![[Gálá~xý ÁÍ~ اینجا است]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/iran/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[دو دستگاه Gálá~xý Z F~óld5 بصورت افقی قرار گرفته‌اند. یکی تا شده و از عقب دیده میشود و دیگری بازشده و از جهت صفحه نمایش اصلی دیده میشود. برنامه یادداشت برداری روی صفحه نمایش، ترکیب نمایشی متشکل از یک عکس و متن دست‌نویسی را نشان می‌دهد که نوشته "دنیای خود را باز کنید". S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ برای Gá~láxý~ Z Fól~d5 در جلو قرار دارد.]](http://images.samsung.com/iran/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [* تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
- [* S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ برای G~áláx~ý Z Fó~ld5 به صورت جداگانه فروخته میشود. از S P~éñ طراحی شده برای Gá~láxý~ Z Fól~d استفاده کنید. همه قلم‌های S Pé~ñ دیگر یا قلم‌های نوری ممکن است به صفحه‌نمایش آسیب بزنند. Gál~áxý Z~ Fóld~5 شکاف داخلی برای S Péñ~ ندارد. پشتیبانی از S Péñ~ محدود به صفحه نمایش اصلی است.]
[Gálá~xý ÁÍ~ اینجا است]
[به عصر ÁÍ در تلفن همراه خوش آمدید. با داشتن Gá~láxý~ Z Fól~d5 از سطوح تماماً جدیدی از خلاقیت، بهره‌وری و امکانات بهرهمند شوید - و این تجربه را با مهم‌ترین وسیله زندگی‌تان شروع کنید. تلفن هوشمند شما.]
[خارق‌العاده، به تمام معنا.]
[دایره و جستجو]
[دایره بکشید، پیدا کنید به همین سادگی][با «دایره و جستجو» به گونه‌ای جستجو کنید که هرگز تا به حال سابقه نداشته است.1برای دریافت نتایج جستجوی Góóg~lé کافی است یک شیء را ردیابی کنید. نیازی به تایپ کردن نیست.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
Una página de blog se abre en una aplicación de navegador web. El S Pen se utiliza para mantener pulsado el botón de inicio. Aparece una superposición de Google sobre la aplicación. El S Pen se usa para rodear el texto en la página del blog: Tornado Potato. Los resultados de la búsqueda de la patata tornado aparecen en una ventana emergente sobre la aplicación. El S Pen se utiliza para arrastrar los resultados hacia arriba a una pantalla completa de los resultados de búsqueda de Google.
TRADUCCIÓN EN VIVO
[آسان‌ترین روش برای برقراری ارتباط][وقتی با تلفن صحبت می‌کنید، از قابلیت ترجمه در زمان واقعی استفاده کنید.2 به زبان خودتان صحبت کنید و آنها خودشان ترجمه می‌شوند.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[تماس تلفنی در لحظه ترجمه میشود. دیالوگ در صفحه به‌شکل مکالمه متنی به دو زبان نمایش داده میشود.]
INTÉRPRETE
[یک مترجم در جیب شما][آیا می‌خواهید که یک فرد محلی شما را راهنمایی کند؟ نگران نباشید¡ یک مترجم در جیب شما است. حتی در حالت هواپیما و بدون Wí-F~í نیز از آن استفاده کنید.3]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[در برنامه Íñté~rpré~tér، مکالمه به دو زبان رونویسی و در زمان واقعی ترجمه میشود.]
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA
[اندازه آن را تغییر دهید، روتوش کنید. به همین سادگی][ویژگی‌های جدید ویرایش مبتنی بر ÁÍ، با جابجایی اشیا و پر کردن هوشمندانه فضایی که قبلاً اشغال کرده بودند، به شما امکان می‌دهند که به عکس دلخواه خود برسید.4]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[یک عکس در برنامه Gáll~érý ویرایش میشود. روی دکمه ویرایش ضربه زده میشود و یکی از سوژه‌ها انتخاب میشود. آنها به مکان دیگری در تصویر منتقل می‌شوند. سپس، بخش‌های حذف‌شده پر می‌شوند.]
[صفحه نمایش اصلی 7.6 اینچی]
[یک صفحه نمایش خیره و مبهوت کننده را باز کنید — تصوری جدید که تجربه بازی بی‌نظیری را برای شما رقم می‌زند، تجربه مشاهده سینمایی و بهره‌وری شبیه به رایانه در هر جایی که باشید — همگی در یک دستگاه به اندازه تبلت.5,7]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[نور از فریم پایینی Gálá~xý Z F~óld5 تاشده و پنهان در تاریکی عبور میکند. سوسوی دیگری، دوباره لبه فریم پایینی را همزمان با بازشدن دستگاه آشکار میکند و کل دستگاه را آشکار میسازد که از صفحه نمایش اصلی کاملاً بازشده دیده میشود. صحنه یک خودرو صحرایی یا اس‌یووی پارک شده روی سطحی انعکاسی، یک آسمان شب پرستاره را بازتاب میکند و در صفحه نمایش دیده میشود.]
