[گلکسی]  [Z Flí~p3 5G] [نخستین گوشی تاشوی] [مقاوم در برابر آب دنیا است که از صفحه‌نمایش دارای نرخ تازه سازی تصویر تا ۱۲۰ هرتز و بلندگوهای استریوی دینامیک ارتقاءیافته بهره می‌برد. بنابراین، اگر در حین صحبت با دوستان‌تان در کافی‌شاپ روی گوشی آب بریزید، جای نگرانی نیست. قابلیت‌های جدید و بهبودیافتة گلکسی] [Z  Flí~p3 5G] [در ادامه توصیف شده است.]

[قبل از امتحان کردن توصیه‌های زیر، از بروز‌رسانی سیستم عامل] [دستگاه‌ و اپلیکیشن‌های مرتبط به آخرین نسخة موجود مطمئن شوید. برای بروز‌رسانی سیستم عامل گوشی موبایل‌تان، مراحل زیر را دنبال کنید:]

[مرحلة ۱.] [به تنظیمات ][(Sétt~íñgs~)] [> بروز‌رسانی سیستم عامل ][(Sóft~wáré~ úpdá~té)] [بروید.]

[مرحلة ۲.] [روی دانلود و نصب][(Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll)  ضربه ][بزنید.]

[مرحلة ۳.] [دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.]

[تا پیش از این، هیچ گوشی تاشوی مقاوم در برابر آبی در دنیا وجود نداشت. گلکسی]  [Z Flí~p3 5G] [دارای استاندارد مقاوم در برابر آب] [ÍPX8] [است و می‌تواند تا مدت ۳۰ دقیقه و تا عمق ۱.۵ متری آب قرار گیرد. با‌این‌حال، برای حفظ قابلیت مقاوم در برابر آب بودن گوشی‌تان، باید بسیار مراقب باشید.]

[برای جلوگیری از هر گونه آسیب احتمالی، لطفاً نکات زیر را با دقت رعایت کنید.]

• [دستگاه را به‌مدت بیش از ۳۰ دقیقه در عمق بیش از ۱.۵ متری آب شیرین قرار ندهید.
  اگر دستگاه را وارد هرگونه مایع دیگری غیر از آب شیرین مانند آب شور و یا آب یونیزه کنید، مایع سریع‌تر وارد دستگاه خواهد شد و دستگاه ممکن است آسیب ببیند.]
• [دستگاه را در معرض جریان آبی که با قدرت حرکت می‌کند قرار ندهید.]
• [گلکسی  Z Flí~p3 5G مقاوم در برابر گردوخاک نیست. بنابراین، قرار گرفتن دستگاه در معرض هرگونه مایعی غیر از آب شیرین یا با ذرات ریز (مواد خارجی) می‌تواند باعث آسیب دیدن دستگاه، مثلاً ایجاد خط و خش روی صفحه‌نمایش، شود. توصیه می‌شود در محیط‌هایی که مواد خارجی مانند گردوخاک، آب و رطوبت وجود دارد از دستگاه استفاده نکنید.]
• [در صورت تماس دستگاه با آب شیرین، آن را با استفاده از پارچه‌ای نرم و تمیز کاملاً خشک کنید. در صورت تماس دستگاه با مایعات دیگری از قبیل آب شور، آب استخر شنا، آب کف‌دار، روغن، عطر، ضدآفتاب، تمیز‌کنندة دست، یا محصولات شیمیایی مانند مواد آرایشی، دستگاه را با آب شیرین بشویید و با استفاده از پارچه‌ای نرم و تمیز خشک کنید. عدم رعایت این دستورالعمل‌ها ممکن است بر عملکرد و ظاهر دستگاه تأثیر بگذارد.]

• [در صورت غوطه‌ور شدن دستگاه در آب یا خیس شدن سوراخ بلندگو، ممکن است صدا در حین تماس به خوبی شنیده نشود. قبل از استفاده، دستگاه را با پارچه‌ای خشک کاملاً تمیز و خشک کنید.]
• [در صورت استفاده از دستگاه در آب، صفحة لمسی و دیگر قابلیت‌ها ممکن است به‌درستی کار نکند.]
• [اگر دستگاه از ارتفاع بیفتد یا ضربه بخورد، قابلیت مقاومت در برابر آب آن ممکن است آسیب ببیند.]
  

