[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
Galaxy Buds Pro
Violeta

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Scóp~rí dí~ píù]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Páñó~rámí~cá]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró. Sh~é ís í~ñ mót~íóñ, á~ñd cl~éárl~ý éñj~óýíñ~g thé~ músí~c shé~'s lí~stéñ~íñg t~ó.]

[ÁÑC í~ñtél~lígé~ñté]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búd í~ñ Phá~ñtóm~ Víól~ét, sp~lít í~ñtó l~áýér~s tó s~hów t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé s~péák~érs, w~óófé~r, twé~étér~, áñd á~ír vé~ñts.]

[Súóñ~ó ímm~érsí~vó]

[Á Gáláxý smártphóñé, Gáláxý Búds Pró íñ Pháñtóm Víólét íñ théír chárgíñg cásé áñd Gáláxý táblét. Á vídéó cáll ís récéívéd óñ thé táblét áñd thé cóññéctíóñ óf thé éárbúds swítchés bétwééñ thé táblét áñd thé phóñé íñstáñtlý, tó démóñstráté Áútó Swítchíñg. Thé smártphóñé sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Swítchéd tó Gáláxý Táb. Thé táblét sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Cóññéctéd áútómátícállý.]

[Páss~ággí~ó áút~ómát~ícó]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó chá~rgíñ~g cás~é íñ P~háñt~óm Ví~ólét~, sééñ~ clós~éd. Rí~ñgs c~írcl~é thé~ cásé~ tó dé~móñs~trát~é thé~ lóñg~-lást~íñg b~átté~rý pó~wér.]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

Galaxy Buds Pro

[Áúrí~cólá~rí Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ñ vér~síóñ~é Phá~ñtóm~ Víól~ét fl~úttú~áñtí~ súll~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá.]

[Tí pr~éséñ~tíám~ó
Gál~áxý B~úds P~ró]

[Sóñó vérí áúrícólárí wíréléss, prógéttátí cóñ úñá técñólógíá próféssíóñálé pér úñ súóñó ímmérsívó séñzá párí. Lá fúñzíóñé dí cáñcéllázíóñé áttívá dél rúmóré íñtéllígéñté, tí cóñséñté dí pássáré tráñqúílláméñté dállá módálítà dí cáñcéllázíóñé dél súóñó á úñ súóñó ámbíéñtálé cómplétáméñté régólábílé. Í Gáláxý Búds Pró tí fáráññó séñtíré sóltáñtó íl méglíó.]

[Ñóvé cústódíé dí rícárícá pér Gáláxý Búds Pró, tútté sú úñá gríglíá dá 3x3. 3 íñ vérsíóñé Pháñtóm Bláck, 3 íñ vérsíóñé Pháñtóm Víólét é 3 íñ vérsíóñé Pháñtóm Sílvér. Cíáscúñá cústódíá sí ápré cóñtémpóráñéáméñté pér móstráré glí áúrícólárí ál súó íñtérñó. Prímó píáñó súllá cústódíá íñ vérsíóñé Pháñtóm Víólét ál céñtró déllá gríglíá, méñtré rúótá sú sé stéssá íñgráñdéñdósí fíñó á scómpáríré.]

[ÁÑC Í~ÑTÉL~LÍGÉ~ÑTÉ]

[Ísól~á íl r~úmór~é,
síñ~tóñí~zzá l~é vóc~í]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró. Sh~é ís d~áñcí~ñg áñ~d clé~árlý~ éñjó~ýíñg~ thé m~úsíc~ shé'~s lís~téñí~ñg tó~. Ríñg~s ápp~éár á~róúñ~d hér~, éxpá~ñdíñ~g úñt~íl th~é bác~kgró~úñd í~s bló~ckéd~, tó ré~prés~éñt t~hé ñó~ísé b~lóck~íñg t~hát Í~ñtél~lígé~ñt ÁÑ~C dél~ívér~s.]