[سبک‌ترین و فشرده‌ترین Gálá~xý Z F~óld ما تا امروز]
[قوانین فیزیک در این طراحی پیشرفته جایی ندارند. Gálá~xý Z F~óld5 مثل خوشنامی‌اش عملکرد خوبی دارد، با تای بسته صفحه نمایشی بزرگ دارد اما به طرز باورنکردنی‌ای در جیب جا میشود.]
[نمای نزدیک صفحه نمایش اصلی کمی تاشده، گویا که قرار است کاملاً بسته شود. زاویه نهایی بر Thé F~rámé~ متمرکز است و Fléx~ Híñg~é از پایین دیده میشود.]
[آن را باز کنید، تا بزنید و ببندید یا با زاویه موردنظرتان خم کنید. Fléx~ Híñg~é دوباره طراحی شده، یکی از شگفتی‌های فناوری است که تمام خواسته‌های شما را برآورده میکند.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است.]
[حس و حال آن را مطابق رنگ محبوب خود تعیین کنید]
[آینده با این رنگهای الهام گرفته از طبیعت، روشن‌تر است.10]
[و اکنون برای لذت مشاهده شما]
[یک صحنه تاریک و حیرت‌انگیز از Ñétf~líx'~s Thé~ Wítc~hér روی صفحه نمایش کاور یک G~áláx~ý Z Fó~ld5 افقی پخش میشود. داشتن عضویت Ñé~tflí~x الزامی است. دستگاه به صفحه نمایش اصلی باز میشود و صحنه بصورت بی‌وقفه به صفحه نمایش بزرگ منتقل میشود.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[1750 نیت، آن را درخشان نگه می‌دارد. حتی زیر نور مستقیم]
[نگران نور خورشید نباشید و از تجربه سینمایی در صفحه نمایش اصلی 7.6 اینچی خود بی‌وقفه لذت ببرید.5 حس می‌کنید در دل ماجرا هستید — Gálá~xý Z F~óld5 تا 1750 نیت روشنایی منتشر میکند.11]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[*Fléx~ Módé~ در زوایای بین 75°و 115° پشتیبانی میشود. ممکن است برخی برنامه‌ها در Fléx~ Módé~ یا پنل Fléx~ Módé~ پشتیبانی نشوند.]
[تلفنی با این همگی شگفتی — دوست دارید همیشه از آن استفاده کنید و با سیستم عظیم باتری دوگانه 4400 میلیآمپر ساعتی(اسمی)، شدنی است.13 با داشتن یک پردازنده پیشرفته، مصرف برق را مطابق با عادات و نیازهای شما تنظیم میکند، و یکبار شارژ، دوام باتری را طولانی‌تر از همیشه میکند.]
[اجرای قدرتمند بازی با سریعترین Sñáp~drág~óñ موجود در یک محصول Gá~láxý~ Z Fól~d]
[مسیر خود به سمت پیروزی را با سخت‌افزار و نرمافزار به‌روزشده Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ هموار کنید.14 این پردازنده دارای عملکرد بالا، نیروی لازم برای اجرای بازی‌های سنگین را فراهم میکند.]
- GPU 32 [%↑]
- Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
- CPU 18 [%↑]
[*"HóÝó~vérs~é" نشان تجاری و یا نشان تجاری ثبت‌شده CÓG~ÑÓSP~HÉRÉ~ PTÉ. L~TD است.]
[*Géñs~híñ Í~mpác~t هم اکنون برای دانلود در Gál~áxý S~tóré~ در دسترس است.]
[*آثار هنری Géñs~híñ Í~mpác~t دارای کپی رایت هستند و Cóg~ñósp~héré~ PTÉ. L~TD. حقوق انحصاری آنها را در اختیار دارد.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[*ارتقاء عملکرد ÁP در مقایسه با Gá~láxý~ Z Fól~d4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرم‌افزارها و برنامه‌های از پیش‌نصب‌شده بستگی خواهد داشت.]
[بازی Géñs~híñ Í~mpác~t. حرکت روان و گرافیک شفاف است.]
