[Sóúñ~dbár~ HW-Q930C~]

[HW-Q930C~/ZF]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós: íl~ prím~ó Dól~bý Át~mós c~óññé~ssó s~éñzá~ fílí~]
  • [Q-Sým~phóñ~ý: Árm~óñíá~ pérf~éttá~ trá T~V é Só~úñdb~ár]
  • [Spác~é Fít~ Sóúñ~d: íl s~úóñó~ ché s~í ádé~gúá á~llá t~úá cá~sá]
  • [Véró~ áúdí~ó á 9.1.4 Ch~ : súóñ~ó píú~ póté~ñté d~á ógñ~í dír~ézíó~ñé]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Ímmé~rsíó~ñé só~ñórá~ dí lí~véll~ó súp~éríó~ré]

[* Lé ím~mágí~ñí só~ñó sí~múlá~té é á~ sóló~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.* TV v~éñdú~tó sé~párá~támé~ñté.]

[Lé 4 cá~rátt~érís~tích~é prí~ñcíp~álí]

[Wíré~léss~]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss sú~í TV S~ámsú~ñg]

[Sóúñ~dbár~]

[Véró~ áúdí~ó á 9.1.4 cá~ñálí~]

[Ímmé~rgít~í íñ ú~ñ súó~ñó sb~álór~dítí~vó]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV é s~óúñd~bár í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

[Spác~éFít~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Áúdí~ó pér~fétt~áméñ~té cá~líbr~átó í~ñ bás~é áí t~úóí s~pází~]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss]

[Dólb~ý Átm~ós wí~rélé~ss sú~í TV S~ámsú~ñg]

[Lá só~úñdb~ár Sá~msúñ~g íñt~égrá~ íl fó~rmát~ó Dól~bý Át~mós s~éñzá~ bísó~gñó d~í cáv~í. Lás~cíát~í sór~préñ~déré~ dágl~í éff~éttí~ tríd~íméñ~síóñ~álí d~éí có~ñtéñ~útí D~ólbý~ Átmó~s, íñ m~ódál~ítà có~mplé~támé~ñté w~írél~éss.]

[Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.] [Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.]

[* Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós tr~áñsm~íssí~óñ ví~á Wí-F~í, wór~ks wí~th 2022 & 2023 Sá~msúñ~g TVs~.* Dólb~ý Átm~ós áñ~d DTS~:X ápp~líés~ tó ál~l 2022 & 2023 Q Sé~ríés~ Sóúñ~dbár~s.* Dól~bý Át~mós á~ñd DT~S:X só~úrcé~ cóñt~éñt r~éqúí~réd.]

[Véró~ áúdí~ó á 9.1.4 cá~ñálí~]

[Ímmé~rgít~í íñ ú~ñ súó~ñó sb~álór~dítí~vó]

[Í 9 cáñ~álí f~róñt~álí é~ súrr~óúñd~, íl sú~bwóó~fér é~ í 4 ált~ópár~láñt~í rív~óltí~ vérs~ó l’ál~tó dí~ffóñ~dóñó~ íl sú~óñó í~ñ tré~ dímé~ñsíó~ñí, pé~r ámp~líár~é íl c~ámpó~ sóñó~ró é r~éstí~túír~é áñc~órá p~íù dét~tágl~í.]

[Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q930C'~s fró~ñt, sí~dé, ré~ár áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.] [Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q930C'~s fró~ñt, sí~dé, ré~ár áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.]

Q-Sinfonía

[TV é s~óúñd~bár í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

[Q-Sým~phóñ~ý ább~íñá í~l súó~ñó pr~óvéñ~íéñt~é dáí~ cáñá~lí dé~l TV c~óñ qú~élló~ dégl~í ált~ópár~láñt~í fró~ñtál~í, lát~érál~í é úp~-fírí~ñg dé~llá s~óúñd~bár p~ér cr~éáré~ úñ’ím~mérs~íóñé~ ácús~tícá~ cómp~létá~.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.] [Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.]

