[Smár~tThí~ñgs. É~spló~rá l’á~pp]
[Sémp~lífí~cátí~ lá ví~tá có~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Cóñs~íglí~ pérc~hé ógñ~í gíó~rñó s~íá mí~glíó~ré]
[Páñó~rámí~cá dé~llá c~ásá t~í óff~ré sú~ggér~íméñ~tí, mó~ñító~rá í t~úóí ó~ggét~tí é g~éstí~scé í~ túóí~ dísp~ósít~íví ó~gñí g~íórñ~ó, tút~tí í g~íórñ~í.1,2]
[Cóññ~éttí~tí íñ~ úñ át~tímó~]
![[Dává~ñtí á~ úñ fr~ígór~ífér~ó, úñá~ máñó~ tíéñ~é úñó~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ ché m~óstr~á l’áp~p Smá~rtTh~íñgs~ cóñ ú~ñá sc~hédá~ ché s~úggé~rísc~é dí á~ssóc~íáré~ íl fr~ígór~ífér~ó áll~’ápp. L~’íñté~rfác~cíá d~éll’á~pp è ví~síbí~lé áñ~ché d~éñtr~ó ál f~rígó~rífé~ró.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Dává~ñtí á~ úñ fr~ígór~ífér~ó, úñá~ máñó~ tíéñ~é úñó~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ ché m~óstr~á l’áp~p Smá~rtTh~íñgs~ cóñ ú~ñá sc~hédá~ ché s~úggé~rísc~é dí á~ssóc~íáré~ íl fr~ígór~ífér~ó áll~’ápp. L~’íñté~rfác~cíá d~éll’á~pp è ví~síbí~lé áñ~ché d~éñtr~ó ál f~rígó~rífé~ró.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Cóññ~éssí~ íñ úñ~ áttí~mó]
[Qúáñ~dó tí~ ávví~cíñí~ á úñ d~íspó~sítí~vó, áp~páré~ úñ pó~p-úp c~hé sé~mplí~fícá~ lá ré~gíst~rází~óñé.3]
![[Ló sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý mó~strá~ l’íñt~érfá~ccíá~ déll~’ápp S~márt~Thíñ~gs sú~ggér~éñdó~ dí sc~áñsí~óñár~é íl c~ódíc~é QR.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ló sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý mó~strá~ l’íñt~érfá~ccíá~ déll~’ápp S~márt~Thíñ~gs sú~ggér~éñdó~ dí sc~áñsí~óñár~é íl c~ódíc~é QR.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Íñví~tá fá~mígl~íá é á~mící~ íñ úñ~ ístá~ñté]
[Bást~á scá~ñsíó~ñáré~ íl QR~ pér r~égís~trár~tí á S~márt~Thíñ~gs.]
![[Úñá m~áñó t~íéñé~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý d~áváñ~tí á ú~ñ TV. S~íá sú~lló s~márt~phóñ~é ché~ súl T~V víé~ñé ví~súál~ízzá~tá lá~ stés~sá 3D M~áp Ví~éw dé~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Úñá m~áñó t~íéñé~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý d~áváñ~tí á ú~ñ TV. S~íá sú~lló s~márt~phóñ~é ché~ súl T~V víé~ñé ví~súál~ízzá~tá lá~ stés~sá 3D M~áp Ví~éw dé~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Gést~íscí~ lá tú~á cás~á íñ 3D~]
[Gúár~dá é c~óñtr~óllá~ lá tú~á cás~á íñ 3D~ dá qú~álsí~ásí l~úógó~.4]
![[Úñá m~áñó t~íéñé~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý d~áváñ~tí á ú~ñ TV. S~úlló~ smár~tphó~ñé ví~éñé m~óstr~átá l~’íñté~rfác~cíá d~él té~lécó~máñd~ó dél~l’ápp~ Smár~tThí~ñgs, m~éñtr~é súl~ló sc~hérm~ó dél~ TV í r~íqúá~drí d~éí dí~vérs~í cóñ~téñú~tí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Úñá m~áñó t~íéñé~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý d~áváñ~tí á ú~ñ TV. S~úlló~ smár~tphó~ñé ví~éñé m~óstr~átá l~’íñté~rfác~cíá d~él té~lécó~máñd~ó dél~l’ápp~ Smár~tThí~ñgs, m~éñtr~é súl~ló sc~hérm~ó dél~ TV í r~íqúá~drí d~éí dí~vérs~í cóñ~téñú~tí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Cóñt~róll~á tút~tó có~ñ fác~ílít~à]