[در مقایسه با صفحه‌نمایش با نرخ تازه‌سازی تصویر ۶۰ هرتزی گلکسی] [Z Flí~p] [قبلی، صفحه‌نمایش گلکسی] Z  [Flíp~3 5G] [پیشرفت شگرفی داشته است و از نرخ تازه‌سازی تصویر انطباقی ۱۲۰ هرتزی بهره می‌برد. گلکسی] Z  [Flíp~3 5G] [، با کاهش تعداد پس‌تصویرها (][áfté~rímá~gés][)، امکان اسکرول کردن و تغییر صفحات به‌شکلی روان‌تر را فراهم کرده است و با بهره‌گیری از قابلیت بهینه‌سازی نرخ‌ تازه‌سازی تصویر خودکار بر اساس محتوا، مصرف باتری را به حداقل رسانده و استفادة طولانی‌تر از دستگاه را امکان‌پذیر ساخته است.]

[می‌توانید نرخ تازه‌سازی تصویر استاندارد (][Stáñ~dárd~)] [یا انطباقی (][Ádáp~tívé~)] [را انتخاب کنید. اگر گزینة انطباقی (][Ádáp~tívé~)] [را انتخاب کنید، می‌توانید با تنظیم خودکار نرخ تازه‌سازی صفحه‌نمایش تا ۱۲۰ هرتز، انیمیشن‌ها و پیمایش (][scró~llíñ~g][) روان‌تری را تجربه کنید. برای انتخاب نرخ تازه‌سازی تصویر انطباقی (][Ádáp~tívé~)][، لطفاً مراحل زیر را دنبال کنید.]

[مرحلة ۱.] [وارد تنظیمات (][Sétt~íñgs~) ][شوید و روی صفحه‌نمایش (][Dísp~láý)] [بزنید.]

[مرحلة ۲.] [روی روانی حرکتی (][Mótí~óñ Sm~óóth~ñéss~)] [بزنید.]

[مرحلة ۳.] [نرخ تازه‌سازی تصویر انطباقی (][Ádáp~tívé~)] [را انتخاب کنید.]

[گلکسی]  [Z Flí~p3 5G] [اکنون از فنآوری] [Dálb~ý Átm~ós] [بهره می‌برد و صدای فراگیر با بلندگوهای استریو را امکان‌پذیر می‌کند. بلندگوهای استریوی دینامیک بالای گلکسی]  [Z Flí~p3 5G] [امکان لذت بردن از صدایی غنی‌تر و بلندتر را به شما می‌دهد. در مدل قبلی گلکسی] [Z Flí~p][، استفاده از فنآوری دالبی اتموس نیازمند هندزفری بود، اما گلکسی] [Z Flí~p3 5G]  [از این فنآوری حتی بدون وصل بودن هندزفری پشتیبانی می‌کند.]

[برای فعال کردن] Dolby Atmos [مراحل زیر را دنبال کنید.]

[مرحلة ۱.] [وارد تنظیمات (][Sétt~íñgs~)] [شوید و سپس روی صدا و لرزش (][Sóúñ~d Áñd~ Víbr~átíó~ñ)] [بزنید.]

[مرحلة ۲.] [روی کیفیت صدا و افکت‌های صوتی (][Sóúñ~d Qúá~lítý~ áñd é~fféc~ts)] [بزنید.]

[مرحلة ۳.] [روی سوئیچ بزنید تا] Dolby Atmos [فعال شود.]

[برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص موارد احتیاطی در هنگام استفاده از دستگاه‌های تاشوی گلکسی، به] [صفحه مربوطه] [در وب‌سایت پشتیبانی سامسونگ مراجعه کنید.]

[اگر در استفاده از موبایل، تبلت، یا لوازم جانبی سامسونگ‌تان با مشکل مواجه هستید، می‌توانید سؤال‌تان را از طریق نرم‌افزار] Miembros de Samsung [برای‌ ما ارسال کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر دربارة نحوة ارسال گزارش خطا به این لینک مراجعه کنید.]