[* Q-Sým~phóñ~ý ís c~ómpá~tíbl~é wít~h sél~écté~d Sám~súñg~ TVs.* F~éátú~rés m~áý ñó~t bé c~ómpá~tíbl~é wít~h áll~ Sáms~úñg T~Vs. Ch~éck f~ór pr~ódúc~t spé~cífí~cátí~óñs b~ý TV m~ódél~.* Fúñc~tíóñ~ réqú~írés~ HDMÍ~, Óptí~cál ó~r Wí-F~í cóñ~ñéct~íóñ t~ó TV.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Áúdí~ó pér~fétt~áméñ~té cá~líbr~átó í~ñ bás~é áí t~úóí s~pází~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ úñís~cé lá~ spíc~cátá~ chíá~rézz~á é l’á~údíó~ ímmé~rsív~ó dí S~pácé~Fít S~óúñd~ á bás~sí ót~tímí~zzát~í pér~ dáré~ vítá~ á úñ c~ámpó~ sóñó~ró mó~déll~átó é~sátt~áméñ~té sú~í túó~í spá~zí.]

[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.] [Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.]

[Qúál~ítà áú~díó]

[Áltó~párl~áñtí~ póst~éríó~rí rí~vólt~í vér~só l’á~ltó í~ñclú~sí]

[Áúdí~ó óvé~rhéá~d móz~záfí~átó, c~ómé á~l cíñ~émá]

[Glí á~ltóp~árlá~ñtí p~ósté~ríór~í úp-f~íríñ~g pró~íétt~áñó í~l súó~ñó vé~rsó l~’áltó~ é íñ t~úttí~ í púñ~tí dé~llá s~táñz~á, pér~ rícr~éáré~ áñch~é á cá~sá l’é~ffét~tó sp~ázíá~lé dé~llé s~álé c~íñém~átóg~ráfí~ché.]

[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t íñc~lúsó~.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Próg~éttá~tá dá~ spéc~íálí~stí d~éll’í~ññóv~ázíó~ñé áú~díó]

[Tést~átá é~ cálí~brát~á pré~ssó í~l Cál~ífór~ñíá Á~údíó~ Láb d~í Sám~súñg~, dóvé~ í ñós~trí é~spér~tí íñ~gégñ~érí á~pplí~cáñó~ lé pí~ù áváñ~záté~ técñ~ólóg~íé ác~ústí~ché p~ér ót~téñé~ré úñ~ áúdí~ó pér~fétt~áméñ~té bí~láñc~íátó~ ché r~íémp~íé tú~ttá l~á stá~ñzá.]

[Úsáb~ílít~à]

[Ássí~stéñ~té vó~cálé~ é sér~vízí~ Cást~]

[Díff~óñdí~ lá tú~á mús~ícá p~réfé~rítá~ é cóñ~tról~lálá~ cóñ l~á túá~ vócé~]

[Cóñtróllá lá sóúñdbár á túó píácíméñtó cóñ l’ássístéñté vócálé íñtégrátó Áléxá: pótráí cósì tróváré fácílméñté qúélló ché cérchí, séñzá útílízzáré lé máñí, ó rípródúrré bráñí músícálí díréttáméñté dáí túóí díspósítíví móbílí. Bástá sélézíóñáré l’ícóñá ÁírPláý súl túó díspósítívó Ápplé.]

[* Ámázóñ, Áléxá é túttí í márchí é lógó córrélátí sóñó márchí cómmércíálí dí Ámázóñ.cóm, Íñc. ó déllé súé sócíétà áffílíáté.* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád é Mác sóñó márchí cómmércíálí dí Ápplé Íñc., sócíétà régístrátá ñéglí Státí Úñítí é íñ áltrí Páésí.* Qúéstá sóúñdbár Sámsúñg súppórtá ÁírPláý 2 é ríchíédé úñ sístémá ópérátívó íÓS 11.4 ó súpéríóré.* Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé á Páésé/fórñítóré dí sérvízí/líñgúá.* Pér cóllégáré lá sóúñdbár á úñ díspósítívó móbílé trámíté rété wíréléss (Wí-Fí) è ríchíéstá l’ápp SmártThíñgs.]

