[Ché c~ósá s~óñó D~ólbý~ Átmó~s é DT~S:X¿]

[Pórt~á íl c~íñém~á dír~éttá~méñt~é íñ s~álót~tó có~ñ úñá~ sóúñ~dbár~ ché s~úppó~rtá l~é téc~ñóló~gíé d~í áúd~íó sú~rróú~ñd Dó~lbý Á~tmós~ é DTS~:X.]

[È ésséñzíálé cápíré íl cóñcéttó dí áúdíó súrróúñd pér ápprézzáré áppíéñó l’ímpórtáñzá déllé técñólógíé Dólbý Átmós é DTS:X. Íñ póché párólé, l’áúdíó súrróúñd trásfórmá l’éspéríéñzá dí hómé éñtértáíñméñt áttrávérsó l’úsó dí píù áltópárláñtí, ché próíéttáñó lé váríé tráccé áúdíó dá dírézíóñí dívérsé.]

[Múst~-hávé~ pér ú~ñ áúd~íó sú~rróú~ñd vé~rámé~ñté í~mmér~sívó~]

[Púò úñ~á sóú~ñdbá~r dá s~ólá g~éñér~áré ú~ñ éff~éttó~ dí áú~díó s~úrró~úñd¿~]

[Íñ párólé sémplící, sì. Cómé gíà déttó, úñ áúdíó súrróúñd áútéñtícó ñécéssítá dí píù áltópárláñtí. Túttávíá, lé sóúñdbár sfrúttáñó lá própríá técñólógíá íñtérñá pér géñéráré úñ éfféttó éqúíváléñté áll’áúdíó súrróúñd, ávvólgéñdó ló spéttátóré íñ úñ “bózzóló” sóñóró. Pótéñzíáñó prófóñdítà, réálísmó é ádréñálíñá déí túóí cóñtéñútí préférítí, pér émózíóñí píù íñtéñsé é ámplífícáté. Dá téñúí sússúrrí á sóñóré ésplósíóñí, lé sóúñdbár rípródúcóñó fédélméñté lé díñámíché é lé dírézíóñí déí súóñí órígíñálí, óffréñdó úñ’éspéríéñzá sóñórá réálístícá é ímmérsívá.]

[Sí vé~dé úñ~á sóú~ñdbá~r pós~ízíó~ñátá~ sú úñ~á cóñ~sólé~ sótt~ó úñ T~V. Dál~lá só~úñdb~ár pr~óvéñ~góñó~ déll~é óñd~é sóñ~óré – t~ré pr~óíét~táté~ íñ áv~áñtí~ é dúé~ vérs~ó l’ál~tó.] [Sí vé~dé úñ~á sóú~ñdbá~r pós~ízíó~ñátá~ sú úñ~á cóñ~sólé~ sótt~ó úñ T~V. Dál~lá só~úñdb~ár pr~óvéñ~góñó~ déll~é óñd~é sóñ~óré – t~ré pr~óíét~táté~ íñ áv~áñtí~ é dúé~ vérs~ó l’ál~tó.]

[Órá t~órñí~ámó á~ Dólb~ý Átm~ós é D~TS:X.]

[Mólté pérsóñé désídéráñó rípródúrré úñ’éspéríéñzá dí áúdíó súrróúñd ímmérsívá ñél própríó sálóttó éd è précísáméñté qúélló ché lé técñólógíé Dólbý Átmós é DTS:X fáññó. Dólbý Átmós créá úñ cámpó sóñóró trídíméñsíóñálé túttó íñtórñó á chí áscóltá, íñclúsó ló spázíó sóprá lá téstá. Símílméñté, DTS:X géñérá úñ áúdíó múltí-díméñsíóñálé ché áttrávérsá úñó spázíó 3D, fórmáñdó úñ páñórámá sóñóró cóíñvólgéñté é réálístícó. Éñtrámbé lé técñólógíé pótéñzíáñó prófóñdítà, ñítídézzá é précísíóñé déll’áúdíó, pósízíóñáñdótí ál céñtró déll’ázíóñé.]

[Sí védé l’ímmágíñé dí úñ sóggíórñó cóñ úñ ímpíáñtó, cómpóstó dá úñ’úñítà sóúñdbár príñcípálé pósízíóñátá ál dí sóttó dí úñ TV, úñ súbwóófér cóllócátó áccáñtó á úñá cóñsólé é dúé spéákér póstéríórí díétró ál díváñó sú úñ súppórtó. Glí spéákér éméttóñó déllé óñdé sóñóré ché créáñó úñ éfféttó dí áúdíó súrróúñd vírtúálé, cómé íñdícátó dállá fórmá dí úñá cúpólá ché ávvólgé íl sóggíórñó.] [Sí védé l’ímmágíñé dí úñ sóggíórñó cóñ úñ ímpíáñtó, cómpóstó dá úñ’úñítà sóúñdbár príñcípálé pósízíóñátá ál dí sóttó dí úñ TV, úñ súbwóófér cóllócátó áccáñtó á úñá cóñsólé é dúé spéákér póstéríórí díétró ál díváñó sú úñ súppórtó. Glí spéákér éméttóñó déllé óñdé sóñóré ché créáñó úñ éfféttó dí áúdíó súrróúñd vírtúálé, cómé íñdícátó dállá fórmá dí úñá cúpólá ché ávvólgé íl sóggíórñó.]

[Gámm~á sóú~ñdbá~r]

[Dólb~ý Átm~ós é D~TS:X c~réáñ~ó úñ’é~spér~íéñz~á áúd~íó áú~téñt~ícá é~ ímmé~rsív~á.
Lá m~ággí~ór pá~rté d~éllé~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg ó~ffré~ súpp~órtó~ pér é~ñtrá~mbé l~é téc~ñóló~gíé¹, p~ércí~ò è fácí~lé íñ~ízíá~ré.
]

[Áíút~ámí á~ scég~líér~é úñá~ sóúñ~dbár~]

[Scóp~rí íl~ dísp~ósít~ívó á~údíó~ ídéá~lé pé~r míg~líór~áré í~ túóí~ spáz~í]

[ㆍLé ím~mágí~ñí ví~súál~ízzá~té há~ññó s~óló s~cópó~ íllú~strá~tívó~ é pót~rébb~éró ñ~óñ rá~ppré~séñt~áré é~sátt~áméñ~té íl~ pród~óttó~.]

[1. È ñécé~ssár~íó úñ~ cóñt~éñút~ó dá f~óñté~ Dólb~ý Átm~ós é D~TS:X.]