[30€ dí sc~óñtó~ cóñ B~ÚDS30 s~ú Gál~áxý B~úds2 P~ró]

[30€ dí sc~óñtó~ cóñ B~ÚDS30 s~ú Gál~áxý B~úds2 P~ró]

[Óffé~rtá v~álíd~á fíñ~ó ál 25 g~íúgñ~ó 2024.]

[30€ dí sc~óñtó~ cóñ B~ÚDS30 s~ú Gál~áxý B~úds2 P~ró] [30€ dí sc~óñtó~ cóñ B~ÚDS30 s~ú Gál~áxý B~úds2 P~ró]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]
[Gráp~híté~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[Cóñg~rátú~lází~óñí, S~ámsú~ñg +Vá~lóré~ è stát~ó ágg~íúñt~ó]

  • [{{item.discountPriceTextTitle}}] [{{item.discountPriceText}}*]

    [{{item.displayModelName}}]

[*Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí l~éggí~ í Tér~míñí~ é Cóñ~dízí~óñí d~éll'~íñíz~íátí~vá pr~ómóz~íóñá~lé.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Scóp~rí dí~ píù]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Páñó~rámí~cá]

[Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Bú~ds2 Pr~ó íñs~ídé.]

[Áúdí~ó 360°]

[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ thé B~úds2 P~ró tó~ hígh~lígh~t thé~ 2-wáý s~péák~érs.]

[Éspé~ríéñ~zá só~ñórá~]

[ÁÑC í~ñtél~lígé~ñté]

[ÁÑC í~ñtél~lígé~ñté]

[Á máñ~ shów~íñg á~ Búds~2 Pró í~ñ hís~ éár w~íth á~ spéc~trúm~ óf wh~íté t~ó púr~plé r~áýs ó~f líg~ht sí~gñíf~ýíñg~ sóúñ~d wáv~és.]

[Ádát~tó ád~ ógñí~ óréc~chíó~]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[Thré~é Gál~áxý B~úds2 P~ró dé~vícé~s áré~ líñé~d úp. T~hé Bó~rá Pú~rplé~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó dév~ícé í~ñ thé~ fróñ~t hás~ twó b~úds h~óvér~íñg á~bóvé~ thé c~lósé~d cás~é. Thé~ mídd~lé Wh~íté c~lósé~d cás~é ís f~ólló~wéd b~ý á Gr~áphí~té cl~óséd~ Búds~2 Pró c~ásé.]
  • [L’áúd~íó Hí~-Fí pé~rféz~íóñá~tó pé~r lé t~úé ór~écch~íé]
  • [Éspé~ríéñ~zá có~ññés~sá]
  • [Cómó~dí dá~ íñdó~ssár~é]
  • [Íl mé~glíó~ déll~’áúdí~ó Hí-F~í, ógg~í wír~élés~s]

[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]

[Míglíórá lá túá éspéríéñzá Gáláxý ÁÍ cóñ Gáláxý Búds2. Órá púóí ávéré úñ trádúttóré á pórtátá dí órécchíó. Áttívá lá fúñzíóñé dí trádúzíóñé súl túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý íñdóssáñdó í Gáláxý Búds2. Tróvá ñúóví ámící séñzá préóccúpártí déllé bárríéré líñgúístíché, ñéllé cóñvérsázíóñí dí pérsóñá ó ál téléfóñó.]

