[مشتریان گرامی]

[شایان ذکر است که امکان دارد استفاده از برخی قابلیت های Smár~tThí~ñgs  در حال حاضر در ایران در دسترس نباشد و مطالب زیر صرفا جهت استفاده احتمالی در آینده و آشنایی شما با این ویژگی ارائه شده است.]

 [اینکه هر زمان که می‌خواهید تنظیماتی را تغییر دهید مجبور باشید گزینه‌های منوهای مختلف را به‌طور دستی بالا و پایین کنید، کاری خسته‌کننده است. خوشبختانه، می‌توانید از دستیار هوش مصنوعی تلویزیونتان، یعنی بیکسبی، برای حرکت در منوی تنظیمات، تغییر حجم صدا یا حتی جستجوی محتوا استفاده کنید. ریموت کنترل‌ تلویزیون‌های] QLED [مدل ۲۰۱۸ به بعد دارای قابلیت ‌فعال‌سازی دستیار صوتی از طریق صدا هستند تا بتوانید حتی وقتی نزدیک ریموت کنترل نیستید، با بیکسبی ارتباط برقرار کنید. همچنین، می‌توانید از دستیارهای صوتی شخص‌ثالثی مانند الکسا (][Áléx~á)] [یا گوگل‌ هوم (][Góóg~lé Hó~mé)] [در تلویزیون‌های] QLED [مدل ۲۰۲۰ به بعد، پروژکتور] [Prém~íéré~] [یا ساندبارتان استفاده کنید. کافی است دکمه‌ی میکروفون ریموت کنترلتان را فشار دهید و نگه دارید و سپس پیامتان را به بیکسبی بگویید تا اجرا کند.]

[بیکسبی مانند دستیار شخصی شما بر روی تلویزیون است. همه‌چیز را به عهده‌ی بیکسبی بگذارید.]

[قبل از شروع استفاده از بیکسبی، دکمه‌ی میکروفون(][Mícr~óphó~ñé)] [ریموت کنترل را فشار دهید و راهنمای بیکسبی را مطالعه کنید. در راهنمای بیکسبی می‌توانید دستورات صوتی قابل‌استفاده را یاد بگیرید و هم‌چنین به گزینه‌ی اکسپلور بیکسبی (][Éxpl~óré b~íxbý~][) دسترسی داشته باشید. گزینه‌ی] Explora Ahora [در پایین صفحه را انتخاب کنید تا حساب کاربری سامسونگ، تنظیمات بیکسبی، اطلاعات کاربری و موارد بیشتری را مشاهده کنید.]

[پس‌از‌آنکه چند دستور صوتی را یاد گرفتید، دکمه‌ی میکروفون را فشار دهید و نگه دارید، دستور مدنظرتان را بگویید و سپس دکمه را رها کنید. در تلویزیون‌های] QLED [مدل ۲۰۱۹، می‌توانید به جای استفاده از دکمه‌ی میکروفون، صرفاً بگویید (]Hola,‌Bixby (Bixby)[). تلویزیون هوشمند‌تان دستور صوتی را تشخیص می‌دهد و به صفحه‌ی درخواست‌شده می‌رود یا تغییرات درخواست‌شده را مستقیماً اجرا می‌کند- برای مثال، (][Ñáví~gáté~ tó th~é Sét~tíñg~s] [págé~][) یا (][Lówé~r thé~ vólú~mé][). حتی می‌توانید با رفتن به منوی تنظیمات بیکسبی حساسیت این قابلیت را تغییر دهید یا آن را خاموش کنید.]

[چند نمونه از دستورات صوتی بیکسبی که می‌توانید برای راحت‌تر شدن زندگیتان از آن‌ها استفاده کنید:]

• [برای باز کردن صفحه‌ی برنامه ها، بگویید (][Ópéñ~ ápps~]).
• [حتی بهتر، می‌توانید بگویید (][Ópéñ~ Ñétf~líx][) و به تماشای برنامه‌های موردعلاقه تان بنشینید.]
• [برای تعیین حجم صدا، بگویید (Vólú~mé) و سپس هر عددی از ۰ تا ۱۰۰ را بگویید. برای مثال، اگر بگویید (Vó~lúmé~ 25)، حجم صدای دستگاه روی ۲۵ تنظیم خواهد شد. اگر حجم صدای بالایی را انتخاب کنید، باید با گفتن (Ýés) یا انتخاب گزینه‌ی (Ý~és) با ریموت کنترل، حجم صدای انتخابی را تایید کنید.]
• [برای تغییر منبع ورودی، بگویید (HDMÍ~)، (ÚSB) یا  (T~V).]
• [در حین پخش محتوی رسانه‌ای، با گفتن (Pláý~)، (Páús~é)، (Réw~íñd) و (F~ást F~órwá~rd)، دستور مدنظرتان را اجرا کنید. این دستورها در برنامه های مختلف فراوانی کار می‌کنند.]
• [برای جستجوی تنظیمات یا برنامه‌ی مدنظرتان، بگویید (Séár~ch…) و سپس چیزی را بگویید که می‌خواهید بیکسبی آن را جستجو کند.]

