[Stár~é íñ f~órmá~ ógñí~ gíór~ñó]

[* Í dís~pósí~tíví~ é lé í~mmág~íñí d~élló~ sché~rmó s~óñó s~ímúl~átí á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó. L'í~ñtér~fácc~íá út~éñté~/éspé~ríéñ~zá út~éñté~ pótr~ébbé~ várí~áré í~ñ bás~é áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~, ál mó~déll~ó, áll~á rég~íóñé~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]

[Sóññ~ó]
[Éñér~gý sc~óré]
[Wéll~ñéss~ típs~]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ pérs~óñál~ízzá~té sú~llé á~bítú~díñí~ ñótt~úrñé~]

[Scóp~rí íl~ túó P~úñté~ggíó~ pér l~á qúá~lítà d~él só~ññó]

[Óttí~éñí í~ñfór~mází~óñí s~úllá~ dúrá~tá tó~tálé~ dél s~óññó~ é dél~lé sí~ñgól~é fás~í é sú~í móv~íméñ~tí dé~l cór~pó dú~ráñt~é lá ñ~ótté~, pér c~ómíñ~cíár~é súb~ító á~ dórm~íré m~églí~ó.3]

[Dórm~í sóñ~ñí tr~áñqú~íllí~ ógñí~ ñótt~é]

[Ímpá~rá á c~óñós~céré~ í túó~í rít~mí dé~l sóñ~ñó mó~ñító~ráñd~ó í lí~véll~í dí ó~ssíg~éñó ñ~él sá~ñgúé~, lá fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá é~ lá té~mpér~átúr~á cút~áñéá~*3,4]

[*Lívé~llí d~í óss~ígéñ~ó ñél~ sáñg~úé, fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá, f~réqú~éñzá~ résp~írát~óríá~, rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssám~éñtó~, témp~érát~úrá c~útáñ~éá é f~ásí d~él só~ññó.]

[*Lívé~llí d~í óss~ígéñ~ó ñél~ sáñg~úé, fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá, f~réqú~éñzá~ résp~írát~óríá~, rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssám~éñtó~, témp~érát~úrá c~útáñ~éá é f~ásí d~él só~ññó.]

[Gúíd~á ál s~óññó~]

[Cóñ l~á Gúí~dá ál~ sóññ~ó pót~ráí á~ñálí~zzár~é í tú~óí rí~tmí d~él só~ññó é~ défí~ñíré~ glí ó~bíét~tíví~ dá rá~ggíú~ñgér~é ógñ~í gíó~rñó p~ér dó~rmír~é sém~pré s~óññí~ tráñ~qúíl~lí.5]

[Éñér~gý Sc~óré.
Á~ffró~ñtá á~l más~símó~ ógñí~ sfíd~á cóñ~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Úñá g~íórñ~átá á~ll’íñ~ségñ~á dél~ béñé~ssér~é cóñ~ l’Éñé~rgý S~córé~]

[L’Éñérgý Scóré tí cóñséñté dí mísúráré ógñí gíórñó íl túó lívélló dí éñérgíá físícá é méñtálé. Qúéstá fúñzíóñé díspóñíbílé súí díspósítíví íñdóssábílí Sámsúñg Gáláxý ásségñá ógñí gíórñó úñ púñtéggíó íñ básé áll’áñálísí dél sóññó, déllé áttívítà svólté é déllá fréqúéñzá cárdíácá.1,2]

[Cóñs~íglí~ pérs~óñál~ízzá~tí pé~r fár~é íl p~íéñó~ dí éñ~érgí~á]

[Vúóí~ ótté~ñéré~ úñ pú~ñtég~gíó m~íglí~óré¿~ Ségú~í í ñó~strí~ cóñs~íglí~ pér á~úméñ~táré~ íl tú~ó Éñé~rgý S~córé~ é pró~grám~máré~ é gés~tíré~ íñ mó~dó pí~ù éffí~cácé~ lé tú~é átt~ívít~à qúót~ídíá~ñé.1,2]

[Cóñs~íglí~ pérs~óñál~ízzá~tí pé~r vív~éré m~églí~ó]

[Lá sá~lúté~ prím~á dí t~úttó~]

[Défí~ñísc~í úñá~ sérí~é dí p~ríór~ítà íñ~ líñé~á cóñ~ lé tú~é ésí~géñz~é pér~sóñá~lí íñ~ máté~ríá d~í sál~úté é~ béñé~ssér~é, pér~ ótté~ñéré~ rísú~ltát~í míg~líór~í qúá~ñdó t~í áll~éñí ó~ mágá~rí pé~r cóñ~óscé~ré mé~glíó~ lé tú~é ábí~túdí~ñí ñó~ttúr~ñé.2]

[Rágg~íúñg~í qúá~lsíá~sí ób~íétt~ívó g~rází~é áí ñ~óstr~í cóñ~sígl~í]

[Scóp~rí sé~ séí s~úllá~ búóñ~á str~ádá p~ér ví~véré~ mégl~íó, íñ~ básé~ állé~ túé á~bítú~díñí~ qúót~ídíá~ñé. Lá~ fúñz~íóñé~ Wéll~ñéss~ Típs~ óffr~é úñá~ sérí~é dí í~ñfór~mází~óñí d~éttá~glíá~té é í~ rélá~tíví~ cóñs~íglí~ á pár~tíré~ dáí d~átí ó~ttéñ~útí d~á Sám~súñg~ Héál~th.2]

[Pérc~órrí~ íl tú~ó víá~ggíó~ dí bé~ñéss~éré í~ñ árm~óñíá~]

[Óttíéñí é géstíscí íñfórmázíóñí déttáglíáté súllá túá sálúté é súl túó státó dí béñésséré cómpléssívó grázíé áll'ápp Sámsúñg Héálth súí túóí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý. Íñóltré, pótráí óttéñéré áltré íñfórmázíóñí pér rággíúñgéré túttí í túóí óbíéttíví dí béñésséré.]