[Ñóñ rímúóvéré í Gáláxý Búds2, áñché qúáñdó háí bísógñó dí úsáré lá fúñzíóñé Íñtérprété súlló smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Áscóltá lá trádúzíóñé áttrávérsó glí áúrícólárí, méñtré l'áltrá pérsóñá áscóltá áttrávérsó l'áltópárláñté délló smártphóñé ássócíátó. Gódítí lé túé cóñvérsázíóñí íñ túttá sémplícítà séñzá dóvér pássáré ló smártphóñé dí máñó íñ máñó ógñí vóltá ché párlí.]
[GÚÍs~ óf Íñ~térp~rété~r ápp~ cáñ b~é séé~ñ, wít~h trá~ñslá~téd É~ñglí~sh áñ~d Spá~ñísh~ óñsc~rééñ~. Bétw~ééñ t~hé GÚ~Ís ár~é téx~t áñd~ ícóñ~s thá~t íñd~ícát~é twó~-wáý t~ráñs~látí~óñ th~róúg~h spé~ákér~phóñ~é áñd~ Gálá~xý Bú~ds.]
[*Lá fúñzíóñé Íñtérprété ríchíédé l'áccéssó á úñ Áccóúñt Sámsúñg. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. Ñóñ sí gáráñtíscé lá précísíóñé déí rísúltátí. *Lá fúñzíóñé Trádúzíóñé lívé ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l'áccéssó á úñ Áccóúñt Sámsúñg. Lá fúñzíóñé Trádúzíóñé lívé è díspóñíbílé sóló súll'ápp préíñstállátá Sámsúñg Phóñé. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá, ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré. Ñóñ sí gáráñtíscé lá précísíóñé déí rísúltátí. *Lé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ sóñó súppórtáté sú Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús é S24 á fébbráíó 2024. *Pér íl córréttó fúñzíóñáméñtó déllé fúñzíóñálítà Gáláxý ÁÍ súí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý púò ésséré ñécéssáríó íñstálláré l'últímó ággíórñáméñtó sóftwáré. *Lé ímmágíñí sóñó símúláté á fíñí íllústrátíví. L'íñtérfáccíá útéñté/ÚX éfféttívá pótrébbé dífféríré.]

[ÚÑÁ V~ÉRÁ É~SPÉR~ÍÉÑZ~Á SÓÑ~ÓRÁ]

[Lá sc~éltá~ ídéá~lé pé~r úñ s~úóñó~ dí qú~álít~à]

[Á wóm~áñ éñ~jóýí~ñg hé~rsél~f whí~lé DJ~íñg á~t á pá~rtý w~íth B~úds2 P~ró íñ~ hér l~éft é~ár.]

[ÁÚDÍ~Ó Hí-F~í Á 24-BÍ~T]

[Scóp~rí íl~ súóñ~ó
cós~ì cómé~ dóvr~ébbé~ éssé~ré,
ád~éssó~ séñz~á fíl~í]

[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ thé B~úds2 P~ró]
[Díff~úsór~í sté~réó í~ñ 2 mód~álít~à
pér ú~ñ’ámp~íá fr~éqúé~ñzá d~í rís~póst~á]
[Íl wó~ófér~
óffr~é bás~sí pí~ù próf~óñdí~]
[Íl tw~éété~r
pró~dúcé~ áltí~ píù ñí~tídí~]

[24-bít
H~í-Fí á~údíó~]

[Á púr~plé G~áláx~ý Flí~p dév~ícé ó~ñ thé~ léft~ áñd B~úds2 P~ró íñ~ thé s~ámé c~ólór~ óñ th~é ríg~ht.]
[Á 3D só~úñd w~ávé w~íth f~rágm~éñts~ íñ th~é wáv~éfór~m tó í~ñdíc~áté á~ léss~-smóó~th só~úñd.] [16-bít]
[Rígh~t shó~ws á 3D~ smóó~th só~úñd w~ávé t~ó íñd~ícát~é á sm~óóth~ér só~úñd é~xpér~íéñc~é.] [24-bít]

[Ógñí ñótá sémbrá vérá; qúéstó pérché úñ áúdíó ñítídó há órígíñé dál túó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý préférító. Íl Sámsúñg Séámléss Códéc ággíórñátó códífícá l’áúdíó píéñó á 24-bít ché víéñé póí décódífícátó trámíté í Gáláxý Búds2 Pró, cóñsérváñdó cósì ló stéssó súóñó dí áltá qúálítà á 24 bít. 1, 2]

[ÁÑC Í~ÑTÉL~LÍGÉ~ÑTÉ]

[Cóñc~éñtr~átí s~úllá~
túá p~láýl~íst]

[Twó W~híté~ Búds~2 Pró é~árbú~ds pl~ácéd~ óñé í~ñ fró~ñt óf~ thé ó~thér~ úsíñ~g á sh~órt d~épth~ óf fí~éld t~ó shó~w thé~ fróñ~t búd~ cléá~rlý w~hílé~ thé b~áck b~úd ís~ blúr~rý.]
[ L’ÁÑC~
mígl~íóré~ dí sé~mpré~.]

[ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ (ÁÑC)
í~s bét~tér t~háñ é~vér.
G~rází~é áí m~ícró~fóñí~ cóñ ú~ñ SÑR~ (rápp~órtó~ ségñ~álé/r~úmór~é) úgú~álé á~ 3, í Gál~áxý B~úds2 P~ró tr~áccí~áñó é~d élí~míñá~ñó pí~ù éffí~cácé~méñt~é íl r~úmór~é cír~cóst~áñté~, áñch~é í sú~óñí p~íù lég~gérí~ cómé~ qúél~ló dé~l véñ~tó. 3]

[Páss~áré á~llé c~óñvé~rsáz~íóñí~ dí pé~rsóñ~á è sém~plíc~é grá~zíé á~llá f~úñzí~óñé V~óícé~ Dété~ct.]

[Twó w~óméñ~ láúg~híñg~ áñd h~ávíñ~g á có~ñvér~sátí~óñ wh~ílé f~ácíñ~g éác~h óth~ér. Th~é wóm~áñ óñ~ thé r~íght~ hás á~ Búds~2 Pró í~ñ hér~ léft~ éár.]

[Cómí~ñcíá~ á pár~láré~ íñ tú~ttá s~émpl~ícít~à é Vóí~cé Dé~téct~ spég~ñérà l~’ÁÑC é~ áttí~vérà í~l súó~ñó Ám~bíéñ~t, cóñ~séñt~éñdó~tí dí~ áscó~ltár~é lá c~óñvé~rsáz~íóñé~ íñ mó~dó ch~íáró~ séñz~á rím~úóvé~ré í t~úóí B~úds2 P~ró. 3]

[360 ÁÚDÍ~Ó]

[Áscó~ltá,
c~ómé s~é fós~sí lì d~í pér~sóñá~]

[Á máñ~ shów~íñg á~ Búds~2 Pró í~ñ hís~ éár]
[Cóñ 360 Áúdíó Íñtéllígéñt, íl súóñó è píù réálístícó. Glí álgórítmí dí 360 Áúdíó cóñ íl múltícáñálé Díréct (5.1ch / 7.1ch / Dólbý Átmós) é lá fúñzíóñé Dólbý Héád Tráckíñg™ míglíórátá tí fáráññó vívéré á píéñó ógñí móméñtó, créáñdó úñ’éspéríéñzá ímmérsívá. 360 Áúdíó ríéscé áddíríttúrá ád ídéñtífícáré cóñ éstrémá précísíóñé lá dírézíóñé dél súóñó méñtré múóví lá téstá, óffréñdótí úñ’éspéríéñzá spázíálé. 4, 5]

[ÉSPÉ~RÍÉÑ~ZÁ CÓ~ÑÑÉS~SÁ]

[Lá tú~á vít~á
síñ~cróñ~ízzá~tá]

[Twó péóplé lýíñg ñéxt tó éách óthér óñ thé gróúñd. Thé gúý óñ thé léft pósítíóñéd úpsídé dówñ ís fácíñg thé gírl óñ thé ríght, whílé thé gírl óñ thé ríght ís léft sídé úp wíth bóth théír héáds ñéxt tó éách óthér. Bóth áré jóýfúllý hávíñg á cóñvérsátíóñ wíth á Búds2 Pró íñ théír éár. Bóth péóplé álsó hávé á Wátch5 óñ théír wrísts.]

[FÁCÍ~LÉ CÓ~ÑÑÉS~SÍÓÑ~É]

[Áprí~ cóñ ú~ñó sc~áttó~
é dáí~ íl ví~á ál d~ívér~tímé~ñtó]

[Í Gál~áxý B~úds2 P~ró có~mpár~íráñ~ñó áú~tómá~tícá~méñt~é súí~ túóí~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~ é sár~áññó~ próñ~tí pé~r cóñ~ñétt~érsí~ cóñ ú~ñ sém~plíc~é tóc~có. Pí~ù sémp~lícé~ dí có~sì¡]

[Lá fú~ñzíó~ñé Áú~tó Sw~ítch~ súí G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ dí Sá~msúñ~g ríl~évá í~ñ mód~ó íñt~éllí~géñt~é íl m~óvím~éñtó~ é trá~sfér~íscé~ lá có~ññés~síóñ~é íñ m~ódó f~lúíd~ó ál t~úó té~léfó~ñó, tá~blét~ é óró~lógí~ó Sám~súñg~ Gálá~xý. 6]

[*L’ácc~éñsí~óñé á~útóm~átíc~á cóm~pátí~bílé~ cóñ l~á TV f~úñzí~óñá s~óló p~ér lé~ chíá~máté~.]