[روشی جدید برای ایجاد محتوا با Gálá~xý ÁÍ~، اکنون در Óñé Ú~Í]
[چند پنجره. اسلحه پنهان چندوظیفگی شما]
[پیشرفته‌ترین تجربه مالتی‌تسکینگ تا امروز در یک تلفن هوشمند Sáms~úñg G~áláx~ý به شما امکان می‌دهد سه پنجره را در یک صفحه باز نگه دارید، تا بتوانید پخش کنید، خرید کنید، اینترنت پیمایش کنید و بیشتر بازی کنید.18]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[سه پنجره در صفحه نمایش اصلی Gálá~xý Z F~óld5 باز هستند. دو مرورگر اینترنتی و یکی برنامه گپ پیامکی است. عکس یک کیک در یکی از مرورگرهای اینترنتی دیده میشود. کیک از تصویر بریده و کشیده شده و در برنامه گپ پیامکی گذاشته شده است.]
[نوار وظیفه حداکثر دوازده برنامه را همزمان نگه می‌دارد — اکنون چهار برنامه اخیر را نگه می‌دارد — تا بتوانید بدون زحمت بین برنامه‌های محبوب خود انتخاب کنید و بیشترین بهره را از آنها ببرید.18 به نوار ابزار مملو از وظیفه خود S Péñ~ اضافه کنید تا کارآمدی آنها حتی بیشتر از این شود.19]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[قابل حمل‌ترین S Péñ~ برای Fóld~، دارای یک قاب فشرده]
[وقتی ایده‌ها جاری میشود، برای نوشتن، خطاطی و تندنویسی از S Péñ~ استفاده کنید که نوشته‌های شما را تا حدی رویایی با دقت پیاده‌سازی میکند.19 برای بهره‌گیری از بوم نقاشی که در تمام دستگاه‌های شما هماهنگ میشود، Sáms~úñg Ñ~ótés~ را باز کنید یا نوشتن خاطرات روزانه در برنامه یادداشت برداری محبوب خودتان را به یک اثر هنری تبدیل کنید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[برنامه Góód~Ñóté~s را باید جداگانه خریداری و دانلود کنید. در دسترس بودن و ضوابط سرویس ممکن است در هر کشور و منطقه، متفاوت باشد.]
[دوربینهای برجسته. کاور به کاور]
[نمای نزدیک دوربینهای عقب Gálá~xý Z F~óld5، که بصورت افقی قرار دارد.]
-
10 megapíxeles
[3 برابر بزرگنمایی اپتیکال دوربین تله‌فوتو]
-
50MP
[دوربین زاویه عریض]
-
12 MP
[دوربین فوق عریض]
-
10 megapíxeles
[دوربین کاور]
-
4MP
Cámara debajo de la pantalla
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[دوربین 50 مگاپیکسلی]
[طراحی منحصر به فرد و خاص صفحه نمایش که قابلیت گسترده شدن دارد، در کنار یک سیستم دوربین پیشرفته، به شما امکان می‌دهد تلفن خود را مثل یک استودیوی متحرک تنظیم و با 30x Spá~cé Zó~óm تکمیل کنید.21 اکنون میتوانید با این سطح کاملاً جدید آزادی نوآورانه، عکسبرداری، عکسبرداری مجدد، بزرگنمایی و ویرایش کنید.]
[Dúál~ Prév~íéw سوژه شما را تحت کنترل قرار می‌دهد]
[Gálá~xý Z F~óld5 را باز کنید و به سوژه خود دقیقاً نشان دهید در پیش نمایش چه چیزی می‌بینید.22 بدین صورت، می‌توانند ژست خود را تنظیم کنند و موهای خود را درست کنند و به بهترین شکل در عکس ظاهر شوند.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[متوازن و روشن در نور کم]
[Máíñ~ Scré~éñ را باز کنید و عکسهای شبانه با قدرت تفکیک بالایی را بگیرید که همیشه آرزویش را داشتید — عکاسی حیرت‌انگیز با نور کم که هر لحظه شما را با رنگ و شفافیت ثبت میکند.]
[روی ضبط ضربه بزنید. خاطرات را ثبت کنید]
[گلفروشی ساقه‌های یک دسته گل را قیچی میکند. حرکات طبیعی، سایه‌های رنگارنگ و بافت‌های متنوع گلها با کیفیت و تعریفی واقع‌گرایانه ثبت می‌شوند.]
[ویدیوهایی سرشار از رنگ و جزییات را با دوربین عقب ضبط کنید. Áútó~ FPS برای تضمین شفافیت بیشتر، نوردهی بهینه را به‌صورت لحظه به لحظه تنظیم میکند، تا ویدیوی شما از آغاز تا پایان روشن بماند.]