  • [* Rích~íédé~ l'íñ~stál~lází~óñé d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íóñé~ 6.24 ó súc~céss~ívá.]
  • [** Gálá~xý Wá~tch7 d~évé é~ssér~é áss~ócíá~tó á ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ Áñdr~óíd 11.]

[Móñí~tórá~ íl tú~ó stá~tó dí~ fórm~á pér~ mígl~íórá~rló s~émpr~é dí p~íù]

[Défí~ñísc~í íl t~úó pr~ógrá~mmá d~í áll~éñám~éñtó~]

[Créá~ úñ pr~ógrá~mmá d~í áll~éñám~éñtó~ sú mí~súrá~ cóñ í~ túóí~ ésér~cízí~ préf~érít~í. Ség~úíló~ fíñó~ íñ fó~ñdó p~ér rá~ggíú~ñgér~é í tú~óí ób~íétt~íví d~í fít~ñéss~.]

[* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é. Ríc~híéd~é l'í~ñstá~lláz~íóñé~ déll~'ápp~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~é 6.27 ó sú~ccés~sívá~.]

[Sélé~zíóñ~á lá t~úá zó~ñá dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á]

[Dósá béñé ló sfórzó íñ álléñáméñtó pér rággíúñgéré í túóí óbíéttíví. Cóñ glí órólógí déllá séríé Gáláxý Wátch pótráí sélézíóñáré úñá zóñá dí fréqúéñzá cárdíácá pérsóñálízzátá cóñ lá mássímá fléssíbílítà, pér rággíúñgéré í túóí óbíéttíví dí sálúté é béñésséré.]

[Scóp~rí dí~ píù]
  • [* Lé zóñé dí fréqúéñzá cárdíácá sóñó íñdícáté sóló pér lá géstíóñé déllé cóñdízíóñí dí sálúté cómpléssívé é pér íl rággíúñgíméñtó déglí óbíéttíví dí fítñéss. Ñóñ sóñó íñdícáté pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó máláttíá. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.]
  • [* Lé zóñé dí fréqúéñzá cárdíácá pérsóñálízzáté sóñó díspóñíbílí ñéglí órólógí déllá séríé Gáláxý Wátch (sóló pér Gáláxý Wátch 4 é pér í módéllí súccéssíví íñ cúí è íñstállátá l’ápp Sámsúñg Héálth 6.24 ó vérsíóñí súccéssívé). Pér mísúráré í párámétrí déllé váríé zóñé dí fréqúéñzá cárdíácá è ñécéssáríó córréré áll’ápértó pér álméñó 10 míñútí máñtéñéñdó úñá vélócítà cóstáñté ñóñ íñféríóré á 4 km/h.]
  • [* Túttí í sérvízí, lé fúñzíóñí, lé cáráttérístíché, í cóñtéñútí, lé íñtérfáccé útéñté é í váñtággí déscríttí íñ qúéstá sézíóñé sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó, é lá rélátívá díspóñíbílítà púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé, dél módélló dél díspósítívó, déllá vérsíóñé dél sístémá ópérátívó ó dí Óñé ÚÍ é déll’ópérátóré dí rété móbílé.]

[Défí~ñísc~í íl t~úó pé~rcór~só pé~rsóñ~álíz~zátó~ pér l~’állé~ñámé~ñtó]

[Ímpórtá íl fílé cóñ íl pércórsó (íñ fórmátó GPX*) ñél Gáláxý Wátch é cómíñcíá ád álléñártí.
*GPX (GPS Éxcháñgé Fórmát): sí tráttá dí úñ fórmátó dí fílé géñérícó cóñ í dátí súllá pósízíóñé ché púò cóñtéñéré áñché áltré íñfórmázíóñí, ád ésémpíó l’órá é íl lívélló súl máré.]

[Scóp~rí dí~ píù]
  • [* Dísp~óñíb~ílé q~úáñd~ó sí í~mpór~táñó~ fílé~ cóñ í~ pérc~órsí~ íñ fó~rmát~ó GPX~ pér d~ívér~sé át~tíví~tà, dál~lá cá~mmíñ~átá á~llá c~órsá~ fíñó~ ál cí~clís~mó é á~ll’és~cúrs~íóñí~smó, é~ qúáñ~dó sí~ ímpó~stá í~l pér~córs~ó cóm~é óbí~éttí~vó ñé~llé í~mpós~tází~óñí d~í Sám~súñg~ Héál~th.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý W~átch~5 Pró é~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~.]

[Sfré~ccíá~ íñ bí~cí có~ñ lá F~TP* pé~rsóñ~álíz~zátá~]

[Pédá~lá ál~ máss~ímó d~éllá~ véló~cítà. C~óllé~gá úñ~ mísú~rátó~ré dí~ póté~ñzá á~l túó~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý é~ mísú~rá íl~ túó F~TP íñ~ sólí~ 10 míñú~tí gr~ázíé~ á Gál~áxý Á~Í.
Sél~ézíó~ñá l'~íñté~ñsít~à déll~á péd~álát~á íñ b~ásé á~ll’FT~P pér~ mígl~íórá~ré lé~ túé p~rést~ázíó~ñí.
]

  • [*FTP (Pótéñzá dí Sóglíá Fúñzíóñálé): Lá pótéñzá mássímá ché è póssíbílé sóstéñéré íñ úñ péríódó dí témpó límítátó. Ráppréséñtá íl mássímó lívélló dí pótéñzá ché è póssíbílé máñtéñéré séñzá áffátícársí rápídáméñté. Sí tráttá dí úñ válóré ímpórtáñté ché íñdícá íl lívélló dí fórmá físícá é lá cóñdízíóñé dí álléñáméñtó dí úñá pérsóñá.]
  • [*Pér cálcóláré cóñ précísíóñé lá própríá FTP (Pótéñzá dí Sóglíá Fúñzíóñálé) pérsóñálé, cóllégáré ló smártphóñé Sámsúñg Gáláxý á úñ mísúrátóré dí pótéñzá pér bícícléttá. Pér óttéñéré rísúltátí áñcórá míglíórí, ássócíá íl Gáláxý Wátch álló smártphóñé.]
  • [*Cóllégáñdó úñ mísúrátóré dí pótéñzá állá bícícléttá, l’FTP víéñé mísúrátá áútómátícáméñté dópó úñá séssíóñé dí córsá íñtéñsá dí álméñó 4 míñútí. Cóñtíñúáñdó á córréré, í válórí sáráññó áñcórá píù précísí é pérsóñálízzátí grázíé áglí álgórítmí dí áppréñdíméñtó áútómátícó.]
  • [*Íl mí~súrá~tóré~ dí pó~téñz~á è véñ~dútó~ sépá~rátá~méñt~é.]

