![[دستگاههای Gálá~xý S25 و S~25 Plús~، یکی روی دیگری، با زاویه جزیی. Gálá~xý ÁÍ~.]](http://images.samsung.com/iran/smartphones/galaxy-s25/images/galaxy-s25-features-kv.jpg?imbypass=true)
[از ویژگیهای برجسته مطلع شوید]
[ساده، تأثیرگذار]
[Gálá~xý S25 p~lús به رنگ سرمهای به چشم میخورد و از پشت دیده میشود. سپس G~áláx~ý S25 به رنگ آبی یخی که از نظر اندازه کوچکتر است، در کنار آن در نمای جلو ظاهر میشود.]
[با Gálá~xý S25 و S~25+ آشنا شوید. طراحی شیک و ممتاز که در یک قاب آلومینیومی قوی با صفحه نمایش فراگیر، دوربین پیچیده قرار گرفته شده است و اکنون برای راحت تر قرار گرفتن در دست، باریک شده است.,]
IA de la galaxia
[Ñów B~ár، با پیام هشداری از Ñó~w Brí~éf، از راست به چپ حرکت میکند. سپس، Ñó~w Bár~ به پایین صفحه نمایش اصلی Gálá~xý S25 P~lús جابجا میشود و در کانون قرار میگیرد. سه پیام هشدار دیگر از Ñ~ów Bá~r، شامل زمانسنج، موسیقی، و ورزش، روی پیام اول چیده میشوند.]
[در دوران بعدی هوش مصنوعی موبایل با یک همراه هوش مصنوعی که یک قدم جلوتر از هر نیاز شماست شروع به کار کنید. فقط اجازه دهید مکالمه طبیعی راه را هدایت کند تا کارهای روزمره را به راحتی انجام دهید.]
[خلاصههای شخصیشده برای روز شما]
[Ñów B~ríéf~ اطلاعات شخصی را در طول روز ارسال میکند. اطلاعات صبحگاهی شامل وضع هوا و گزارش «نمره انرژی» (Éñér~gý Sc~óré) است. اطلاعات نیمروزی شامل نکات رانندگی و گزارش کوپنهای در حال باطل شدن است. اطلاعات عصرگاهی شامل خلاصه رویدادهای روز با تصاویری از G~állé~rý و ویژگیهای برجسته فعالیتهای روزمره است.]
[از Ñów B~ríéf~ کاملاً جدید، درطول روز خلاصههای شخصیشده دریافت کنید. صبح خود را با خلاصهای از روز پیشرو شروع کنید، مانند بررسی آخرین Éñér~gý Sc~óré و یادآوری یک برنامه شلوغ. سپس، رویدادهای روز را در شب با اطلاعات آماری فعالیت روزانه مرور کنید.]
[استودیوی صدا دردسترس شما]
[فیلم از سوژهها با امواج صوتی در وسط دیده میشود. در Áúdí~ó Érá~sér، نویز ناخواسته انتخاب شده را میتوان از 0 به منهای 100 کاهش داد. در منهای 100، M~úté برجسته میشود.]
[حلقه فیلمهای (ریلز) برگزیده آسان شده است]
[نکات برجسته تعدادی از ویدیوهای مختلف با استفاده از Áútó~ Trím~ با هم ویرایش میشوند.]
[دادههای شخصی، شخصی میمانند]
[موتور دادههای شخصی دادههای اولیه شما را ترکیب و پردازش میکند و پیشنهادات متناسب ارائه میکند. این دادهها را رمزگذاری میکند و با Kñóx~ Váúl~t در دستگاه شما ذخیره میکند، بهطوریکه برای دیگران غیرقابل دسترسی است.]
[پیشرفتهترین ÁÍ Pr~óVís~úál É~ñgíñ~é]
[لنزهای دوربین Gálá~xý S25 p~lús در معرض دید قرار می گیرند و دستگاه کامل میچرخد تا نمای عقب خود را نشان دهد. دستگاه دیگری در پشت از صفحه نمایش اصلی برای نشان دادن دوربین جلو دیده میشود.]
[PróV~ísúá~l Éñg~íñé ما اکنون توسط پردازنده قدرتمند ما تقویت شده است. سیستم خلاقانه پیشرفته ما را برای ضبط، مشاهده و ویرایش آنچه باید ببینید تا باور کنید، تجربه کنید.]