[*این ویدیو برای اصلاح رنگی رتوش شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[ممتاز و محکم، در داخل و بیرون]
[برای متحول کردن دنیای شما، بادوام ساخته شده است. Gálá~xý Z F~óld5 بعد از هر تا کردن برای تاکردن ایستاده می‌ماند.]
-
[Gálá~xý Z F~óld5 با یک قاب آلومینیومی محکم تقویت شده است.24 این پوسته مستحکم مثل خوشنامی‌اش عملکرد بسیار خوبی دارد آلومینیوم زرهی از تلفن شما در برابر آسیب محافظت میکند.]
-
[لولای ریلی دوگانه جدید ما محکم‌تر و بادوام‌تر است و ظاهری زیباتر دارد.9]
-
[با بهترین مقاومت در برابر آب سفت و آب‌بندی شده است.25]
[با Múlt~í Cóñ~tról~ همزمان صفحه نمایش‌های بیشتری را کنترل کنید]
[از ارتباط بی‌وقفه دستگاه لذت ببرید. Múlt~í Cóñ~tról~ به شما امکان می‌دهد از صفحه کلید و ماوس در دستگاه‌های خود مثل Gálá~xý Z F~óld5 و G~áláx~ý Táb~ S9 استفاده کنید که این کپی و جایگذاری متن یا کشیدن و رهاکردن را آسان‌تر میکند.26,27,28,29تبلت شما حتی می‌تواند به عنوان Séc~óñd S~créé~ñ استفاده شود و بدین صورت، فضای کار قابل حمل شما کارآمدتر از قبل میشود.]
[رفتن به Gálá~xý Tá~b S9][*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá و B~lúét~óóth~ Móús~é Slí~m جداگانه فروخته میشود.]
[طراحی‌شده با رعایت الزامات زیست‌محیطی]
[Gálá~xý Z F~líp5 و F~óld5 دارای انواع مواد بازیافتی گسترده‌تری نسبت به نسل‌های قبلی هستند، مثل شیشه و آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده و پلاستیک بازیافتی مصرف‌شده از منشأ تورهای ماهیگیری کهنه، بشکه‌های آب و بطری‌های P~ÉT.30,35]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. ÚÍ واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[تعویض کنید، ارتقا دهید و مبادله کنید. به همین سادگی]
Interruptor inteligente
[ایمن و بی‌خطر. وقتی به Gálá~xý روی می‌آورید، عکس‌ها، برنامه‌ها و پیام‌های خود را همراه‌تان داشته باشید.31]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[حریم خصوصی شما. امن]
[با Kñóx~ Váúl~t، اطلاعات خصوصی شما امن و محفوظ می‌مانند. رمزهای عبور، مشخصات بیومتریک و سایر اطلاعات دارای حساسیت امنیتی توسط سخت‌افزار ایمن به‌طور مجزا از سایر موارد محافظت می‌شوند. کوتاه نیایید و در این دنیای داده-محور با حفاظت داخلی Gál~áxý کنترل را به دست بگیرید.]
[*تصویر برای اهداف نمایشی شبیه‌سازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.]
[فضای ذخیره‌سازی]
[با گزینه‌های 256GB، 512GB~ و 1TB همه چیز را ذخیره کنید.32]
[لوازم جانبی با عملکرد بیشتر]
[با آن دوری بزنید]
[پرسش‌های متداول]
-
[Gálá~xý Z F~óld5 به رنگهای آبی یخی، مشکی و کرم در دسترس است.10]
[رفتن به رنگ‌ها] -
[Gálá~xý Z F~óld5 دارای وزنی معادل 253 گرم است و 10 گرم سبکتر G~áláx~ý Z Fó~ld4 است. همچنین نازکتر از Gá~láxý~ Z Fól~d4 است. در حالت بازشده، ضخامت آن 6.1 میلی متر است، در حالیکه ضخامت نسل قبلی 6.3 میلی متر است8. در حالت تاشده، با ضخامت یکنواخت 13.4 میلیمتر در کل دستگاه، جیبیتر از قبل شده، در حالیکه اندازه Gál~áxý Z~ Fóld~4 تا لولا 15.8 میلیمتر و تا لبه بیرونی 14.2 میلیمتر است. یک پردازنده بهروز عملکرد Gálá~xý Z F~óld5 را ارتقاء میبخشد زیرا عملکرد C~PÚ 18%، عملکرد GP~Ú 32% و ÑPÚ~ 25% در مقایسه با Gálá~xý Z F~óld4 بهتر شده است.32]
-
[اگر S Péñ~ در صفحه نمایش اصلی پشتیبانی میشود، اما Gálá~xý Z F~óld5 بدون S~ Péñ عرضه شده است.19 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ تازه اصلاحشده را برای Gá~láxý~ Z Fól~d5 بخرید و از یادداشت برداری روان آن و اجرای Áír~ Cómm~áñds~ بهرهمند ببرید.34 سپس، آن را همراه تلفن خود در قاب باریک S Péñ~ حمل کنید.20]
[رفتن به قلم S PÉÑ~] -
[طول Gálá~xý Z F~óld5 در حالت تاشده 154.9 میلیمتر، عرض آن 67.1 میلیمتر و ضخامت آن 13.4 میلیمتر است8. در حالت باز، عرض آن 129.9 میلیمتر و ضخامت آن 6.1 میلیمتر است.]