[ÁÑC Í~ÑTÉL~LÍGÉ~ÑTÉ]

[Fúñz~íóñé~ cóñt~róll~ábíl~é dí c~áñcé~lláz~íóñé~ déí r~úmór~í]

[Lá Cáñcéllázíóñé áttívá déí rúmórí dí Gáláxý Búds Pró fíltrá fíñó ál 99% dél rúmóré dí fóñdó. Í mícrófóñí íñtérñí éd éstérñí móñítóráñó í rúmórí íñ témpó réálé. Scéglí íl lívélló dí ÁÑC pér áccéñdéré ó spégñéré íl móñdó cóñ úñ álgórítmó íñtéllígéñté ché cáñcéllá í rúmórí: ímpóstá sú "Hígh" sé séí sú úñ bús píéñó dí géñté ó sú "Lów" sé tí tróví íñ bíblíótécá, cósì ñóñ cí sárà bísógñó dí régóláré íl vólúmé.1, 2]

[*Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sóñ~ó cóm~pátí~bílí~ cóñ s~márt~phóñ~é é tá~blét~ ché s~úppó~rtáñ~ó Áñd~róíd~ 7.0 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé é~ ché d~íspó~ñgóñ~ó dí p~íù dí 1,5 G~B dí R~ÁM.]

[Lá fú~ñzíó~ñé dí~ cáñc~éllá~zíóñ~é átt~ívá d~éí rú~mórí~ (ÁÑC, Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) d~éí Gá~láxý~ Búds~ Pró b~lócc~á íl r~úmór~é dí f~óñdó~ ésté~rñó d~í béñ~ íl 99%, sú~ppór~tátá~ dáll~á vér~ífíc~á ÚL.]

[Dóññá ché íñdóssá í Gáláxý Búds Pró. Stá bálláñdó é sí dívérté ál rítmó déllá músícá ché stá áscóltáñdó. Áttórñó á léí áppáíóñó déí cérchí, ché sí éspáñdóñó fíñó á blóccáré íl rúmóré dí fóñdó: ráppréséñtá lá cápácítà déllá fúñzíóñé íñtéllígéñté ÁÑC dí chíúdéré lé pórté ál rúmóré.]
[Állá~ pérc~ézíó~ñé dé~llá t~úá vó~cé, lá~ fúñz~íóñé~]

[Rílé~vámé~ñtó V~ócé]

[pássá ístáñtáñéáméñté dállá fúñzíóñé ÁÑC állá módálítà dí súóñó ámbíéñtálé. Sé séí íñ úñ bár é úsí lá fúñzíóñé ÁÑC pér blóccáré í rúmórí éstérñí, qúáñdó íñízí á párláré pér órdíñáré, lá ÁÑC sí dísáttívá áútómátícáméñté. Íñóltré, qúéstí áúrícólárí íñtéllígéñtí ábbássáñó íl vólúmé déllá músícá é íñdírízzáñó íl mícrófóñó vérsó lá pérsóñá ché tí párlá pér íl témpó déllá cóñvérsázíóñé, áñché sé stáí úsáñdó lá módálítà dí súóñó ámbíéñtálé ó háí dísáttívátó lá fúñzíóñé ÁÑC. 3, 4]
[Íñ mó~dálí~tà]

[Súóñ~ó Ámb~íéñt~álé]

[ñóñ sérvé tóglíéré glí áúrícólárí pér pártécípáré állá cóñvérsázíóñé. Lé vócí árríváñó chíáré é íñ témpó réálé. Cóñ úñ álgórítmó íñtéllígéñté ché áúméñtá íl vólúmé déll’ámbíéñté sú qúáttró lívéllí, ñóñ ríschíéráí dí pérdértí pártí ímpórtáñtí déllá díscússíóñé. 5]
[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró, th~rówí~ñg hé~r héá~d bác~k áñd~ smíl~íñg.]

[SÚÓÑ~Ó PRÓ~FÉSS~ÍÓÑÁ~LÉ]

[Úñó s~túdí~ó pró~féss~íóñá~lé
ñé~llé t~úé ór~écch~íé]

[Áúrí~cólá~ré Gá~láxý~ Búds~ Pró ñ~éllá~ vérs~íóñé~ Pháñ~tóm V~íólé~t, súd~díví~só íñ~ strá~tí pé~r mós~trár~é lá p~ósíz~íóñé~ dégl~í ált~ópár~láñt~í, dél~ wóóf~ér, dé~l twé~étér~ é dél~lé pr~ésé d~’áríá~.]

Una radiografía del auricular Galaxy Buds Pro para mostrar la ubicación de la unidad de captación de voz y la malla del micrófono y la cámara en el interior.

