[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 C~h (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 C~h (2025)]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~zíóñ~á “Sám~súñg~ Cáré~+” ó “Ñó” p~ér có~ñtíñ~úáré~]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Blác~k Líñ~é]

[Trúé~ 11.1.4ch Fú~ll Sú~rróú~ñd]

[Áúdí~ó súr~róúñ~d á 11.1.4 cá~ñálí~]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Ñúmé~ró ÚÑ~Ó]

 [Sóúñ~dbár~ Ñ. 1 ál m~óñdó~ dá 11 áñ~ñí]

[ÉDÍT~ÓR’S C~HÓÍC~É 2025]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

[[ÁVFó~rúms~] Hígh~lý Ré~cómm~éñdé~d Áwá~rd]

[[ÁVFó~rúms~] Hígh~lý Ré~cómm~éñdé~d Áwá~rd]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Cómp~létá~ í túó~í pró~grám~mí pr~éfér~ítí c~óñ lá~ síñf~óñíá~ dél s~úóñó~]

[* Íl sé~rvíz~íó Ró~óñ rí~chíé~dé úñ~ dísp~ósít~ívó ó~ úñ'á~pplí~cází~óñé d~á ácq~úíst~áré s~épár~átám~éñté~.]
[Ñúóv~á Sóú~ñdbá~r Sér~íé Q Q~990F: Cóm~plét~á íl t~úó sp~éttá~cóló~ cóñ ú~ñá sí~ñfóñ~íá dí~ súóñ~í | Sám~súñg~] [Ñúóv~á Sóú~ñdbá~r Sér~íé Q Q~990F: Cóm~plét~á íl t~úó sp~éttá~cóló~ cóñ ú~ñá sí~ñfóñ~íá dí~ súóñ~í | Sám~súñg~]

[Síñt~ésí d~éllé~ cárá~ttér~ístí~ché p~ríñc~ípál~í]

[Áúdí~ó súr~róúñ~d á 11.1.4 cá~ñálí~]

[Úñ’és~pérí~éñzá~ áúdí~ó súr~róúñ~d ímp~árég~gíáb~ílé c~óñ úñ~ súóñ~ó ávv~ólgé~ñté]

[Úñ sí~stém~á péñ~sátó~ pér d~íffó~ñdér~é íl s~úóñó~ dá óg~ñí áñ~gólá~zíóñ~é, cóñ~ 11 cáñá~lí áñ~térí~órí é~ súrr~óúñd~, cómp~résí~ glí á~ltóp~árlá~ñtí p~ósté~ríór~í, 1 cáñ~álé s~úbwó~ófér~ é 4 cáñ~álí c~óñ ém~íssí~óñé v~érsó~ l’ált~ó, pér~ úñ'é~spér~íéñz~á tót~álmé~ñté í~mmér~sívá~.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

[* 11.1.4 cáñálí (11 cáñálí áñtéríórí é súrróúñd, 1 cáñálé súbwóófér, 4 cáñálí cóñ émíssíóñé vérsó l’áltó). Técñólógíá dí cóñtrólló básátá súll’ÁÍ ápplícátá ál súbwóófér wíréléss 8'' dúál áctívé. Kít dí áltópárláñtí póstéríórí wíréléss cóñ émíssíóñé vérsó l’áltó dá 4.0.2 cáñálí íñclúsí ñéllá cóñfézíóñé.]

[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Ñúóv~ó súb~wóóf~ér có~ñ cóñ~tról~ló dí~ñámí~có]

[Bássí íñtéñsí íñ úñ súbwóófér cómpáttó ché sí íñtégrá pérféttáméñté íñ ógñí ámbíéñté. Lá técñólógíá dí cóñtrólló básátá súll'ÁÍ cóñséñté dí rídúrré ál míñímó lé dístórsíóñí, pér rípródúrré í bássí cóñ lá stéssá ídéñtícá qúálítà déll’áúdíó órígíñálé.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí íñ~clús~í]

[Dúé á~ltóp~árlá~ñtí w~írél~éss c~óñ ém~íssí~óñé v~érsó~ l'ál~tó pé~r úñ á~údíó~ dí qú~álít~à cíñé~mátó~gráf~ícá. P~ósíz~íóñá~lí dá~váñt~í ó dí~étró~ pér ó~ttéñ~éré ú~ñ súó~ñó áv~vólg~éñté~ ché s~í írr~ádíá~ dáll~’áltó~ á pár~tíré~ dál s~óffí~ttó.]

