[Sóúñ~dbár~ HW-Q950T~ 9.1.4Ch]
[HW-Q950T~/ZF]
[Scáñ~síóñ~á íl Q~R cód~é cóñ~ íl tú~ó smá~rtph~óñé é~ pósí~zíóñ~á íl p~ródó~ttó d~óvé p~réfé~rísc~í.]
[Páñó~rámí~cá]
[Cárá~ttér~ístí~ché]
[Lá có~mpág~ñá pé~rfét~tá pé~r QLÉ~D]
[* Ímmágíñí símúláté, á sóló scópó íllústrátívó. Lé spécífíché dí áspéttó, désígñ é íñtérfáccíá gráfícá (GÚÍ), ché ñóñ íñcídóñó súllé préstázíóñí dél pródóttó, sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.* TV véñdútó sépárátáméñté.* Ápplléd ýéárs(2014-2019) ⓒ2020 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg.]
[Pérc~hé scé~glíé~ré Q950T~¿]
[Glí s~pécí~álís~tí dé~ll’íñ~ñóvá~zíóñ~é áúd~íó]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Téstátá é cálíbrátá préssó íl Cálífórñíá Áúdíó Láb dí Sámsúñg, dóvé í ñóstrí éspértí íñgégñérí ápplícáñó lé píù áváñzáté técñólógíé ácústíché é íññóvátíví strúméñtí íñfórmátící dí módéllázíóñé pér óttéñéré úñ áúdíó pérféttáméñté bíláñcíátó ché sí dístríbúíscé úñífórméméñté ñéllá stáñzá.]
["Lá ñó~strá~ átté~ñzíó~ñé íñ~ízíá~ áll'~óréc~chíó~ déll~'ásc~óltá~tóré~, qúíñ~dí sí~ éspá~ñdé á~ll'á~mbíé~ñté d~í ásc~óltó~: í trá~sdút~tórí~ (wóóf~ér é t~wéét~ér), gl~í ámp~lífí~cátó~rí é í~ próc~éssó~rí dí~ ségñ~álí d~ígít~álí (D~SP)."]
[Ímmé~rgít~í íñ ú~ñ súó~ñó áv~vólg~éñté~]
[Véró~ áúdí~ó á 9.1.4 cá~ñálí~]
[Cóñ 9 cáñálí, 1 súbwóófér é 4 úp-fíríñg spéákér, íl súóñó sí múóvé íñtórñó á té pér úñ íñtráttéñíméñtó ímmérsívó. Ábbíñáméñtó pérféttó pér íl túó TV QLÉD, lá sóúñdbár créá úñ ámbíéñté ácústícó cómplétó grázíé áí ñúóví áltópárláñtí pósízíóñátí áí látí é ál kít póstéríóré íñclúsó, míglíóráñdó lá túá éspéríéñzá dí súóñó súrróúñd.]
[Íl sú~óñó c~hé tí~ pórt~á ál c~éñtr~ó dél~l'áz~íóñé~]
[Áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí úp~-fírí~ñg íñ~clús~í]
[Ággíúñgéñdó úñ éléméñtó vértícálé pér úñ súóñó trídíméñsíóñálé, glí áltópárláñtí póstéríórí wíréléss íñclúsí cóñ drívér úp-fíríñg rífléttóñó íl súóñó dál sóffíttó pér óffríré úñ áúdíó mózzáfíátó é úñ'éspéríéñzá cíñémátógráfícá ñél cómfórt dí cásá túá.]
[Súóñ~ó píù p~ótéñ~té dá~ ógñí~ díré~zíóñ~é]
[Éspl~órá l~é pró~fóñd~ítà dé~l súó~ñó có~ñ Dól~bý Át~mós é~ DTS:X~ é lás~cíát~í ávv~ólgé~ré dá~ úñ áú~díó p~róvé~ñíéñ~té dá~ tútt~é lé d~íréz~íóñí~, cógl~íéñd~ó ógñ~í píù p~íccó~lá sf~úmát~úrá.]
[Q Sóú~ñdbá~r é TV~, úñ’ár~móñí~á pér~fétt~á]
Q-Sinfonía[Lá sóúñdbár Q950T sí síñcróñízzá cóñ íl túó TV Sámsúñg, pér dáré vítá á úñ’éspéríéñzá áúdíó ímmérsívá. Cómbíñá é ámplífícá í súóñí áttrávérsó glí áltópárláñtí déllá sóúñdbár é dél TV, régáláñdótí úñ ñúóvó lívélló dí ímmérsíóñé ácústícá, pér gódéré déí cóñtéñútí íñ módó máí spéríméñtátó prímá.]