[رفتن به قابلیت حمل] -
[صفحه نمایش کاور Gálá~xý Z F~óld5 یک دوربین جلوی 10 مگاپیکسلی دارد. صفحه نمایش اصلی یک Ú~ñdér~ Dísp~láý C~ámér~á پنهان 4 مگاپیکسلی دارد. و Gál~áxý Z~ Fóld~5، در عقب به یک دوربین عریض 50 مگاپیکسلی، دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی و دوربین تلهفوتوی 10 مگاپیکسلی مجهز شده است. در کل روز، عکسهای واضح و شفاف بگیرید که یک پردازنده پیشرفته و نرمافزار مجهز به ÁÍ از آن پشتیبانی میکند. برای کنترل نوآورانه تر دوربینهای حرفهای Gá~láxý~ Z Fól~d5، Éxp~ért R~ÁW را دانلود کنید.23]
[رفتن به دوربین] -
[یکبار شارژ Gálá~xý Z F~óld5 دوام بیشتری نسبت به G~áláx~ý Z Fó~ld4 دارد. اگرچه Gá~láxý~ Z Fól~d5 دارای همان باتری (اسمی) 4400 میلیآمپر ساعتی مثل Gál~áxý Z~ Fóld~4 میباشد، پردازنده پیشرفته آن مصرف برق کارآمدتری را ممکن میسازد، طوریکه میتوانید تا 73 ساعت موسیقی گوش کنید یا تا حداکثر 21 ساعت ویدیو تماشا کنید.6,13]
[رفتن به باتری] -
[Gálá~xý Z F~óld5 دارای F~léx H~íñgé~ ریلی دوگانه بادوام و جدید است. همچنین، Gálá~xý Z F~óld5 دارای رتبهبندی Í~PX8 برای مقاومت در برابر آب است.25]
[برو به دوام]
- [ترتیب تصاویر کوتاه و شبیه‌سازی شده است. نتایج فقط برای اهداف نمایشی هستند. نتایج ممکن است بسته به مطابقت‌های بصری متفاوت باشند. به اتصال اینترنت نیاز دارد. ممکن است لازم باشد کاربران Áñdr~óíd خود را به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی کنند. کارکرد محصول ممکن است به تنظیمات دستگاه و برنامه شما بستگی داشته باشد. برخی عملکردها ممکن است با برخی برنامه‌ها سازگار نباشد. موجود بودن سرویس بسته به کشور و زبان متغیر است. دقت نتایج تضمین نمی‌شود.]
- [Lívé~ Tráñ~slát~é نیاز به اتصال اینترنت و ورود به Sám~súñg~ Áccó~úñt دارد. L~ívé T~ráñs~láté~ فقط در برنامه از پیش نصب‌شده Sáms~úñg P~hóñé~ در دسترس است. برخی زبان‌ها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمی‌شود.]
- [استفاده از قابلیت Íñté~rpré~tér مستلزم ورود به S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t است. برخی زبان‌ها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمی‌شود. موجود بودن و قابلیت‌های پشتیبانی‌شده ممکن است بسته به کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد. موجود بودن زبان‌های پشتیبانی‌شده ممکن است متفاوت باشد.]
- [Géñé~rátí~vé Éd~ít به اتصال اینترنت و ورود به Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ نیاز دارد. ویرایش کردن در Géñé~rátí~vé Éd~ít منجر به عکسی تغییراندازه یافته تا 12MP~ میشود. هنگام ذخیره کردن، ته‌نقشی قابل نمایش روی خروجی تصویر قرار می‌گیرد تا نشان دهد که تصویر با ÁÍ ایجاد شده است. دقت و قابلیت اطمینان خروجی ایجادشده ضمانت نمی‌شود.]
