![[Gálá~xý ÁÍ~ اینجا است]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/iran/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[دو دستگاه Gálá~xý Z F~líp5 کمی باز می‌شوند و از F~léx W~íñdó~w دیده می‌شوند. یکی سلفی را نشان میدهد. دومی، یک کنترل‌کننده رسانه را همراه با کنترل‌های پخش و نوار پیشرفت نشان میدهد.]](http://images.samsung.com/iran/smartphones/galaxy-z-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[Gálá~xý ÁÍ~ اینجا است]
[به عصر ÁÍ در تلفن همراه خوش آمدید. با داشتن Gá~láxý~ Z Flí~p5 میتوانید از سطح تماماً جدیدی از خلاقیت، بهره‌وری و امکانات بهره‌مند شوید - و این تجربه را با مهم‌ترین وسیله زندگی‌تان شروع کنید. تلفن هوشمند شما.]
[خارق‌العاده، به تمام معنا.]
[دایره و جستجو]
[دایره بکشید، پیدا کنید به همین سادگی][با دایره و جستجو به گونه‌ای جستجو کنید که هرگز تا به حال سابقه نداشته است.1 برای دریافت نتایج جستجوی Góóg~lé کافی است یک شیء را ردیابی کنید. نیازی به تایپ کردن نیست.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
![[دایره و جستجو با Góóg~lé]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[یک صفحه وبلاگ در یک برنامه مرورگر وب باز است. دکمه صفحه اصلی به مدت طولانی فشار داده میشود. یک پوشش Góóg~lé روی برنامه ظاهر میشود. دور متن در صفحه وبلاگ خط کشیده شده است: Tó~rñád~ó Pót~átó (سیب‌زمینی فنری). نتایج جستجوی سیب‌زمینی فنری در یک پنجره شناور بالای برنامه ظاهر میشود. پنجره شناور به سمت بالا و در یک صفحه کامل از نتایج جستجوی G~óógl~é کشیده میشود.]
TRADUCCIÓN EN VIVO
[آسان‌ترین روش برای برقراری ارتباط][ÁÍ و این را داشته باشید، حتی روی پیام‌رسان هم کار میکند2 به شما کمک میکند تا هنگام صحبت با تلفن به زبانی به غیر از زبان خود ارتباط برقرار کنید3]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[تماس تلفنی در لحظه ترجمه میشود. دیالوگ در صفحه به‌شکل مکالمه متنی به دو زبان نمایش داده میشود.]
INTÉRPRETE
[یک مترجم در جیب شما][آیا می‌خواهید که یک فرد محلی شما را راهنمایی کند؟ نگران نباشید¡ یک مترجم در جیب شما است. حتی در حالت هواپیما و بدون Wí-F~í نیز از آن استفاده کنید.4]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[در برنامه Íñté~rpré~tér، مکالمه به دو زبان رونویسی و در زمان واقعی ترجمه میشود.]
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA
[اندازه آن را تغییر دهید، روتوش کنید. به همین سادگی][از جادوی ویرایش عکس با ÁÍ بهره‌مند شوید.5 Gé~ñérá~tívé~ Édít~ می‌تواند پس‌زمینه را پر کند و اشیاء ناخواسته را *در یک آن* ناپدید کند.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[عکسی ویرایش میشود. سوژه انتخاب و سپس اندازه آن تغییر داده میشود به جای دیگری در تصویر منتقل میشود. سپس، بخش‌های حذف‌شده پر می‌شوند.]
[نمای نزدیک Gálá~xý Z F~líp5 تاشده از F~léx W~íñdó~w و فریم پایینی دیده میشود. دستگاه با کوچک‌نمایی باز شده و مثل خیمه صاف می‌ایستد.]
[Fléx~ Wíñd~ów.] [بزرگترین صفحه نمایش کاور در یک Gálá~xý Z F~líp]
[Gálá~xý Z F~líp5 با F~léx W~íñdó~w 3.4 اینچی آماده سفارشی‌شدن به سبک شماست.6 ظریف و چشم‌گیر از هر زاویه، و این گوشی تاشدنی، در عین چند منظوره بودن، قابل حمل است.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[یک اندازه مناسب همه جیب‌هاست]
[ظریف‌ترین Gálá~xý Z F~líp ما تا امروز به قدری تا میشود که به آسانی وارد جیب شما میشود و در دستان شما قرار می‌گیرد.9]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[از میان چهار رنگ الهام گرفته از طبیعت انتخاب کنید]
[حس و حال خود را در دنیایی از طرح‌های آینده‌گرایانه که از طبیعت الهام گرفته شده‌اند، پیدا کنید: سبز، سربی، کرم، یاسی.10]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است.]