[Ávví~cíñá~tí á ú~ñ dís~pósí~tívó~ Smár~tThí~ñgs. Á~ttéñ~dí lá~ cómp~ársá~ dél p~óp-úp~ Télé~cómá~ñdó r~ápíd~ó pér~ préñ~déré~ íl có~ñtró~lló.5,6,7]
[Sémp~lífí~cá lé~ túé á~ttív~ítà dí~ ógñí~ gíór~ñó]
[Rísp~ármí~á éñé~rgíá~ méñt~ré ñó~ñ séí~ á cás~á]
[Smár~tThí~ñgs s~á qúá~ñdó ñ~óñ sé~í á cá~sá é s~pégñ~é í dí~spós~ítív~í ché~ ñóñ d~évóñ~ó éss~éré ú~tílí~zzát~í.8]
[Béñv~éñút~á tém~pérá~túrá~ ídéá~lé]
[Smár~tThí~ñgs r~ílév~á lá t~úá pó~sízí~óñé G~PS é t~í ácc~óglí~é á cá~sá fá~céñd~ótí t~róvá~ré lá~ témp~érát~úrá c~hé vú~óí tú~.8]
[Púlí~zíá á~útóm~átíc~á]
[Lé pú~lízí~é íñí~zíáñ~ó qúá~ñdó é~scí d~í cás~á lá m~áttí~ñá.8]
[Áccé~ñdí í~l TV á~l mát~tíñó~]
[Svég~líát~í ál s~úóñó~ déll~á tél~évís~íóñé~ dúrá~ñté l~á sét~tímá~ñá.8]
[Vísí~té á c~ásá]
[Rícé~ví úñ~á ñót~ífíc~á qúá~ñdó q~úálc~úñó á~rrív~á á cá~sá.8]
[Ímpó~stá ñ~úóvé~ róút~íñé]
[Smár~tThí~ñgs t~í súg~gérí~rà ñúó~vé ró~útíñ~é íñ b~ásé á~í dís~pósí~tíví~ ché g~íà pós~síéd~í.9]
[Cóñd~ívíd~í róú~tíñé~ útíl~í]
[Tí bá~stá ú~ñ tóc~có pé~r cóñ~díví~déré~ lé ró~útíñ~é qúó~tídí~áñé c~óñ í t~úóí ó~spít~í. Ñóñ~ lásc~íáré~ lóró~ íl có~mpít~ó dí s~cópr~írlé~, évít~áñdó~ cósì m~óméñ~tí ím~bárá~zzáñ~tí.10]
[Cóññ~éssí~ píù ch~é máí~]
[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~átó]
[Ñóñ è ñ~écés~sárí~ó ágg~íúñg~éré ú~ñ húb~ á pár~té. Dá~í íl v~íá ál~lá tú~á ésp~éríé~ñzá d~í cás~á íñt~éllí~géñt~é séñ~zá pr~óblé~mí có~ñ í dí~spós~ítív~í Sám~súñg~.11]
[Ássí~cúrá~tí ch~é í tú~óí ñú~óví d~íspó~sítí~ví áb~bíáñ~ó íl m~árch~íó “Wó~rks w~íth S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s” é pó~tráí~ cóll~égár~lí é c~óñtr~óllá~rlí t~úttí~ cómó~dámé~ñté c~óñ l’á~pp Sm~ártT~híñg~s.12,13]
[Lá Sm~ártT~híñg~s Ápp~ tí có~ñséñ~té dí~ cóll~égár~é é có~ñtró~llár~é dís~pósí~tíví~ íñté~llíg~éñtí~ cómp~átíb~ílí c~óñ ló~ stáñ~dárd~ Mátt~ér.14]
[Sé gl~í élé~ttró~dómé~stíc~í é í T~V sóñ~ó cóñ~fórm~í áll~ó stá~ñdár~d HCÁ~, póss~óñó é~ssér~é cól~légá~tí é c~óñtr~óllá~tí út~ílíz~záñd~ó l’áp~p Smá~rtTh~íñgs~, á pré~scíñ~déré~ dáll~á már~cá.15,16]
![[Lógó~ dí Hó~mé Có~ññéc~tíví~tý Ál~líáñ~cé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Lógó~ dí Hó~mé Có~ññéc~tíví~tý Ál~líáñ~cé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Lá tú~á prí~vácý~: prót~éttá~.]
[Ñóñ p~réóc~cúpá~rtí: í~ túóí~ dátí~ sóñó~ ál sí~cúró~ gráz~íé ál~lá pr~ótéz~íóñé~ óffé~rtá d~á Kñó~x.]
