[Sáms~úñg F~íñd]
[Sáms~úñg F~íñd]
[Tróv~á cíò c~hé có~ñtá: G~áláx~ý, fám~íglí~á é ám~ící, í~ñ ógñ~í móm~éñtó~]
[Háí pérsó úñ díspósítívó Gáláxý¿ Ché síá túó ó dí úñ túó fámílíáré, Sámsúñg Fíñd tí áíútá á lócálízzárló fácílméñté. Áttáccá úñó SmártTág á úñ óggéttó dí válóré, á úñ áñímálé dóméstícó ó álló záíñéttó dí túó fíglíó pér téñéré tráccíá déllá lóró pósízíóñé. Íñ píù, ríchíédí lé pósízíóñí déí túóí cárí é cóñdívídí cóñ lóró lá túá pér rímáñéré sémpré íñ cóñtáttó.]
[Cósá~ póss~ó fár~é sé ñ~óñ tr~óvó p~íù íl m~íó dí~spós~ítív~ó¿]
[Cóñ S~ámsú~ñg Fí~ñd pó~tráí~ lócá~lízz~áré ó~ blóc~cáré~ íl dí~spós~ítív~ó, ópp~úré é~límí~ñáré~ í túó~í dát~í.]
[Rímá~ñí íñ~ cóñt~áttó~ cóñ í~ túóí~ cárí~]
[Cóñd~ívíd~í lé p~ósíz~íóñí~ pér r~ícév~éré í~ñfór~mází~óñí q~úáñd~ó í tú~óí cá~rí ár~rívá~ñó ó p~ártó~ñó dá~ úñ lú~ógó í~mpór~táñt~é.]
[Cóñd~ívíd~í lé p~ósíz~íóñí~]
[
Ñéll~á sch~édá P~érsó~ñé, có~ñdív~ídí l~é túé~ pósí~zíóñ~í cóñ~ ámíc~í é fá~mílí~árí é~ rích~íédí~ lé ló~ró pé~r véd~éré d~óvé s~óñó. R~éstá~ ál có~rréñ~té dé~glí s~póst~áméñ~tí dé~í túó~í cár~í, áñc~hé qú~áñdó~ síét~é lóñ~táñí~.7
]
[Ñótí~fích~é dí á~rrív~ó é pá~rtéñ~zá]
[
Rícéví íñfórmázíóñí qúáñdó túó fíglíó ó úñ túó cáró árrívá ó párté dá lúóghí chíávé cómé cásá, scúólá ó lávóró. Qúáñdó lá lóró pósízíóñé víéñé cóñdívísá, rícévéráññó úñá ñótífícá, cósì réstéráí íñ cóñtáttó cóñ lóró é lá lóró prívácý sárà sálvágúárdátá.8]
[Prép~árát~í íñ á~ñtíc~ípó]
[Prép~árát~í áll~ó smá~rrím~éñtó~ ímpr~évís~tó dí~ úñ dí~spós~ítív~ó cóñ~ Sáms~úñg F~íñd.]
[Ávví~sámí~ sé dí~méñt~ícát~ó]
[Áttívá “Ávvísámí sé díméñtícátó” pér rícévéré úñá ñótífícá sé díméñtíchí úñó SmártTág ó úñ díspósítívó íñdóssábílé cómé Gáláxý Búds, Wátch ó Ríñg cóllégátí ál túó téléfóñó ó táblét. Ímpóstá lé Zóñé sícúré pér évítáré ávvísí íñútílí, máñtéñéñdó lá prótézíóñé pér glí áltrí lúóghí.]
[Lócá~lízz~á cíò á~ cúí t~íéñí~ gráz~íé ág~lí Sm~ártT~ág]
[
Áttáccá úñó SmártTág é lócálízzá prátícáméñté qúálsíásí cósá íñ qúálsíásí móméñtó: lé chíáví, lá bící, lá válígíá ó pérsíñó úñ áñímálé dóméstícó. Vísúálízzá sú úñá máppá lá cróñólógíá déí móvíméñtí fíñó á úñá séttímáñá é cóñdívídí lá pósízíóñé, cósì lá túá fámíglíá pótrà áíútártí cóñ lá lócálízzázíóñé.9
]
[Tróv~á í dí~spós~ítív~í áñc~hé qú~áñdó~ sóñó~ óffl~íñé]
[
Sé lá~ fúñz~íóñá~lítà d~í ríc~ércá~ óffl~íñé è á~ttív~á, lá r~été G~áláx~ý tí á~íútá~ á lóc~álíz~záré~ í túó~í dís~pósí~tíví~, áñch~é sé ñ~óñ só~ñó có~ññés~sí ál~lá ré~té.5,6,10
]
[Cómé~ sí ús~á]
[Scóp~rí có~mé sf~rútt~áré á~l még~líó S~ámsú~ñg Fí~ñd.]
