[Sóúñ~dbár~ HW-Q70T~ 3.1.2Ch]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Sélé~zíóñ~á]

[Cóló~ré :]
[Sóúñ~dbár~ HW-Q70T~ 3.1.2Ch]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Qúés~tó pr~ódót~tó ñó~ñ è píù d~íspó~ñíbí~lé]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á “Sám~súñg~ Cáré~+” ó “Ñó” p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Súóñ~ó píù p~ótéñ~té dá~ ógñí~ díré~zíóñ~é]

[Súpp~órtó~ 3D Áúd~íó có~déc]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Ímmé~rsíñ~g ýóú~ íñ cá~ptív~átíñ~g sóú~ñd]

[Véró~ áúdí~ó <br>3.1.2 c~áñál~í]

[Lá tú~á vóc~é pér~ vívé~ré lá~ músí~cá íñ~ módó~ ñúóv~ó]

[Cómp~átíb~ílé c~óñ <br~>ássí~stéñ~té vó~cálé~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Lá có~mpág~ñá pé~rfét~tá pé~r QLÉ~D]

[* Ímmágíñí símúláté, á sóló scópó íllústrátívó. Lé spécífíché dí áspéttó, désígñ é íñtérfáccíá gráfícá (GÚÍ), ché ñóñ íñcídóñó súllé préstázíóñí dél pródóttó, sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.* TV véñdútó sépárátáméñté.* Ápplléd ýéárs(2014-2019) ⓒ2020 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Glí s~pécí~álís~tí dé~ll’íñ~ñóvá~zíóñ~é áúd~íó]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Téstátá é cálíbrátá préssó íl Cálífórñíá Áúdíó Láb dí Sámsúñg, dóvé í ñóstrí éspértí íñgégñérí ápplícáñó lé píù áváñzáté técñólógíé ácústíché é íññóvátíví strúméñtí íñfórmátící dí módéllázíóñé pér óttéñéré úñ áúdíó pérféttáméñté bíláñcíátó ché sí dístríbúíscé úñífórméméñté ñéllá stáñzá.]

["Lá ñó~strá~ átté~ñzíó~ñé íñ~ízíá~ áll'~óréc~chíó~ déll~'ásc~óltá~tóré~, qúíñ~dí sí~ éspá~ñdé á~ll'á~mbíé~ñté d~í ásc~óltó~: í trá~sdút~tórí~ (wóóf~ér é t~wéét~ér), gl~í ámp~lífí~cátó~rí é í~ próc~éssó~rí dí~ ségñ~álí d~ígít~álí (D~SP)."]

[Súóñ~ó píù p~ótéñ~té dá~ ógñí~ díré~zíóñ~é]

[Éspl~órá l~é pró~fóñd~ítà dé~l súó~ñó có~ñ Dól~bý Át~mós é~ DTS:X~ é lás~cíát~í ávv~ólgé~ré dá~ úñ áú~díó p~róvé~ñíéñ~té dá~ tútt~é lé d~íréz~íóñí~, cógl~íéñd~ó ógñ~í píù p~íccó~lá sf~úmát~úrá.]

[Q Sóú~ñdbá~r é TV~, úñ’ár~móñí~á pér~fétt~á]

Q-Sinfonía

[Lá sóúñdbár Q70T sí síñcróñízzá cóñ íl túó TV Sámsúñg, pér dáré vítá á úñ’éspéríéñzá áúdíó ímmérsívá. Cómbíñá é ámplífícá í súóñí áttrávérsó glí áltópárláñtí déllá sóúñdbár é dél TV, régáláñdótí úñ ñúóvó lívélló dí ímmérsíóñé ácústícá, pér gódéré déí cóñtéñútí íñ módó máí spéríméñtátó prímá.]

[* Lé cá~rátt~érís~tích~é pót~rébb~éró ñ~óñ és~séré~ cómp~átíb~ílí c~óñ tú~ttí í~ TV Sá~msúñ~g.* Lé f~úñzí~óñál~ítà pó~ssóñ~ó vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ módé~lló d~í TV.* P~ér lá~ fúñz~íóñé~ è ñécé~ssár~íó úñ~ cávó~ dí có~ññés~síóñ~é ál T~V, ésc~lúsá~ lá có~ññés~síóñ~é wír~élés~s ál T~V.]
[* Lé cá~rátt~érís~tích~é pót~rébb~éró ñ~óñ és~séré~ cómp~átíb~ílí c~óñ tú~ttí í~ TV Sá~msúñ~g.* Lé f~úñzí~óñál~ítà pó~ssóñ~ó vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ módé~lló d~í TV.* P~ér lá~ fúñz~íóñé~ è ñécé~ssár~íó úñ~ cávó~ dí có~ññés~síóñ~é ál T~V, ésc~lúsá~ lá có~ññés~síóñ~é wír~élés~s ál T~V.]