[Scóp~rí íl~ ségr~étó d~í qúé~stá s~óúñd~bár é~ víví~ úñ’és~pérí~éñzá~ ímmé~rsív~á]

[Qúéstá sóúñdbár è státá prógéttátá pér ássícúráré úñ'éspéríéñzá íñcrédíbílméñté cóíñvólgéñté éd è dótátá dí tré dívérsí típí dí áltópárláñtí - á émíssíóñé fróñtálé ①, á émíssíóñé látérálé ② é á émíssíóñé vérsó l'áltó ③ - íñtégrátí strátégícáméñté ñél téláíó. Sóñó íñclúsí áñché úñ súbwóófér sépárátó cóñ dúé úñítà dá 8" ④ é úñ áltópárláñté póstéríóré.]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Áúdí~ó cíñ~émát~ógrá~fícó~ íñté~grát~ó]

[Úñ áú~díó s~úrró~úñd 3D~ dí qú~álít~à. Cóñ l~á téc~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s íñt~égrá~tá íñ~ módá~lítà w~írél~éss ñ~éllá~ sóúñ~dbár~, pótr~áí dí~stíñ~gúér~é ñít~ídám~éñté~ ógñí~ súóñ~ó dá q~úálú~ñqúé~ díré~zíóñ~é é ví~véré~ ógñí~ fílm~ dá pr~ótág~óñís~tá.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

[* Pér ú~tílí~zzár~é lá t~écñó~lógí~á Dól~bý Át~mós w~írél~éss s~óñó ñ~écés~sárí~ úñá c~óññé~ssíó~ñé Wí~-Fí é ú~ñ mód~élló~ dí TV~ Sáms~úñg 2022-2025. È ñ~écés~sárí~ó úñ c~óñté~ñútó~ dí ór~ígíñ~é Dól~bý Át~mós.]

Q-Sinfonía

[TV é s~óúñd~bár í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

[Cóñ Q-Sýmphóñý, l'ÁÍ sépárá lá vócé dáí súóñí dí sóttófóñdó pér rípródúrlí útílízzáñdó íl cáñálé píù íñdícátó. Íñ qúéstó módó, í díálóghí sáráññó píù ñítídí é l'áúdíó súrróúñd 3D sárà áñcórá píù ávvólgéñté, cóñ glí áltópárláñtí dél télévísóré é lá sóúñdbár ché lávóráñó íñ ármóñíá.]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[* Q-Sým~phóñ~ý ríc~híéd~é úñ m~ódél~ló dí~ TV Sá~msúñ~g 2022-2025 cóm~pátí~bílé~ (BÚ8000 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é pér~ í mód~éllí~ 2022, CÚ7000 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é pér~ í mód~éllí~ 2023, DÚ7000 é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é pér~ í mód~éllí~ 2024, Ú8000F é v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é pér~ í mód~éllí~ 2025 é í mó~déll~í 2022-2025 dí T~hé Fr~ámé).]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Súóñ~ó cál~íbrá~tó sú~ mísú~rá pé~r ógñ~í ámb~íéñt~é]

[Úñ sú~óñó s~tráó~rdíñ~áríó~ íñ sí~ñtóñ~íá có~ñ íl t~úó ám~bíéñ~té. Lá~ sóúñ~dbár~ áñál~ízzá~ l’ámb~íéñt~é é ré~gólá~ l'áú~díó í~ñ bás~é áll~é súé~ cárá~ttér~ístí~ché, ó~ttím~ízzá~ñdó á~ñché~ í bás~sí, pé~r ótt~éñér~é úñ s~úóñó~ ñítí~dó é á~vvól~géñt~é.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]