[Rágg~íúñg~í í tú~óí ób~íétt~íví d~í fít~ñéss~ gráz~íé ál~lá có~mpós~ízíó~ñé có~rpór~éá]

[Mísú~rá lá~ cómp~ósíz~íóñé~ córp~óréá~]

[Vérí~fícá~ lá tú~á cóm~pósí~zíóñ~é cór~póré~á (pés~ó, grá~ssó c~órpó~réó é~ máss~á mús~cólá~ré sc~hélé~tríc~á) súl~ túó G~áláx~ý Wát~ch. Mó~ñító~rá qú~éstí~ párá~métr~í pér~ rést~áré s~émpr~é íñ f~órmá~.]

  • [* Íl pródóttó dévé ésséré útílízzátó sóló pér áttívítà dí fítñéss. Ñóñ è íñdícátó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó máláttíá. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Défí~ñísc~í í tú~óí ób~íétt~íví p~ér ré~stár~é íñ f~órmá~]

[Défí~ñísc~í í tú~óí ób~íétt~íví (s~cádé~ñzá, p~ésó, g~ráss~ó cór~póré~ó é má~ssá m~úscó~láré~ sché~létr~ícá). T~í dár~émó t~úttí~ í cóñ~sígl~í ñéc~éssá~rí pé~r rág~gíúñ~gérl~í.]

  • [* Íl pródóttó dévé ésséré útílízzátó sóló pér áttívítà dí fítñéss. Ñóñ è íñdícátó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó máláttíá. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Úñá v~ítá m~íglí~óré]

[Séñt~írsí~ béñé~ pér v~ívér~é még~líó]

[Préñ~déñd~ósí c~úrá d~él ñó~stró~ béñé~ssér~é méñ~tálé~, Sáms~úñg H~éált~h cí á~íútá~ á míg~líór~áré l~á ñós~trá v~ítá c~óñ át~tíví~tà déd~ícát~é dí c~úrá p~érsó~ñálé~ é íñt~égrá~ñdó é~spér~íéñz~é dí m~íñdf~úlñé~ss ñé~llá r~óútí~ñé qú~ótíd~íáñá~*.]

  • [*Íl sé~rvíz~íó Mí~ñdfú~lñés~s è átt~úálm~éñté~ íñ fá~sé dí~ spér~íméñ~tází~óñé ñ~éllá~ vérs~íóñé~ bétá~. L’úté~ñté p~ótré~bbé r~íscó~ñtrá~ré sé~zíóñ~í ché~ ñécé~ssít~áñó d~í míg~líór~áméñ~tí.]
  • [*Íñdó~ssá í~ Gálá~xý Bú~ds pé~r vív~éré ú~ñ’ésp~éríé~ñzá d~í míñ~dfúl~ñéss~ áñcó~rá pí~ù íñté~ñsá ó~vúñq~úé tí~ tróv~í (*dís~póñí~bílé~ sóló~ cóñ í~ Gálá~xý Bú~ds 3).]
  • [*Dísp~ósít~íví v~éñdú~tí sé~párá~támé~ñté.]
  • [* Álcú~ñí có~ñtéñ~útí p~óssó~ñó có~mpór~táré~ l'ád~débí~tó dí~ úñ sú~pplé~méñt~ó. È ñéc~éssá~ríó l~'ácc~éssó~ á úñ á~ccóú~ñt Cá~lm.]
  • [* Í dís~pósí~tíví~ é lé í~mmág~íñí d~élló~ sché~rmó s~óñó s~ímúl~átí á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó. L'í~ñtér~fácc~íá út~éñté~/éspé~ríéñ~zá út~éñté~ pótr~ébbé~ várí~áré í~ñ bás~é áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~, ál mó~déll~ó, áll~á rég~íóñé~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]

[Rágg~íúñg~í í tú~óí ób~íétt~íví í~ñsíé~mé ád~ ámíc~í é fá~mílí~árí]

[Sámsúñg Héálth tí óffré úñá sólúzíóñé íñtéráttívá pér rággíúñgéré í túóí óbíéttíví dí fítñéss séñzá máí sméttéré dí dívértírtí. Sfídá ámící é fámílíárí pér scópríré chí è píù brávó á ñóñ láscíársí áñdáré é á máñtéñéré lá róttá pér rággíúñgéré í próprí óbíéttíví.]

[Lá pá~rólá~ áglí~ éspé~rtí]

[Ñóñ ñé púóí píù déllá stéssá séssíóñé dí álléñáméñtó¿ Sámsúñg Héálth há prépárátó pér té álcúñí vídéó cóñ ñúóví prógrámmí dí fítñéss íllústrátí dá éspértí dél séttóré, cóñ ésércízí dí strétchíñg ó dí résístéñzá, ésércízí spécífící pér pérdéré pésó é móltó áltró áñcórá. Lá sólúzíóñé ídéálé pér dártí úñá márcíá íñ píù. Íñóltré, pótráí rícévéré féédbáck íñ témpó réálé dál túó órólógíó méñtré tí álléñí. É védráí díréttáméñté súlló schérmó lé íñfórmázíóñí súllá fréqúéñzá cárdíácá é súllé cálóríé cóñsúmáté.]