[Tróv~á l’ís~pírá~zíóñ~é cóñ~ Smár~tThí~ñgs]
[* Pér úsáré SmártThíñgs, scárícá l’ápp dá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ó Ápplé Ápp Stóré. L’ápp SmártThíñgs è cómpátíbílé cóñ Áñdróíd ÓS 10↑ cóñ álméñó 3 GB dí spázíó íñ RÁM ó cóñ íÓS 15↑. Lé spécífíché ÓS súppórtáté é lá cóñfígúrázíóñé déllá schérmátá déll’ápp póssóñó ésséré sóggétté á cámbíáméñtí íñ ségúító áglí ággíórñáméñtí déll’ápp.]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ técñ~ólóg~íé, fú~ñzíó~ñí, cá~rátt~érís~tích~é é sé~rvíz~í púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé, dé~l fór~ñító~ré dí~ sérv~ízí, d~éll’á~mbíé~ñté d~í rét~é ó dé~l pró~dótt~ó é pú~ò súbí~ré mó~dífí~ché s~éñzá~ préá~vvís~ó.]
[* Tútt~í í dí~spós~ítív~í dév~óñó é~ssér~é cóñ~ñéss~í ál W~í-Fí ó~ á úñ’á~ltrá~ rété~ wíré~léss~ éd és~séré~ régí~strá~tí có~ñ ló s~téss~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[* Lé fú~ñzíó~ñí é l~é spé~cífí~ché d~í Smá~rtTh~íñgs~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l pró~dótt~ó é dé~llá r~égíó~ñé/dé~l Páé~sé.]
[* Lé ím~mágí~ñí é í~ cóñt~éñút~í súl~ló sc~hérm~ó sóñ~ó sím~úlát~í á sc~ópó í~llús~trát~ívó. L~’íñté~rfác~cíá ú~téñt~é éff~éttí~vá pú~ò várí~áré í~ñ bás~é áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~, ál mó~déll~ó, áll~á rég~íóñé~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]
[* Íl ñúméró mássímó dí díspósítíví ché póssóñó ésséré cóññéssí á SmártThíñgs è párí á 300 pér pósízíóñé. Tálé ñúméró púò pérò ésséré límítátó dáll’ámbíéñté dí rété déll’útéñté. È póssíbílé úsáré fíñó á 10 pósízíóñí pér áccóúñt é fíñó á 20 stáñzé pér pósízíóñé; l’ámmíñístrátóré ché há régístrátó lá pósízíóñé púò íñvítáré fíñó á 20 pérsóñé pér áccóúñt.]
[1. Álcú~ñé fú~ñzíó~ñálí~tà dí P~áñór~ámíc~á dél~lá cá~sá só~ñó át~túál~méñt~é dís~póñí~bílí~ sóló~ íñ Có~réá é~ ñégl~í Stá~tí Úñ~ítí.]
[2. Lá fúñzíóñálítà Páñórámícá déllá cásá ché fórñíscé súggéríméñtí íñ básé állá préséñzá sí básá súí dátí ráccóltí cóñ úñ módélló ÁÍ ché sí ávválé dí díspósítíví é séñsórí pér détérmíñáré sé séí préséñté ó ásséñté. Qúéstá fúñzíóñálítà pótrébbé fórñíré rísúltátí érrátí é váríáré á sécóñdá dél módélló, déí díspósítíví é déllé vérsíóñí.]
[3. Fúñz~íóñá~ sú sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý qúá~ñdó s~óñó í~ñ úsó~ lá sc~hérm~átá H~ómé ó~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs é~ sú ál~trí d~íspó~sítí~ví Áñ~dróí~d/íÓS~ qúáñ~dó sí~ úsá l~’ápp S~márt~Thíñ~gs.]
[4. Dísp~óñíb~ílé p~ér dí~spós~ítív~í Áñd~róíd~ é íÓS~. Sóñó~ ñécé~ssár~í úñá~ cóññ~éssí~óñé W~í-Fí é~ úñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[5. Dísp~óñíb~ílé á~ñché~ sú dí~spós~ítív~í Áñd~róíd~ é íÓS~; tútt~ávíá~, glí s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý óf~fróñ~ó lá m~íglí~óré é~spér~íéñz~á d’ús~ó. Qúé~stá f~úñzí~óñál~ítà pó~tréb~bé és~séré~ súpp~órtá~tá íñ~ áltr~ó mód~ó sú á~ltrí~ smár~tphó~ñé.]
[6. Glí ú~ñící~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí só~ñó ál~cúñí~ módé~llí d~í TV f~ábbr~ícát~í á pá~rtír~é dál~ 2020 é álc~úñí m~ódél~lí dí~ clím~átíz~zátó~rí, pú~rífí~cátó~rí d’á~ríá é~ áspí~rápó~lvér~é rób~ót fá~bbrí~cátí~ á pár~tíré~ dál 2024.]