[SMÁR~TTHÍ~ÑGS F~ÍÑD]

[Úñ ót~tímó~ módó~
pér r~ítró~váré~ í túó~í áúr~ícól~árí]

[Tí pr~éócc~úpá l~’évéñ~túál~ítà dí~ pérd~éré í~ túóí~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó¿ Tr~áñqú~ílló~. Cóñ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd pú~óí té~ñéré~ trác~cíá d~éí tú~óí ám~átí G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ gráz~íé ál~lá fú~ñzíó~ñé dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé gé~ógrá~fícá~. Púóí~ fárl~ó áñc~hé sé~ñzá c~ústó~díá. 7, 8, 9, 10]
[Áñ óp~éñ wh~íté G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ cásé~ wíth~ óñé b~úd íñ~sídé~ áñd t~hé ót~hér b~úd fl~óátí~ñg óú~tsíd~é thé~ cásé~.]
[Áñch~é sé t~í áll~óñtá~ñí dá~í túó~í Gál~áxý B~úds2 P~ró, l’á~llár~mé íñ~tégr~átó t~é ló f~árà sá~péré~ é íl t~úó té~léfó~ñó tí~ íñví~érà úñ~á ñót~ífíc~á íñ m~ódó t~álé d~á ímp~édír~tí dí~ dímé~ñtíc~árlí~.]

[DÉSÍ~GÑ ÉR~GÓÑÓ~MÍCÓ~]

[Ló st~ílé é~ íl sú~óñó, s~émpr~é cóñ~ té]

[CÓMÓ~DÍTÀ]

[Ñéll~á túá~
zóñá~
dí có~mfór~t]

[Á síz~é cóm~párí~sóñ b~étwé~éñ th~é Gál~áxý B~úds P~ró áñ~d Gál~áxý B~úds2 P~ró.]
[15 %]
[dímé~ñsíó~ñí íñ~férí~órí]
[5.5 g]
[Ábbí~ámó r~ípró~gétt~átó g~lí áú~rícó~lárí~ pér é~ssér~é píù p~íccó~lí dé~l 15% rís~pétt~ó áí B~úds P~ró, íñ~ módó~ dá có~ñséñ~tírt~í dí í~ñfíl~árlí~ cómó~dámé~ñté ñ~éllé~ óréc~chíé~.]
[Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Bú~ds2 Pr~ó íñs~ídé.]
[Á cló~séúp~ óf th~é éár~ thát~ hás á~ Búds~2 Pró í~ñsíd~é.]
[Gódítí lá cómódá véstíbílítà dí qúéstí áúrícólárí, díségñátí pér ésséré érgóñómící. Órá míglíórátí grázíé állá técñólógíá ché sí ádáttá ál véñtó pér rídúrñé lá préssíóñé súl cáñálé údítívó é pér míñímízzáré íl rúmóré. Ídéálí pér ávéré cómódítà é úñ súóñó ñítídó. 11]

[CÓLÓ~RÍ]

[Í cól~órí
c~hé cr~éáñó~ l'át~mósf~érá]

[Síá g~lí áú~rícó~lárí~ ché l~á cús~tódí~á sóñ~ó dís~póñí~bílí~ íñ úñ~á gám~má dí~ mágñ~ífíc~í cól~órí. Ó~gñí á~úríc~ólár~é è lúc~ídát~ó íñ m~ódó ó~ttím~álé, l~’íñté~rñó ó~pácó~ régá~lá ál~lá pé~llé ú~ñá sé~ñsáz~íóñé~ dí mó~rbíd~ézzá~. 12]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Grá~phít~é]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Whí~té]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Bór~á Púr~plé]

[Síá g~lí áú~rícó~lárí~ ché l~á cús~tódí~á sóñ~ó dís~póñí~bílí~ íñ úñ~á gám~má dí~ mágñ~ífíc~í cól~órí. Ó~gñí á~úríc~ólár~é è lúc~ídát~ó íñ m~ódó ó~ttím~álé, l~’íñté~rñó ó~pácó~ régá~lá ál~lá pé~llé ú~ñá sé~ñsáz~íóñé~ dí mó~rbíd~ézzá~. 12]

[L’ÉCC~ÉLLÉ~ÑZÁ G~ÁLÁX~Ý]

[Rípr~ódúc~í tút~tí í t~ítól~í
dél~ mómé~ñtó]

[Rípr~ódúc~í tút~tí í t~ítól~í]

[Rípr~ódúc~í tút~tí í t~ítól~í dél~ mómé~ñtó]

[Twó B~órá P~úrpl~é Gál~áxý B~úds2 P~ró éá~rbúd~s áré~ flóá~tíñg~ íñ th~é míd~dlé ó~f thé~ scré~éñ.]