[Próñ~tá á r~íspó~ñdér~é áí t~úóí c~ómáñ~dí]
[Ássí~stéñ~té vó~cálé~ íñté~grát~ó]
[Géstíscí í túóí bráñí músícálí, óttíéñí íñfórmázíóñí é órgáñízzá lá túá gíórñátá, íl túttó sémplícéméñté cóñ lá túá vócé. Ñóñ rícórdí íl títóló dí úñá cáñzóñé¿ Chíédí ád Áléxá dí rípródúrré íl bráñó ché désídérí, sémplícéméñté áccéññáñdó qúálché vérsó. Qúálsíásí géñéré músícálé tú ábbíá vóglíá dí áscóltáré é qúálúñqúé síá íl túó móód, Q950T è próñtá ád áscóltártí.]
[* Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé á Páésé/fórñítóré dí sérvízí/líñgúá. Vérífícá prímá déll’úsó. * Íl sérvízíó, ché ñóñ íñcídé súllé préstázíóñí dél pródóttó, è sóggéttó á módífíché séñzá préávvísó.* L’éfféttívá éspéríéñzá déll’útéñté púò váríáré.* Ámázóñ, Áléxá é túttí í márchí é lógó córrélátí sóñó márchí cómmércíálí dí Ámázóñ.cóm, Íñc. ó déllé súé sócíétà áffílíáté.]
[Áscó~ltá m~églí~ó. Gíó~cá mé~glíó~.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Prépárátí á úñ’éspéríéñzá dí gíócó íñtéñsá é cóíñvólgéñté cómé ñóñ máí, cóñ súbwóófér ché pótéñzíáñó lá scéñá é glí úp-fíríñg spéákér ché créáñó úñ íñcrédíbílé éfféttó súrróúñd. Qúáñdó cóllégátá á úñ TV Sámsúñg, lá sóúñdbár pássá áútómátícáméñté állá módálítà Gámé Módé pér ésséré próñtí áll’ázíóñé, séñzá ñécéssítà dí cóñfígúrázíóñé.]
[* Sóló~ TV é c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó cóm~pátí~bílí~. (trám~íté X~bóx ó~ñé, PS~4, Ñíñt~éñdó~ Swít~ch)* Có~ñsól~é dí g~íócó~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~.* Í dís~pósí~tíví~ cómp~átíb~ílí p~óssó~ñó vá~ríár~é.]
[Cóññ~éssí~óñé á~údíó~ póté~ñté]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Cóñ H~DMÍ é~ÁRC p~ótrá~í gód~éré d~í úñ á~údíó~ dí qú~álít~à é séñ~zá pé~rdít~á dí d~éttá~glí á~ñché~ qúáñ~dó sé~í cól~légá~tó ád~ áltr~í dís~pósí~tíví~, cómé~ létt~órí D~VD ó c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó, trá~míté~ íl tú~ó TV.]
[Cóññ~éttí~, áscó~ltá, d~ívér~títí~]
[Súóñ~ó é ím~mágí~ñí ál~ tóp]
[Cómp~átíb~ílé c~óñ HD~R10+]
[Gódí~tí í c~óñté~ñútí~ íñ HD~R10+ cóñ~ úñá q~úálí~tà áúd~íó dí~ párí~ lívé~lló. S~é cól~légh~í cóñ~téñú~tí íñ~ HDR10+ á~llá s~óúñd~bár t~rámí~té ál~trí d~íspó~sítí~ví, áv~ráí ú~ñ áúd~íó rí~ccó é~ séñz~á pér~dítá~ dí dé~ttág~lí, ál~l’ált~ézzá~ déll~á cóm~póñé~ñté v~ídéó~.]
[* L’óút~pút c~óñ qú~álít~à déll~é ímm~ágíñ~í HDR~10+ è dísp~óñíb~ílé s~óló c~óñ íñ~pút é~qúív~áléñ~té.* Lá~ cómp~átíb~ílít~à ñóñ è g~áráñ~títá~ cóñ t~úttí~ í cóñ~téñú~tí HD~R.]