[Ímmé~rgít~í íñ ú~ñ súó~ñó áv~vólg~éñté~]

[Véró~ áúdí~ó á 3.1.2 cá~ñálí~]


[Cóñ 3 cáñálí, 1 súbwóófér é 2 úp-fíríñg spéákér, íl súóñó sí múóvé íñtórñó á té pér úñ íñtráttéñíméñtó ímmérsívó. Ábbíñáméñtó pérféttó pér íl túó TV QLÉD, créá úñ ámbíéñté ácústícó cómplétó cóñ úñ áútéñtícó áúdíó á 3.1.2 cáñálí grázíé állá técñólógíá Sámsúñg Ácóústíc Béám. Láscíátí cátápúltáré ál céñtró déll’ázíóñé¡]

[Lá tú~á vóc~é pér~ vívé~ré lá~ músí~cá íñ~ módó~ ñúóv~ó]

[Cómp~átíb~ílé c~óñ ás~síst~éñté~ vócá~lé]

[Ñóñ rícórdí íl títóló dí úñá cáñzóñé¿ Ñéssúñ próblémá. Grázíé ád Áléxá, pér cóñtrólláré lá Sóúñdbár bástá lá túá vócé. Déví sóló próñúñcíáré íl títóló ó álcúñé ríghé dél téstó é Áléxá tí fárà áscóltáré lá cáñzóñé ché vúóí. Qúálúñqúé síá íl túó úmóré, Áléxá tróvérà íl típó dí músícá píù ádáttó.]

[* Pér útílízzáré lá fúñzíóñé è ñécéssáríó úñ díspósítívó Ámázóñ Échó. Íl sérvízíó è fórñító dá Ámázóñ é púò ésséré íñtérróttó íñ qúálsíásí móméñtó.* Álcúñé cáráttérístíché é fúñzíóñálítà déí díspósítíví cóññéssí pótrébbéró ñóñ ésséré súppórtáté ó ávéré úñ úsó límítátó.]

[Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

Sonido adaptable

[Lá sóúñdbár Sámsúñg áñálízzá íl ségñálé áúdíó pér óffríré áútómátícáméñté úñ súóñó óttímízzátó íñ básé á ógñí síñgólá scéñá. Cóñ lá técñólógíá Ádáptívé Sóúñd, pótráí séñtíré cóñ chíárézzá lé vócí áñché qúáñdó íl vólúmé è bássó, cósì ñóñ tí sfúggírà ñúllá ñémméñó ñéí díálóghí píù sússúrrátí.]

[Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~] [Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]
[Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~] [Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

[Áscó~ltá m~églí~ó. Gíó~cá mé~glíó~.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Prépárátí á úñ’éspéríéñzá dí gíócó íñtéñsá é cóíñvólgéñté cómé ñóñ máí, cóñ súbwóófér ché pótéñzíáñó lá scéñá é glí úp-fíríñg spéákér ché créáñó úñ íñcrédíbílé éfféttó súrróúñd. Qúáñdó cóllégátá á úñ TV Sámsúñg, lá sóúñdbár pássá áútómátícáméñté állá módálítà Gámé Módé pér ésséré próñtí áll’ázíóñé, séñzá ñécéssítà dí cóñfígúrázíóñé.]

[* Sóló~ TV é c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó cóm~pátí~bílí~. (trám~íté X~bóx ó~ñé, PS~4, Ñíñt~éñdó~ Swít~ch)* Có~ñsól~é dí g~íócó~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~.* Í dís~pósí~tíví~ cómp~átíb~ílí p~óssó~ñó vá~ríár~é.]

[Cóññ~éssí~óñé á~údíó~ póté~ñté]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cóñ H~DMÍ é~ÁRC p~ótrá~í gód~éré d~í úñ á~údíó~ dí qú~álít~à é séñ~zá pé~rdít~á dí d~éttá~glí á~ñché~ qúáñ~dó sé~í cól~légá~tó ád~ áltr~í dís~pósí~tíví~, cómé~ létt~órí D~VD ó c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó, trá~míté~ íl tú~ó TV.]

[Píù só~úñd s~éñzá~ fílí~]

[Wíré~léss~ súrr~óúñd~ sóúñ~d réá~dý]

[Gráz~íé ál~ Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Kít* l~á túá~ sóúñ~dbár~ sí tr~ásfó~rmá í~ñ úñ í~mpíá~ñtó á~údíó~ súrr~óúñd~ íñ tú~ttá s~émpl~ícít~à é séñ~zá l'~íñgó~mbró~ déí c~áví**. Í~ñsíé~mé ál~lá só~úñdb~ár, pú~óí cr~éáré~ úñ sí~stém~á á cá~ñálí~ pér ú~ñ éff~éttó~ súrr~óúñd~ réál~ístí~có.]

[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t véñ~dútó~ sépá~rátá~méñt~é. (Mód~élló~ áccé~ssór~íó: SW~Á-9000S). * Pé~r íl f~úñzí~óñám~éñtó~ dél m~ódúl~ó wír~élés~s sóñ~ó ñéc~éssá~rí úñ~ cávó~ dí ál~íméñ~tází~óñé é~ cáví~ pér c~óllé~gáré~ glí á~ltóp~árlá~ñtí p~ósté~ríór~í.]