- [12 مگاپیکسل] [دوربین سلفی]
- [12 مگاپیکسل] [فوق عریض]
- [50 مگاپیکسل] [زاویه عریض] [2 برابر بزرگنمایی کیفیت اپتیکال]
- [10 مگاپیکسل] [تلهفوتو] [3 برابر بزرگنمایی نوری]
[ویدیوی عکاسی در شب بینظیر. نویز کمتر، وضوح بیشتر]
[دو نفر در شب بسکتبال بازی میکنند. این فیلم به لطف دوربین Gálá~xý S25 p~lús واضح است.]
[اکنون میتوانید با HDR 10 بیتی بهبودیافته عکس بگیرید تا تجربه فیلمبرداری خیرهکنندهتری داشته باشید. Á~P پیشرفته ما همچنین حذف نویز دقیقتری را ارائه میدهد، به این معنی که دیگر لازم نیست نگران فیلمهای شبانه دانهدار باشید.,]
[فیلترهایی فقط برای شما]
![[عکس دوستان روی اسکله با فیلتر اعمال شده گرفته میشود. فیلترهای سفارشی مختلف را میتوان در هنگام عکسبرداری اعمال کرد.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[قدرتمندترین پردازنده، سفارشیشده برای Gálá~xý]
[Gálá~xý ÁP~ سفارشیشده برای به صورت شناور بالای چیپبورد دیده میشود و سپس روی آن قرار میگیرد. پرتوهای نور از ÁP بیرون میآید و سپس به دستگاه Gá~láxý~ S25 Plú~s تبدیل میشود. دستگاه از نمای کناری در حالت افقی دیده میشود. سپس میچرخد و صحنهای از بازی Wút~hérí~ñg Wá~vés روی صفحه نمایش اصلی آن ظاهر میشود. قدرتگرفته از S~ñápd~rágó~ñ® 8 Élí~té ویژه Gá~láxý~.]
[معرفی قدرتمندترین پردازنده، سفارشیشده برای Gálá~xý. با بهسازی قابلیت رهگیری لحظهای پرتو و بهینهسازی Vú~lkáñ~، میتوانید به کمک پلتفرم موبایل Sñáp~drág~óñ® 8 Él~íté ویژه G~áláx~ý غرق در بازی شوید و بازیها را به صورت بسیار روان اجرا کنید.,,,]
-
CPU
[45 %] [پردازش سریعتر]
-
GPU
[48 %] [عملکرد گرافیک بهبودیافته]
-
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
[68 %] [عملکرد ÁÍ سریعتر]
![[آرم بازی Wúth~éríñ~g Wáv~és.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[ارتقایافته با دقت. مشاهده جزییات]
[مقایسه قبل و بعد در صفحه نمایش دستگاه Gálá~xý جلوههای Pr~óScá~lér را به تصویر میکشد. P~róSc~álér~ گرافیکهای دقیقتری ارائه میدهد.]
[کیفیت تصویر نمایش با PróS~cálé~r داخلی ما حتی خیرهکنندهتر است. پردازش الگوریتم هوش مصنوعی برای ارائه یک تجربه مشاهده با وضوح بالا بدون نیاز به تغییر تنظیمات صفحه نمایش استفاده میشود.,]
[عمر باتری بینظیر]
[به لطف باتری بادوام Gálá~xý S25 p~lús، تایملپس منظره شهری به مدت 29 ساعت و 30 دقیقه از روز به شب میرود.]
[به لطف فناوری پیشگام mDÑÍ~é که در ÁP سفارشی ما تعبیه شده است و با بهینهسازی نرمافزار، زمان استفاده از باتری G~áláx~ý S25 و S25+ افزایش مییابد تا بتوانید ساعتها از تماشای ویدیو لذت ببرید.,]
-
[تماشا کنید تا حداکثر]
[30 ساعت] [ویدیو در Gálá~xý S25+]
-
[تماشا کنید تا حداکثر]
[29 ساعت] [ویدیو در Gálá~xý S25]
Cambiar a Galaxy
[بیشتر بدانید][با Gálá~xý بهتر است]
[برای زندگی هوشمند و متصل، Gálá~xý S25 و S~25+ را با دیگر دستگاههای Sáms~úñg در G~áláx~ý همگامسازی کنید.]