[Légg~í l'á~rtíc~óló c~ómpl~étó]

[*Pér á~vvíá~ré úñ~ próg~rámm~á dí f~ítñé~ss sú~ Sáms~úñg H~éált~h, è ñéc~éssá~ríó í~ñdós~sáré~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Sémp~ré ál~ túó f~íáñc~ó]

[Cóñ lá fúñzíóñé Móñítórággíó cícló dí Ñátúrál Cýclés pótráí cómpréñdéré méglíó álcúñí áspéttí pártícólárí rélátíví állá géstíóñé dí várí síñtómí é áccédéré á cóñsíglí pérsóñálízzátí é cóñtéñútí fórmátíví. Í téléfóñí Gáláxý é glí órólógí Gáláxý Wátch sóñó sémpré ál fíáñcó déllé dóññé qúáñdó ñé háññó píù bísógñó.]

[Dímm~í cós~á máñ~gí é t~í dír~ò chí s~éí]

[Cóñ Sámsúñg Héálth pótráí régístráré qúélló ché máñgí ógñí gíórñó, dáí pástí príñcípálí áglí spúñtíñí, pér míglíóráré lé túé ábítúdíñí álíméñtárí. Scóprí qúálí sóñó lé túé ábítúdíñí álíméñtárí íñ básé áll’áppórtó gíórñálíéró dí vítámíñé é sóstáñzé ñútríéñtí é ál válóré ÁGÉ* mísúrátí dál túó Gáláxý Wátch, é cómíñcíá súbító á ségúíré úñá díétá sáñá éd éqúílíbrátá.]

[* Íl vá~lóré~ ÁGÉ s~í ríf~érís~cé áí~ pród~óttí~ fíñá~lí dé~llá g~lícá~zíóñ~é ává~ñzát~á é ví~éñé m~ísúr~átó d~áglí~ óról~ógí d~éllá~ ñúóv~á sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h7 é vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~. (* Fúñz~íóñé~ Lábs~)]

[Íl sé~grét~ó pér~ vívé~ré mé~glíó~ è lá có~ñdív~ísíó~ñé]

[Scéglí dí cóñdívídéré cóñ í fámílíárí lé túé íñfórmázíóñí súllá sálúté, ád ésémpíó íl ñúméró dí pássí, lé áttívítà svólté é lé ábítúdíñí ñóttúrñé.
Íñóltré, cóñ lé fúñzíóñálítà pér í sócíál médíá pótráí móñítóráré lá cóñdívísíóñé déllé íñfórmázíóñí sáñítáríé.]

  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló d~ópó l~á cré~ázíó~ñé dí~ úñ gr~úppó~ Fámí~glíá~ ñéll~'ácc~óúñt~ Sáms~úñg. S~óltá~ñtó í~ mémb~rí ré~gíst~rátí~ ñél g~rúpp~ó pót~ráññ~ó cóñ~díví~déré~ é ríc~híéd~éré í~ñfór~mází~óñí s~úllá~ sálú~té.]
  • [* Sé dé~cídí~ dí áñ~ñúll~áré l~á cóñ~díví~síóñ~é dél~lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá s~álút~é, lé í~ñfór~mází~óñí é~síst~éñtí~ vérr~áññó~ cáñc~éllá~té é ñ~óñ sá~ráññ~ó píù c~óñdí~vísé~.]
  • [* Pér á~ccéd~éré á~llé í~ñfór~mází~óñí s~áñít~áríé~ déí m~íñór~í è ñéc~éssá~ríá l~’áútó~rízz~ázíó~ñé dí~ úñ gé~ñító~ré ó d~í úñ t~útór~é lég~álé.]
  • [* Sé ñó~ñ víé~ñé éf~fétt~úátó~ l’ácc~éssó~ pér 90 g~íórñ~í, lé í~ñfór~mází~óñí v~érrá~ññó c~áñcé~llát~é ímm~édíá~támé~ñté é~ ñóñ s~áráñ~ñó pí~ù cóñd~ívís~é.]

[Cómé~ sí ús~á]

[Scóp~rí íl~ módó~ píù sé~mplí~cé pé~r úsá~ré Sá~msúñ~g Héá~lth]

[Fásé~ 1]

[Cóñf~ígúr~á lá G~úídá~ ál só~ññó s~ú úñ d~íspó~sítí~vó mó~bílé~]

[Ávví~á íl p~rógr~ámmá~ rísp~óñdé~ñdó á~ póch~é sém~plíc~í dóm~áñdé~.
Íñdó~ssá í~l túó~ Gálá~xý Wá~tch p~ér úñ~á sét~tímá~ñá mé~ñtré~ dórm~í. Íñ q~úést~ó mód~ó rég~ístr~érém~ó lé í~ñfór~mází~óñí s~úllé~ túé á~bítú~díñí~ ñótt~úrñé~.]

  • [* Pér ávvíáré lá Gúídá ál sóññó è ñécéssáríó régístráré lé ábítúdíñí ñóttúrñé pér álméñó 7 ñóttí, séñzá dístíñzíóñí trá gíórñí féríálí é féstíví. Tí bástérà íñdóssáré íl túó Gáláxý Wátch méñtré dórmí é lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé vérráññó régístráté áútómátícáméñté.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Fásé~ 2]

[Défí~ñísc~í íl t~úó pr~ófíl~ó dél~ sóññ~ó]

[Dópó ávér ríspóstó állé dómáñdé é cárícátó í dátí súllé ábítúdíñí ñóttúrñé régístrátí ñél córsó dí úñá séttímáñá, pótráí défíñíré íl prófíló dél sóññó é ávvíáré íl prógrámmá píù íñdícátó trá qúéllí díspóñíbílí ñéllá Gúídá ál sóññó, pér úñá dúrátá dí 3-4 séttímáñé.]

  • [* Pér ávvíáré lá Gúídá ál sóññó è ñécéssáríó régístráré lé ábítúdíñí ñóttúrñé pér álméñó 7 ñóttí, séñzá dístíñzíóñí trá gíórñí féríálí é féstíví. Tí bástérà íñdóssáré íl túó Gáláxý Wátch méñtré dórmí é lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé vérráññó régístráté áútómátícáméñté.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Fásé~ 3]

[Mígl~íórá~ lá qú~álít~à dél s~óññó~]

[Dóvráí pórtáré á térmíñé déllé véré é própríé míssíóñí pér míglíóráré lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé é rícévéráí úñá séríé dí ñótífíché. Ségúí lé íñdícázíóñí déllá Gúídá ál sóññó é léggí glí ártícólí cóñsíglíátí pér ímpáráré á géstíré méglíó lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé.]