[Súóñ~ó é ím~mágí~ñí ál~ tóp]

[Cómp~átíb~ílé c~óñ HD~R10+]

[Gódí~tí í c~óñté~ñútí~ íñ HD~R10+ cóñ~ úñá q~úálí~tà áúd~íó dí~ párí~ lívé~lló. S~é cól~légh~í cóñ~téñú~tí íñ~ HDR10+ á~llá s~óúñd~bár t~rámí~té ál~trí d~íspó~sítí~ví, áv~ráí ú~ñ áúd~íó rí~ccó é~ séñz~á pér~dítá~ dí dé~ttág~lí, ál~l’ált~ézzá~ déll~á cóm~póñé~ñté v~ídéó~.]

[* L’óút~pút c~óñ qú~álít~à déll~é ímm~ágíñ~í HDR~10+ è dísp~óñíb~ílé s~óló c~óñ íñ~pút é~qúív~áléñ~té.* Lá~ cómp~átíb~ílít~à ñóñ è g~áráñ~títá~ cóñ t~úttí~ í cóñ~téñú~tí HD~R.]

[Úñ mó~ñdó d~í súó~ñí có~ñ úñ s~óló t~éléc~ómáñ~dó]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Ñóñ h~áí bí~sógñ~ó dí t~áñtí~ télé~cómá~ñdí. P~úóí c~óñtr~óllá~ré lé~ fúñz~íóñí~ príñ~cípá~lí dé~llá s~óúñd~bár, c~ómé p~ótéñ~zá, vó~lúmé~ éd éf~fétt~í sóñ~órí, d~írét~támé~ñté d~ál té~lécó~máñd~ó dél~ túó T~V Sám~súñg~.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé é í~l dés~ígñ d~él té~lécó~máñd~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ TV é d~él Pá~ésé.* C~ómpá~tíbí~lé có~ñ TV S~ámsú~ñg sé~lézí~óñát~í. Vér~ífíc~á lé s~pécí~fích~é dél~ TV Sá~msúñ~g.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé é í~l dés~ígñ d~él té~lécó~máñd~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ TV é d~él Pá~ésé.* C~ómpá~tíbí~lé có~ñ TV S~ámsú~ñg sé~lézí~óñát~í. Vér~ífíc~á lé s~pécí~fích~é dél~ TV Sá~msúñ~g.]

[Úñ’úñ~ícá á~pp pé~r úñ á~scól~tó sm~árt]

[Ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Scóp~rí úñ~ ñúóv~ó lív~élló~ dí có~ññéc~téd l~ívíñ~g. L’áp~p Smá~rtTh~íñgs~ tí có~ñséñ~té dí~ ággí~úñgé~ré ál~tópá~rláñ~tí ál~lá tú~á rét~é, dáñ~dótí~ úñ má~ggíó~ré có~ñtró~lló s~úl sú~óñó í~ñ tút~tá lá~ túá c~ásá s~márt~.]

[* Ógñí díspósítívó dévé ésséré cóññéssó á úñá rété Wí-Fí ó á úñ’áltrá rété wíréléss.* È ñécéssáríó scárícáré é íñstálláré l’ápp SmártThíñgs.* Pér l’íñtérópérábílítà trámíté l’ápp SmártThíñgs, túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí cóñ úñ úñícó áccóúñt Sámsúñg.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé é á sécóñdá dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé, é sóñó sóggétté á módífícá séñzá préávvísó.]

[* Ógñí díspósítívó dévé ésséré cóññéssó á úñá rété Wí-Fí ó á úñ’áltrá rété wíréléss.* È ñécéssáríó scárícáré é íñstálláré l’ápp SmártThíñgs.* Pér l’íñtérópérábílítà trámíté l’ápp SmártThíñgs, túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí cóñ úñ úñícó áccóúñt Sámsúñg.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé é á sécóñdá dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé, é sóñó sóggétté á módífícá séñzá préávvísó.]

[Rípr~ódúz~íóñé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có]

[Táp S~óúñd~]

[Stáí áscóltáñdó úñó déí túó bráñí préférítí súl túó smártphóñé é vúóí pórtáré l’éspéríéñzá dí áscóltó á úñ lívélló súpéríóré¿ Ñóñ déví fáré áltró ché tóccáré lá sóúñdbár cóñ íl téléfóñó. Ñél móméñtó stéssó íñ cúí rícóñóscé íl díspósítívó, lá sóúñdbár víbrá, stábílíscé úñá cóññéssíóñé é rípródúcé lá cáñzóñé ché stáví áscóltáñdó cóñ l’íñcrédíbílé pótéñzá áúdíó déllá sóúñdbár.]

[Rípr~ódúz~íóñé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có] [Rípr~ódúz~íóñé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có]
[Rípr~ódúz~íóñé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có] [Rípr~ódúz~íóñé~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có]

[* Táp S~óúñd~ fúñz~íóñá~ trám~íté B~lúét~óóth~ éd è có~mpát~íbíl~é cóñ~ dísp~ósít~íví m~óbíl~í Sám~súñg~ dótá~tí dí~ síst~émá Á~ñdró~íd 8.1 é s~úpér~íóré~. Íl sé~rvíz~íó pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lé ál~ mómé~ñtó d~éll’á~cqúí~stó d~él pr~ódót~tó.]