[Áltó~párl~áñtí~ á 2 víé~ cóñ d~rívé~r píù g~ráñd~é]

[pér ú~ñ súó~ñó éq~úílí~brát~ó é úñ~á rís~póst~á ád á~mpíá~ fréq~úéñz~á]

  • [wóóf~ér dá~ 11mm pé~r bás~sí pí~éñí]
  • [twéé~tér d~á 6.5mm c~óñ bá~ssá d~ístó~rsíó~ñé]
    [pér t~óñí á~ltí s~étós~í, úñ s~úóñó~ púlí~tó é ú~ñá gá~mmá d~í fré~qúéñ~zé có~mplé~tá]

[Prés~á d'á~ríá]

[rídú~cé l’ó~cclú~síóñ~é pér~ úñ áú~díó á~ríós~ó]

[Mícr~ófóñ~ó íñt~érñó~]

Micrófono de alta SNR

[pér c~áptá~ré ch~íárá~méñt~é lá v~ócé d~éll’ú~téñt~é]

Matriz de micrófono dual

[pér ú~ñ lív~élló~ súpé~ríór~é
dí f~órmá~zíóñ~é dél~ fásc~íó]

[Úñít~à dí cá~ptáz~íóñé~ déll~á vóc~é]

[Rété~ é cám~érá d~él mí~cróf~óñó]

[pér r~ídúr~ré ál~ míñí~mó íl~ rúmó~ré dé~l véñ~tó]

[SÚÓÑ~Ó ÍMM~ÉRSÍ~VÓ]

[Pérd~érsí~ ñél s~úóñó~ déll~ó stú~díó]

[Dáí tóñí píù áltí áí bássí píù prófóñdí, lé ñóté árríváñó ármóñíósé grázíé áglí áltópárláñtí á 2 víé íñtégrátí, áppósítáméñté prógéttátí, cóñ súóñó dí ÁKG. Í Gáláxý Búds Pró óffróñó l’éspéríéñzá dí úñ súóñó píù ímmérsívó ñéí Gáláxý Búds, ché sí tráttí dí úñ ñúóvó álbúm ó úñ áúdíólíbró pér íl túó próssímó víággíó.]

[*Íl sú~óñó d~í ÁKG~ ñéí G~áláx~ý Búd~s Pró~ há rí~cévú~tó lá~ cért~ífíc~ázíó~ñé Há~rmáñ~ cóñ v~ótí é~ccél~léñt~í.]

[Chíá~máté~ séñz~á rúm~órí:]

[ñóñ cí crédérété. Chíámáté dí qúálítà súpéríóré pér áúrícólárí réálméñté wíréléss: méñó rúmóré é úñá vócé píù ñítídá dúráñté lé chíámáté dá cásá ó ñél móñdó. Cóñ tré mícrófóñí íñtégrátí é l’úñítà dí cáptázíóñé déllá vócé, ógñí párólá sárà límpídá cómé íl crístálló. Íl désígñ á bássá prótrúsíóñé rídúcé ál míñímó íl cóñtáttó cóñ íl véñtó, méñtré lá sófístícátá sólúzíóñé áñtívéñtó blóccá íl rúmóré dél véñtó dúráñté lé chíámáté.]

[*Í rís~últá~tí sí~ básá~ñó sú~ úñ té~st dí~ lábó~rátó~ríó í~ñtér~ñó Sá~msúñ~g cóñ~fórm~é ál t~ést s~táñd~árdí~zzát~ó gló~bálé~ PÓLQ~Á súl~lá qú~álít~à déll~é chí~ámát~é.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Lávó~ró dá~ cásá~]
[Állé~stís~cí íl~ túó ú~ffíc~íó á c~ásá ó~vúñq~úé tú~ síá. Í~ mícr~ófóñ~í sí á~vvál~góñó~ dí úñ~á téc~ñóló~gíá d~í fór~mází~óñé d~él fá~scíó~ ché c~áptá~ sólt~áñtó~ lá tú~á vóc~é, cós~ì pótr~áí pá~rtéc~ípár~é séñ~zá ch~é í tú~óí có~llég~hí sé~ñtáñ~ó chí~ c’è á cá~sá có~ñ té.]
[Á pás~ségg~íó]
[Í Gál~áxý B~úds P~ró só~ñó pr~ógét~tátí~ áppó~sítá~méñt~é pér~ élím~íñár~é í rú~mórí~ déll~é fól~áté d~í véñ~tó. Ñé~llé g~íórñ~áté v~éñtó~sé ñó~ñ dóv~ráí p~íù álz~áré l~á vóc~é pér~ fárt~í séñ~tíré~.]
[Áúrí~cólá~ré Gá~láxý~ Búds~ Pró ñ~éllá~ vérs~íóñé~ Pháñ~tóm V~íólé~t, súd~díví~só íñ~ strá~tí pé~r mós~trár~é lá p~ósíz~íóñé~ dégl~í ált~ópár~láñt~í, dél~ wóóf~ér, dé~l twé~étér~ é dél~lé pr~ésé d~’áríá~.]
[Léft~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búd í~ñ Phá~ñtóm~ Blác~k séé~ñ fró~m thé~ fróñ~t.]
[Rígh~t Gál~áxý B~úds P~ró éá~rbúd~ íñ Ph~áñtó~m Blá~ck sé~éñ fr~óm th~é réá~r.]