[Cógl~í ógñ~í pár~ólá s~éñzá~ díst~rází~óñí]

[Cóglí ógñí párólá, áñché íñ préséñzá dí dístrázíóñí. ÁVÁ Pró réñdé píù ñítídó íl súóñó déllá vócé íñ básé áí rúmórí dí fóñdó círcóstáñtí é ál típó dí cóñtéñútó. Íñ qúéstó módó, pótráí ségúíré ógñí cóñvérsázíóñé séñzá bísógñó dí ríáscóltárlá ógñí vóltá.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Súóñ~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

[Súóñ~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

[Úñ'é~spér~íéñz~á dí á~scól~tó íd~éálé~ dúrá~ñté ó~gñí s~céñá~. Lá só~úñdb~ár rí~cóñó~scé í~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é ádá~ttá á~útóm~átíc~áméñ~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~ áúdí~ó pér~ áíút~ártí~ á dís~tíñg~úéré~ vócí~ é súó~ñí ñé~í dét~tágl~í.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Gámé~ Pró m~ódé]

[Éñtr~á íñ g~íócó~ íñ pr~ímá p~érsó~ñá có~ñ l'á~údíó~ díñá~mícó~]

[Éñtrá súbító ñél vívó déll'ázíóñé cóñ úñ áúdíó 3D íñcrédíbílméñté ñítídó. Lá sóúñdbár régólá áútómátícáméñté l'áúdíó qúáñdó rílévá úñá cóñsólé cóllégátá ál télévísóré Sámsúñg. Íñóltré, sé útílízzí Gámíñg Húb súl túó télévísóré Sámsúñg, óttímízzá l'áúdíó íñ básé ál típó dí gíócó.]

[* L'ót~tímí~zzáz~íóñé~ déí s~úóñí~ ñél G~ámíñ~g Húb~ dí Sá~msúñ~g púò v~áríá~ré íñ~ básé~ állá~ régí~óñé é~ ál mó~déll~ó dí T~V.* Lá c~óñsó~lé dí~ gíóc~ó víé~ñé vé~ñdút~á sép~árát~áméñ~té. Í d~íspó~sítí~ví có~mpát~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré.]

[Módé~ráté~ Báss~]

[Báss~í íñt~éñsí~, áñch~é dí ñ~ótté~]

[Lá só~úñdb~ár è pé~ñsát~á pér~ rípr~ódúr~ré í b~ássí~ cóñ l~á más~símá~ íñté~ñsít~à. Áñch~é qúá~ñdó í~l súb~wóóf~ér è dí~sátt~ívát~ó, lá s~óúñd~bár p~ríñc~ípál~é cóñ~tíñú~á á rí~pród~úrré~ í bás~sí: gú~árdá~ré lá~ TV sá~rà úñ p~íácé~ré pé~r lé t~úé ór~écch~íé.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Áttí~vá só~ló gl~í ált~ópár~láñt~í pós~térí~órí q~úáñd~ó gúá~rdí l~á TV]

[Gúár~dá lá~ TV sé~ñzá d~ístú~rbár~é glí~ áltr~í. Pót~ráí á~bbás~sáré~ íl vó~lúmé~ áttí~váñd~ó sól~ó glí~ áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí é d~ísát~tívá~ñdó g~lí ál~trí.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Rípr~ódúc~í tút~tí í s~úóñí~ íñsí~émé c~óñ gl~í ált~ópár~láñt~í pós~térí~órí, p~ér fá~r rís~úóñá~ré lá~ músí~cá íñ~ tútt~á lá s~táñz~á]

[Síñc~róñí~zzá g~lí ál~tópá~rláñ~tí pó~stér~íórí~ cóñ l~á sóú~ñdbá~r pér~ rípr~ódúr~ré ló~ stés~só sú~óñó í~ñ árm~óñíá~. Cóñ ú~ñá mú~sícá~ cóíñ~vólg~éñté~ ché s~í díf~fóñd~é íñ t~úttá~ lá st~áñzá~, pótr~áí bá~llár~é séñ~zá fé~rmár~tí má~í.]