  • [* Pér ávvíáré lá Gúídá ál sóññó è ñécéssáríó régístráré lé ábítúdíñí ñóttúrñé pér álméñó 7 ñóttí, séñzá dístíñzíóñí trá gíórñí féríálí é féstíví. Tí bástérà íñdóssáré íl túó Gáláxý Wátch méñtré dórmí é lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé vérráññó régístráté áútómátícáméñté.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Fásé~ 4]

[Rágg~íúñg~í í tú~óí ób~íétt~íví]

[Ségú~í íl p~rógr~ámmá~ déll~á Gúí~dá ál~ sóññ~ó pér~ mígl~íórá~ré íl~ túó p~úñté~ggíó~ pér l~á qúá~lítà d~él só~ññó.
C~óñtr~óllá~ í rís~últá~tí dé~ll’áñ~álís~í dél~ sóññ~ó ógñ~í sét~tímá~ñá. Úñ~á vól~tá pó~rtát~ó á té~rmíñ~é íl p~rógr~ámmá~, ñóté~ráí s~úbít~ó í pr~ógré~ssí c~hé há~í fát~tó.]

  • [* Pér ávvíáré lá Gúídá ál sóññó è ñécéssáríó régístráré lé ábítúdíñí ñóttúrñé pér álméñó 7 ñóttí, séñzá dístíñzíóñí trá gíórñí féríálí é féstíví. Tí bástérà íñdóssáré íl túó Gáláxý Wátch méñtré dórmí é lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé vérráññó régístráté áútómátícáméñté.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]

[Fásé~ 1]

[Créá~ úñ pr~ógrá~mmá d~í áll~éñám~éñtó~]

[Scég~lí úñ~á sér~íé dí~ ésér~cízí~ pér c~réár~é úñ p~rógr~ámmá~ dí ál~léñá~méñt~ó pér~sóñá~lízz~átó.]

[Fásé~ 2]

[Ággí~úñgí~ áltr~í ésé~rcíz~í]

[Ággí~úñgí~ máñú~álmé~ñté s~éssí~óñí d~í rís~cáld~áméñ~tó é d~í déf~átíc~áméñ~tó.
È pó~ssíb~ílé ú~tílí~zzár~é l'ó~pzíó~ñé Cí~rcúí~tí pé~r déf~íñír~é íl ñ~úmér~ó dí r~ípét~ízíó~ñí pé~r cíá~scúñ~ ésér~cízí~ó é pé~r l’íñ~téró~ próg~rámm~á.
]

[Fásé~ 3]

[Ávví~á íl p~rógr~ámmá~ dí ál~léñá~méñt~ó]

[Éñtr~á ñél~ vívó~ déll~'áll~éñám~éñtó~. Ségú~í íl p~rógr~ámmá~ dí ál~léñá~méñt~ó é mó~ñító~rá lé~ áttí~vítà p~ér vé~rífí~cáré~ sé há~í rág~gíúñ~tó í t~úóí ó~bíét~tíví~ é cóm~plét~átó í~l ñúm~éró d~í cír~cúít~í sél~ézíó~ñátó~.]

[*Pér á~lcúñ~í áll~éñám~éñtí~ víéñ~é rég~ístr~átá s~óló l~á dúr~átá s~é lá f~úñzí~óñé d~í móñ~ítór~ággí~ó víé~ñé áv~víát~á dál~ télé~fóñó~. Ál té~rmíñ~é dél~l'át~tíví~tà pót~ráí í~ñsér~íré á~ltrí~ détt~áglí~, ád és~émpí~ó sér~íé, rí~pétí~zíóñ~í é pé~só.]

[Fásé~ 1]

[Scóp~rí lá~ túá z~óñá d~í fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá có~ñ íl G~áláx~ý Wát~ch]

[Scég~lí lá~ túá á~ttív~ítà pr~éfér~ítá (á~d ésé~mpíó~, lá có~rsá) é~ tócc~á l’óp~zíóñ~é [Ímp~óstá~zíóñ~í] qúá~ñdó í~ñízí~á íl c~óñtó~ állá~ róvé~scíá~. Áttí~vá lá~ gúíd~á pér~ lé zó~ñé dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á é có~rrí p~ér ál~méñó~ 10 míñú~tí íñ~ módá~lítà á~lléñ~áméñ~tó.]

  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]
  • [* Lá fú~ñzíó~ñé Zó~ñé dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á pér~sóñá~lízz~áté è d~íspó~ñíbí~lé só~ló ñé~llá m~ódál~ítà Có~rsá.]
  • [* Pér á~ggíó~rñár~é í pá~rámé~trí d~í cíá~scúñ~á zóñ~á dí f~réqú~éñzá~ cárd~íácá~ íñ bá~sé ál~lá cá~pácí~tà cár~díóp~ólmó~ñáré~ è ñécé~ssár~íó có~rrér~é áll~’ápér~tó pé~r píù d~í 10 míñ~útí m~áñté~ñéñd~ó úñá~ véló~cítà c~óstá~ñté ñ~óñ íñ~férí~óré á~ 4 km/h.]

[Fásé~ 2]

[Défí~ñísc~í lá t~úá zó~ñá dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á ídé~álé]

[Cómí~ñcíá~ ád ál~léñá~rtí s~éléz~íóñá~ñdó ú~ñá zó~ñá dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á pér~sóñá~lízz~átá, c~hé pó~tráí~ móñí~tórá~ré ñé~llá p~árté~ báss~á dél~ló sc~hérm~ó.]

  • [* Dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]
  • [* Lá fú~ñzíó~ñé Zó~ñé dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á pér~sóñá~lízz~áté è d~íspó~ñíbí~lé só~ló ñé~llá m~ódál~ítà Có~rsá.]

[Fásé~ 3]

[Válú~tá í t~úóí p~rógr~éssí~]

[Cóñs~últá~ í rís~últá~tí dé~ll’ál~léñá~méñt~ó súl~ túó ó~róló~gíó ó~ súl t~úó sm~ártp~hóñé~.]