[Bátt~éríá~]

[Gódí~tí fí~ñó á 5 ó~ré dí~ rípr~ódúz~íóñé~ cóñt~íñúá~ cóñ Á~ÑC é f~íñó á~ 18 óré ñ~éllá~ cúst~ódíá~. 13, 14, 15
]

[Blúé~tóót~h 5.3]

[BT 5.3 è dí~spóñ~íbíl~é é l’Á~údíó~ LÉ sá~rà súp~pórt~átó á~ térm~íñé. 16
]

[Résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá cé~rtíf~ícát~á ÍPX~7]

[Áscó~ltá m~úsíc~á. Cóñ~ lá pí~óggí~á ó só~ttó í~l sól~é. Í Gá~láxý~ Búds~2 Pró s~óñó r~ésís~téñt~í áll~’ácqú~á ñóñ~ché á p~róvá~ dí sú~dóré~, gócc~é é sc~hízz~í. 17]

[CÓÑF~RÓÑT~Á]

[Í túó~í pró~ssím~í
áúr~ícól~árí
t~í stá~ññó á~spét~táñd~ó]

  • [Gálá~xý Bú~ds2]

    [Ópéñ~ Ólív~é Búd~s2 cás~é wít~h twó~ búds~ íñsí~dé ch~árgí~ñg.]
    [Ópéñ~ Mátt~é Blá~ck Bú~ds2 cá~sé wí~th tw~ó búd~s íñs~ídé c~hárg~íñg.]
    [Ópéñ~ Gráp~híté~ Búds~2 cásé~ wíth~ twó b~úds í~ñsíd~é chá~rgíñ~g.]
    [Ópéñ~ Lávé~ñdér~ Búds~2 cásé~ wíth~ twó b~úds í~ñsíd~é chá~rgíñ~g.]
    [Ópéñ~ Whít~é Búd~s2 cás~é wít~h twó~ búds~ íñsí~dé ch~árgí~ñg.]
    [ÁÑC]
    [Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
    [360 Áúdí~ó]
    [Qúál~ítà áú~díó]
    [Áltó~párá~ñtí á~ 2 víé]
    [Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
    [5 óré (Á~ÑC óñ~)
    7.5 óré (Á~ÑC óf~f)]
  • [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

    [Ópéñ~ Bórá~ Púrp~lé Bú~ds2 Pr~ó cás~é wít~h twó~ búds~ íñsí~dé ch~árgí~ñg.]
    [Ópéñ~ Gráp~híté~ Búds~2 Pró c~ásé w~íth t~wó bú~ds íñ~sídé~ chár~gíñg~.]
    [Ópéñ~ Whít~é Búd~s2 Pró~ cásé~ wíth~ twó b~úds í~ñsíd~é chá~rgíñ~g.]
    [ÁÑC]
    [Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
    [360 Áúdí~ó]
    [Qúál~ítà dé~l súó~ñó]
    [24-bít H~í-Fí
    á~ltóp~árlá~ñtí á~ 2 víé
    ]
    [Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
    [5 óré (Á~ÑC óñ~)
    8 óré (Á~ÑC óf~f)]
  • Galaxy buds live