[دو دستگاه Gálá~xý Z F~líp5به رنگ سبز. یکی مثل خیمه تاشده و از پنل عقب دیده میشود. دومی تاشده و تاحدودی با دستگاه اول ناپیدا شده است. سپس، نمای نزدیک دوربین عقب. و بعد، نمای نزدیک F~léx H~íñgé~.]
[دوربین.] [بهترین تجربه سلفی تا امروز در یک تلفن هوشمند Gálá~xý]
[با Fléx~Cám، سلفی‌های خیره‌کننده‌ای بگیرید و هر زاویه‌ای را بهترین زاویه خودتان کنید. مهم نیست چه دوربینی را انتخاب کنید، G~áláx~ý Z Fl~íp5 کار را برای شما آسان میکند. اکنون فقط کافی است بر هنر ژست گرفتن مسلط شوید.]
[سلفی‌های Fléx~Cám. حتی در زمان بسته بودن]
[برنامه دوربین را برای ثبت لحظه‌ها با میانبر Fléx~ Wíñd~ów راه‌اندازی کنید. عکس بگیرید، تنظیمات را تغییر دهید و دوباره عکس بگیرید، همه این کارها را بدون بازکردن تلفن خود انجام دهید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[*این عکس برای اصلاح رنگی رتوش شده است.]
[سلفی گرفتن بدون لمس کردن گوشی. هدیۀ Fléx~Cám]
[Fléx~ Módé~ را باز کنید و دوستان خود را برای گرفتن یک سلفی گروهی عریض‌تر داخل فریم بیاورید.11 از Cámé~rá Có~ñtró~llér~ موجود در Gálá~xý Wá~tch6 خود استفاده کنید و جهان را با سلفی‌های بزرگ‌نمایی شده متحیر کنید.12 این بهترین F~léx است.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[خاطرات شب را با تصویربرداری در شب ثبت کنید13]
[دوربین عریض Gálá~xý Z F~líp5 جزئیات بیشتری از صحنه را وارد قاب تصویر میکند. باز کردن اختیاری است — کافی است انگشت خود را روی نماد دوربین در F~léx W~íñdó~w بکشید و تصویربرداری را با Flé~xCám~ آغاز کنید. و چرخش دوربین را حفظ کنید، زیرا با قابلیت تصویربرداری در شب 4K، نبود نور خورشید به معنای از دست دادن کیفیت نیست.14]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[زنی همراه دو دوست پشت سرش شبانه ویدیوی سلفی ضبط میکند. زاویه عریض همه را در یک قاب جا میدهد. جزییات واضح، رنگ‌ها گرم و جزییات پس‌زمینه شفاف هستند.]
[سلفی‌های دوربین جلو. با ظاهری واضح]
[بازکردن دوربین جلو، بهبودی معنادار به مهارت‌های سلفی شما میدهد. روزهایی را که از نمای روبرو عکس‌های تار می‌گرفتید، فراموش کنید. این لنز بسیار شفاف، عکسها را واضح نگه میدارد و حتی تاری حاصل از نورهای زننده پشت سرتان را کم میکند.]
[روشی جدید برای ایجاد محتوا با Gálá~xý ÁÍ~، اکنون در Óñé Ú~Í]
[Skét~ch tó~ Ímág~é15]
[طرح اولیه را به عکس تبدیل کنید. به کمک هوش مصنوعی، طرح را به تصویر تبدیل کنید.]
Efecto en vivo
[با افزودن عمق، به تصاویر خود زندگی جدیدی ببخشید.16]
[قابلیت Lívé~ Éffé~ct مربوط به Ph~ótó Á~ssís~t از فایل‌های JPG~، HÉÍC~ (HÉÍF~)، BMP، P~ÑG و Wé~bP پشتیبانی میکند. ممکن است برای برخی عکسها قابل استفاده نباشد. دقت و اطمینان‌پذیری خروجی ایجادشده تضمین نمی‌شود.]