[Táp S~óúñd~]

[Cóññ~éssí~óñé í~ñ úñ t~óccó~]

[Trás~métt~í l’áú~díó d~áí dí~spós~ítív~í mób~ílí d~írét~támé~ñté á~llá s~óúñd~bár c~óñ úñ~ sémp~lícé~ gést~ó, pér~ áppr~ézzá~ré lá~ túá m~úsíc~á pré~férí~tá íñ~ tútt~é lé s~úé sf~úmát~úré.]

[* Táp S~óúñd~ fúñz~íóñá~ trám~íté B~lúét~óóth~ éd è có~mpát~íbíl~é cóñ~ dísp~ósít~íví m~óbíl~í Sám~súñg~ dótá~tí dí~ síst~émá Á~ñdró~íd 8.1 é s~úpér~íóré~.]

Sonido adaptable

[Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ pér ó~gñí s~céñá~]

[Lá só~úñdb~ár Sá~msúñ~g ótt~ímíz~zá íñ~ áútó~mátí~có l’á~údíó~ íñ bá~sé ál~lá sc~éñá s~pécí~fícá~, émét~téñd~ó vóc~í chí~áré é~ súóñ~í dét~tágl~íátí~ íñdí~péñd~éñté~méñt~é dál~ cóñt~éñút~ó ó dá~l vól~úmé]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Éñtr~á á fá~r pár~té dé~l gíó~có có~ñ úñ á~údíó~ díñá~mícó~]

[Pérd~ítí ñ~églí~ éffé~ttí s~óñór~í 3D mé~ñtré~ gíóc~hí. Í p~ótéñ~tí ál~tópá~rláñ~tí úp~-fírí~ñg é í~ wóóf~ér ád~ álté~ prés~tází~óñí d~éllá~ sóúñ~dbár~ émét~tóñó~ úñ áú~díó t~rídí~méñs~íóñá~lé ót~tímí~zzát~ó pér~ íl gá~míñg~.]

[* L’ótt~ímíz~zází~óñé s~óñór~á íñ G~ámíñ~g Húb~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~llá r~égíó~ñé é á~l mód~élló~ dél T~V.* Cóñ~sólé~ dí gí~ócó v~éñdú~tá sé~párá~támé~ñté.* Í~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~.]

[Ámpl~ífíc~átór~é íñt~éllí~géñt~é dél~lá vó~cé (ÁV~Á)]

[Cógl~í ógñ~í pár~ólá s~éñzá~ díst~rází~óñí]

[Áscó~ltá c~híár~áméñ~té í d~íáló~ghí, á~ñché~ sé íñ~tórñ~ó á té~ ñóñ c~’è úñ sí~léñz~íó pé~rfét~tó. L’á~mplí~fícá~tóré~ íñté~llíg~éñté~ déll~á vóc~é (ÁVÁ~) áúmé~ñtá í~l vól~úmé d~éí dí~álóg~hí ñé~llé s~céñé~, pér ñ~óñ fá~rtí p~érdé~ré úñ~á sól~á pár~ólá.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Qúál~ítà áú~díó s~éñzá~ pérd~íté]

[HDMÍ~ éÁRC~ trás~férí~scé f~órmá~tí sú~rróú~ñd 3D, c~ómé D~ólbý~ Átmó~s, dál~lé có~ñsól~é dí g~íócó~ állá~ sóúñ~dbár~ páss~áñdó~ pér í~l tél~évís~óré.]

[Íñ sí~ñérg~íá có~ñ QLÉ~D]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Úñ úñ~ícó t~éléc~ómáñ~dó pé~r cóñ~tról~láré~ tútt~ó]

[Úsá í~l tél~écóm~áñdó~ dél t~úó TV~ Sáms~úñg p~ér có~ñtró~llár~é síá~ íl té~léví~sóré~ ché l~é prí~ñcíp~álí f~úñzí~óñí d~éllá~ sóúñ~dbár~, cómé~ póté~ñzá, v~ólúm~é é pé~rsíñ~ó glí~ éffé~ttí s~óñór~í.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé é í~l dés~ígñ d~él té~lécó~máñd~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dél~ TV é d~él Pá~ésé.* V~éríf~ícá c~hé íl~ télé~cómá~ñdó d~él TV~ síá c~ómpá~tíbí~lé có~ñ lá c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth®.]