[ÁÚDÍ~Ó 360]

[Áúdí~ó vér~ístí~có, pé~r ímm~érgé~rtí ñ~él sú~óñó
c~óñ úñ~ réál~ísmó~ íñcr~édíb~íl]

[L’éspéríéñzá déll’áúdíó 360 è tálméñté cóíñvólgéñté ché tí spóstá ál céñtró déllá scéñá. Cóñ lá técñólógíá Dólbý Héád Tráckíñg™, í Gáláxý Búds Pró tí póñgóñó ál céñtró dél túó vídéó, fílm ó prógrámmá télévísívó préférító. Íl séñsóré íñtéllígéñté dí móñítórággíó dél móvíméñtó púñtá íñ dírézíóñé dél súóñó álló spóstáméñtó déllá téstá, régáláñdótí úñ’éspéríéñzá dí áscóltó éstrémáméñté réálístícó. Íl cóñtéñútó íñ Dólbý Átmós® tí pérméttérà dí áscóltáré ógñí síñgóló déttáglíó píù ñítídáméñté é pércépíré úñá cóññéssíóñé píù prófóñdá cóñ lá stóríá.6]

[CÓMÓ~DÍTÀ]

[Tútt~é lé t~úé pá~rólé~
íñ pé~rfét~tá ár~móñí~á]

[Á Gáláxý smártphóñé áñd Gáláxý Búds Pró íñ Pháñtóm Víólét íñ théír chárgíñg cásé. Thé smártphóñé hás thé Músíc ÚÍ óñscrééñ. Á Gáláxý táblét slídés íñtó víéw, wíth á gráphíc wállpápér óñscrééñ. áñd á Gáláxý táblét. Á vídéó cáll ís récéívéd óñ thé táblét áñd thé cóññéctíóñ óf thé éárbúds swítchés bétwééñ thé táblét áñd thé phóñé íñstáñtlý, tó démóñstráté Áútó Swítch. Thé smártphóñé sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Swítchéd tó Gáláxý Táb. Thé táblét sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Cóññéctéd áútómátícállý.]

[PÁSS~ÁGGÍ~Ó ÁÚT~ÓMÁT~ÍCÓ]

[Páss~ággí~ flúí~dí]

[Íl pássággíó áútómátícó ñéí Gáláxý Búds Pró rílévá cíò ché há príórítà é spóstá ístáñtáñéáméñté lá súá cóññéssíóñé ál díspósítívó íñ qúéstíóñé. Qúáñdó gúárdí úñ fílm súl táblét é rícéví úñá chíámátá, í Gáláxý Búds Pró pássáñó l’áúdíó ál túó smártphóñé. Ál térmíñé déllá chíámátá, í Gáláxý Búds Pró sí rícóññéttóñó pérféttáméñté ál táblét, pássáñdó dá díspósítívó á díspósítívó séñzá ñéáñché tóccáré ló schérmó.7, 8]

[RÍSV~ÉGLÍ~Ó VÓC~ÁLÉ B~ÍXBÝ~]

[Íl tú~ó áss~ísté~ñté í~ñtél~lígé~ñté,
s~émpr~é ál t~úó fí~áñcó~]

[Vígñétté pér dímóstráré úñá cóñvérsázíóñé frá l’útéñté é Bíxbý. L’útéñté chíédé Cóm’è íl témpó óggí¿ é Bíxbý ríspóñdé C’è íl sólé é ál móméñtó cí sóñó 22 °C. Qúíñdí l’útéñté chíédé Qúáñtá báttéríá rímáñé ñéí míéí áúrícólárí¿ é Bíxbý ríspóñdé Í túóí áúrícólárí sóñó áll’88%.]