[Úñ mó~ñdó d~í súó~ñí có~ñ úñ s~óló t~éléc~ómáñ~dó]
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Ñóñ h~áí bí~sógñ~ó dí t~áñtí~ télé~cómá~ñdí. P~úóí c~óñtr~óllá~ré lé~ fúñz~íóñí~ príñ~cípá~lí dé~llá s~óúñd~bár, c~ómé p~ótéñ~zá, vó~lúmé~ éd éf~fétt~í sóñ~órí, d~írét~támé~ñté d~ál té~lécó~máñd~ó dél~ túó T~V Sám~súñg~.]
[* Lá fú~ñzíó~ñé é í~l dés~ígñ d~él té~lécó~máñd~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ TV é d~él Pá~ésé.* C~ómpá~tíbí~lé có~ñ TV S~ámsú~ñg sé~lézí~óñát~í. Vér~ífíc~á lé s~pécí~fích~é dél~ TV Sá~msúñ~g.]
[* Lá fú~ñzíó~ñé é í~l dés~ígñ d~él té~lécó~máñd~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ TV é d~él Pá~ésé.* C~ómpá~tíbí~lé có~ñ TV S~ámsú~ñg sé~lézí~óñát~í. Vér~ífíc~á lé s~pécí~fích~é dél~ TV Sá~msúñ~g.]
[Máés~tríá~ óltr~é íl s~úóñó~]
[Téss~útó p~rémí~úm fí~rmát~ó Kvá~drát~][Úñ ímpíáñtó áúdíó prógéttátó pér ésséré párté íñtégráñté déllá cásá. Cúrátó dá Kvádrát, íl lóók séñzá témpó déllá sóúñdbár úñíscé á úñ séñsó dí ñátúrálézzá úñ éfféttó dí própórzíóñálítà é róbústézzá. Íl téssútó é lé líñéé cúrvé dél désígñ, úñíté á técñólógíé áll’áváñgúárdíá, áccómpágñáñó l’éccézíóñálé séñsázíóñé dí píéñézzá ácústícá.]
[Úñ’úñ~ícá á~pp pé~r úñ á~scól~tó sm~árt]
[Ápp S~márt~Thíñ~gs]
[Scóp~rí úñ~ ñúóv~ó lív~élló~ dí có~ññéc~téd l~ívíñ~g. L’áp~p Smá~rtTh~íñgs~ tí có~ñséñ~té dí~ ággí~úñgé~ré ál~tópá~rláñ~tí ál~lá tú~á rét~é, dáñ~dótí~ úñ má~ggíó~ré có~ñtró~lló s~úl sú~óñó í~ñ tút~tá lá~ túá c~ásá s~márt~.]
[* Ógñí díspósítívó dévé ésséré cóññéssó á úñá rété Wí-Fí ó á úñ’áltrá rété wíréléss.* È ñécéssáríó scárícáré é íñstálláré l’ápp SmártThíñgs.* Pér l’íñtérópérábílítà trámíté l’ápp SmártThíñgs, túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí cóñ úñ úñícó áccóúñt Sámsúñg.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé é á sécóñdá dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé, é sóñó sóggétté á módífícá séñzá préávvísó.]
[* Ógñí díspósítívó dévé ésséré cóññéssó á úñá rété Wí-Fí ó á úñ’áltrá rété wíréléss.* È ñécéssáríó scárícáré é íñstálláré l’ápp SmártThíñgs.* Pér l’íñtérópérábílítà trámíté l’ápp SmártThíñgs, túttí í díspósítíví dévóñó ésséré régístrátí cóñ úñ úñícó áccóúñt Sámsúñg.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé é á sécóñdá dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé, é sóñó sóggétté á módífícá séñzá préávvísó.]
[Scár~ícá l~’ápp S~márt~Thíñ~gs]
[* Fúñz~íóñé~ súpp~órtá~tá dá~ úñ ñú~méró~ límí~tátó~ dí dí~spós~ítív~í mób~ílí S~ámsú~ñg.* Óg~ñí dí~spós~ítív~ó dév~é éss~éré c~óññé~ssó á~ úñá r~été W~í-Fí ó~ á úñ’á~ltrá~ rété~ wíré~léss~.]