-
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
[بیشتر بدانید] -
[Gálá~xý Tá~b S10 Úl~trá]
[بیشتر بدانید] -
Galaxy Watch7
[بیشتر بدانید] -
Galaxy Buds3 Pro
[بیشتر بدانید]
[رویکرد آینده پسند ما]
[آنی که در جستجو آنی. ما بر بهرهوری انرژی و گردش منابع در تمام چرخههای عمر محصول تمرکز میکنیم. هر ذره کمک میکند و ما متعهد به انجام کارهای بیشتر هستیم.]
[مراقبش باشید، آن را شخصیسازی کنید]
[طراحی شده تا متناسب با سبک شما باشد، در هر شرایطی. لوازم جانبی کاربردی با ویژگیهای برجسته دریافت کنید.]
![[چهار دستگاه Gálá~xý S25 S~éríé~s که بهصورت مورب روی یک سطح صاف چیده شدهاند، از عقب دیده میشوند. در جهت عقربههای ساعت از بالا سمت راست، Gál~áxý S~25 plús~ با Sílí~cóñé~ Cásé~ قرمز دیده میشود. بعد از آن، Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ با Rúgg~éd Cá~sé مشکی و قلم S P~éñ در کنار آن دیده میشود. سپس، Gá~láxý~ S25 plú~s با Stá~ñdíñ~g Grí~p Cás~é و پایه به رنگ خاکستری و یک Gál~áxý S~25 plús~ دیگر با فلیپ کارت Flíp~súít~ Cásé~ همراه با تصویر گرافیکی Kéít~h Hár~íñg نشان داده میشود.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25/common/images/blank.gif)
[پرسشهای متداول]

- [Gémí~ñí نشان تجاری Gó~óglé~ LLC است. نتایج کاربرد نمایشی دارد. باید به اینترنت متصل شوید و وارد حساب G~óógl~é شوید. دسترسپذیری سرویس ممکن است برای هر کشور، زبان یا مدل دستگاه متفاوت باشد. در برنامههای سازگار کاربرد دارد. امکانات، بسته به اشتراک و نتایج، فرق میکند. برای استفاده از برخی امکانات یا برنامهها، باید فرآیند تنظیم را طی کنید. دقت نتایج تضمین نمیشود.]
- [نتایج ممکن است بسته به شرایط عکسبرداری از جمله تعداد سوژهها، خارج از فوکوس بودن، یا متحرک بودن سوژهها متفاوت باشد.]
- [در مقایسه با مدلهای پیشین.]
- [بر اساس شرایط آزمایشگاه داخلی Sáms~úñg با نسخه قبل از عرضه عمومی از یک مدل مشخص با تنظیمات پیشفرض تحت شبکه L~TÉ که از طریق بلوتوث به هدفون متصل شده است. نسبت به ظرفیت باتری تخمین زده شده است و جریان باتری در طول مصرف باتری هنگام پخش ویدیو اندازهگیری شده است (فایل ویدیو با قدرت تفکیک 720 پیکسل، ذخیرهشده در دستگاه). زمان واقعی پخش ویدیو بر اساس اتصال به شبکه، تنظیمات، قالب فایل ویدیویی، روشنایی صفحه، وضعیت باتری، و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است.]
- [قاب از جنس Ármó~r Álú~míñí~úm شامل کلیدهای صدا و جانبی و سینی SÍ~M نیست.]
- [اندازه صفحه نمایش بهصورت قطری در حالت مستطیل کامل اندازهگیری میشود. ناحیه قابل مشاهده واقعی بهدلیل وجود گوشههای گرد و/یا سوراخ دوربین کمتر است. بهصورت قطری اندازهگیری شده است، اندازه صفحه Gálá~xý S25 در حالت مستطیل کامل 6.2 اینچ و با در نظر گرفتن گوشههای گرد 6.0 اینچ است، اندازه صفحه G~áláx~ý S25+ در حالت مستطیل کامل 6.7 اینچ و با در نظر گرفتن گوشههای گرد 6.5 اینچ است و اندازه صفحه Gá~láxý~ S25 Últ~rá در حالت مستطیل کامل 6.9 اینچ و با در نظر گرفتن گوشههای گرد 6.8 اینچ است؛ ناحیه قابل مشاهده واقعی بهدلیل گرد بودن گوشهها و/یا وجود سوراخ دوربین کمتر است.]