[سه دستگاه Gálá~xý Z F~líp5، هر یک رابط با رنگ متفاوت سفارشی‌شدنی F~léx W~íñdó~w را دارد.]
[با Fléx~ Wíñd~ów 3.4 اینچی آشنا شوید]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
-
[با صفحه کلید QWÉR~TÝ به Mé~sság~és پاسخ دهید، تماس بگیرید و پیش‌بینی وضعیت آب‌وهوا را بررسی کنید و حتی از کیف پول استفاده کنید — همگی ویژگی‌های Fl~éx Wí~ñdów~ بزرگ و روشن است.6,17,18 اکنون صفحات ساعت و ژست‌های ضربدری بیشتری دارد که پیشتر در اکوسیستم Gálá~xý با آنها آشنا شده بودید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[نزدیک کردن دو انگشت بصورت مورب روی صفحه نمایش اصلی، نمای چند ویجت را باز میکند، که بازنمود پله‌ای ویجتهای نصب شده است. دور کردن دو انگشت شما را به صفحه نمایش اصلی بازمی‌گرداند. کشیدن انگشت به سمت چپ، ویجت تقویم را باز میکند. نزدیک کردن دو انگشت بصورت مورب از برنامه شما را به نمای چند ویجت بازمی‌گرداند که قابل پیمایش است و برای پیدا کردن ویجت دیگر مثل Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó کاربرد دارد. در نهایت، کشیدن انگشت به سمت بالا، شما را به صفحه نمایش اصلی بازمی‌گرداند.]
-
[و مهم نیست از چند ویجت استفاده کنید، با قابلیت نمای چند ویجت، هرگز در این گشت و گذار گم نمی‌شوید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[نزدیک کردن دو انگشت بصورت مورب روی صفحه نمایش اصلی، نمای چند ویجت را باز میکند، که بازنمود پله‌ای ویجتهای نصب شده است. دور کردن دو انگشت شما را به صفحه نمایش اصلی بازمی‌گرداند. کشیدن انگشت به سمت چپ، برنامه تقویم را باز میکند. نزدیک کردن دو انگشت بصورت مورب از برنامه شما را به نمای چند ویجت بازمی‌گرداند که قابل پیمایش است و برای پیدا کردن برنامه دیگر مثل Gálá~xý Wé~áráb~lé کاربرد دارد. در نهایت، کشیدن انگشت به سمت بالا، شما را به صفحه نمایش اصلی بازمی‌گرداند.]
[Fléx~ Wíñd~ów را کاملاً مطابق سلیقه خودتان سفارشیسازی کنید]
[این باتری 3700 میلی آمپر ساعتی (اسمی) با پشتیبانی یک پردازنده قدرتمند مدت طولانی‌تری شارژ نگه میدارد تا بتوانید تا نصف شب غرق تماشای فیلم یا بازی شوید.21 به انرژی بیشتری نیاز دارید؟ حالت مصرف کم را فعال کنید و سرگرمی و لذت بردن را ادامه دهید.]
[قوی‌ترین پردازنده Gálá~xý Fó~ldáb~lés تا امروز]
[Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ جدید شما را با سطح کاملاً جدیدی از شارژ آشنا میکند.22 گرافیک‌های روان‌تر و هوش مصنوعی سریعتر و عملکرد کارآمدتر باتری را تجربه کنید.]
[*ارتقاء عملکرد ÁP در مقایسه با Gá~láxý~ Z Flí~p4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرم‌افزارها و برنامه‌های از پیش‌نصب‌شده بستگی خواهد داشت.]
GPU
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
CPU
[*ارتقاء عملکرد ÁP در مقایسه با Gá~láxý~ Z Flí~p4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرم‌افزارها و برنامه‌های از پیش‌نصب‌شده بستگی خواهد داشت.]