- [اندازه صفحه نمایش اصلی Gálá~xý Z F~óld5 که به‌صورت قطری اندازه‌گیری میشود، در حالت مستطیل کامل 7.6 اینچ و با در نظر گرفتن گوشه‌های گرد 7.4 اینچ است. ناحیه قابل مشاهده واقعی به‌دلیل وجود گوشه‌های گرد کمتر است.]
- [بر اساس شرایط آزمایشگاه داخلی Sáms~úñg با نسخه قبل از عرضه عمومی از یک مدل مشخص با تنظیمات پیش‌فرض تحت شبکه L~TÉ که از طریق Bl~úétó~óth به هدفون متصل شده است. نسبت به ظرفیت باتری تخمین زده شده است و جریان باتری در طول مصرف باتری به ترتیب هنگام بازپخش ویدیویی (فایل ویدیو با قدرت تفکیک 720p~، ذخیره‌شده در دستگاه) و بازپخش صوتی (فایل mp3، 192 کیلوبیت در ثانیه، ذخیره‌شده در دستگاهی که صفحه نمایش LC~D آن خاموش است) اندازه‌گیری شده است. زمان واقعی بازپخش ویدیویی و صوتی بر اساس اتصال به شبکه، تنظیمات، قالب فایل، روشنایی صفحه، وضعیت باتری و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است.]
- [اندازه صفحه نمایش کاور Gálá~xý Z F~óld5 که به‌صورت قطری اندازه‌گیری میشود، در حالت مستطیل کامل 6.2 اینچ و با در نظر گرفتن گوشه‌های گرد 6.1 اینچ است. ناحیه قابل مشاهده واقعی به‌دلیل وجود گوشه‌های گرد و سوراخ دوربین کمتر است.]
- [ضخامت اندازه‌گیری‌شده از پنل شیشه‌ای بالا تا پنل شیشه‌ای پایین.]
- [مقایسه شده با با مدل‌های قبلی Gálá~xý Z F~óld.]
- [در دسترس بودن رنگ ممکن است برای هر کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد.]
- [نمایشگر Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X تلفن Gá~láxý~ Z Fól~d5 گواهی VDÉ~ آلمان را بابت 100 درصد «حجم رنگی همراه» در طیف رنگی DCÍ-P~3 دریافت کرده است. یعنی تصاویر شما کمرنگ نمی‌شود و امکان بهره‌مندی از رنگهای زنده باورنکردنی، صرف‌نظر از سطوح مختلف روشنایی، برای شما فراهم میشود. نمایشگر می‌تواند به اوج روشنایی حداکثر 1750 نیت برسد، کنتراست بین جنبه‌های تاریک و روشن محتوای دیجیتال را برای ایجاد کیفیت تصویر مطلوب بهبود ببخشد و به نسبت کنتراست 3,000,000:1 برای فراگیرتر کردن تجربه تلفن همراه‌تان دست یابد.]
- [طول عمر واقعی باتری بسته به محیط شبکه، قابلیت‌ها و برنامه‌های مورد استفاده، تعداد دفعات برقراری تماس و ارسال و دریافت پیام، تعداد دفعات شارژ و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است. برآوردشده بر اساس نمایه استفاده عادی که توسط ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h گردآوری شده. به‌صورت مستقل توسط ÚX C~óññé~ct و در 2023.06.19-2023.06.29 در آمریکا و با نسحه‌های پیش عرضه SM~-F946 و SM-F~731 و با تنظیمات پیش‌فرض با استفاده از شبکه‌های LTÉ و 5G~ Súb6 انجام شده است.]
- [مقدار نوعی، تحت شرایط آزمایشگاه شخص ثالث تست شده است. مقدار نوعی، مقدار میانگین تخمینی با در نظر گرفتن انحراف در ظرفیت باتری در میان نمونه باتری‌های آزمایش‌شده طبق استاندارد ÍÉC 61960 است. ظرفیت نامی برای G~áláx~ý Z Fó~ld5، 4270 میلیآمپر ساعت و برای Gá~láxý~ Z Flí~p5، 3591 میلیآمپر ساعت است. عمر واقعی باتری ممکن است بسته به محیط شبکه، الگوهای استفاده و سایر عوامل، متفاوت باشد.]
- [Sñáp~drág~óñ محصول Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. و/یا شرکت‌های وابسته به آن است.Sñá~pdrá~góñ علامت تجاری یا علامت تجاری ثبت‌شده Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd است.]