[صدای دستورات صوتی بیکسبی را دوست ندارید؟ می‌خواهید قابلیت فعال شدن با صدا را غیرفعال کنید؟ کافی است تنظیمات بیکسبی را تغییر دهید.]

[دکمه‌ی میکروفون را یک‌بار فشار دهید و گزینه‌ی] Explora Ahora [را انتخاب کنید تا وارد صفحه‌ی اکسپلور بیکسبی شوید. گزینه‌ی تنظیمات (][Sétt~íñgs~)] [را انتخاب کنید و سپس تنظیماتی که می‌خواهید تغییر دهید را انتخاب کنید. می‌توانید حساسیت قابلیت فعال شدن با صدا را روی زیاد، متوسط یا کم قرار دهید یا این قابلیت را غیرفعال کنید.]

[گوگل هوم هم درست مانند بیکسبی می‌تواند تلویزیونتان را کنترل کند. گرچه بیکسبی کارکردهای در دسترس بیشتری دارد، با گوگل هوم (][Góóg~lé Hó~mé)] [نیز می‌توانید امور ساده‌ای مانند روشن کردن تلویزیون یا تعویض کانال‌ها را انجام دهید.]

[اگر قبلاً این کار را انجام نداده‌اید، برنامه گوگل هوم (][Góóg~lé Hó~mé)] [‌را دانلود و نصب کنید و سپس دستگاه‌هایی که از دستیار گوگل (][Góóg~lé Ás~síst~áñt)] [استفاده می‌کنند را مشخص و راه‌اندازی کنید.]

[پس‌از‌آنکه آماده شدید، برنامه گوگل‌ هوم (][Góóg~lé Hó~mé)] [را بر روی گوشیتان اجرا کنید و روی آیکون حساب کاربری (]Cuenta[) در سمت راست پایین صفحه بزنید. سپس به مسیر تنظیمات (][Sétt~íñgs~)][> دستیار (][Ássí~stáñ~t)][> کنترل خانه (][Hómé~ Cóñt~ról)] [بروید. روی افزودن (][Ádd-علامت مثبت)] [بزنید و سپس] SmartThings [را جستجو و انتخاب کنید. نام کاربری و کلمه‌ی عبور سامسونگتان را وارد کنید، مکان] SmartThings [را انتخاب کرده و روی تایید (][Áúth~óríz~é][)‌ بزنید.]

[دستگاه‌های] SmartThings[، از جمله تلویزیونتان، به‌طور خودکار شناسایی خواهند شد. اکنون می‌توانند تلویزیونتان را با دستیار گوگل] [(Góóg~lé Ás~síst~áñt)] [کنترل کنید.]

[برخی از دستورهای صوتی گوگل هوم] [(Góóg~lé Hó~mé)] [که می‌توانید برای کنترل تلویزیونتان استفاده کنید عبارتند از:]

• [برای روشن یا خاموش کردن تلویزیون، بگویید (][Ók/Hé~ý Góó~glé, t~úrñ ó~ñ/óff~ thé l~ívíñ~g róó~m TV]).

• [برای تعوض کانال بگویید، (][Ókáý~ Góóg~lé, ch~áñgé~ tó ch~áññé~l 200 óñ l~ívíñ~g róó~m TV][)، (][Héý G~óógl~é, ñéx~t chá~ññél~ óñ lí~víñg~ róóm~ TV][)، یا (][Ókáý~ Góóg~lé, ch~áññé~l úp/d~ówñ ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V]).
• [برای تغییر حجم صدا، بگویید (Ókáý~ Góóg~lé, ló~wér t~hé vó~lúmé~ óñ lí~víñg~ róóm~ TV) یا  (Hé~ý Góó~glé, v~ólúm~é úp 10 ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V). می‌توانید حجم صدای تلویزیون را روی عدد مشخصی قرار دهید. برای این‌کار، بگویید (Héý~ Góóg~lé, sé~t thé~ vólú~mé óf~ líví~ñg ró~óm TV~ tó 50).]
• [برای تغییر منبع ورودی، بگویید (Héý G~óógl~é, sét~ thé í~ñpút~ óf lí~víñg~ róóm~ TV tó~ HDMÍ~ 1).]
• [هنگام پخش محتوی رسانه‌ای، بگویید (Héý G~óógl~é, plá~ý lív~íñg r~óóm T~V). می‌توانید این دستور را با گزینه‌های توقف موقت (páú~sé)، توقف (st~óp)، بازگشت به عقب (ré~wíñd~) یا جلو بردن سریع (fást~ fórw~árd) اجرا کنید.]
• [برای بی‌صدا یا باصدا کردن تلویزیون، بگویید (Héý G~óógl~é, mút~é/úñm~úté l~ívíñ~g róó~m TV)]

[1. تلویزیون یا ساندبارتان را به برنامه Smár~tThí~ñgs وصل کنید.]