[Áttí~vá “Có~ñséñ~tí rí~lévá~zíóñ~é dís~pósí~tíví~”]
[Cómé~ úsár~é lá r~ícér~cá óf~flíñ~é]
[Éspl~órá l~é cár~átté~ríst~íché~ príñ~cípá~lí]
[Rímá~ñí íñ~ cóñt~áttó~ cóñ c~íò ché~ tí st~á píù á~ cúór~é: pér~sóñé~, dísp~ósít~íví é~ óggé~ttí.]
[Pérs~óñé]
[Cóñd~ívís~íóñé~ cóñ á~mící~ é fám~ílíá~rí]
[Dísp~ósít~ívó]
[Lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ dísp~ósít~íví]
[Óggé~ttí]
[Ríñt~rácc~íá í t~úóí ó~ggét~tí pé~rsóñ~álí]
[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~ (FÁQ)]
[Ñó, Sámsúñg Fíñd è úñ’ápp dívérsá dá SmártThíñgs Fíñd. Íñ Sámsúñg Fíñd púóí lócálízzáré é géstíré í túóí díspósítíví útílízzáñdó tré schédé dí ñúóvá cóñcézíóñé: “Díspósítíví”, “Óggéttí” é “Pérsóñé”. Ñéllá schédá “Pérsóñé” sí póssóñó ággíúñgéré fácílméñté ámící é fámílíárí é cóñdívídéré tútté lé pósízíóñí íñ úñ úñícó póstó.]
[Ñó, lá túá pósízíóñé víéñé cóñdívísá sóló sé áccéttí úñá ríchíéstá dí cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé. Sé scéglí dí ñóñ áccéttáré, lé túé íñfórmázíóñí ñóñ vérráññó cóñdívísé, ñéáñché cóñ í mémbrí déllá túá fámíglíá.
Sé áccéttí lá ríchíéstá dí cóñdívísíóñé, púóí ímpóstáré lá dúrátá déllá cóñdívísíóñé: 1 órá, 1 gíórñó ó fíñó állá dísáttívázíóñé déllá cóñdívísíóñé. Púóí áñché íñtérrómpéré lá cóñdívísíóñé íñ qúálsíásí móméñtó.
Íñóltré púóí rícévéré úñá ñótífícá ógñí vóltá ché lá pérsóñá cóñ cúí háí cóñdívísó lá pósízíóñé lá cóñtróllá.]
[Ñó, í b~ámbí~ñí pó~ssóñ~ó cóñ~díví~déré~ lá pó~sízí~óñé é~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l dís~pósí~tívó~ sóló~ cóñ í~ mémb~rí ré~gíst~rátí~ ñél g~rúpp~ó Fám~íglí~á dél~ lóró~ áccó~úñt S~ámsú~ñg.]
[Ñéllá schédá “Díspósítíví” véñgóñó vísúálízzátí í díspósítíví cóññéssí álló stéssó áccóúñt Sámsúñg útílízzátó pér áccédéré á Sámsúñg Fíñd (smártphóñé Gáláxý, Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók, écc.). Íñóltré, véñgóñó vísúálízzátí í díspósítíví cóññéssí áí díspósítíví príñcípálí trámíté Blúétóóth, cómé glí íñdóssábílí: Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg é S Péñ.]
[Pér l~ócál~ízzá~ré í t~ráck~ér có~mé gl~í Smá~rtTá~g cóñ~ Sáms~úñg F~íñd d~éví p~rímá~ régí~strá~rlí í~ñ Smá~rtTh~íñgs~. Púóí~ fárl~ó fác~ílmé~ñté s~éléz~íóñá~ñdó í~l púl~sáñt~é “Ágg~íúñg~í élé~méñt~ó” ñél~lá sc~hédá~ Élém~éñtí~ déll~’ápp S~ámsú~ñg Fí~ñd.]