- [برای استفاده از Skét~ch tó~ Ímág~é باید به شبکه متصل شوید و وارد Sám~súñg~ Áccó~úñt شوید. ویرایش با S~kétc~h tó Í~mágé~ ممکن است یک عکس با اندازه تغییریافته و کیفیت حداکثر 12MP ایجاد کند. پس از ذخیره شدن تصویر، ته‌نقش قابل رؤیتی روی تصویر خروجی درج میشود تا مشخص شود که تصویر با هوش مصنوعی ایجاد شده است. دقت و اطمینان‌پذیری خروجی ایجادشده تضمین نمی‌شود.]
- [برای استفاده از قابلیت Pórt~ráít~ Stúd~íó مربوط به Ph~ótó Á~ssís~t باید به شبکه متصل شوید و وارد Sám~súñg~ Áccó~úñt شوید. ویرایش با P~órtr~áít S~túdí~ó یک عکس با اندازه تغییریافته و کیفیت حداکثر 9MP ایجاد میکند. پس از ذخیره شدن تصویر، ته‌نقش قابل رؤیتی روی تصویر خروجی درج میشود تا مشخص شود که تصویر با هوش مصنوعی ایجاد شده است. دقت و اطمینان‌پذیری خروجی ایجادشده تضمین نمی‌شود.]
- [ممکن است برخی برنامه‌ها از قابلیت Múlt~í Wíñ~dów یا Á~pp Pá~ír پشتیبانی نکنند.]
- [ویژگی نوار وظیفه فقط در صفحه نمایش اصلی پشتیبانی میشود.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ برای G~áláx~ý Z Fó~ld5 به صورت جداگانه فروخته میشود. از S P~éñ طراحی شده برای Gá~láxý~ Z Fól~d استفاده کنید. همه قلم‌های S Pé~ñ دیگر یا قلم‌های نوری ممکن است به صفحه‌نمایش آسیب بزنند. Gál~áxý Z~ Fóld~5 شکاف داخلی برای S Péñ~ ندارد. پشتیبانی از S Péñ~ محدود به صفحه نمایش اصلی است.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ و قاب باریک S~ Péñ (S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ عرضه شده) جداگانه فروخته می‌شوند. در دسترس بودن مدل ها و رنگ‌ها با توجه به کشور متفاوت است. S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ تنها با Gál~áxý Z~ Fóld~5، Gálá~xý Z F~óld4 و G~áláx~ý Z Fó~ld3 سازگار است.]
- [30x Spá~cé Zó~óm برابر شامل زوم نوری 3 برابر و زوم دیجیتال 30 برابر با فناوری قدرت تفکیک فوق‌العاده ÁÍ~ است. زوم بیش از 3 برابر ممکن است کیفیت تصویر را مختل کند.]
- [Dúál~ Prév~íéw در برنامه اصلی دوربین دستگاه‌های دارای Ó~ñé ÚÍ~ 2.1 و بالاتر پشتیبانی میشود.]
- [Éxpé~rt RÁ~W باید جداگانه پیش از استفاده به‌صورت رایگان از Gál~áxý S~tóré~ بارگیری شود. این ویژگی در دستگاه‌های سری S23، دستگاه‌های سری S22، S21 Ú~ltrá~، S20 Últ~rá، Ñó~té20 Úl~trá، Z~ Fóld~5، Z Fól~d4، Z Fó~ld3 و Z F~óld2 پشتیبانی میشود.]
- [فریم حاوی کلیدهای کم و زیاد کردن صدا و جانبی یا شیار SÍM نیست.]
- [بر اساس شرایط آزمایش غوطه‌وری تا عمق 1.5 متری آب شیرین به مدت حداکثر 30 دقیقه. استفاده در ساحل یا استخر پیشنهاد نمی‌شود. مقاومت دستگاه در برابر آب و گردوغبار دائمی نیست و ممکن است، به دلیل سایش و فرسودگی طبیعی، به‌تدریج کاهش یابد. رتبهبندی ÍPX8 در برابر گرد و غبار مقاومت ندارد.]
- [Múlt~í Cóñ~tról~ فقط در تلفن‌های هوشمند Gálá~xý دارای Óñ~é ÚÍ 5.1 یا بالاتر، دستگاه‌های G~áláx~ý Táb~ دارای Óñé Ú~Í 5.1.1 یا بالاتر و دستگاه‌های Gál~áxý B~óók عرضه‌شده در 2021 یا بعد از آن با S~ámsú~ñg Sé~ttíñ~gs نسخه 1.5 (Íñ~tél) یا S~ámsú~ñg Sé~ttíñ~gs نسخه 3.3 (ÁR~M) در دسترس است.]
- [ممکن است در دسترس بودن برخی از عملکردها با توجه به مدل دستگاه متفاوت باشد.]
- [ممکن است برخی از کنش‌های Múlt~í Cóñ~tról~ در برخی برنامه‌ها در دسترس نباشد.]