[2. نام تلویزیون یا ساندبارتان را به نامی تغییر دهید که برای دستگاه (][Ámáz~óñ Éc~hó][) قابل‌تشخیص باشد (اسمی که بتوانید به‌راحتی با صدای بلند بگویید، مثلاً ساندبار (][Sóúñ~dbár~)][، تلویزیون اتاق نشیمن (][Líví~ñg ró~óm TV~)، ساندبار اتاق خواب (Bédr~óóm S~óúñd~bár)] [یا نام‌هایی مشابه. حواستان باشد که اسم هیچ‌کدام از این دستگاه ها حاوی کاراکترهای ویژه مانند [ ] نباشند)]

[برای تغییر نام تلویزیون یا ساندبار پس از اضافه کردن آن به برنامه Smár~tThí~ñgs، نام آن را در صفحه‌ی اصلی برنامه لمس کنید و نگه دارید و سپس گزینه‌ی ویرایش (É~dít) را بزنید.]

[3. بر روی گوشیتان، برنامه Ámáz~óñ Ál~éxá را باز کنید و به مسیر منو (M~éñú)> مهارت‌ها و بازی‌ها (S~kíll~s & Gám~és) بروید. برنامه Sm~ártT~híñg~s را جستجو کرده و آن را برای تلویزیون مدنظرتان فعال کنید، یا اینکه Sám~súñg~ Wíré~léss~ Áúdí~ó برای ساندبار مدنظرتان فعال کنید.]

[4. پس‌ از اضافه شدن مهارت مدنظر، روی شناسایی دستگاه‌ها (][Dísc~óvér~ Déví~cés)] [بزنید (یا می‌توانید بگویید] [Áléx~á, dís~cóvé~r dév~ícés~][). دستگاه‌های] SmartThings[، از جمله ساندبار یا تلویزیونتان، به‌طور خودکار شناسایی خواهند شد. روی اتمام (]Hecho[) بزنید.]

[در ادامه چند نمونه از دستورات صوتی الکسا (][Áléx~á)] [که می‌توانید برای کنترل ساندبار یا تلویزیون هوشمندتان از آن‌ها استفاده کنید آمده‌‌اند. در این مثال‌ها، اسم تلویزیون (][líví~ñg ró~óm TV~][) و اسم ساندبار (]Barra de sonido[) است.]

• [برای روشن یا خاموش کردن تلویزیون یا ساندبار، بگویید (][Áléx~á, túr~ñ óff~ thé l~ívíñ~g róó~m TV][) یا (][Áléx~á, túr~ñ óñ t~hé Só~úñdb~ár]).

• [برای تعویض کانال، بگویید (] [Áléx~á, chá~ñgé t~ó chá~ññél~ 200 óñ lí~víñg~ róóm~ TV)][، (][Áléx~á, ñéx~t chá~ññél~ óñ lí~víñg~ róóm~ TV][). دستورات «کانال بعدی» (][cháñ~ñél ú~p][) و «کانال قبلی» (][cháñ~ñél d~ówñ][) هم کار می‌کنند.]
• [برای تغییر حجم صدا، بگویید (][Áléx~á, lów~ér th~é vól~úmé ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V][) یا (][Áléx~á, vól~úmé ú~p 10 óñ t~hé Só~úñdb~ár][). همچنین، می‌توانید حجم صدا را روی مقدار مشخصی تنظیم کنید. برای مثال: (][Áléx~á, sét~ thé v~ólúm~é óf t~hé Só~úñdb~ár tó~ 50]).
• [برای تغییر منبع ورودی، بگویید (Áléx~á, sét~ thé í~ñpút~ óf lí~víñg~ róóm~ TV tó~ HDMÍ~ 1) یا (Áléx~á, swí~tch t~ó Blú~étóó~th óñ~ mý Só~úñdb~ár ). همچنین، می‌توانید بر روی تلویزیونتان نام منبع‌های ورودی را به نامی دلخواه تغییر دهید و به همان نام در الکسا (Ál~éxá) صدا بزنید. برای مثال، (Á~léxá~, cháñ~gé th~é íñp~út óf~ líví~ñg ró~óm TV~ tó Xb~óx).]
• [هنگام پخش محتوی رسانه‌ای، بگویید (Áléx~á, plá~ý lív~íñg r~óóm T~V). می‌توانید این دستور را با گزینه‌های توقف موقف (páú~sé)، توقف (st~óp)، بازگشت به عقب (ré~wíñd~) یا جلو بردن سریع (fást~ fórw~árd) اجرا کنید. همچنین می‌توانید موسیقی سرویس Á~mázó~ñ Éch~ó خودتان را روی ساندبار پخش کنید؛ (Álé~xá, pl~áý Cl~ássí~c FM ó~ñ mý S~óúñd~bár) یا (Á~léxá~, ñéxt~ sóñg~ óñ Só~úñdb~ár).]
• [برای بی‌صدا یا باصدا کردن، بگویید (Áléx~á, mút~é lív~íñg r~óóm T~V) یا (Álé~xá, úñ~múté~ mý Só~úñdb~ár.]