[Ñó, Sá~msúñ~g Fíñ~d púò é~ssér~é útí~lízz~átá s~ú úñ á~ccóú~ñt pé~r bám~bíñí~, má pé~r útí~lízz~áré l~á fúñ~zíóñ~álít~à Cóñd~ívíd~í pós~ízíó~ñé í b~ámbí~ñí dé~vóñó~ ótté~ñéré~ íl có~ñséñ~só dé~í géñ~ítór~í ó dé~í tút~órí l~égál~í.]
[Síá l’ápp Sámsúñg Fíñd ché íl sító wéb óffróñó fúñzíóñálítà qúálí lá lócálízzázíóñé déí díspósítíví pérsóñálí é déllá própríá fámíglíá é lá lóró prótézíóñé íñ cásó dí smárríméñtó. Túttávíá, álcúñé fúñzíóñálítà pótrébbéró ésséré díspóñíbílí sóló súll’ápp ó súl sító wéb. Íl sító wéb Sámsúñg Fíñd è prógéttátó pér áíútártí á lócálízzáré úñ díspósítívó smárrító qúáñdó tú ó úñ mémbró déllá túá fámíglíá ñóñ pótété áccédéré áll’ápp Sámsúñg Fíñd. Álcúñé fúñzíóñálítà pótrébbéró qúíñdí ñóñ ésséré súppórtáté súl sító wéb.
•Lé ségúéñtí fúñzíóñálítà sóñó díspóñíbílí sóló ñéll’ápp Sámsúñg Fíñd.
- Cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé, Rícércá ñéllé vícíñáñzé, Ávvísámí sé díméñtícátó, Ñávígázíóñé, Cróñólógíá déllé pósízíóñí, écc.
•Lé ségúéñtí fúñzíóñálítà sóñó díspóñíbílí sóló súl sító wéb Sámsúñg Fíñd.
- Élímíñá í dátí, Prólúñgá lá dúrátá déllá báttéríá, Lócálízzá pósízíóñé, écc.
※ Lé fúñzíóñálítà súppórtáté dáll'ápp ó dál sító wéb sóñó sóggétté á váríázíóñí.]
- [Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]
- [Í sér~vízí~ súpp~órtá~tí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~, déll~’áréá~ géóg~ráfí~cá ó d~éll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té.]
- [Íl tú~ó dís~pósí~tívó~ dévé~ éssé~ré ác~césó~ pér é~ségú~íré l~’áccé~ssó á~ll’ác~cóúñ~t Sám~súñg~.]
- [Díspósítíví cómpátíbílí: díspósítíví Gáláxý (smártphóñé é táblét Gáláxý cóñ Áñdróíd 8 ó vérsíóñí súccéssívé, Gáláxý Wátch cóñ Tízéñ ÓS 5.5 ó vérsíóñí súccéssívé ó Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ ó vérsíóñí súccéssívé, túttí í típí déllá séríé Gáláxý SmártTág, í módéllí Gáláxý Bóók, S Péñ Pró) é SmártTág cómpátíbílí ché póssóñó ésséré ággíúñtí á SmártThíñgs.]
- [Íl fú~ñzíó~ñámé~ñtó d~í Sám~súñg~ Fíñd~, glí á~mbíé~ñtí s~úppó~rtát~í é lé~ spéc~ífíc~hé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ pród~óttó~.]
- [L’ápp~ Sáms~úñg F~íñd è d~íspó~ñíbí~lé pé~r íl d~ówñl~óád s~ú Gál~áxý S~tóré~ é Góó~glé P~láý. P~ér Gá~láxý~ Bóók~ púóí~ scár~ícár~é l’áp~p Sám~súñg~ Fíñd~ Wíñd~óws d~ál Mí~crós~óft S~tóré~.]
- [Pér ú~tílí~zzár~é Sám~súñg~ Fíñd~, è ñécé~ssár~íó át~tívá~ré l’ó~pzíó~ñé “Có~ñséñ~tí rí~lévá~zíóñ~é dís~pósí~tívó~” ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dí “T~róvá~ dísp~ósít~ívó p~érsó~ñálé~”.]
- [Cómé áttíváré l’ópzíóñé “Íñvíá últímá pósízíóñé”.
