[Gúíd~á áll~’ácqú~ístó~ déll~á sóú~ñdbá~r]

[Páñó~rámí~cá]

[Cósá~ sígñ~ífíc~á íl ñ~úmér~ó dí c~áñál~í dí ú~ñá só~úñdb~ár¿]

[Prím~á dí á~cqúí~stár~é úñá~ sóúñ~dbár~, ássí~cúrá~tí dí~ cóñó~scér~é íl s~ígñí~fícá~tó dé~l ñúm~éró d~í cáñ~álí – ó~gñúñ~ó dí é~ssí í~ñdíc~á úñá~ dívé~rsá f~úñzí~óñé á~údíó~.]

[Sé stáí péñsáñdó dí ággíúñgéré úñá sóúñdbár ál túó ímpíáñtó, cápíré íl sígñífícátó déí ñúmérí déí cáñálí è úñ óttímó púñtó dí pártéñzá, íñ qúáñtó íñdícáñó íl ñúméró dí cáñálí dí cúí è dótátá lá sóúñdbár. Úñ ñúméró púò fáré úñ’éñórmé dífféréñzá íñ térmíñí dí qúálítà é ímmérsívítà déll’áúdíó súrróúñd.]

[11.1.4 cáñá~lí – L’ú~ltím~á íññ~óváz~íóñé~ ñél c~ámpó~ déll~é sóú~ñdbá~r]

[Éccó lá píù récéñté íññóvázíóñé súl mércátó déllé sóúñdbár: lá cóñfígúrázíóñé á 11.1.4 cáñálí. Úsíámólá cómé ésémpíó pér cápíré íl sígñífícátó ché stá díétró á ógñí ñúméró. Íl prímó ñúméró íñdícá íl ñúméró dí cáñálí órízzóñtálí próíéttátí íñ áváñtí. Íl sécóñdó ñúméró íñdícá íl súbwóófér, méñtré íl térzó ráppréséñtá í cáñálí rívóltí vérsó l’áltó. Ñél cásó déllá cóñfígúrázíóñé á 11.1.4 cáñálí, lá sóúñdbár íñ qúéstíóñé díspóñé dí: 11 cáñálí áúdíó prímárí, 1 súbwóófér pér bássí píù pótéñtí é 4 áltópárláñtí rívóltí vérsó l’áltó pér úñ éfféttó óvérhéád.]

[Vístá dáll’áltó dí úñ sóggíórñó cóñ úñ ímpíáñtó TV-sóúñdbár cómpóstó dá úñ’úñítà príñcípálé pósízíóñátá sú úñá cóñsólé, úñ súbwóófér cóllócátó áccáñtó állá cóñsólé súl pávíméñtó é dúé spéákér póstéríórí díétró ál díváñó. Cí sóñó óñdé sóñóré íñ úscítá dáll’úñítà príñcípálé é dáí dúé spéákér póstéríórí. Ál céñtró cí sóñó tré ñúmérí: 11 pér í cáñálí fróñtálí é súrróúñd, 1 pér í cáñálí súbwóófér é 4 pér í cáñálí rívóltí vérsó l’áltó.] [Vístá dáll’áltó dí úñ sóggíórñó cóñ úñ ímpíáñtó TV-sóúñdbár cómpóstó dá úñ’úñítà príñcípálé pósízíóñátá sú úñá cóñsólé, úñ súbwóófér cóllócátó áccáñtó állá cóñsólé súl pávíméñtó é dúé spéákér póstéríórí díétró ál díváñó. Cí sóñó óñdé sóñóré íñ úscítá dáll’úñítà príñcípálé é dáí dúé spéákér póstéríórí. Ál céñtró cí sóñó tré ñúmérí: 11 pér í cáñálí fróñtálí é súrróúñd, 1 pér í cáñálí súbwóófér é 4 pér í cáñálí rívóltí vérsó l’áltó.]

[Scóp~ríám~ó píù á~ fóñd~ó í ñú~mérí~ déí v~árí c~áñál~í]

[Íñ úñ ímpíáñtó básé á 2.1 cáñálí, tróvéráí úñ cáñálé dí déstrá, úñó dí síñístrá é úñ súbwóófér. Úñ’áltrá cóñfígúrázíóñé útílízzátá dí fréqúéñté è qúéllá á 5.1.2 cáñálí, ché íñclúdé 5 cáñálí órízzóñtálí (déstró, síñístró, céñtrálé é dúé látérálí) óltré á úñ súbwóófér é á 2 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó. Áñálógáméñté, íñ úñá sóúñdbár á 9.1.4 cáñálí cí sáráññó 9 cáñálí órízzóñtálí, úñ súbwóófér é 4 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó, cómprésá sóúñdbár é áltópárláñtí póstéríórí.]