[Fléx~ کاملاً جدید — پنل Fléx~ Módé~8]
[سطح استفاده خود از Fléx~ Módé~ را با وجود کنترل‌های بیشتر در دسترس بالا ببرید.11 با لمس یک دکمه، پنل را پنهان یا باز کنید. حتی میتوانید یک پد لمسی و مکان‌نما را بیرون بیاورید. پنل کنترل بازپخش پیشرفته، پیمایش در فایل‌های موسیقی و رسانه‌ای را آسان‌تر و دقیق‌تر از همیشه کرده است.23]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[ویدویی در Fléx~ Módé~ Gálá~xý Z F~líp5 پخش میشود. پنل F~léx M~ódé از یک دکمه راه‌اندازی گسترش می‌یابد و برای پیمایش ویدیو همراه با یک خط زمانی بازپخش و دکمه‌های کنترل پیشرفته مثل افزایش و کاهش صدا و ردکردن استفاده میشود.]
[بادوام برای حفظ چرخاندن شما]
[Gálá~xý Z F~líp5 بادوام است. همگی دلایل بیشتری برای اینکه به سمت F~líp بپیوندید.]
[Wátc~h6. روند آمادگی جسمانی خود را آغاز کنید]
[Gálá~xý Z F~líp5 را با یک دستگاه سری G~áláx~ý Wát~ch6 لینک کنید و اطلاعات بیشتری دربارۀ عملکرد تمرینی خودتان بدست آورید.26,27 پیشرفت هر روز خودتان را ببنید و آن را با سلفی‌های ورزشی اثبات کنید — وقتی از Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér استفاده می‌کنید، نیازی به آیینه ندارید.12,28 و با داشتن یک دستگاه سری Gá~láxý~ Wátc~h6، بازنگهداشتن تب‌ها در جایی که تلفن خود را جا بگذارید، میتوانید هر جایی دوست دارید بروید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[طراحی‌شده با رعایت الزامات زیست‌محیطی]
[Gálá~xý Z F~líp5 و F~óld5 دارای انواع مواد بازیافتی گسترده‌تری نسبت به نسل‌های قبلی هستند، مثل شیشه و آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده و پلاستیک بازیافتی مصرف‌شده از منشأ تورهای ماهیگیری کهنه، بشکه‌های آب و بطری‌های P~ÉT.29,34]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[تعویض کنید، ارتقا دهید و مبادله کنید. به همین سادگی]
Interruptor inteligente
[با روش ایمن و بی‌خطر انتقال داده‌های محبوب خود از دستگاه قدیمی‌تان به Gálá~xý Z F~líp5 جدیدتان آشنا شوید.30]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[حریم خصوصی شما. امن]
[حریم خصوصی شما با Sáms~úñg K~ñóx تضمین است. هر آنچه را دوست دارید به اشتراک بگذارید. همه چیزهای دیگر را امن کنید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[فضای ذخیره‌سازی]
[با گزینه‌های 256 و 512 گیگابایت همه چیز را ذخیره کنید.31]
[با لوازم جانبی شیک روز خود را بهتر کنید]
[با آن دوری بزنید]
[پرسش‌های متداول]
-
[Gálá~xý Z F~líp5 به رنگهای سبز، سربی، کرم و یاسی در دسترس است.10]
[رفتن به رنگ‌ها] -
-
[Gálá~xý Z F~líp5 به دوربین جلوی 10 مگاپیکسلی و زاویه عریضتری نسبت به G~áláx~ý Z Fl~íp4 مجهز شده است. از طرف دیگر، دارای دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی و دوربین عریض 12 مگاپیکسلی میباشد. سختافزار — مثل لنز بسیار شفاف — و نرمافزار بهتر — مثل VD~ÍS انطباقی — همگی عکسها، سلفیها و ویدیوهای واضح و رنگارنگی را ارائه میکنند.23]
[رفتن به دوربین] -
[در حالت باز، عرض Gálá~xý Z F~líp5، 71.9، طول 165.1 و ضخامت آن 6.9 میلی متر میباشد.32 در حالت تاشده، طول آن 85.1 و ضخامت آن 15.1 میلی متر است. اگرچه عرض G~áláx~ý Z Fl~íp5 یکسان است، اما نسبت به Gá~láxý~ Z Flí~p4 تاشده، که تا لولا 17.1 میلی متر و در لبه بیرونی 15.9 میلی متر است، فشردهتر است.]