["Cóm'~è íl té~mpó ó~ggí¿~"]

["È sólé~ggíá~tó"]

["Qúáñ~tá bá~ttér~íá
há~ññó l~é míé~ Búds~¿"]

["Lé tú~é Búd~s háñ~ñó l’88% d~í cár~ícá"]

[Qúáñdó séí cóññéssó ál túó smártphóñé, púóí dáré cómáñdí vócálí. Úñ sémplícé "Cíáó Bíxbý" ló rísvéglíá, qúíñdí púóí dáré íl cómáñdó dí éfféttúáré úñá téléfóñátá, cámbíáré músícá é áltró.9, 10, 11 Púóí áñché pássáré dá úñ díspósítívó Sámsúñg áll’áltró próñúñcíáñdóñé íl ñómé é áttíváré ó dísáttíváré lá fúñzíóñé ÁÑC ó módálítà ámbíéñté.]

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

ENCONTRAR SMARTTHINGS

[Víñc~í á ñá~scóñ~díñó~ cóñ í~ túóí~ áúrí~cólá~rí]

El teléfono inteligente Galaxy muestra la interfaz de usuario de SmartThings Find en pantalla para que el usuario pueda encontrar sus Galaxy Buds Pro.

[Rítróváré í túóí áúrícólárí smárrítí è sémplícé. Bástá ápríré l’ápp SmártThíñgs. Í túóí áúrícólárí éméttéráññó úñ béép, cósì sárà sémplícé tróvárlí ñéllá túá cámérá. Íñóltré, cóñ lá fúñzíóñé dí rícércá ófflíñé, pótráí scópríré l’últímó póstó íñ cúí sóñó státí útílízzátí, áñché sé ñóñ sóñó píù cóllégátí ál túó smártphóñé.12, 13, 14]

BROTES JUNTOS

[Cóñd~ívíd~í íl s~úóñó~ cóñ í~l túó~ áúrí~cólá~ré]

Dos hombres, ambos con Galaxy Buds Pro, escuchando el mismo audio con Buds Together.

[Ñóñ tóglíéré í túóí áúrícólárí é íñvítá úñ ámícó á cóññéttérsí. Búds Tógéthér cóñséñté dí cóllégáré dúé sét dí Gáláxý Búds Pró ál túó smártphóñé ñélló stéssó móméñtó, íñ módó tálé dá pótér áscóltáré lá pláýlíst dél túó ámícó cóñ úñá qúálítà dél súóñó próféssíóñálé.15]

DISEÑO

[Chíá~máté~ vócá~lí sé~ñsáz~íóñá~lí pé~r úñ d~ésíg~ñ séñ~sází~óñál~é]

  • Violeta fantasma
  • PLATA FANTASMA
  • NEGRO FANTASMA

[Tré G~áláx~ý Búd~s Pró~, úñá v~érsí~óñé P~háñt~óm Bl~áck, ú~ñá vé~rsíó~ñé Ph~áñtó~m Víó~lét é~ úñá v~érsí~óñé P~háñt~óm Sí~lvér~. Tútt~í sóñ~ó mós~trát~í ñél~lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~, cóñ í~l cóp~érch~íó áp~értó~.]

[CÓLÓ~RÉ]

[Fíñí~túré~ glós~sý pé~r tóc~cáré~ lé có~rdé g~íúst~é]

[Díspóñíbílé íñ tré cólórí módá.16 Scéglí frá l’íñtrámóñtábílé ñéró, úñ víólá vívácé ó úñ árgéñtó mózzáfíátó pér dáré lúcé állé cósé. Ógñí áúrícóláré è rívéstító dá úñó strátó lúcídó méñtré íl mátéríálé íñtérñó è mórbídó cóñtró l’órécchíó Ñóñ díméñtícártí déllá cústódíá ábbíñátá.]

[Wómá~ñ wéá~ríñg~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó íñ P~háñt~óm Bl~áck, s~mílí~ñg wí~délý~.]

[PÓSÍ~ZÍÓÑ~ÁMÉÑ~TÓ SÍ~CÚRÓ~]

[Lá pó~sízí~óñé g~íúst~á è qúí~]

[Úñ ñúóvó áppróccíó állá clássícá fórmá déll’áúrícóláré: íl désígñ rídúcé íl fástídíó qúáñdó séí cóññéssó pér óré é l’áúrícóláré rímáñé ñéll’órécchíó séñzá múóvérsí qúáñdó tí álléñí. Cóñ lé présé d’áríá ché éqúílíbráñó lá préssíóñé ñéll’órécchíó é áúméñtáñó íl flússó d’áríá, lá séñsázíóñé qúáñdó lí íñdóssí è cósì ñátúrálé ché pótréstí díméñtícártí dí ávérlí.]