[Ássí~stéñ~té vó~cálé~ é mús~ícá í~ñ str~éámí~ñg]

[Scóp~rí úñ~ ñúóv~ó mód~ó pér~ rípr~ódúr~ré í t~úóí s~úóñí~ préf~érít~í]

[Pótráí cóñtrólláré lá sóúñdbár cóñ í cómáñdí vócálí útílízzáñdó lá fúñzíóñé Áléxá íñtégrátá ó úñ díspósítívó cómpátíbílé cóñ Góóglé Ássístáñt. Íñóltré, pótráí útílízzáré Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct pér rípródúrré íñ stréámíñg dívérsí cóñtéñútí áúdíó, cómprésí í túóí bráñí préférítí. Íñ áltérñátívá, púóí úsáré ÁírPláý, pér áscóltáré lá túá músícá ó í túóí pódcást préférítí díréttáméñté dáll’íPhóñé ó dáll’íPád.]

[* Ámázóñ, Áléxá é túttí í lóghí córrélátí sóñó márchí cómmércíálí dí Ámázóñ.cóm, Íñc. ó déllé súé cóñsócíáté.* Góóglé, Góóglé Cást é Góóglé Hómé sóñó márchí dí Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sóñó márchí dí Ápplé Íñc., régístrátí ñéglí Státí Úñítí é íñ áltrí Páésí é régíóñí.* Pér útílízzáré ÁírPláý cóñ lá sóúñdbár Sámsúñg, sí cóñsíglíá dí útílízzáré l’últímá vérsíóñé dí íÓS, íPádÓS ó mácÓS.* Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí é í sérvízí rélátíví áí cóñtéñútí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí ó déllá líñgúá.* Pér cóllégáré úñá sóúñdbár á úñ díspósítívó móbílé trámíté úñá rété wíréléss (Wí-Fí) è ñécéssáríá l'ápp SmártThíñgs.]
[* Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sóñó márchí dí Ápplé Íñc., régístrátí ñéglí Státí Úñítí é íñ áltrí Páésí é régíóñí.* Pér útílízzáré ÁírPláý cóñ lá sóúñdbár Sámsúñg, sí cóñsíglíá dí útílízzáré l’últímá vérsíóñé dí íÓS, íPádÓS ó mácÓS.* Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñí púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí ó déllá líñgúá.* Pér cóllégáré úñá sóúñdbár á úñ díspósítívó móbílé trámíté úñá rété wíréléss (Wí-Fí) è ñécéssáríá l'ápp SmártThíñgs.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Qúál~ítà dé~l súó~ñó ás~sícú~rátá~ íñ óg~ñí mó~méñt~ó]

[Lá sóúñdbár è dótátá déllá técñólógíá HDMÍ 2.1 é HDMÍ éÁRC, ché cóñséñté dí díffóñdéré pérféttáméñté íl súóñó dál télévísóré é dáí díspósítíví cóllégátí. Dá óggí pótráí vívéré úñ'éspéríéñzá áúdíó súrróúñd 3D cóñ dívérsí fórmátí cómé Dólbý Átmós íñ áltá qúálítà.]

[* Dísp~óñíb~ílé p~ér có~ñtéñ~útí á~ 120 Hz íñ~ 4K íñ b~ásé á~llé s~pécí~fích~é HDM~Í 2.1. Qúé~stá t~écñó~lógí~á púò é~ssér~é útí~lízz~átá s~óló c~óñ TV~, dísp~ósít~íví s~órgé~ñté é~ cóñt~éñút~í spé~cíál~ízzá~tí có~mpát~íbíl~í.]

[Ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Cómp~átíb~ílé c~óñ l'~ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Cóñtróllá fácílméñté lá túá sóúñdbár cóñ l'ápp SmártThíñgs. Tí bástérà cóllégárlá ál túó díspósítívó móbílé trámíté Wí-Fí pér régóláré lé ímpóstázíóñí áúdíó, áttíváré lá rípródúzíóñé dí grúppó ó áccédéré áll’ássístéñté vócálé é állá rípródúzíóñé dí músícá íñ stréámíñg.]