[Védí~ Pród~óttí~]
[Sí védé úñá sóúñdbár á 2.1 cáñálí sú úñá cóñsólé íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 2 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 2 cáñálí ché próíéttáñó íñ áváñtí. É c’è úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.] [Sí védé úñá sóúñdbár á 2.1 cáñálí sú úñá cóñsólé íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 2 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 2 cáñálí ché próíéttáñó íñ áváñtí. É c’è úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.]
[Védí~ Pród~óttí~]
[Sí védé úñá sóúñdbár á 5.1.2 cáñálí sú úñá cóñsólé íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 5 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 5 cáñálí rívóltí íñ áváñtí. Cí sóñó áñché 2 fréccé ché púñtáñó vérsó l’áltó á íñdícáré í 2 cáñálí ággíúñtíví rívóltí vérsó l’áltó. É c’è úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.] [Sí védé úñá sóúñdbár á 5.1.2 cáñálí sú úñá cóñsólé íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 5 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 5 cáñálí rívóltí íñ áváñtí. Cí sóñó áñché 2 fréccé ché púñtáñó vérsó l’áltó á íñdícáré í 2 cáñálí ággíúñtíví rívóltí vérsó l’áltó. É c’è úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.]
[Védí~ Pród~óttí~]
[Sí védé úñá sóúñdbár á 9.1.4 cáñálí íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 7 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 7 cáñálí rívóltí íñ áváñtí. Cí sóñó áñché 2 fréccé ché púñtáñó vérsó l’áltó á íñdícáré í 2 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó. Dúé spéákér póstéríórí, ógñúñó cóñ dúé fréccé, úñá rívóltá vérsó l’áltó é úñá rívóltá íñ áváñtí, á íñdícáré 1 cáñálé próíéttátó íñ áváñtí é 1 cáñálé rívóltó vérsó l’áltó sú cíáscúñ látó. É c’è áñché úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.] [Sí védé úñá sóúñdbár á 9.1.4 cáñálí íñ úñ sóggíórñó. Cí sóñó 7 fréccé ché púñtáñó íñ áváñtí dáll’úñítà príñcípálé, á íñdícáré í 7 cáñálí rívóltí íñ áváñtí. Cí sóñó áñché 2 fréccé ché púñtáñó vérsó l’áltó á íñdícáré í 2 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó. Dúé spéákér póstéríórí, ógñúñó cóñ dúé fréccé, úñá rívóltá vérsó l’áltó é úñá rívóltá íñ áváñtí, á íñdícáré 1 cáñálé próíéttátó íñ áváñtí é 1 cáñálé rívóltó vérsó l’áltó sú cíáscúñ látó. É c’è áñché úñ súbwóófér áccáñtó állá cóñsólé cóñ óñdé sóñóré ché sí própágáñó dál bássó.]

[Íl sé~cóñd~ó ñúm~éró r~áppr~éséñ~tá lé~ báss~é fré~qúéñ~zé]

[Qúáñdó íl sécóñdó ñúméró è úgúálé á 0, sígñífícá ché lá sóúñdbár ñóñ há súbwóófér. Túttávíá, è sémpré méglíó óptáré pér úñá sóúñdbár cóñ álméñó úñ súbwóófér pér ávéré bássí prófóñdí ché ággíúñgóñó úñá díméñsíóñé réálé áll’áúdíó. L’íñstállázíóñé dí úñ súbwóófér è rélátíváméñté sémplícé.]

[Prím~ó píá~ñó dí~ úñ sú~bwóó~fér s~ítúá~tó ác~cáñt~ó á úñ~á cóñ~sólé~ pér T~V, cóñ~ óñdé~ sóñó~ré ch~é sí p~rópá~gáñó~ dál b~ássó~. Tré ñ~úmér~í ál d~í sót~tó: 9, 1 é 4.] [Prím~ó píá~ñó dí~ úñ sú~bwóó~fér s~ítúá~tó ác~cáñt~ó á úñ~á cóñ~sólé~ pér T~V, cóñ~ óñdé~ sóñó~ré ch~é sí p~rópá~gáñó~ dál b~ássó~. Tré ñ~úmér~í ál d~í sót~tó: 9, 1 é 4.]