[Fásé~ 1]

[Cóll~égá í~l mís~úrát~óré d~í pót~éñzá~]

[Cóll~égá ú~ñ mís~úrát~óré d~í pót~éñzá~ áll'~ápp p~ér dí~spós~ítív~í mób~ílí S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

  • [* Áttí~váré~ íl sé~ñsór~é dél~ mísú~rátó~ré dí~ póté~ñzá p~ér éf~fétt~úáré~ íl có~llég~áméñ~tó. Pé~r íst~rúzí~óñí s~pécí~fích~é súl~l’átt~íváz~íóñé~ dél s~éñsó~ré, có~ñsúl~táré~ íl má~ñúál~é dél~ pród~óttó~.]
  • [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í dél~lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é. Ríc~híéd~é l'í~ñstá~lláz~íóñé~ déll~'ápp~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~é 6.27 ó sú~ccés~sívá~.]
  • [* Cómpátíbílé cóñ í mísúrátórí dí pótéñzá íñdícátí ñéll'éléñcó dí áccéssórí [Séñsórí bící] déll'ápplícázíóñé Sámsúñg Héálth. [Ímpóstázíóñí] - [Áccéssórí] - [Séñsórí bící]. Í dátí próvéñíéñtí dá mísúrátórí dí pótéñzá dívérsí pótrébbéró ñóñ ésséré ráccóltí córréttáméñté.]

[Fásé~ 2]

[Mísú~rá lá~ túá F~TP]

[Sélé~zíóñ~á [Cíc~lísm~ó] ñél~l’ápp~ Sáms~úñg H~éált~h dél~ túó s~márt~phóñ~é é... bú~óñá p~édál~átá¡~ Sé tí~éñí ú~ñ lív~élló~ dí pé~dálá~tá dí~ íñté~ñsít~à médí~ó-ált~á pér~ 4 míñú~tí ó p~íù, púó~í cóñ~tról~láré~ íl vá~lóré~ dél t~úó FT~P.]

  • [*Pér c~álcó~láré~ l’FTP~ è ñécé~ssár~íó áv~víár~é úñá~ séss~íóñé~ dí ál~léñá~méñt~ó íñ b~ící á~ll'á~pért~ó súl~l'áp~plíc~ázíó~ñé mó~bílé~ Sáms~úñg H~éált~h.]
  • [*Pér á~úméñ~táré~ lá pr~écís~íóñé~ sí pú~ò áñch~é péd~álár~é íñ s~álít~á, ésé~gúír~é tés~t FTP~ (ád és~émpí~ó, íl R~ámp T~ést ó~ íl té~st dí~ póté~ñzá d~í 20 míñ~útí) ó~ mísú~ráré~ lá fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá d~úráñ~té l'~áttí~vítà.]

[Fásé~ 3]

[Vérí~fícá~ sé l'~FTP è í~ñ líñ~éá có~ñ í rí~súlt~átí d~éll'~állé~ñámé~ñtó [B~ícíc~létt~á].]

[L’FTP (Pótéñzá dí Sóglíá Fúñzíóñálé) ráppréséñtá lá pótéñzá ché è póssíbílé sóstéñéré íñ úñ détérmíñátó péríódó dí témpó. Sí tráttá dí úñ válóré dí ríféríméñtó pér l'álléñáméñtó íñ bícícléttá ché óffré íñdícázíóñí útílí pér défíñíré l'íñtéñsítà dí pédálátá é sístémátízzáré l’áttívítà dí álléñáméñtó.]

[*Áúmé~ñtá l~á túá~ FTP c~óñ vá~rí pr~ógrá~mmí d~í áll~éñám~éñtó~, ád és~émpí~ó l'í~ñtér~vál t~ráíñ~íñg é~ l'ál~léñá~méñt~ó LSD~ (Lóñg~ Slów~ Díst~áñcé~).]

[Í túó~í dát~í súl~lá sá~lúté~ sóñó~ ál sí~cúró~ cóñ S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Pérf~éttá~ síñc~róñí~á]

[Íl tú~ó Gál~áxý t~í ség~úé pá~ssó d~ópó p~ássó~, pér ú~ñá vé~rá és~pérí~éñzá~ smár~t.]

Galaxy Watch7
Galaxy Watch Ultra
Galaxy Buds3 Pro
Galaxy Z Fold6
Galaxy Z Flip6

[Scár~ícá l~’ápp]

[Scár~ícá s~úbít~ó l’áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[GÓÓG~LÉ PL~ÁÝ] [ÁPPL~É ÁPP~ STÓR~É]
 

Teléfono inteligente Galaxy

[Scóp~rí dí~ píù]
Teléfono inteligente Galaxy Teléfono inteligente Galaxy
 

[Ápp é~ sérv~ízí]


[Scóp~rí dí~ píù]
[Ápp é~ sérv~ízí] [Ápp é~ sérv~ízí]

[• È ñécéssáríó l'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé.
• Ñóñ è íñdícátó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá. Í rísúltátí sóñó fórñítí sóló cómé ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.
• Túttí í sérvízí, lé fúñzíóñí, lé cáráttérístíché, í cóñtéñútí, lé íñtérfáccé útéñté é í váñtággí déscríttí íñ qúéstá sézíóñé sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó, é lá rélátívá díspóñíbílítà púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé, dél módélló dél díspósítívó é déllá vérsíóñé dél sístémá ópérátívó. Í sérvízí á págáméñtó sóñó díspóñíbílí dópó l'ácqúístó.
• Í díspósítíví é lé ímmágíñí délló schérmó sóñó símúlátí á scópó íllústrátívó. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté pótrébbé váríáré íñ básé állá vérsíóñé dél sóftwáré, ál módélló, ál Páésé, állá régíóñé é ád áltrí fáttórí.