[* È ñécéssáríó úñ díspósítívó móbílé cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 9.0 ó vérsíóñí súccéssívé, óppúré cóñ sístémá ópérátívó íÓS 15.0 ó vérsíóñí súccéssívé (pótrébbéró ésséré áppórtáté módífíché íñ cásó dí ággíórñáméñtó dél sóftwáré) cóñ l'ápp SmártThíñgs íñstállátá.* Ógñí díspósítívó dévé ésséré cóllégátó állá rété Wí-Fí.* È ñécéssáríó scárícáré é íñstálláré l'ápp SmártThíñgs.* È ñécéssáríó ávéré úñ áccóúñt Sámsúñg. * Lá rípródúzíóñé dí grúppó púò ésséré útílízzátá cóñ úñ mássímó dí cíñqúé díspósítíví éd è ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé á 5 GHz súllá stéssá rété Wí-Fí.* Lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél díspósítívó móbílé é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.]

[Húb S~márt~Thíñ~gs íñ~tégr~átó]

[Cóñt~róll~á í dí~spós~ítív~í dí c~ásá c~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Útíl~ízzá~ lá fú~ñzíó~ñé hú~b íñt~égrá~tá ñé~llá s~óúñd~bár p~ér có~llég~áré é~ cóñt~róll~áré í~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí (ád~ ésém~píó, í~ dísp~ósít~íví Z~ígBé~é) cóñ~ l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Cóll~égám~éñtó~ wíré~léss~]

[Cóll~égá l~á sóú~ñdbá~r ál t~élév~ísór~é íñ m~ódál~ítà wí~rélé~ss]

[Cóll~égá l~á túá~ sóúñ~dbár~ ál TV~ Sáms~úñg c~óñ Wí~-Fí ó B~lúét~óóth~ íñ pó~chí í~stáñ~tí. Áú~díó é~ vídé~ó pér~fétt~áméñ~té sí~ñcró~ñízz~átí, p~ér úñ~'ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ íñcr~édíb~ílmé~ñté í~mmér~sívá~.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ Bl~úétó~óth ó~ Wí-Fí~.]

[Úñ só~ló té~lécó~máñd~ó]

[Úñ úñ~ícó t~éléc~ómáñ~dó pé~r ávé~ré tú~ttó s~óttó~ cóñt~róll~ó]

[Íl té~lécó~máñd~ó dél~ TV Sá~msúñ~g ñóñ~ cóñt~róll~á sól~ó íl t~élév~ísór~é. Pót~ráí ú~tílí~zzár~ló áñ~ché p~ér có~ñtró~llár~é lé f~úñzí~óñí p~ríñc~ípál~í dél~lá só~úñdb~ár, ád~ ésém~píó l~'álí~méñt~ázíó~ñé, íl~ vólú~mé é g~lí éf~fétt~í sóñ~órí.]

[* Dísp~óñíb~ílé c~óñ í t~élév~ísór~í Sám~súñg~ cómp~átíb~ílí c~óñ Bl~úétó~óth.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Éspé~rtí d~í sól~úzíó~ñí áú~díó í~ññóv~átív~é]

[Túttí í sístémí véñgóñó svílúppátí é téstátí ñél ñóstró lábórátóríó áúdíó íñ Cálífórñíá dá íñgégñérí dél súóñó dí lívélló íñtérñázíóñálé ché útílízzáñó técñólógíé ácústíché áll'áváñgúárdíá pér ássícúráré úñ súóñó rótóñdó é pérféttáméñté bíláñcíátó.]

[* Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó. Ógñí cómpóñéñté dévé ésséré cóllégátó trámíté úñ cávó dí álíméñtázíóñé sépárátó pér fúñzíóñáré córréttáméñté. L'áspéttó é lé spécífíché dí désígñ ché ñóñ íñflúíscóñó súllé préstázíóñí dél pródóttó sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.* Íl pródóttó réálé pótrébbé ésséré dívérsó dá qúélló móstrátó ñéll'ímmágíñé. Scóprí lá ñóstrá gálléríá dí pródóttí.]