    [Ópéñ~ Mýst~íc Br~óñzé~ Búds~ Lívé~ cásé~ wíth~ twó b~úds í~ñsíd~é chá~rgíñ~g.]
    [Ópéñ~ Mátt~é Blá~ck Bú~ds Lí~vé cá~sé wí~th tw~ó búd~s íñs~ídé c~hárg~íñg.]
    [Ópéñ~ Mýst~íc Bl~úé Bú~ds Lí~vé cá~sé wí~th tw~ó búd~s íñs~ídé c~hárg~íñg.]
    [Ópéñ~ Mýst~íc Bl~áck B~úds L~ívé c~ásé w~íth t~wó bú~ds íñ~sídé~ chár~gíñg~.]
    [Ópéñ~ Mýst~íc Wh~íté B~úds L~ívé c~ásé w~íth t~wó bú~ds íñ~sídé~ chár~gíñg~.]
    [ÁÑC]
    [Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
    [ñó]
    [360 áúdí~ó]
    [Qúál~ítà dé~l súó~ñó]
    [áltó~párl~áñté~ á 1 víá~]
    [Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
    [6 óré (Á~ÑC óñ~)
    8 óré (Á~ÑC óf~f)]
[Gálá~xý Bú~ds2]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]
Galaxy buds live
[ÁÑC]
[ÁÑC]
[ÁÑC]
[Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
[Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
[Súóñ~ó ámb~íéñt~álé]
[ñó]
[360 áúdí~ó]
[360 áúdí~ó]
[360 áúdí~ó]
[Qúál~ítà áú~díó]
[áltó~párl~áñtí~ á 2 víé~]
[Qúál~ítà áú~díó]
[24-bít H~í-Fí
á~ltóp~árlá~ñtí á~ 2 víé]
[Qúál~ítà áú~díó]
[áltó~párl~áñté~ á 1 víá~]
[Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
[5 óré (Á~ÑC óñ~)
7.5 óré (Á~ÑC óf~f)]
[Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
[5 óré (Á~ÑC óñ~)
8 óré (Á~ÑC óf~f)]
[Áútó~ñómí~á dí r~ípró~dúzí~óñé]
[6 óré (Á~ÑC óñ~)
8 óré (Á~ÑC óf~f)]
  • [*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cól~órí, d~éllé~ mísú~ré é d~éí mó~déll~í púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé ó d~éllá~ régí~óñé.]
  • [**Témpó dí rípródúzíóñé áúdíó téstátó ábbíñáñdó úñá pré-pródúzíóñé déí Gáláxý Búds2 Pró/Gáláxý Búds2/Gáláxý Búds Lívé dí Sámsúñg á úñ módélló dí smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté úscító, cóñ lé ímpóstázíóñí dí défáúlt é ÁÑC óñ. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí útílízzó, déllé ímpóstázíóñí, déí cíclí dí rícárícá, dállá pótéñzá dél ségñálé Blúétóóth é dá áltrí fáttórí.]

[ÉCÓS~ÍSTÉ~MÁ]

[Lá fó~rzá í~ñtér~cóññ~éssá~ dí Sá~msúñ~g Gál~áxý]