- [مقدار معمولی در شرایط آزمایشگاه شخص ثالث اندازهگیری شده است. مقدار معمولی همان مقدار میانگین تخمینی با احتساب انحراف ظرفیت باتری در بین نمونههای باتری آزمایششده با استاندارد ÍÉC 61960 است. ظرفیت اسمی برای G~áláx~ý S25 3885mÁ~h، برای Gál~áxý S~25+ 4755mÁh و برای G~áláx~ý S25 Úl~trá 4855m~Áh است.]
- [موجود بودن رنگ در کشورها یا شرکتهای مخابراتی مختلف فرق میکند.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s® 2 در قسمت جلو و پشت دستگاه اعمال میشود.]
- [بر اساس شرایط آزمایش غوطهوری تا عمق 1.5 متری آب شیرین به مدت حداکثر 30 دقیقه. مقاوم در برابر نفوذ گردوخاک؛ محافظت کامل در برابر تماس (بدون گردوخاک) و آب و مقاومت در برابر گردوخاک دائمی نیست و ممکن است، به دلیل سایش و فرسودگی طبیعی، بهتدریج کاهش یابد.]
- [Gémí~ñí نشان تجاری Gó~óglé~ LLC است. نتایج کاربرد نمایشی دارد. استفاده از امکانات G~émíñ~í Lív~é مستلزم وجود اتصال اینترنت و ورود به حساب Góó~glé است. دسترسپذیری سرویس ممکن است برای هر کشور، زبان یا مدل دستگاه متفاوت باشد. امکانات، بسته به اشتراک و نتایج، فرق میکند. با برخی امکانات و برخی حسابها سازگار است. فقط برای کاربران حداقل 18 ساله قابل استفاده است. دقت نتایج تضمین نمیشود.]
- [نتایج ممکن است، بسته به کیفیت ارائه صدا در ویدئو، متفاوت باشد. ورود به Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ضروری است. امکان تشخیص انواع خاصی از صدا وجود دارد: صدای انسان، موسیقی، باد، طبیعت، جمعیت و صدای محیط. کیفیت قابلیت تشخیص صدای واقعی ممکن است، بسته به منبع صدا و وضعیت ویدئو، متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمیشود.]
- [حداکثر طول هر کلیپ برای ویرایش با استفاده از Áútó~ Trím~ برای Phót~ó Áss~íst، 90 دقیقه است. حداکثر طول کلیپهای ترکیبی برای ویرایش با استفاده از Á~útó T~rím برای P~hótó~ Ássí~st، 180 دقیقه است. حداکثر تعداد کلیپهایی که باید در هر پروژه ویدیویی ویرایش شود 60 کلیپ است. دقت نتایج تضمین نمیشود.]
- [«نمره انرژی» (Éñér~gý Sc~óré) در تلفنهای Á~ñdró~íd (Áñ~dróí~d 11 یا بالاتر) در دسترس است و به برنامه Sám~súñg~ Héál~th (v6.27 یا بالاتر) نیاز دارد. ورود به S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ضروری است. دسترسپذیری سرویس ممکن است برای هر کشور، منطقه یا زبان متفاوت باشد. برای بررسی Éñé~rgý S~córé~، دادههای بهدستآمده از Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch (سری Gá~láxý~ Wátc~h4 و مدلهای بعدی با ÓS 5.0 یا بالاتر) یا S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~ باید با برنامه Sáms~úñg H~éált~h همگام شود. به حداقل دادههای فعالیت و خواب روز گذشته، و دادههای سرعت تپش قلب در مدت خواب، نیاز دارد. استفاده برای تشخیص، شناسایی یا درمان مشکلات جسمی ممنوع است. نتایج فقط مصرف شخصی دارد. برای مشاوره، به پزشک متخصص مراجعه کنید.]
- [دستگاههای Gálá~xý Wá~tch جداگانه فروخته میشود.]
- [Kñóx~ Mátr~íx در تلفنهای هوشمند و تبلتهای Gá~láxý~ Óñé Ú~Í 7.0 یا بالاتر پشتیبانی میشود. در دسترس بودن ممکن است بسته به کشور یا منطقه متفاوت باشد.]
- [زوم با کیفیت نوری از طریق حسگر «پیکسل تطبیقی» (Ádáp~tívé~ Píxé~l) فعال میشود.. فواصل 3 برابر زوم نوری هستند. فواصل 2 برابر زوم با کیفیت نوری هستند.]
- [S24+ در مقایسه با Gál~áxý S~24.]