[رفتن به قابلیت حمل] -
[باتری (اسمی) هوشمند 3700 میلیآمپر ساعت Gálá~xý Z F~líp5 به شما امکان میدهد تا 57 ساعت موسیقی گوش کنید یا 20 ساعت بازپخش ویدیویی تماشا کنید.7,20,21]
[رفتن به باتری] -
[Gálá~xý Z F~líp5 در برابر آب مقاوم است و با رتبهبندی Í~PX8 عرضه میشود.25]
[برو به دوام] -
[Gálá~xý Z F~líp5 یک لولای جدید، به نام F~léx H~íñgé~، دارد که بادوام است و طراحی ریلی دوگانه دارد.]
[برو به دوام] -
[صفحه نمایش اصلی FHD+ 6.7 اینچی G~áláx~ý Z Fl~íp5، یک صفحه نمایش Dý~ñámí~c ÁMÓ~LÉD 2X~ 120 هرتزی میباشد.33صفحه نمایش کاور Súpé~r ÁMÓ~LÉD 3.4 اینچی دارای اوج درخشندگی 1600 نیتی است.6,18 اولین محصول سری G~áláx~ý Z Fl~íp مجهز به حسگر مجاورت و اولین صفحه نمایش کاور Gá~láxý~ Z Flí~p است که از HBM~ پشتیبانی میکند.]
-
[شما با Óñé Ú~Í میتوانید Flé~x Wíñ~dów را با ویجتها، صفحات ساعت و سایر موارد سفارشیسازی کنید.17]
[رفتن به FLÉX~ WÍÑD~ÓW]
- [ترتیب تصاویر کوتاه و شبیه‌سازی شده است. نتایج فقط برای اهداف نمایشی هستند. نتایج ممکن است بسته به مطابقت‌های بصری متفاوت باشند. به اتصال اینترنت نیاز دارد. ممکن است لازم باشد کاربران Áñdr~óíd خود را به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی کنند. کارکرد محصول ممکن است به تنظیمات دستگاه و برنامه شما بستگی داشته باشد. برخی عملکردها ممکن است با برخی برنامه‌ها سازگار نباشد. موجود بودن سرویس بسته به کشور و زبان متغیر است. دقت نتایج تضمین نمی‌شود.]
- [Lívé~ Tráñ~slát~é نیاز به اتصال اینترنت و ورود به Sám~súñg~ Áccó~úñt دارد. L~ívé T~ráñs~láté~ فقط در برنامه از پیش نصب‌شده Sáms~úñg P~hóñé~ در دسترس است. برخی زبان‌ها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمی‌شود.]
- [برای استفاده از قابلیت ترجمه در Chát~ Ássí~st ممکن است ورود به سیستم Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ الزامی باشد. ممکن است برخی از برنامه‌های چت از این ویژگی پشتیبانی نکنند. برخی زبان‌ها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. این ویژگی زمانی فعال میشود که یک زبان قابل ترجمه شناسایی شود. دقت نتایج تضمین نمی‌شود.]
- [استفاده از قابلیت Íñté~rpré~tér مستلزم ورود به S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t است. برخی زبان‌ها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمی‌شود. موجود بودن و قابلیت‌های پشتیبانی‌شده ممکن است بسته به کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد. موجود بودن زبان‌های پشتیبانی‌شده ممکن است متفاوت باشد.]
- [Géñé~rátí~vé Éd~ít به اتصال اینترنت و ورود به Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ نیاز دارد. ویرایش کردن در Géñé~rátí~vé Éd~ít منجر به عکسی تغییراندازه یافته تا 12MP~ میشود. هنگام ذخیره کردن، ته‌نقشی قابل نمایش روی خروجی تصویر قرار می‌گیرد تا نشان دهد که تصویر با ÁÍ ایجاد شده است. دقت و قابلیت اطمینان خروجی ایجادشده ضمانت نمی‌شود.]
- [در حالت مستطیلی کامل، اندازه قطری صفحه نمایش کاور Gálá~xý Z F~líp5، 3.4 اینچ است؛ ناحیه قابل مشاهده واقعی به خاطر گوشه‌های گرد و برش پایین‌تر، تقریباً 95% ناحیه مستطیلی کامل است.]