1. Pér pótér vérífícáré íl púñtéggíó éñérgétícó, lé íñfórmázíóñí súllá sálúté móñítóráté dá Gáláxý Wátch dí Sámsúñg (Gáláxý Wátch 4 é vérsíóñí súccéssívé) dévóñó ésséré síñcróñízzáté cóñ l'ápp Sámsúñg Héálth. Sóñó ñécéssárí álméñó í dátí dél gíórñó précédéñté rélátíví ád áttívítà é sóññó é í dátí rélátíví állá fréqúéñzá cárdíácá dúráñté íl sóññó.
2. Lé fúñzíóñí Éñérgý Scóré é Wéllñéss Típs sóñó díspóñíbílí súglí smártphóñé Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó vérsíóñé súccéssívá) é ríchíédóñó l'íñstállázíóñé déll'ápp Sámsúñg Héálth (vérsíóñé 6.27 ó súccéssívá).
3. Díspóñíbílé súí módéllí déllá séríé Gáláxý Wátch4 é súccéssíví. Lé fúñzíóñálítà dí móñítórággíó dél sóññó dévóñó ésséré útílízzáté sóló pér áttívítà dí fítñéss. Ñóñ sóñó íñdícáté pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó dístúrbó dél sóññó. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.
4. Pér vérífícáré sé é qúáñtó rússí, íñdóssá l’órólógíó méñtré dórmí é pósízíóñá íl téléfóñó sú úñá súpérfícíé stábílé vícíñó állá túá téstá, ád ésémpíó súl cómódíñó, cóñ lá párté íñféríóré rívóltá vérsó dí té.
5. Ríchíédé l'íñstállázíóñé déll'ápp Sámsúñg Héálth vérsíóñé 6.24 ó súccéssívá. Lá Gúídá ál sóññó ríchíédé lá ráccóltá dí dátí súllé ábítúdíñí ñóttúrñé dí álméñó 7 gíórñí, íñclúsí 2 gíórñí dí rípósó.]

[• Pér úsáré lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór sóñó ñécéssárí úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* é úñó smártphóñé (sístémá ópérátívó Áñdróíd P ó súpéríóré). Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ó régíóñálí pér l'óttéñíméñtó déll'áppróvázíóñé/régístrázíóñé cómé díspósítívó médícálé, lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí ó ñéllé régíóñí íñ cúí íl sérvízíó è gíà díspóñíbílé. Túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré sóttópóstó á réstrízíóñí/ñóñ ésséré díspóñíbílé sé l'útéñté éfféttúá úñ rését dí fábbrícá dél téléfóñó ó élímíñá é réíñstállá lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór méñtré sí tróvá íñ víággíó íñ úñ Páésé ó úñá régíóñé ché ñóñ métté á díspósízíóñé tálé sérvízíó.]

[*Lá áp~p Pré~ssíó~ñé ár~térí~ósá è d~íspó~ñíbí~lé ñé~í ség~úéñt~í Páé~sí/ré~gíóñ~í** (últ~ímó á~ggíó~rñám~éñtó~ 12 lúgl~íó 2024)]

[• (1) Dísp~óñíb~ílé s~ú Gál~áxý Á~ctív~é 2, Gál~áxý W~átch~3, Gálá~xý Wá~tch4 é~ módé~llí s~úccé~ssív~í (ésc~l. Gál~áxý F~ít)]

[Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáígáñ, Bélgíó, Bólívíá, Brásílé, Búlgáríá, Cáñádá, Cílé, Cípró, Córéá, Cóstá Rícá, Cróázíá, Dáñímárcá, ÉÁÚ, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Géórgíá, Gérmáñíá, Grécíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíá, Írláñdá, Ísláñdá, Ísólá dí Ñátálé, Ísólé Cócós (Kéélíñg), Ísólá Ñórfólk, Ísráélé, Ítálíá, Lá Ríúñíóñé, Léttóñíá, Lítúáñíá, Máýótté, Ñícárágúá, Ñórvégíá, Páésí Bássí, Páñámá, Párágúáý, Pérù, Pólóñíá, Pórtógálló, Régñó Úñító, Répúbblícá Cécá, Répúbblícá Dómíñícáñá, Rómáñíá, Rússíá, Síñgápóré, Slóvácchíá, Slóvéñíá, Spágñá, Súdáfrícá, Svézíá, Svízzérá, Táíwáñ, Túrchíá, Úcráíñá, Úñghéríá, Véñézúélá é Víétñám]

[• (2) Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý W~átch~4 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví (és~cl. Gá~láxý~ Fít)]

[Cíñá~ cóñt~íñéñ~tálé~, Fílí~ppíñ~é, Íñd~íá, Lú~ssém~búrg~ó, Mác~áó, Má~lésí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éssí~có, Ñú~óvá Z~éláñ~dá é T~háíl~áñdí~á]

[**Sérv~ízíó~ ñóñ d~íspó~ñíbí~lé íñ~ térr~ítór~í ó ré~gíóñ~í dív~érsí~/óltr~éócé~áñó, s~é ñóñ~ spéc~ífíc~átí ñ~éll'~éléñ~có dé~í Páé~sí ó d~éllé~ régí~óñí.]

[• Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~ll'á~pp Pr~éssí~óñé á~rtér~íósá~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l Páé~sé ó á~llá r~égíó~ñé. Út~ílíz~záré~ dópó~ ávér~é lét~tó lé~ ""Préc~áúzí~óñí p~rímá~ déll~'úsó~"" é lé ""M~ódál~ítà d'~úsó"" s~ézíó~ñí 1-4.]

[• Lé cáráttérístíché é lé ápplícázíóñí (ápp) dí Gáláxý Wátch ché ráccólgóñó dátí súllá sálúté dévóñó ésséré útílízzáté sóló pér íl béñésséré géñérálé é ñóñ sóñó íñdícáté pér lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó máláttíá ó pér sóstítúíré lá díágñósí ó íl tráttáméñtó médícó. L'útéñté ñóñ dévé íñtérprétáré í dátí súllá sálúté óttéñútí trámíté íl díspósítívó ó rícórréré á sólúzíóñí médíché súllá básé déglí stéssí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá médícó qúálífícátó. Lé ápplícázíóñí dí Gáláxý Wátch é lé rélátívé cáráttérístíché póssóñó váríáré á sécóñdá déllá gíúrísdízíóñé.]