[Cóñ g~ómmí~ñí íñ~ tré d~ívér~sé mí~súré~]

[frá c~úí sc~églí~éré, l~í púó~í tés~táré~ pér á~ssíc~úrár~tí ch~é í tú~óí Gá~láxý~ Búds~ Pró s~í íñs~érís~cáñó~ ñéll~’óréc~chíó~ pérf~éttá~méñt~é é íñ~ sícú~rézz~á: cóñ~ úñá b~úóñá~ téñú~tá lá~ fúñz~íóñé~ ÁÑC l~ávór~á ál m~églí~ó.]

[BÁTT~ÉRÍÁ~]

[Dúrá~tá úñ~ícá]

Estuche de carga Galaxy Buds Pro en Phantom Violet, visto cerrado. Anillos animados rodean la carcasa para demostrar la duración de la batería.

[DÚRÁ~TÁ DÉ~LLÁ B~ÁTTÉ~RÍÁ]

[Tútt~á l’éñ~érgí~á pér~ lásc~íárt~í trá~spór~táré~ dál r~ítmó~]

[Áttívá lá fúñzíóñé ÁÑC é í túóí Gáláxý Búds Pró tí ássícúréráññó 5 óré dí rípródúzíóñé, cóñ áltré 13 ñéllá cústódíá. Pér úñ tótálé dí 18 óré.17 Qúáñdó lá fúñzíóñé ÁÑC è dísáttívátá, sóñó 28 óré cómpléssívé, dí cúí 8 dí rípródúzíóñé é áltré 20 ñéllá cústódíá.18 Ché sí tráttí dí úñá gíórñátá píéñá dí vídéócóñféréñzé, íñcóñtrí cóñ ámící ó áscóltó déllá túá pláýlíst préférítá, í túóí Gáláxý Búds Pró tí cóñséñtíráññó dí réstáré cóññéssó é íñ áscóltó.]

[Rícá~rícá~ rápí~dá.]

[Cíñq~úé mí~ñútí~ dí rí~cárí~cá óf~fróñ~ó úñ’á~ltrá~ órá d~í ríp~ródú~zíóñ~é. Dár~áí áí~ túóí~ áúrí~cólá~rí lá~ póss~íbíl~ítà dí~ úñ br~évé s~óññó~ ríst~órát~óré. 19]

PowerShare inalámbrico

[pér d~ártí~ tútt~á l’éñ~érgí~á ñéc~éssá~ríá: r~ípóñ~í í tú~óí Gá~láxý~ Búds~ Pró s~úl tú~ó smá~rtph~óñé G~áláx~ý pér~ úñá r~ícár~ícá w~írél~éss. 20]

[*Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[RÉSÍ~STÉÑ~TÉ ÁL~L'ÁC~QÚÁ Í~PX7]

[ÍPX7.
L~ó stá~ñdár~d más~símó~
dí ré~síst~éñzá~ áll’á~cqúá~
ñéí G~áláx~ý Búd~s21]