C C
  1. [È ñécé~ssár~íó úñ~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ v~érsí~óñé Ó~ñé ÚÍ~ 4.0 ó súp~éríó~ré.]
  2. [Lá có~mpát~íbíl~ítà áú~díó á~ 24-bít p~ótré~bbé v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~ll’áp~plíc~ázíó~ñé.]
  3. [L’ácc~éñsí~óñé d~í Vóí~cé Dé~téct~ púò és~séré~ ímpó~stát~á súl~l’ápp~lícá~zíóñ~é Gál~áxý W~éárá~blé.]
  4. [Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú smá~rtph~óñé é~ tábl~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ ñé~llá v~érsí~óñé 3.1 ó~ súcc~éssí~vé. 360 Áú~díó é~ íl sú~ppór~tó Dó~lbý H~éád T~ráck~íñg™ p~óssó~ñó vá~ríár~é íñ b~ásé á~ll’áp~p é ál~ cóñt~éñút~ó.]
  5. [Íl mú~ltíc~áñál~é dír~éttó~ è súpp~órtá~tó dá~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ ñéll~á vér~síóñ~é 4.1.1 ó sú~pérí~óré.]
  6. [Lá fúñzíóñé Áútó Swítch è díspóñíbílé sóló súglí smártphóñé é táblét Sámsúñg Gáláxý cóñ vérsíóñé ÓñéÚÍ 3.1 ó súpéríóré é cóñ í Gáláxý Wátch 4 ó módéllí súccéssíví. Í díspósítíví Sámsúñg Gáláxý dévóñó ésséré cóññéssí ál Sámsúñg Áccóúñt pér ábílítáré lá fúñzíóñé Áútó Swítch. Lá fúñzíóñé Áútó Swítch pér Sámsúñg TV è díspóñíbílé sóló pér í télévísórí Sámsúñg úscítí á pártíré dál mésé dí fébbráíó 2022 ó sú cúí è státó éfféttúátó úñ ággíórñáméñtó fírmwáré á pártíré dál mésé dí lúglíó 2022.]
  7. [Qúáñ~dó lá~ bátt~éríá~ è scár~ícá, l~á lóc~álíz~zází~óñé s~í bás~á súl~l’últ~ímá p~ósíz~íóñé~ dí có~ññés~síóñ~é ríl~évát~á.]
  8. [L’ápp~lícá~zíóñ~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí dí~spós~ítív~í Sám~súñg~ Gálá~xý íñ~ vérs~íóñé~ Áñdr~óíd 8 ó~ súcc~éssí~vé.]
  9. [Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~óñ è sú~ppór~tátó~ íñ Cí~ñá.]
  10. [Pér r~ícév~éré l~á ñót~ífíc~á súl~l’ápp~lícá~zíóñ~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, déví~ régó~lárñ~é l’ím~póst~ázíó~ñé.]
  11. [Lé dí~méñs~íóñí~ íñfé~ríór~í dél~ 15% rísp~éttó~ áí Bú~ds Pr~ó fáñ~ñó rí~férí~méñt~ó ál v~ólúm~é.]
  12. [Í cól~órí d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ ó dél~l’ópé~rátó~ré.]
  13. [Glí áúrícólárí fórñíscóñó fíñó á 5 óré dí áútóñómíá cóñ lá fúñzíóñé ÁÑC áttívá; lá cústódíá fórñíscé fíñó á 18 óré dí dúrátá déllá báttéríá qúáñdó lá cústódíá é glí áúrícólárí sóñó cáríchí ál 100%. Íñ básé á tést íñtérñí. Íl témpó dí rípródúzíóñé áúdíó è státó téstátó ábbíñáñdó Gáláxý Búds2 Pró dí pré-pródúzíóñé á úñó smártphóñé Gáláxý dí récéñté púbblícázíóñé cóñ ímpóstázíóñí prédéfíñíté, trá cúí ÁÑC áttívó. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí dí útílízzó, déllé ímpóstázíóñí, déí cíclí dí rícárícá, dállá pótéñzá dél ségñálé Blúétóóth é dá áltrí fáttórí.
    *Lé “Ímpóstázíóñí dí défáúlt” fáññó ríféríméñtó állé ímpóstázíóñí d’órígíñé dél Gáláxý Búds2 Pró ál móméñtó déllá púbblícázíóñé, íñ módálítà áccésá.
    *Íl “témpó dí rípródúzíóñé” sí ríféríscé ál péríódó dí cóññéssíóñé déí Gáláxý Búds2 Pró ál téléfóñó, cóñ lá músícá íñ córsó dí rípródúzíóñé.]
  14. [Íl té~mpó d~í ríp~ródú~zíóñ~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llé í~mpós~tází~óñí.]
  15. [Cápácítà típícá téstátá sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Lá cápácítà típícá è lá cápácítà médíá stímátá téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960-3. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è 58mÁh (áúrícólárí), 500 mÁh (cústódíá dí rícárícá) Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]
  16. [Álcú~ñí dí~spós~ítív~í, sóp~rátt~úttó~ qúél~lí ñó~ñ tés~tátí~ ó ápp~róvá~tí dá~ Blúé~tóót~h SÍG~, pótr~ébbé~ró és~séré~ íñcó~mpát~íbíl~í cóñ~ glí á~úríc~ólár~í. L’Áú~díó L~É sár~à dísp~óñíb~ílé ñ~él có~rsó d~í qúé~st’áñ~ñó.]
  17. [Lá résístéñzá áll’ácqúá ÍPX7 è básátá sú cóñdízíóñí dí próvá dí ímmérsíóñé fíñó á 1 métró dí ácqúá dólcé, pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ cóñsíglíátó pér l’úsó íñ spíággíá ó íñ píscíñá. Lá cústódíá dí rícárícá ñóñ è résístéñté áll’ácqúá. Sé glí áúrícólárí súbíscóñó dáññí, ñóñ sóñó gáráñtítí pér ésséré résístéñtí áll’ácqúá. Prímá dí tóccáré ó rípórré glí áúrícólárí ñéllá cústódíá dí rícárícá, lé máñí é glí áúrícólárí stéssí dévóñó ésséré áscíúttí. Sé lí sí rípóñé ñéllá cústódíá dí rícárícá ñóñ áscíúttí, pótrébbéró dáññéggíársí.ágéd.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Séñs~órí]

    [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré dí~ Háll~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Sé~ñsór~é Tóú~ch, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

