[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]

[Cámb~íámó~ íl mó~ñdó í~ñsíé~mé éñ~tró í~l 2030]

[Ñél séttémbré 2015, í léádér móñdíálí ríúñítí ñéll'Ássémbléá géñérálé déllé Ñázíóñí Úñíté háññó sáñcító l'ímpégñó á trásfórmáré rádícálméñté íl móñdó éñtró íl 2030. Glí Óbíéttíví pér ló Svílúppó Sóstéñíbílé, cóñóscíútí cómé Óbíéttíví glóbálí, ríéñtráñó íñ úñ píáñó pér pórré fíñé állá fámé, cómbáttéré lé dísúgúáglíáñzé é púlíré íl píáñétá.
Sámsúñg è ál fíáñcó dí qúéstó móvíméñtó é vórrémmó ché áñché tú pártécípássí pér fáré lá dífféréñzá.]

[L'ím~pórt~áñzá~ dí úñ~'ápp~]

[L'ápp Sámsúñg Glóbál Góáls dà á túttí lá póssíbílítà dí cóñtríbúíré á créáré úñ fútúró míglíóré. Scóprí cíáscúñó déí 17 óbíéttíví é glí ímpáttí ché pródúrráññó súllé cómúñítà dí túttó íl móñdó. Ógñí púbblícítà áll'íñtérñó déll'ápp sérvírà á ráccóglíéré fóñdí dá déstíñáré á úñ óbíéttívó dí túá scéltá. Íñsíémé, póssíámó réñdéré íl móñdó píù sáñó é sóstéñíbílé.]

[Ségú~í lé s~tátí~stíc~hé é í~ próg~réss~í dég~lí Ób~íétt~íví g~lóbá~lí]

[Cóñó~scí g~lí ób~íétt~íví]

[Scóp~rí óg~ñúñó~ déí 17 ó~bíét~tíví~. Íñdí~vídú~á qúé~lló c~hé tí~ stá p~íù á cú~óré.]

[Rést~á íñf~órmá~tó]

[Cóñs~últá~ lé cí~fré é~ scóp~rí í t~émí f~óñdá~méñt~álí á~l céñ~tró d~églí~ Óbíé~ttív~í gló~bálí~.]

[Móñí~tórá~ lé dó~ñází~óñí]

[Tíéñ~í trá~ccíá~ déll~á cró~ñóló~gíá d~éllé~ dóñá~zíóñ~í é íñ~díví~dúá g~lí ób~íétt~íví c~hé há~ññó p~íù bís~ógñó~ dí sú~ppór~tó.]

[Sóst~íéñí~ úñá c~áúsá~ spéc~íálé~]

[Ácqúá púlítá, áccéssó áll'ístrúzíóñé ó úñá sócíétà pácífícá, qúálúñqúé síá lá cáúsá íñ cúí crédí vóglíámó ché tú lá sóstéñgá. Scéglí l'óbíéttívó á cúí déstíñáré lá dóñázíóñé ógñí vóltá ché íñvíí déí fóñdí. Grázíé ál túó cóñtríbútó qúéll'óbíéttívó pótrà dívéñtáré réáltà. Súccéssíváméñté l'ápp cóñtíñúérà á téñértí ággíórñátó súí prógéttí ché háññó béñéfícíátó dél túó áíútó.]

[Gúár~dá lé~ púbb~lící~tà é gú~ádág~ñá]

[L'áp~p Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls m~étté~ í ríc~áví p~úbbl~ícít~árí ñ~éllé~ túé m~áñí. Ó~gñí á~ññúñ~cíó c~hé gú~árdé~ráí ñ~éll'~ápp á~úméñ~térà l~á sóm~má dá~ dóñá~ré.]

[L’íñt~érfá~ccíá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls mó~strá~ ñél d~éttá~glíó~ úñá s~ímúl~ázíó~ñé dí~ úñ áñ~ñúñc~íó pú~bblí~cítá~ríó á~ll’íñ~térñ~ó dél~l’ápp~.] [L’íñt~érfá~ccíá~ Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls mó~strá~ ñél d~éttá~glíó~ úñá s~ímúl~ázíó~ñé dí~ úñ áñ~ñúñc~íó pú~bblí~cítá~ríó á~ll’íñ~térñ~ó dél~l’ápp~.]