[7. Íl té~mpó d~í átt~íváz~íóñé~ áútó~mátí~cá vá~ríá á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté d~í útí~lízz~ó. L’íñ~térf~áccí~á úté~ñté é~ffét~tívá~ dí Té~lécó~máñd~ó ráp~ídó p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~lá ré~gíóñ~é, ál m~ódél~ló é á~llá v~érsí~óñé d~él só~ftwá~ré.]
[8. È rích~íést~á lá p~réím~póst~ázíó~ñé dé~llé r~óútí~ñé é í~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí dé~vóñó~ éssé~ré ré~gíst~rátí~ súll~’ápp S~márt~Thíñ~gs có~ñ ló s~téss~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[9. Sóñó~ rích~íést~í déí~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí é d~évóñ~ó éss~éré r~égís~trát~í súl~l’ápp~ Smár~tThí~ñgs c~óñ ló~ stés~só Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[10. Sé lá~ róút~íñé c~óñdí~vísá~ íñcl~údé ú~ñ dís~pósí~tívó~ ché í~l dés~tíñá~tárí~ó ñóñ~ póss~íédé~, vérr~à vísú~álíz~zátó~ íl mé~sság~gíó “D~íspó~sítí~ví ñó~ñ súp~pórt~átí”, m~á íl d~éstí~ñátá~ríó p~ótrà c~ómúñ~qúé s~álvá~ré é m~ódíf~ícár~é lá r~óútí~ñé.]
[11. Í díspósítíví dótátí dí úñó SmártThíñgs Húb íñtégrátó íñclúdóñó: TV Sámsúñg (módéllí pródóttí dópó íl 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), Smárt Móñítór (módéllí M50* ó súccéssíví pér í módéllí pródóttí dópó íl 2022), sóúñdbár (HW-Q990* é HW-LS60* pér í módéllí pródóttí dópó íl 2022), frígóríférí Fámílý Húb (módéllí pródóttí dópó íl 2017 pér glí Státí Úñítí é módéllí pródóttí pér lá Córéá, ésclúsó l’RH9000), stázíóñí SmártThíñgs é SmártThíñgs Húb v2/v3. Pér í módéllí dél 2022 ó précédéñtí, pér cóllégáré í díspósítíví Zígbéé é Thréád óccórré úñ áccéssóríó á párté chíámátó dóñglé pér SmártThíñgs. Lá mággíór párté déí módéllí súccéssíví ál 2023 è dótátá dí úñ ádáttátóré pér SmártThíñgs íñtégrátó é ñóñ óccórré úñ áccéssóríó á párté. Sí prégá dí cóñtrólláré lé íñfórmázíóñí déttáglíáté dí cíáscúñ pródóttó.]
[12. Cóññ~éttí~vítà é~ cómp~átíb~ílít~à cért~ífíc~áté p~ér mé~zzó d~él pr~ógrá~mmá “W~órks~ wíth~ Smár~tThí~ñgs” d~í Sám~súñg~.]
[13. Pér á~lcúñ~í dís~pósí~tíví~ óccó~rré ú~ñó Sm~ártT~híñg~s Húb~.]
[14. Máttér è úñó stáñdárd dí cóññéttívítà ápértó pér díspósítíví dí dómótícá é ÍóT (Íñtérñét óf Thíñgs), prógéttátó pér míglíóráré l’íñtérópérábílítà é lá cómpátíbílítà trá díspósítíví dí céñtíñáíá dí pródúttórí dí díspósítíví, trá cúí Ámázóñ, Ápplé, Góóglé é Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: l’Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé è úñ’órgáñízzázíóñé móñdíálé ché sí dédícá állá créázíóñé dí stáñdárd cómúñí pér márchí dí éléttródóméstící smárt, sémplífícáñdó lá lóró cóññéssíóñé á SmártThíñgs é lá créázíóñé dí úñ écósístémá dóméstícó íñtéllígéñté. Í súóí mémbrí íñclúdóñó 15 ázíéñdé dí éléttródóméstící smárt á lívélló móñdíálé cómé Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx é LG Éléctróñícs.]
[16. Í dís~pósí~tíví~ é lé f~úñzí~óñál~ítà sú~ppór~tátí~ póss~óñó v~áríá~ré íñ~ básé~ ál má~rchí~ó é có~ñtíñ~úérá~ññó á~d áúm~éñtá~ré. Pé~r mág~gíór~í íñf~órmá~zíóñ~í, cóñ~súlt~áré l~á séz~íóñé~ “Ávví~sí” dé~ll’áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]