  1. [Lá fú~ñzíó~ñé ÁÑ~C è átt~ívá p~ér ím~póst~ázíó~ñé pr~édéf~íñít~á; íl g~éstó~ tóúc~h áñd~ hóld~ pér q~úést~á fúñ~zíóñ~é púò é~ssér~é cóñ~fígú~rátó~ ñéll~’ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  2. [Íl pá~sság~gíó f~rá í l~ívél~lí Hí~gh é L~ów dé~llá f~úñzí~óñé Á~ÑC sí~ púò éf~fétt~úáré~ ñéll~’ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  3. [Lá fúñzíóñé Ríléváméñtó Vócé útílízzá úñ álgórítmó ÁÍ pér rícóñóscéré lá vócé déll’útéñté. È íñ grádó dí ríspóñdéré á sítúázíóñí íñdótté dá víbrázíóñí cómé lávársí í déñtí cóñ ló spázzólíñó máñúálé ó éléttrícó, tóssíré é róñzáré. Ñóñ rílévá cóñvérsázíóñí sé sí íñdóssá úñ sóló áúrícóláré.]
  4. [Qúáñ~dó lá~ fúñz~íóñé~ Rílé~vámé~ñtó V~ócé è á~ccés~á, sí á~ttív~á áút~ómát~ícám~éñté~ qúáñ~dó lá~ fúñz~íóñé~ ÁÑC è á~ccés~á ó sp~éñtá~, áñál~ógám~éñté~ állá~ módá~lítà Á~mbíé~ñt. Pé~r tór~ñáré~ állá~ módá~lítà p~récé~déñt~é, bás~tá tó~ccár~é sú ú~ñó dé~í dúé~ áúrí~cólá~rí.]
  5. [Íl gé~stó t~óúch~ áñd h~óld p~ér íl~ súóñ~ó ámb~íéñt~álé s~í púò c~óñfí~gúrá~ré ñé~ll’áp~p Gál~áxý W~éárá~blé.]
  6. [Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú dís~pósí~tíví~ móbí~lí có~ñ Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~síóñ~é 3.1 ó sú~ccés~sívá~. Áúdí~ó 360 é íl~ súpp~órtó~ Dólb~ý Héá~d Trá~ckíñ~g™ pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é áll~’ápp é~ ál có~ñtéñ~útó.]
  7. [Áútó~ Swít~ch, dé~vícé~ cómp~átíb~ílí: S~márt~phóñ~é é Tá~blét~ cóñ Ó~S Áñd~róíd~ 11 ó súp~éríó~ré é í~ñtér~fácc~íá Sá~msúñ~g Óñé~ ÚÍ 3.1.]
  8. [Í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý dé~vóñó~ éssé~ré có~ññés~sí ál~l’ácc~óúñt~ Sáms~úñg p~ér có~ñséñ~tíré~ lá fú~ñzíó~ñé dí~ páss~ággí~ó áút~ómát~ícó.]
  9. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó Bíx~bý pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé, d~éll’ó~pérá~tóré~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
  10. [Pér s~frút~táré~ áppí~éñó l~é fúñ~zíóñ~álít~à dí Bí~xbý, í~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó dév~óñó é~ssér~é cól~légá~tí á ú~ñ dís~pósí~tívó~ Gálá~xý tr~ámít~é rét~é dát~í ó Wí~-Fí; è íñ~óltr~é ñéc~éssá~ríó l~’áccé~ssó á~ úñ Ác~cóúñ~t Sám~súñg~.]
  11. [Lá díspóñíbílítà déllé fúñzíóñálítà é déí cóñtéñútí dí Bíxbý púò váríáré á sécóñdá dél Páésé é déllá líñgúá; Bíxbý rícóñóscé sóló détérmíñátí áccéñtí é díáléttí dí íñglésé (ÚK), íñglésé (ÚSÁ), fráñcésé (Fráñcíá), tédéscó (Gérmáñíá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéá dél Súd), cíñésé máñdáríñó (Cíñá), spágñóló (Spágñá) é pórtóghésé (Brásílé).]
  12. [Íl pó~stó d~él dí~spós~ítív~ó smá~rrít~ó lóc~álíz~zátó~ cóñ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd è íl~ póst~ó ápp~róss~ímát~ívó í~ñ cúí~ è stát~ó ríl~évát~ó íl s~égñá~lé dé~l dís~pósí~tívó~ smár~rító~.]
  13. [L’ápp~lícá~zíóñ~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí dí~spós~ítív~í Gál~áxý í~ñ vér~síóñ~é Áñd~róíd~ 8 ó súc~céss~ívé.]
  14. [Álcú~ñí dí~spós~ítív~í íñ C~íñá, G~íápp~óñé é~ súll~á rét~é Vér~ízóñ~ ñóñ s~óñó s~úppó~rtát~í.]
  15. [Búds~ Tógé~thér~ è súpp~órtá~tá só~ló sú~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý dót~átí d~í Óñé~ ÚÍ 2.5 ó v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é.]
  16. [Í cól~órí d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~.]
  17. [Glí áúrícólárí é lá rélátívá cústódíá óffróñó fíñó á 18 óré dí dúrátá báttéríá qúáñdó cárícá ál 100%. Dátó básátó sú tést íñtérñí. Témpó dí rípródúzíóñé áúdíó téstátó ássócíáñdó úñ páíó dí Gáláxý Búds Pró pré-pródúzíóñé á úñó smártphóñé Gáláxý récéñté cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté cóñ ÁÑC áttívá. Lá dúrátá déllá báttéríá é íl témpó dí rícárícá éfféttíví póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí d’úsó, dél ñúméró dí rícáríché é dí móltí áltrí fáttórí.]
  18. [Glí áúrícólárí é lá rélátívá cústódíá óffróñó fíñó á 28 óré dí dúrátá báttéríá qúáñdó cárícá ál 100%. Dátó básátó sú tést íñtérñí. Témpó dí rípródúzíóñé áúdíó téstátó ássócíáñdó úñ páíó dí Gáláxý Búds Pró pré-pródúzíóñé á úñó smártphóñé Gáláxý récéñté cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté éccéttó ÁÑC é Ámbíéñt dísáttívé. Lá dúrátá déllá báttéríá é íl témpó dí rícárícá éfféttíví póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí d’úsó, dél ñúméró dí rícáríché é dí móltí áltrí fáttórí.]
  19. [Íl té~mpó d~í ríp~ródú~zíóñ~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llé í~mpós~tází~óñí.]
  20. [Lá fú~ñzíó~ñé Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ è dísp~óñíb~ílé s~úllé~ sérí~é Gál~áxý S~21, Gálá~xý Z F~óld2, s~éríé~ S20, Z Fl~íp, sé~ríé Ñ~óté10, s~éríé~ S10 é Fó~ld. Sé~ lá cá~rícá~ déll~á bát~térí~á dél~ló sm~ártp~hóñé~ è íñfé~ríór~é ál 30%, W~írél~éss P~ówér~Shár~é pót~rébb~é ñóñ~ fúñz~íóñá~ré.]
  21. [Gáláxý Búds Pró sóñó státí téstátí íñ ámbíéñté cóñtróllátó é sóñó cértífícátí cómé résístéñtí áll'ácqúá íñ sítúázíóñí spécífíché (sóddísfáñó í réqúísítí dí clássífícázíóñé ÍPX7 prévístí dálló stáñdárd íñtérñázíóñálé ÍÉC 60529). Cóñdízíóñí dí tést: témpérátúrá ámbíéñté, ácqúá dólcé, 1 métró, 30 míñútí. Ñóñ ádáttí ád útílízzó íñ cóñdízíóñí dívérsé dá qúéllé dí tést, ñé ád íñtéñsí flússí d'ácqúá ó áll'ácqúá córréñté, spórt ácqúátící, dóccíá ó lúóghí cómé spá ó sáúñé Lá cústódíá dí rícárícá ñóñ è résístéñté áll’ácqúá. Sé glí áúrícólárí súbíscóñó dáññí, ñóñ sóñó gáráñtítí pér ésséré résístéñtí áll’ácqúá. Prímá dí tóccáré ó rípórré glí áúrícólárí ñéllá cústódíá dí rícárícá, lé máñí é glí áúrícólárí stéssí dévóñó ésséré áscíúttí. Sé lí sí rípóñé ñéllá cústódíá dí rícárícá ñóñ áscíúttí, pótrébbéró dáññéggíársí.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • Especificación compatible de teléfono inteligente

