی است عبارت تعیین‌شده (مثلاً «Hé~ý Góó~glé») را ادا کنید یا G~áláx~ý Búd~s3 FÉ را نیشگون بگیرید و نگه دارید. این قابلیت در دستگاه‌های دارای Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 یا بالاتر پشتیبانی می‌شود.]

[Áútó~ Swít~ch امکان ایجاد اتصال فوری بین دستگاه‌های Gá~láxý~، بدون نیاز به جفت‌سازی جداگانه، را فراهم می‌کند. این قابلیت در دستگاه‌های Gálá~xý Bó~ók Sé~ríés~ نیز پشتیبانی می‌شود.]

[بله. شما می‌توانید قابلیت «حالت گم‌شده» (Lóst~ Módé~) را فعال کنید و آخرین مکان ثبت‌شده Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ را با Sáms~úñg F~íñd بیابید. در دستگاه‌های G~áláx~ý دارای Óñé~ ÚÍ 8.0 یا بالاتر، «حالت گم‌شده» را می‌توانید مستقیماً از تنظیمات «پنل سریع» دستگاه فعال کنید. پس از فعال شدن «حالت گم‌شده»، دیگران نمی‌توانند دستگاه خود را با Gá~láxý~ Búds~3 FÉ گم‌شده جفت کنند.]

[برای جفت کردن Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~، داشتن تلفن هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý با سیستم‌عامل Áñd~róíd~ 11.0 یا بالاتر ضروری است.]

[بله. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ در زمینه مقاومت در برابر آب و گردوغبار دارای رتبه ÍP54 است.]

[برای شارژ کردن Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~، توگوشی‌ها را درون قاب شارژ بگذارید و قاب را با کابل مخصوص شارژ کنید.]

[* شارژ بی‌سیم پشتیبانی نمی‌شود.]

[با «پنل سریع» Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~، می‌توانید تنظیمات صدای برنامه‌های مختلف (ÝóúT~úbé، S~pótí~fý و...) را جداگانه تغییر دهید. تنظیمات سفارشی شما ذخیره می‌شود و در نوبت بعدی استفاده از برنامه مرتبط به طور خودکار اعمال می‌شود.]

[برای راه‌اندازی Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ و دسترسی به قابلیت‌های مختلف، باید وارد Sáms~úñg Á~ccóú~ñt شوید.]

[مشخصات فنی]

  • [نسخه بلوتوث]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [حسگرها]

    [حسگراثر هال, حسگر فشار, حسگر مجاورت, حسگر لمس]

  • [وزن ایرباد (گرم)]

    5

  • [تعداد میکروفن]

    6

  • [تعداد میکروفن]

    6

  • [بلندگو]

    [یک طرفه]

  • [صدای محیط]

    [دارد]

  • [حذف نویز فعال]

    [دارد]

  • [صدای 360 درجه]

    [دارد]

  • [کدک صدا]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]

  • [نسخه بلوتوث]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [نمایه‌های بلوتوث]

    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP]

  • [جابه‌جایی خودکار]

    [دارد]

  • [حسگراثر هال, حسگر فشار, حسگر مجاورت, حسگر لمس]

  • [ابعاد ایرباد (ارتفاع×عرض×عمق، میلی‌متر)]

    [‎21.1 x 18.0 x 33.8‎]

  • [وزن ایرباد (گرم)]

    5

  • [ابعاد کیس (ارتفاع×عرض×عمق، میلی‌متر)]

    [‎48.7 x 58.9 x 24.4‎]

  • [وزن کیس (گرم)]

    [41.8]

  • [دوام]

    [ÍP54]

  • [زمان مکالمه (ساعت، ÁÑC روشن)]

    [تا 4]

  • [زمان مکالمه در مجموع (ساعت، ÁÑC روشن)]

    [تا 18]

  • [زمان پخش موسیقی (ساعت، ÁÑC روشن)]

    [تا 6]

  • [زمان پخش موسیقی در مجموع (ساعت، ÁÑC روشن)]

    [تا 24]

  • [زمان مکالمه (ساعت، ÁÑC خاموش)]

    [تا 4]

  • [زمان مکالمه در مجموع (ساعت، ÁÑC خاموش)]

    [تا 18]

  • [زمان پخش موسیقی (ساعت، ÁÑC خاموش)]

    [تا 8.5]

  • [زمان پخش موسیقی در مجموع (ساعت، ÁÑC خاموش)]

    [تا 30]

  • [ظرفیت باتری ایرباد (mÁh، اسمی)]

    [53]

  • [ظرفیت باتری کیس (mÁh، اسمی)]

    [515]

  • [Sáms~úñg F~íñd]

    [دارد]

  • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

    [دارد]

[مشاهدات اخیر]

[* ویژگی اصلی ممکن است با آنچه در مشخصات اصلی ذکر شده است متفاوت باشد]

[* تصویر هدفون‌های توگوشی Gálá~xý Bú~ds Pr~ó برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است.]

[* سازگاری : Gálá~xý S21|S~21+|S21 Últ~rá 5G،‏ G~áláx~ý S20|S20+|S~20 Últr~á،‏ Gál~áxý Ñ~óté20|20+‎،‏ G~áláx~ý Fól~d،‏ Gál~áxý Z~ Fóld~2 5G،‏ Gál~áxý Z~ Flíp~،‏ Gálá~xý S20 F~É،‏ Gál~áxý S~10é|S10|S10+‎،‏ G~áláx~ý Ñót~é10|10+‎،‏ Gál~áxý T~áb S7|S~7+‎،‏ Gálá~xý Tá~b S6،‏ Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ دارای ÓñéÚ~Í نسخه 3.1 یا بالاتر]