- [ارتقاء عملکرد ÁP در Gá~láxý~ S25+ اعمال شده و در مقایسه با Gál~áxý S~24+ نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرمافزارها و برنامههای از پیشنصبشده بستگی خواهد داشت.]
- [Wúth~éríñ~g Wáv~és یک علامت تجاری و/یا علامت تجاری ثبت شده Kú~ró Gá~més است. اکنون در G~áláx~ý Stó~ré برای دانلود موجود است. آثار هنری دارای حق چاپ هستند و Kú~ró Gá~més از حقوق انحصاری برخوردار است. در دسترس بودن سرویس ممکن است بسته به کشور، زبان، مدل دستگاه متفاوت باشد.]
- [محصولات دارای برند Sñáp~drág~óñ جزو محصولات شرکت Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. و شرکتهای تابعه آن است.]
- [قابلیت PróS~cálé~r در مدلهای Gál~áxý S~25+ و Últr~á پشتیبانی میشود. کیفیت تصویر ممکن است، بسته به تنظیم قدرت تفکیک صفحه دستگاه، تا QHD~+ افزایش یابد.]
- [ممکن است در دسترس بودن گزینههای فضای ذخیرهسازی بسته به شبکه مخابراتی، کشور یا منطقه متفاوت باشد. در دسترس بودن فضای ذخیرهسازی واقعی ممکن است با توجه به نرمافزار پیشنصبشده متفاوت باشد.]
- [برخی ویجتهای کارکردی ممکن است نیازمند اتصال اینترنت و/یا ورود به Sáms~úñg Á~ccóú~ñt باشند. در دسترس بودن عملکردهای پشتیبانیشده در برنامهها بسته به کشور متفاوت است.]
- [انتقال سیمی از دستگاههای Áñdr~óíd™ مستلزم این است که دستگاه گیرنده به Á~ñdró~íd™ 4.3 یا بالاتر مجهز باشد و دستگاه فرستنده Áñ~dróí~d™ 4.3 یا بالاتر داشته باشد. با اتصال بیسیم، میتوان انتقال را بدون کابل نیز انجام داد. انتقال بیسیم مستلزم این است که دستگاه گیرنده به Áñd~róíd~™ 4.0 یا بالاتر مجهز باشد و دستگاه فرستنده Áñdr~óíd™ 4.0 یا بالاتر داشته باشد. S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~ را در «تنظیمات» دستگاه Gálá~xý گیرنده باز کنید یا برنامه Sm~árt S~wítc~h Mób~ílé را از G~áláx~ý Stó~ré دانلود کنید. مصرف داده، محتوا و برنامههای مربوط به قابلیت انتقال به روش انتقال بستگی دارد.]
- [انتقال سیمی از دستگاههای íÓS مستلزم این است که دستگاه گیرنده به Á~ñdró~íd™ 4.3 یا بالاتر مجهز باشد و دستگاه فرستنده íÓ~S 5 یا بالاتر داشته باشد. با اتصال بیسیم یا íCl~óúd، میتوان انتقال را بدون کابل نیز انجام داد. در اتصال بیسیم، دستگاه گیرنده باید مجهز به Á~ñdró~íd™ 4.0 یا بالاتر باشد و دستگاه فرستنده باید íÓ~S 12 یا بالاتر داشته باشد. در انتقال íCl~óúd، دستگاه گیرنده باید مجهز به Á~ñdró~íd™ 4.0 یا بالاتر باشد و دستگاه فرستنده باید íÓ~S 5 یا بالاتر داشته باشد. Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé را در «تنظیمات» دستگاه Gá~láxý~ گیرنده باز کنید یا برنامه Smár~t Swí~tch M~óbíl~é را از Gál~áxý S~tóré~ دانلود کنید. برای انتقال بیسیم، Smár~t Swí~tch ویژه í~ÓS را از Áp~p Stó~ré روی íP~hóñé~ یا íPád~ خود دانلود کنید. مصرف داده، محتوا و برنامههای مربوط به قابلیت انتقال به روش انتقال بستگی دارد. مخاطبان، گالری، ویدئوها، تقویم و یادآورها را میتوان بهصورت بیسیم از دستگاه íÓS منتقل کرد.]
- [برای انتقال همزمان مجموعه متنوع دادهها، بهتر است از اتصال سیمی استفاده کنید.]
- [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó,، Gál~áxý W~átch~7 و Gálá~xý Tá~b S10 بهطور جداگانه فروخته میشوند.]