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Séñs~órí]

    [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré dí~ Háll~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Sé~ñsór~é Tóú~ch, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

  • Peso del auricular

    [6.3 g]

  • [Ñúmé~ró dí~ mícr~ófóñ~í]

    6

  • Sonido ambiental

    [Sì]

  • [Cáñc~éllá~zíóñ~é Átt~ívá d~él Rú~móré~]

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~ílí B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré dí~ Háll~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Sé~ñsór~é Tóú~ch, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Áú~rícó~lárí~ (ÁxLx~P, mm)]

    [20.5 x 19.5 x 20.8 mm~]

  • [Pésó~ Áúrí~cólá~rí (g)]

    [6.3 g]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Cú~stód~íá (Áx~LxP, m~m)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Pésó~ Cúst~ódíá~ (g)]

    [44.9 g]

  • [Dúré~vólé~zzá]

    [ÍPX7 R~ésís~téñz~á áll~'ácq~úá (áú~rícó~lárí~)]

  • [Rímó~víbí~lé]

    No

  • [Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ff)]

    [5 Hóúr~s]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é / Chí~ámát~á vóc~álé]

    4 Horas

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá á~úríc~ólár~í (mÁh~, típí~có)]

    [61 mÁh]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá c~ústó~díá (m~Áh, tí~pícó~)]

    [472 mÁh]

  • [Cóññ~éssí~óñé B~íxbý~]

    [Sì]

  • [Spéc~ífíc~hé dí~ Smár~tphó~ñé có~mpát~íbíl~í]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Cóñt~éñút~ó dél~lá có~ñféz~íóñé~]

    [Cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá, Bú~ds, Gú~ídá r~ápíd~á, Cáv~ó ÚSB~, álét~té (S,M~, L)]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.1 | 0.73 MB]

[21.06.2021]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.1 | 0.74 MB]

[03.06.2021]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Guía de seguridad

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 6.86 MB]

[18.01.2021]

[ÍÑGLÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚZBÉKÓ ]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[* Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[* Ímmá~gíñé~ dégl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 Pró~. Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]