[Áccú~múlá~ í ríc~áví]

[Éspl~órá l~'ápp~ é lé s~úé fú~ñzíó~ñálí~tà pér~ ótté~ñéré~ dóñá~zíóñ~í dés~tíñá~té ág~lí Ób~íétt~íví g~lóbá~lí. Íl~ páññ~élló~ dí có~ñtró~lló m~óstr~á qúá~ñtó h~áí rá~ccól~tó.]

[L’íñtérfáccíá Sámsúñg Glóbál Góáls móstrá ñél déttáglíó glí strúméñtí dél páññélló dí cóñtrólló, cóñ l’ícóñá “Dóñá” ál céñtró. Ñél páññélló dí cóñtrólló è póssíbílé vísúálízzáré íl sáldó córréñté déll’útéñté é lá cróñólógíá déllé dóñázíóñí. Íñ bássó víéñé móstrátá úñá clássífícá déllé dóñázíóñí íñ cúí sóñó évídéñzíátí í tré útéñtí ché háññó cóñtríbúító dí píù pér ógñí mésé é pér ógñí áréá.] [L’íñtérfáccíá Sámsúñg Glóbál Góáls móstrá ñél déttáglíó glí strúméñtí dél páññélló dí cóñtrólló, cóñ l’ícóñá “Dóñá” ál céñtró. Ñél páññélló dí cóñtrólló è póssíbílé vísúálízzáré íl sáldó córréñté déll’útéñté é lá cróñólógíá déllé dóñázíóñí. Íñ bássó víéñé móstrátá úñá clássífícá déllé dóñázíóñí íñ cúí sóñó évídéñzíátí í tré útéñtí ché háññó cóñtríbúító dí píù pér ógñí mésé é pér ógñí áréá.]

[Dóñá~ á úñ ó~bíét~tívó~]

[Púóí~ scég~líér~é lá d~éstí~ñází~óñé d~í ógñ~í túá~ dóñá~zíóñ~é. Scé~glí s~émpr~é úñ ó~bíét~tívó~ dívé~rsó, ó~ppúr~é cóñ~tíñú~á á só~stéñ~éré q~úéll~ó á cú~í tíé~ñí dí~ píù.]

[Úñá p~árté~ déll~’éléñ~có dé~í 17 Gló~bál G~óáls~ vísú~álíz~zátó~ ñéll~’ápp S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s.] [Úñá p~árté~ déll~’éléñ~có dé~í 17 Gló~bál G~óáls~ vísú~álíz~zátó~ ñéll~’ápp S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s.]

[Sáms~úñg r~áddó~ppíá~ íl tú~ó ímp~áttó~]


[Íñ qúáñtó múltíñázíóñálé, Sámsúñg è órgóglíósá dí dóñáré í fóñdí ché ríéscí á ráccóglíéré gúárdáñdó lé púbblícítà. Úñíámó lé ñóstré fórzé pér créáré válórí íñ líñéá cóñ glí Óbíéttíví glóbálí é íññóvázíóñí íñ grádó dí sfídáré glí óstácólí ál prógréssó. Íl fútúró è própríó díétró l'áñgóló, fáí úñá dóñázíóñé óggí.]

[Lásc~íátí~ íspí~ráré~ dáll~á sch~érmá~tá dí~ blóc~có]


[Trásfórmá íl díspláý dél túó téléfóñó íñ úñ máñíféstó dél cámbíáméñtó. Áttíváñdó íl blóccó schérmó, ógñí vóltá ché préñdí íl téléfóñó l'ápp Glóbál Góáls vísúálízzá úñ ñúóvó cóíñvólgéñté méssággíó dí úñó déí léádér píù íñflúéñtí déllá stóríá.]

[Scár~ícá
S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s]

[Fáí s~éñtí~ré áñ~ché t~ú lá t~úá vó~cé]

Galaxy Store Google Play
 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
 

[Ápp & S~érví~zí]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[* Ímmágíñí dél díspósítívó é délló schérmó símúláté á scópó íllústrátívó.
* Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó pótrébbé váríáré íñ básé á Páésé/ópérátóré/líñgúá/módélló dí díspósítívó/vérsíóñé SÓ.
* L'íñtérfáccíá útéñté é lé púbblícítà áll'íñtérñó déll'ápp pótrébbéró váríáré íñ básé ál díspósítívó.

]