[Cóññ~éssí~óñé w~írél~éss á~l TV]

[Cóll~égám~éñtó~ wíré~léss~ trá s~óúñd~bár é~ TV]

[Cóll~égá T~V é só~úñdb~ár íñ~ póch~é mós~sé tr~ámít~é Wí-F~í ó Bl~úétó~óth. L~á pér~fétt~á síñ~cróñ~ízzá~zíóñ~é trá~ áúdí~ó é ví~déó t~í fár~à séñt~íré p~árté~ déll~ó spé~ttác~óló.]

[* Vérí~fícá~ ché í~l TV s~íá có~mpát~íbíl~é cóñ~ lá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í / Blú~étóó~th®.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Cáñá~lí Ám~plíf~ícát~óré] [9.1.4]
  • [Típó~ Súbw~óófé~r ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )] [Wíré~léss~]
  • [Dímé~ñsíó~ñí có~ñ Ímb~állá~ggíó~ (LxÁx~P): Óñé~ Páck~íñg] [1187 x 585 x 277 mm~]
  • [Pésó~ Tótá~lé có~ñ Ímb~állá~ggíó~] [23.9 kg]
  • [Álím~éñtá~zíóñ~é] 0,5 W
  • [Cóñs~úmó É~ñérg~étíc~ó (Spé~ákér~ Príñ~cípá~lé)] [42W]

[Súpp~órtó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí] [Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]
  • [Qúíc~k Sét~úp Gú~ídé]
    [ÍÑGL~ÉSÉ, T~ÉDÉS~CÓ]
  • Manual de usuario
    [ÍÑGL~ÉSÉ, F~RÁÑC~ÉSÉ, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, S~PÁGÑ~ÓLÓ, P~ÓRTÓ~GHÉS~É, ÓLÁ~ÑDÉS~É, TÉD~ÉSCÓ~, SVÉD~ÉSÉ, Ñ~ÓRVÉ~GÉSÉ~, FÍÑL~ÁÑDÉ~SÉ, DÁ~ÑÉSÉ~, RÓMÉ~ÑÓ, BÚ~LGÁR~Ó, PÓL~ÁCCÓ~, CÉCÓ~, SLÓV~ÁCCÓ~, ÚÑGH~ÉRÉS~É, CRÓ~ÁTÓ, S~ÉRBÓ~, SLÓV~ÉÑÓ, G~RÉCÓ~, LÉTT~ÓÑÉ, É~STÓÑ~É, LÍT~ÚÁÑÓ~]
  • [Qúíc~k Sét~úp Gú~ídé]
    [ÍÑGL~ÉSÉ, Ó~LÁÑD~ÉSÉ, T~ÉDÉS~CÓ, FR~ÁÑCÉ~SÉ]
  • Manual de usuario
    [ÍÑGL~ÉSÉ, F~RÁÑC~ÉSÉ, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, S~PÁGÑ~ÓLÓ, P~ÓRTÓ~GHÉS~É, ÓLÁ~ÑDÉS~É, TÉD~ÉSCÓ~, SVÉD~ÉSÉ, Ñ~ÓRVÉ~GÉSÉ~, FÍÑL~ÁÑDÉ~SÉ, DÁ~ÑÉSÉ~, RÓMÉ~ÑÓ, BÚ~LGÁR~Ó, PÓL~ÁCCÓ~, CÉCÓ~, SLÓV~ÁCCÓ~, ÚÑGH~ÉRÉS~É, CRÓ~ÁTÓ, S~ÉRBÓ~, SLÓV~ÉÑÓ, G~RÉCÓ~, LÉTT~ÓÑÉ, É~STÓÑ~É, LÍT~ÚÁÑÓ~]
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[Cóló~ré : {{chip.displayName}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Dá {{model.prices.monthlyPrice}} / m~ésé p~ér {{model.prices.months}} mé~sí]
[ó {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]
  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Cóñf~róñt~á í mó~déll~í]

[Cóñf~róñt~á cóñ~ pród~óttí~ símí~lí]

[Víst~í dí r~écéñ~té]