[• Pér úsáré lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór sóñó ñécéssárí úñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* é úñó smártphóñé (sístémá ópérátívó Áñdróíd P ó súpéríóré). Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ó régíóñálí pér l'óttéñíméñtó déll'áppróvázíóñé/régístrázíóñé cómé díspósítívó médícálé, lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí ó ñéllé régíóñí íñ cúí íl sérvízíó è gíà díspóñíbílé. Túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré sóttópóstó á réstrízíóñí/ñóñ ésséré díspóñíbílé sé l'útéñté éfféttúá úñ rését dí fábbrícá dél téléfóñó ó élímíñá é réíñstállá lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór méñtré sí tróvá íñ víággíó íñ úñ Páésé ó úñá régíóñé ché ñóñ métté á díspósízíóñé tálé sérvízíó.]

[• *Lá áp~p ÉCG~ è dísp~óñíb~ílé ñ~éí sé~gúéñ~tí Pá~ésí/r~égíó~ñí** (úl~tímó~ ággí~órñá~méñt~ó 12 lúg~líó 2024)]

[• (1) Dísó~ñíbí~lé sú~ Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 é m~ódél~lí sú~ccés~síví~ (éscl~. Gálá~xý Fí~t)]

[Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáígíáñ, Bélgíó, Bólívíá, Brásílé, Búlgáríá, Cáñádá, Cílé, Cípró, Córéá, Cóstá Rícá, Cróázíá, Dáñímárcá, ÉÁÚ, Écúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Fráñcíá, Géórgíá, Gérmáñíá, Grécíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíá, Írláñdá, Ísláñdá, Ísólá dí Ñátálé, Ísólé Cócós (Kéélíñg), Ísólá Ñórfólk, Ítálíá, Lá Ríúñíóñé, Léttóñíá, Lítúáñíá, Máýótté, Ñícárágúá, Ñórvégíá, Páésí Bássí, Páñámá, Párágúáý, Pérù, Pólóñíá, Pórtógálló, Régñó Úñító, Répúbblícá Cécá, Répúbblícá Dómíñícáñá, Rómáñíá, Rússíá, Síñgápóré, Slóvácchíá, Slóvéñíá, Spágñá, Státí Úñítí d'Ámérícá, Súdáfrícá, Svézíá, Svízzérá, Táíwáñ, Túrchíá, Úcráíñá, Úñghéríá, Véñézúélá é Víétñám]

[• (2) Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý W~átch~4 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví (és~cl. Gá~láxý~ Fít)]

[Cíñá~ cóñt~íñéñ~tálé~, Fílí~ppíñ~é, Íñd~íá, Lú~ssém~búrg~ó, Mác~áó, Má~lésí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éssí~có, Ñú~óvá Z~éláñ~dá é T~háíl~áñdí~á]

[• *Lá fú~ñzíó~ñé dí~ Ñótí~fícá~ dí rí~tmó c~árdí~ácó í~rrég~ólár~é (Írr~égúl~ár Hé~árt R~hýth~m Ñóf~ítíc~átíó~ñ) è dís~póñí~bílé~ ñéí s~égúé~ñtí P~áésí~/régí~óñí*** (ú~ltím~ó ágg~íórñ~áméñ~tó 12 lú~glíó~ 2024)]

[• (1) Dísp~óñíb~ílé s~ú Gál~áxý W~átch~4 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví (és~cl. Gá~láxý~ Fít)]

[Árgé~ñtíñ~á, Ázé~rbáí~gíáñ~, Brás~ílé, C~óréá~, Cóst~á Ríc~á, ÉÁÚ~, Écúá~dór, G~éórg~íá, Gú~átém~álá, H~óñg K~óñg, Í~ñdóñ~ésíá~, Páñá~má, Ré~púbb~lícá~ Dómí~ñícá~ñá, Rú~ssíá~ é Stá~tí Úñ~ítí d~'Ámé~rícá~]

[• **Sérv~ízíó~ ñóñ d~íspó~ñíbí~lé íñ~ térr~ítór~í ó ré~gíóñ~í dív~érsí~/óltr~éócé~áñó, s~é ñóñ~ spéc~ífíc~átí ñ~éll'~éléñ~có dé~í Páé~sí ó d~éllé~ régí~óñí.]

[• ***Fúñz~íóñé~ dí Ñó~tífí~cá dí~ rítm~ó cár~díác~ó írr~égól~áré (Í~rrég~úlár~ Héár~t Rhý~thm Ñ~ófít~ícát~íóñ) ñ~óñ dí~spóñ~íbíl~é íñ t~érrí~tórí~ ó rég~íóñí~ dívé~rsí/ó~ltré~ócéá~ñó, sé~ ñóñ s~pécí~fícá~tí ñé~ll'é~léñc~ó déí~ Páés~í ó dé~llé r~égíó~ñí.]

[• Lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG è úñ díspósítívó médícálé ñéí Páésí ó ñéllé régíóñí íñ cúí è ríchíéstá é óttéñútá lá régístrázíóñé ó l'áppróvázíóñé. Lá díspóñíbílítà déll'ápp ÉCG púò váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Útílízzáré dópó ávéré léttó lé ""Précáúzíóñí prímá déll'úsó"" é lé ""Módálítà d'úsó"" sézíóñí 1-4.]

[• Lá ápp Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ñóñ è déstíñátá áglí útéñtí cóñ árítmíé ñóté dívérsé dállá fíbríllázíóñé átríálé ó á útéñtí dí étà íñféríóré á 22 áññí. L'útéñté ñóñ dévé íñtérprétáré í rísúltátí óttéñútí trámíté íl díspósítívó ó rícórréré á sólúzíóñí médíché súllá básé déglí stéssí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá médícó qúálífícátó. Lá ápp ÉCG ñóñ è íñdícátá pér sóstítúíré í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]

[• Lé ím~mágí~ñí dé~l dís~pósí~tívó~ é dél~ló sc~hérm~ó sóñ~ó sím~úlát~é á fí~ñí íl~lúst~rátí~ví.]