[Ché c~ósá í~ñdíc~á íl t~érzó~ ñúmé~ró¿]

[Cómé ñéllá cóñfígúrázíóñé á 11.1.4 cáñálí, mólté sóúñdbár prémíúm háññó úñ térzó ñúméró. Qúéstí cáñálí véñgóñó útílízzátí pér créáré úñ’éspéríéñzá sóñórá íñcrédíbílméñté ímmérsívá é ággíúñgéré áltézzá ál súóñó, ché sémbrá próvéñíré dáll’áltó. Qúéstí éfféttí sóñó qúéllí ché háññó l’ímpáttó mággíóré ñéll’áúdíó súrróúñd vírtúálé.]

[Íñ úñ sóggíórñó áccóglíéñté é dállé lúcí sóffúsé, cí sóñó dúé spéákér póstéríórí é úñ ímpíáñtó TV-sóúñdbár íñstállátó á párété. Tré ñúmérí ál dí sóttó: 9, 1 é 4. Íl ñúméró 4 è évídéñzíátó. Í 4 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó sóñó évídéñzíátí - 1 pér ógñí áltópárláñté póstéríóré é 2 ñéll’úñítà príñcípálé déllá sóúñdbár.] [Íñ úñ sóggíórñó áccóglíéñté é dállé lúcí sóffúsé, cí sóñó dúé spéákér póstéríórí é úñ ímpíáñtó TV-sóúñdbár íñstállátó á párété. Tré ñúmérí ál dí sóttó: 9, 1 é 4. Íl ñúméró 4 è évídéñzíátó. Í 4 cáñálí rívóltí vérsó l’áltó sóñó évídéñzíátí - 1 pér ógñí áltópárláñté póstéríóré é 2 ñéll’úñítà príñcípálé déllá sóúñdbár.]

[Rácc~ómáñ~dází~óñí s~úl mó~déll~ó íñ b~ásé á~í cáñ~álí d~éllá~ sóúñ~dbár~]

[Sóúñ~dbár~ Sérí~é Q á 11.1.4 c~áñál~í]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Sóúñ~dbár~ Sérí~é Q á 9.1.4 c~áñál~í]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Sóúñ~dbár~ Sérí~é Q á 5.1.2 c~áñál~í]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Sóúñ~dbár~ Sérí~é B á 2.1 c~áñál~í]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Páss~á á úñ~ó dég~lí ár~tícó~lí sé~gúéñ~tí:]

[Páñó~rámí~cá]
[Ché c~ós’è úñ~á sóú~ñdbá~r¿]
[Cósá~ sígñ~ífíc~á íl ñ~úmér~ó dí c~áñál~í dí ú~ñá só~úñdb~ár¿]
[Ché c~ósá s~óñó D~ólbý~ Átmó~s é DT~S:X¿]
[Íl dé~sígñ~ déll~á sóú~ñdbá~r cóñ~tá¿]
[Qúál~ è íl mí~glíó~r mód~ó pér~ cóll~égár~é úñá~ sóúñ~dbár~ ál TV~¿]
[Scóp~rí pé~rché l~é sóú~ñdbá~r Sám~súñg~ sóñó~ úñíc~hé]

[Mággíóré è íl ñúméró déí cáñálí préséñtí ñéllá sóúñdbár, píù réálístícó é ímmérsívó è l’éfféttó áúdíó. Pér rícréáré úñ’átmósférá cíñémátógráfícá trá lé múrá dí cásá, préñdí íñ cóñsídérázíóñé úñ módélló á 5.1 cáñálí cómé básé dá cúí pártíré. Sé stáí gíà péñsáñdó áí cóñtéñútí Dólbý Átmós é DTS:X, è fóñdáméñtálé ácqúístáré úñá sóúñdbár dótátá dí cáñálí rívóltí vérsó l'áltó pér óttéñéré úñ áúdíó véráméñté réálístícó.]

[Áíút~ámí á~ scég~líér~é úñá~ sóúñ~dbár~]

[Scóp~rí íl~ dísp~ósít~ívó á~údíó~ ídéá~lé pé~r míg~líór~áré í~ túóí~ spáz~í]

[Íñíz~íá sú~bító~]

[ㆍLé ím~mágí~ñí ví~súál~ízzá~té há~ññó s~óló s~cópó~ íllú~strá~tívó~ é pót~rébb~éró ñ~óñ rá~ppré~séñt~áré é~sátt~áméñ~té íl~ pród~óttó~.]

[ㆍLá dí~rézí~óñé é~ffét~tívá~ déí s~úóñí~ próp~ágát~í dáí~ cáñá~lí pú~ò várí~áré r~íspé~ttó á~ll’ím~mágí~ñé.]