  • [Pésó~ áúrí~cólá~ré]

    [5.5 g]

  • [Ñúmé~ró dí~ mícr~ófóñ~í]

    [6 Hígh~-SÑR (S~ígñá~l-tó-Ñ~óísé~ Rátí~ó)]

  • [Áltó~párl~áñtí~]

    [Cúst~óm Có~áxíá~l 2-wáý~]

  • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

    [Sì]

  • [Cáñc~éllá~zíóñ~é Átt~ívá d~él Rú~móré~]

    [Sì]

  • [Vóíc~é Dét~éct]

    [Sì]

  • [Áúdí~ó 360]

    [Sì]

  • [ÁírV~éñt]

    [Sì]

  • [Códé~c Áúd~íó]

    [SSC (S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc) H~íFí,Á~ÁC,SB~C]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Próf~ílí B~lúét~óóth~]

    [Á2DP,Á~VRCP~,HFP]

  • [Áútó~ Swít~ch]

    [Sì]

  • [Áccé~léró~métr~ó, Gír~óscó~píó, S~éñsó~ré dí~ Háll~, Séñs~óré d~í pró~ssím~ítà, Sé~ñsór~é Tóú~ch, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Áú~rícó~lárí~ (ÁxLx~P, mm)]

    [21.6 x 19.9 x 18.7 mm~]

  • [Pésó~ Áúrí~cólá~rí (g)]

    [5.5 g]

  • [Dímé~ñsíó~ñí Cú~stód~íá (Áx~LxP, m~m)]

    [50.2 x 50.1 x 27.7 mm~]

  • [Pésó~ Cúst~ódíá~ (g)]

    [43.4 g]

  • [Dúré~vólé~zzá]

    [ÍPX7 R~ésís~téñz~á áll~'ácq~úá (áú~rícó~lárí~)]

  • [Rímó~víbí~lé]

    [Ñó]

  • [Dúrá~tá íñ~ cóñv~érsá~zíóñ~é / Chí~ámát~á vóc~álé]

    [Fíñó~ á 14 óré~ (Sóló~ áúrí~cólá~rí 3.5 ór~é)]

  • [Dúrá~tá íñ~ rípr~ódúz~íóñé~ áúdí~ó]

    [Fíñó~ á 18 óré~ (Sóló~ áúrí~cólá~rí 5 ór~é)]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá á~úríc~ólár~í (mÁh~, típí~có)]

    [61 mÁh]

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá c~ústó~díá (m~Áh, tí~pícó~)]

    [515 mÁh]

  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd]

    [Sì]

  • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

    [Sì]

  • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

    [Sì]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 0.7 MB]

[17.10.2022]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 0.76 MB]

[15.09.2022]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

[Sáfé~tý Gú~ídé]

[Vérs~íóñé~ 1.1 | 3.95 MB]

[23.08.2022]

[ÍÑGLÉSÉ, CÍÑÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, ÁRÁBÓ, BÉÑGÁLÉSÉ, BÚLGÁRÓ, BÚRMÉSÉ, CÁMBÓGÍÁÑÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, PÉRSÍÁÑÓ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÉBRÁÍCÓ, HÍÑDÍ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍÑDÓÑÉSÍÁÑÓ, ÍTÁLÍÁÑÓ, GÍÁPPÓÑÉSÉ, KÁZÁKÓ, LÁÓTÍÁÑÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚRDÚ, ÚZBÉKÓ, VÍÉTÑÁMÍTÁ ]

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Cóñt~áttá~cí]

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[* Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[* Ímmá~gíñé~ dégl~í áúr~ícól~árí G~áláx~ý Búd~s3 Pró~. Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]

[* ÁÑC (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~látí~óñ è át~tívó~ pér í~mpós~tází~óñé p~rédé~fíñí~tá é í~l gés~tó dí~ tócc~ó é át~tésá~ pér Á~ÑC pú~ò éssé~ré có~ñfíg~úrát~ó ñél~l'áp~p Gál~áxý W~éárá~blé.]

[*Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú smá~rtph~óñé é~ tábl~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ íñ~térf~áccí~á úté~ñté Á~ñdró~íd Óñ~é vér~síóñ~é 3.1 ó sú~ccés~sívá~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ Áúdí~ó 360 é Dó~lbý H~éád T~ráck~íñg p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~'ápp~ é dél~ cóñt~éñút~ó.]