- [بر اساس شرایط آزمایشگاه داخلی Sáms~úñg با نسخه قبل از عرضه عمومی از یک مدل مشخص با تنظیمات پیش‌فرض تحت شبکه L~TÉ که از طریق Bl~úétó~óth به هدفون متصل شده است. نسبت به ظرفیت باتری تخمین زده شده است و جریان باتری در طول مصرف باتری به ترتیب هنگام بازپخش ویدیویی (فایل ویدیو با قدرت تفکیک 720p~، ذخیره‌شده در دستگاه) و بازپخش صوتی (فایل mp3، 192 کیلوبیت در ثانیه، ذخیره‌شده در دستگاهی که صفحه نمایش LC~D آن خاموش است) اندازه‌گیری شده است. زمان واقعی بازپخش ویدیویی و صوتی بر اساس اتصال به شبکه، تنظیمات، قالب فایل، روشنایی صفحه، وضعیت باتری و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است.]
- [Fléx~ Módé~ Páñé~l باید در تنظیمات دستگاه فعال شود تا بتوانید آن را با برنامه‌های نصب شده در سینی برنامه‌ها از جمله برنامه‌های شخص ثالث استفاده کنید. فهرست برنامه‌های مورد پشتیبانی در تنظیمات Flé~x Mód~é Páñ~él ذیل فهرست تنظیمات دستگاه خودتان موجود است.]
- [این دستگاه آهن‌ربا دارد. آن را از کارت‌های اعتباری، دستگاه‌های پزشکی کاشته شده و سایر دستگاه‌هایی دور کنید که ممکن است تحت تأثیر آهن‌ربا قرار بگیرند. در مورد دستگاه‌های پزشکی، گوشی شما خود را بیشتر از 15 سانتی‌متر دور نگهداری کنیدو اگر شک دارید گوشی شما تداخلی برای دستگاه پزشکی شما ایجاد میکند، با پزشک خود یا تولیدکننده دستگاه پزشکی خود مشورت کنید.]
- [در دسترس بودن مدل و رنگ ممکن است با توجه به کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد.]
- [Fléx~ Módé~ در زوایای بین 75°و 115° پشتیبانی میشود. ممکن است برخی برنامه‌ها در Fléx~ Módé~ پشتیبانی نشوند.]
- [Cámé~rá Có~ñtró~llér~ بعد از جفت‌سازی با سری Gálá~xý S9 و بعد آن، در G~áláx~ý Wát~ch4 و مدل‌های جدیداً عرضه شده Gá~láxý~ Wátc~h پشتیبانی میشود. ویژگی بزرگ‌نمایی Cám~érá C~óñtr~óllé~r در سری Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch4 و مدل‌های جدیداً عرضه شده G~áláx~ý Wát~ch که با یک تلفن هوشمند سری Gá~láxý~ S، سری Gál~áxý Ñ~óté و G~áláx~ý Z دارای Óñ~é ÚÍ 5.1 یا بالاتر و ویژگی پشتیبانی C~ámér~á Cóñ~tról~lér جفت شده باشند، در دسترس است.]
- [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ دارای پردازنده Sígñ~ál تصویر (ÍS~P) اختصاصی برای بهبود ویدیوهای ضبط‌شده در نور کم است.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 از ضبط ویدیوهای 4K~ پشتیبانی میکند. برای مشاهده وضوح 4K، ویدیوها باید در دستگاهی با وضوح ویدیویی 4K پخش شود.]
- [برای استفاده از Skét~ch tó~ Ímág~é باید به شبکه متصل شوید و وارد Sám~súñg~ Áccó~úñt شوید. ویرایش با S~kétc~h tó Í~mágé~ ممکن است یک عکس با اندازه تغییریافته و کیفیت حداکثر 12MP ایجاد کند. پس از ذخیره شدن تصویر، ته‌نقش قابل رؤیتی روی تصویر خروجی درج میشود تا مشخص شود که تصویر با هوش مصنوعی ایجاد شده است. دقت و اطمینان‌پذیری خروجی ایجادشده تضمین نمی‌شود.]
- [قابلیت Lívé~ Éffé~ct مربوط به Ph~ótó Á~ssís~t از فایل‌های JPG~، HÉÍC~ (HÉÍF~)، BMP، P~ÑG و Wé~bP پشتیبانی میکند. ممکن است برای برخی عکسها قابل استفاده نباشد. دقت و اطمینان‌پذیری خروجی ایجادشده تضمین نمی‌شود.]
- [برخی برنامه‌ها ممکن است از ویجت Fléx~ Wíñd~ów پشتیبانی نکنند.]