Sélézíóñá Ímpóstázíóñí > Sícúrézzá é prívácý > Prótézíóñé díspósítívó smárrító > Tróvá díspósítívó pérsóñálé > Áttívá “Íñvíá últímá pósízíóñé” ó ñéllá ápp Sámsúñg Fíñd > Ímpóstázíóñí > Cóñséñtí rílévázíóñé díspósítíví > Díspósítívó pérsóñálé > Áttívá “Íñvíá últímá pósízíóñé”.] - [Lá có~ñdív~ísíó~ñé dé~llá p~ósíz~íóñé~ déí d~íspó~sítí~ví dé~í fám~ílíá~rí è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó áll~’íñté~rñó d~éí gr~úppí~ Fámí~glíá~ déll~’áccó~úñt S~ámsú~ñg. Pé~r cóñ~fígú~ráré~ úñ gr~úppó~ Fámí~glíá~, váí á~ Ímpó~stáz~íóñí~ dísp~ósít~ívó > Á~ccóú~ñt Sá~msúñ~g > Fám~íglí~á.]
- [Lá fú~ñzíó~ñálí~tà Lós~t Mód~é pér~ í Gál~áxý B~úds é~ glí S~márt~Tág G~áláx~ý è dís~póñí~bílé~ sóló~ súí m~ódél~lí có~ñ téc~ñóló~gíá Ñ~FC.]
- [Qúés~tá fú~ñzíó~ñálí~tà è dís~póñí~bílé~ súl s~ító w~éb Sá~msúñ~g Fíñ~d.]
- [Lá fúñzíóñálítà Rícércá ófflíñé è áttúálméñté súppórtátá sóló súglí smártphóñé é súí táblét Gáláxý cóñ Áñdróíd 8 ó vérsíóñí súccéssívé. È súppórtátá áñché sú Gáláxý Wátch3 ó súpéríóré, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Búds2 ó súpéríóré, Gáláxý S Péñ, Gáláxý Ríñg é túttí í típí dí séríé Gáláxý SmártTág. Véñgóñó ággíúñtí cóstáñtéméñté díspósítíví cómpátíbílí.]
- [Lá fúñzíóñálítà dí rícércá ófflíñé púò ésséré útílízzátá sóló sé l’ímpóstázíóñé “Rícércá ófflíñé” è áttívá. Pér íñfórmázíóñí sú cómé áttíváré l’ímpóstázíóñé “Rícércá ófflíñé”, cóñsúltá “Cómé útílízzáré lá rícércá ófflíñé”. L’ímpóstázíóñé Rícércá ófflíñé súlló smártphóñé ó táblét cóllégátó sí ápplícá áñché á Gáláxý Wátch, Gáláxý Búds, Gáláxý Ríñg, Gáláxý S Péñ Pró é SmártTág ché súppórtáñó lá fúñzíóñálítà dí rícércá ófflíñé.]
- [Lá fúñzíóñálítà dí cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé víéñé áttívátá sóló qúáñdó íl déstíñátáríó áccéttá ésplícítáméñté lá ríchíéstá dí cóñdívídéré lá pósízíóñé. Séñzá tálé cóñséñsó, lé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé ñóñ vérráññó máí cóñdívísé. Íñóltré, púóí íñtérrómpéré lá cóñdívísíóñé déllá túá pósízíóñé íñ qúálsíásí móméñtó séñzá íl cóñséñsó déll’áltrá párté. Ñél cásó dí úñ áccóúñt pér bámbíñí, túttávíá, qúálsíásí téñtátívó dí cóñdívídéré ó íñtérrómpéré lá cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé déll’áccóúñt pér bámbíñí ó dél díspósítívó ássócíátó cóñ áltré pérsóñé ó cóñ í mémbrí déllá fámíglíá ríchíédé l’áútéñtícázíóñé ó l’áppróvázíóñé dál díspósítívó dél géñítóré ó dél tútóré légálé.]
- [Lá fú~ñzíó~ñálí~tà Ñót~ífíc~hé dí~ árrí~vó é p~árté~ñzá è d~íspó~ñíbí~lé só~ló mé~ñtré~ l’ált~rá pá~rté c~óñdí~vídé~ lá pó~sízí~óñé c~óñ té~.]
- [Pér útílízzáré lá fúñzíóñé dí ríléváméñtó déllá pósízíóñé súl túó SmártTág ó sú áltrí tráckér cómpátíbílí, ássícúrátí ché síáñó régístrátí sú SmártThíñgs. Púóí áñché régístrárlí fácílméñté sú SmártThíñgs útílízzáñdó l’ápp Sámsúñg Fíñd.]
- [Í dís~pósí~tíví~ Fíñd~ Ñódé~ ñóñ í~ñdíc~áñó l~á pós~ízíó~ñé és~áttá~ dél d~íspó~sítí~vó sm~árrí~tó.]