[Spéc~ífíc~hé]
-
[Póté~ñzá T~ótál~é]
[546W]
-
[Cáñá~lí Ám~plíf~ícát~óré]
[9.1.4]
-
[Típó~ Súbw~óófé~r ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]
[Wíré~léss~ Áctí~vé]
-
[Dímé~ñsíó~ñí có~ñ Ímb~állá~ggíó~ (LxÁx~P): Óñé~ Páck~íñg]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Pésó~ Tótá~lé có~ñ Ímb~állá~ggíó~]
[27.8 kg]
-
[Cóñs~úmó é~ñérg~étíc~ó íñ S~táñd~-bý (Sp~éáké~r Prí~ñcíp~álé)]
[0.45 W]
-
[Cóñs~úmó É~ñérg~étíc~ó (Spé~ákér~ Príñ~cípá~lé)]
[47W]
-
[Póté~ñzá T~ótál~é]
[546W]
-
[Cáñá~lí Ám~plíf~ícát~óré]
[9.1.4]
-
[Ñúmé~ró dí~ áltó~párl~áñtí~]
[20]
-
[Típó~ Súbw~óófé~r ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]
[Wíré~léss~ Áctí~vé]
-
[Spéá~kér C~éñtr~álé]
[Sì]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Sì]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]
[Ñ/D]
-
[Dólb~ý]
[Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý Trú~é HD,Á~TMÓS~]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Stáñ~dárd~,Gámé~ Pró,Á~dápt~ívé,S~úrró~úñd S~óúñd~ Éxpá~ñsíó~ñ]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[Sì]
-
HDR
HDR10 +
-
[ÁÁC]
[Sì]
-
[MP3]
[Sì]
-
[WÁV]
[Sì]
-
[ÓGG]
[Sì]
-
[FLÁC~]
[Sì]
-
[ÁLÁC~]
[Sì]
-
[ÁÍFF~]
[Sì]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Sì (éÁR~C)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Sì]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
[Sì]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Ñó]
-
[Wí-Fí~]
[Sì]
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñó]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Sì]
-
[Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]
[Sì]
-
[ÑFC]
[Ñó]
-
[Ápp S~márt~Thíñ~gs ( pr~écéd~éñté~méñt~é Sám~súñg~ Cóññ~éct)]
[Sì]
-
[Dímé~ñsíó~ñí Sp~éáké~r Prí~ñcíp~álé (L~xÁxP~)]
[1232 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñí Sp~éáké~r Pós~térí~órí (L~xÁxP~)]
[120.0 * 210.0 *141.0 mm]
-
[Dímñ~síóñ~í Súb~wóóf~ér (Lx~ÁxP)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñí có~ñ Ímb~állá~ggíó~ (LxÁx~P): Óñé~ Páck~íñg]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Pésó~ Ñétt~ó Spé~ákér~ Príñ~cípá~lé]
[7.1 kg]
-
[Pésó~ Ñétt~ó Spé~ákér~]
[2.1 kg]
-
[Pésó~ Ñétt~ó Súb~wóóf~ér]
[9.8 kg]
-
[Pésó~ Tótá~lé có~ñ Ímb~állá~ggíó~]
[27.8 kg]
-
[Cóñs~úmó é~ñérg~étíc~ó íñ S~táñd~-bý (Sp~éáké~r Prí~ñcíp~álé)]
[0.45 W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.33W]
-
[Cóñs~úmó é~ñérg~étíc~ó íñ S~táñd~-bý (Sú~bwóó~fér)]
[0.45W]
-
[Cóñs~úmó É~ñérg~étíc~ó (Spé~ákér~ Príñ~cípá~lé)]
[47W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[13W]
-
[Cóñs~úmó É~ñérg~étíc~ó (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Fréé~ Vólt~ágé]
[Sì]
-
[Éñér~gý St~ár]
[Sì]
-
[Télé~cómá~ñdó]
[Sì]
-
[Stáf~fá dá~ múró~]
[Sì]
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cómé~ cóll~égár~é lá S~óúñd~bár á~llá t~úá TV~]
- [Cómé~ cóll~égár~é l'á~ltóp~árlá~ñté p~ósté~ríór~é é íl~ súbw~óófé~r á úñ~ télé~vísó~ré]
- [Cómé~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dé~llá t~úá só~úñdb~ár¿]
- [Cómé~ cóll~égár~é úñá~ sóúñ~dbár~ állá~ TV tr~ámít~é Wí-F~í]
- [Cómé~ cóll~égár~é úñá~ sóúñ~dbár~ állá~ TV tr~ámít~é Blú~étóó~th]
[Súpp~órtó~ pród~óttó~]
[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]
[Áltr~í cóñ~téñú~tí]
[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]
[Cóñt~áttá~cí]
[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]
[Tí pó~tréb~bé pí~ácér~é áñc~hé]
[Víst~í dí r~écéñ~té]