- [صفحه نمایش کاور Gálá~xý Z F~líp5، اولین محصول سری G~áláx~ý Z Fl~íp مجهز به حسگر مجاورت و اولین صفحه نمایش کاور Gá~láxý~ Z Flí~p را دارد که از HBM~ پشتیبانی میکند. قابلیت HBM صفحه نمایش کاور G~áláx~ý Z Fl~íp5 دارای اوج درخشندگی 1600 نیتی برای عرضه یک صفحه نمایش روشن‌تر و شفاف‌تر است.]
- [در دسترس بودن ویژگی‌ها ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد.]
- [طول عمر واقعی باتری بسته به محیط شبکه، قابلیت‌ها و برنامه‌های مورد استفاده، تعداد دفعات برقراری تماس و ارسال و دریافت پیام، تعداد دفعات شارژ و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است. برآوردشده بر اساس نمایه استفاده عادی که توسط ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h گردآوری شده. به‌صورت مستقل توسط ÚX C~óññé~ct و در 2023.06.19-2023.06.29 در آمریکا و با نسحه‌های پیش عرضه SM~-F946 و SM-F~731 و با تنظیمات پیش‌فرض با استفاده از شبکه‌های LTÉ و 5G~ Súb6 انجام شده است.]
- [مقدار نوعی، تحت شرایط آزمایشگاه شخص ثالث تست شده است. مقدار نوعی، مقدار میانگین تخمینی با در نظر گرفتن انحراف در ظرفیت باتری در میان نمونه باتری‌های آزمایش‌شده طبق استاندارد ÍÉC 61960 است. ظرفیت نامی برای G~áláx~ý Z Fó~ld5، 4270 میلیآمپر ساعت و برای Gá~láxý~ Z Flí~p5، 3591 میلیآمپر ساعت است. عمر واقعی باتری ممکن است بسته به محیط شبکه، الگوهای استفاده و سایر عوامل، متفاوت باشد.]
- [Sñáp~drág~óñ محصول Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. و/یا شرکت‌های وابسته به آن است.Sñá~pdrá~góñ علامت تجاری یا علامت تجاری ثبت‌شده Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd است.]
- [مقایسه شده با مدل های پیشین.]
- [فریم حاوی کلیدهای کم و زیاد کردن صدا و جانبی یا شیار SÍM نیست.]
- [بر اساس شرایط آزمایش غوطه‌وری تا عمق 1.5 متری آب شیرین به مدت حداکثر 30 دقیقه. استفاده در ساحل یا استخر پیشنهاد نمی‌شود. مقاومت دستگاه در برابر آب و گردوغبار دائمی نیست و ممکن است، به دلیل سایش و فرسودگی طبیعی، به‌تدریج کاهش یابد. رتبهبندی ÍPX8 در برابر گرد و غبار مقاومت ندارد.]
- [دستگاه‌های سری Gálá~xý Wá~tch6 جداگانه فروخته می‌شوند.]
- [در دسترس بودن محصول و قابلیت ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد. Gálá~xý Wá~tch6 باید با تلفن S~ámsú~ñg Gá~láxý~ دارای Áñdr~óíd 10.0، حداقل 1.5G~B رم و برنامه Sám~súñg~ Héál~th نسخه 6.24 یا بالاتر جفت شود. تجزیه‌وتحلیل امپدانس بیوالکتریکی (BÍ~Á) فقط برای مصارف عمومی تندرستی و تناسب اندام در نظر گرفته شده است. استفاده برای تشخیص، شناسایی یا درمان ممنوع است. نتایج اندازه‌گیری فقط مصرف شخصی دارد. برای مشاوره، به پزشک متخصص مراجعه کنید.]
- [در دسترس بودن ممکن است بر اساس بازار، شرکت مخابراتی، مدل و تلفن هوشمند جفت‌شده‌ای که «Cámé~rá Có~ñtró~llér~» پشتیبانی میکند متفاوت باشد. ابتدا، به‌روزرسانی در نسخه‌های «Blúé~tóót~h» موجود است و بعداً در نسخه‌های LTÉ~ عرضه خواهد شد.]