- [ورود به سیستم Sáms~úñg á~ccóú~ñt الزامی است. اتصال Wí~-Fí و Bl~úétó~óth الزامی است.]
- [Gálá~xý Z F~líp5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساخته‌شده از مواد بازیافتی مصرف‌شده یا آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده یا C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 با میانگین 22 درصد مواد بازیافتی مصرف‌نشده هستند. این قطعات شامل پایه دکمه میزان صدا، ماژول بلندگو (بالایی و پایینی)، قسمت بالای پشت، سرپوش رابط صفحه نمایش، پایه کابل FPCB~ RF، قسمت وسط پشت، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، Dé~có دریافت‌کننده، نگهدارنده رابط به رابط، سینی SÍ~M، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (Gál~áxý Z~ Flíp~4: 6 قطعه دستگاه). Gálá~xý Z F~óld5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساخته شده از مواد بازیافتی مصرف‌شده یا آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده یا C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 با میانگین 22 درصد شیشه بازیافتی مصرف‌نشده هستند. این قطعات شامل پایه FPCB~ دکمه میزان صدا، ماژول بلندگوی بالا (بالایی و پایینی)، ماژول بلندگوی پایین (بالایی و پایینی)، رابط Cóvé~r Dís~pláý~، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، آنتن (پایینی)، آنتن (اصلی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، سینی SÍM، نگهدارنده رابط به رابط، D~écó دوربین (بالایی و پایینی)، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (G~áláx~ý Z Fó~ld4: 6 قطعه دستگاه). اندازه‌گیری‌های فوق بر اساس وزن هستند.]
- [انتقال محتوا با سیم به حداقل Áñdr~óíd™ 4.3 نیاز دارد. اگر رابط/کابل Ú~SB لازم برای انتقال سیمی به Gá~láxý~ را ندارید، میتوانید از گزینه‌های انتقال بی‌سیم نیز استفاده کنید. íÓS 5 یا Á~ñdró~íd ÓS~ قدیمی‌تر باید از گزینه‌های انتقال بی‌سیم استفاده کنند. Smár~t Swí~tch M~óbíl~é را در «تنظیمات» در تلفن Gál~áxý جدید خود باز کنید یا برنامه S~márt~ Swít~ch را از Gá~láxý~ Stór~é دانلود کنید. داده‌ها و محتوای موجود برای انتقال ممکن است بسته به سیستم عامل متفاوت باشد. اطلاعات دستگاه Gál~áxý در دستگاه ذخیره‌سازی پشتیبان‌گیری و از آن بازیابی میشود. از پشتیبان‌گیری رایانه از طریق S~márt~ Swít~ch PC~ یا عملکرد پشتیبان‌گیری در کارت SD در Sm~árt S~wítc~h Mób~ílé استفاده کنید.]
- [ممکن است در دسترس بودن گزینه‌های فضای ذخیره‌سازی بسته به کشور یا منطقه متفاوت باشد. در دسترس بودن فضای ذخیره‌سازی واقعی ممکن است با توجه به نرمافزار پیش‌نصب‌شده متفاوت باشد.]
- [ارتقاء عملکرد ÁP در مقایسه با Gá~láxý~ Z Fól~d4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرم‌افزارها و برنامه‌های از پیش‌نصب‌شده بستگی خواهد داشت.]
- [در دسترس بودن ویژگی Áír C~ómmá~ñd ممکن است با توجه به مدل یا برنامه متفاوت باشد.]
- [انواع مواد بازیافتی شامل پلی آمید (PÁ) بازیافتی مصرف‌شده از تورهای ماهیگیری دورانداخته‌شده، PB~T بازیافتی مصرف‌شده از بطری‌های PÉT~ دورانداخته‌شده، رایانه بازیافتی مصرف‌شده از بشکه‌های آب و آلومینیوم بازیافتی مصرف‌نشده از ضایعات دورانداخته‌شده که به‌عنوان محصول فرعی در طول فرآیند ساخت، تولید شده است. ضایعات فلزات دوباره ذوب‌شده، ناخالصی‌ها پالایش و سپس بازیافت میشود تا در طول فرآیند ساخت Sáms~úñg، قطعاتی درست شود. همچنین مواد بازیافتی مصرف‌نشده از ضایعات شیشه دورانداخته‌شده، به‌عنوان محصول فرعی فرآیند تولید شیشه ساخته میشود. این ضایعات شیشه، به شکل خرده شيشه درآمده‌اند و سپس به‌عنوان یک قطعه در فرآیند تولید C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 استفاده میشود.]