- [Gálá~xý Z F~líp5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساخته‌شده از مواد بازیافتی مصرف‌شده یا آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده یا C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 با میانگین 22 درصد مواد بازیافتی مصرف‌نشده هستند. این قطعات شامل پایه دکمه میزان صدا، ماژول بلندگو (بالایی و پایینی)، قسمت بالای پشت، سرپوش رابط صفحه نمایش، پایه کابل FPCB~ RF، قسمت وسط پشت، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، Dé~có دریافت‌کننده، نگهدارنده رابط به رابط، سینی SÍ~M، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (Gál~áxý Z~ Flíp~4: 6 قطعه دستگاه). Gálá~xý Z F~óld5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساخته شده از مواد بازیافتی مصرف‌شده یا آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده یا C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 با میانگین 22 درصد شیشه بازیافتی مصرف‌نشده هستند. این قطعات شامل پایه FPCB~ دکمه میزان صدا، ماژول بلندگوی بالا (بالایی و پایینی)، ماژول بلندگوی پایین (بالایی و پایینی)، رابط Cóvé~r Dís~pláý~، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، آنتن (پایینی)، آنتن (اصلی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، سینی SÍM، نگهدارنده رابط به رابط، D~écó دوربین (بالایی و پایینی)، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (G~áláx~ý Z Fó~ld4: 6 قطعه دستگاه). اندازه‌گیری‌های فوق بر اساس وزن هستند.]
- [انتقال محتوا با سیم به حداقل Áñdr~óíd™ 4.3 نیاز دارد. اگر رابط/کابل Ú~SB لازم برای انتقال سیمی به Gá~láxý~ را ندارید، میتوانید از گزینه‌های انتقال بی‌سیم نیز استفاده کنید. íÓS 5 یا Á~ñdró~íd ÓS~ قدیمی‌تر باید از گزینه‌های انتقال بی‌سیم استفاده کنند. Smár~t Swí~tch M~óbíl~é را در «تنظیمات» در تلفن Gál~áxý جدید خود باز کنید یا برنامه S~márt~ Swít~ch را از Gá~láxý~ Stór~é دانلود کنید. داده‌ها و محتوای موجود برای انتقال ممکن است بسته به سیستم عامل متفاوت باشد. اطلاعات دستگاه Gál~áxý در دستگاه ذخیره‌سازی پشتیبان‌گیری و از آن بازیابی میشود. از پشتیبان‌گیری رایانه از طریق S~márt~ Swít~ch PC~ یا عملکرد پشتیبان‌گیری در کارت SD در Sm~árt S~wítc~h Mób~ílé استفاده کنید.]
- [در دسترس بودن گزینه‌های فضای ذخیره‌سازی ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد. در دسترس بودن فضای ذخیره‌سازی واقعی ممکن است با توجه به نرمافزار پیش‌نصب‌شده متفاوت باشد.]
- [ضخامت اندازه‌گیری‌شده از پنل شیشه‌ای بالا تا پنل شیشه‌ای پایین.]
- [اندازه صفحه نمایش اصلی Gálá~xý Z F~líp5 که به‌صورت قطری اندازه‌گیری میشود، در حالت مستطیل کامل 6.7 اینچ و با در نظر گرفتن گوشه‌های گرد 6.6 اینچ است. ناحیه قابل مشاهده واقعی به‌دلیل وجود گوشه‌های گرد و سوراخ دوربین کمتر است.]
- [انواع مواد بازیافتی شامل پلی آمید (PÁ) بازیافتی مصرف‌شده از تورهای ماهیگیری دورانداخته‌شده، PB~T بازیافتی مصرف‌شده از بطری‌های PÉT~ دورانداخته‌شده، رایانه بازیافتی مصرف‌شده از بشکه‌های آب و آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده از ضایعات دورانداخته‌شده که به‌عنوان محصول فرعی در طول فرآیند ساخت، تولید شده است. ضایعات فلزات دوباره ذوب‌شده، ناخالصی‌ها پالایش و سپس بازیافت میشود تا در طول فرآیند ساخت Sáms~úñg، قطعاتی درست شود. همچنین مواد بازیافتی مصرف‌نشده از ضایعات شیشه دورانداخته‌شده، به‌عنوان محصول فرعی فرآیند تولید شیشه ساخته میشود. این ضایعات شیشه، به شکل خرده شيشه درآمده‌اند و سپس به‌عنوان یک قطعه در فرآیند تولید C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 استفاده میشود.]
