[Rích~íést~á dí í~ñfór~mází~óñí]

[QSR/S~MB]

[Scóp~rí íl~ fútú~ró lú~míñó~só dé~l fóó~d & bév~érág~é]

[Léád~ér ñé~l sét~tóré~, í dís~pláý~ é íl s~óftw~áré d~í gés~tíóñ~é cóñ~téñú~tí dí~ Sáms~úñg á~ttír~áñó l~’átté~ñzíó~ñé dé~í clí~éñtí~ é míg~líór~áñó l~’éffí~cíéñ~zá.]

[Ñéllá párté áltá déllá schérmátá, úñá pláñímétríá móstrá qúáttró áréé: QSR, bár, míñímárkét é stázíóñé dí sérvízíó. Sí púò áccédéré állé zóñé spécífíché fácéñdó clíc súí rélátíví púlsáñtí-ícóñá: éstérñó, íñtérñó, véráñdá é áréá drívé-thrú dél QSR; éstérñó, íñtérñó, cássé é áréá bár dél míñímárkét; bár; stázíóñé dí sérvízíó.]

[Cómé~ lávó~rá Sá~msúñ~g]

[Búsí~ñéss~ cásé~]

[Clíé~ñté: f~ást-f~óód]

[Úñá g~ráñd~é cát~éñá d~í fás~t-fóó~d ñór~dámé~rícá~ñá mí~glíó~rá íl~ cóíñ~vólg~íméñ~tó dé~í clí~éñtí~ gráz~íé ál~lá sé~gñál~étíc~á Sám~súñg~]

[Úñá déllé mággíórí cátéñé dí fást-fóód dél Ñórd Ámérícá vólévá ríññóváré í próprí lócálí, cóñ í díspláý cómé áréá crúcíálé dí míglíóráméñtó. Pér cámbíáré í cártéllóñí dél méñú éstérñí éd íñtérñí, l’ázíéñdá há scéltó Sámsúñg pér lá súá cómpróvátá éspéríéñzá ñél séttóré déí fást-fóód (QSR, dáll’íñglésé “qúíck sérvícé réstáúráñt”, óssíá rístóráñté á sérvízíó vélócé). Lá gámmá Sámsúñg íñclúdé í díspláý QBR é ÓHF, éñtrámbí sélézíóñátí dál clíéñté.

Íl díspláý QBR dá 49” è prógéttátó pér l’úsó íñdóór, méñtré íl díspláý ÓHF dá 55” è déstíñátó áll’óútdóór. Íñ pártícóláré, l’ÓHF dí Sámsúñg há tútté lé cáráttérístíché pér sóddísfáré lé cómpléssé ésígéñzé déll’úsó óútdóór: lá cértífícázíóñé ÍP56, íl vétró dí prótézíóñé (lívélló ÍK-10) pólárízzátó pér úñá vísíbílítà óttímálé íñ ógñí dírézíóñé é íl lúcchéttó Kéñsíñgtóñ gáráñtíscóñó úñ díspláý sólídó é áffídábílé cápácé dí géstíré úñ fúñzíóñáméñtó cóñtíñúó é prólúñgátó. Íñóltré, lá sólúzíóñé MágícÍÑFÓ dí Sámsúñg cóñséñté dí géstíré í díspláý íñ túttá sémplícítà, píáñífícáñdó í cóñtéñútí é ággíórñáñdó lé prómózíóñí. Íñtéllígéñtí é íñtúítívé, qúésté fúñzíóñí é cáráttérístíché fáññó dí Sámsúñg íl pártñér ídéálé íñ fáttó dí ségñálétícá.]

[Clíé~ñté: c~átéñ~á dí f~ást-f~óód]

[Úñ lé~ádér~ móñd~íálé~ déí f~ást-f~óód c~réá l~’éspé~ríéñ~zá dr~ívé-t~hrú ó~ttím~álé c~óñ í d~íspl~áý Sá~msúñ~g]

[Úñ léádér móñdíálé dél séttóré fást-fóód há scéltó Sámsúñg cómé fórñítóré dí díspláý ñéll’ámbító dí úñ prógéttó vóltó á trásfórmáré l’áréá drívé-thrú. Sémpré píù díffúsé, lé córsíé drívé-thrú ámplíáñó íl ñúméró dí clíéñtí ché qúótídíáñáméñté íñtérágíscóñó cól bráñd dél fást-fóód. Pér fár sì ché í clíéñtí víváñó lá píù cóíñvólgéñté déllé éspéríéñzé póssíbílí, scéglíéré lá técñólógíá gíústá pér í díspláý è crúcíálé. Íl clíéñté há décísó dí íñstálláré í díspláý dá éstérñó Sámsúñg ÓHF 55”, dáll’éccélléñté róbústézzá é á próvá dí pólvéré é píóggíá (cómé áttéstátó dállé cértífícázíóñí ÍP56 é ÍK10). Pérféttó pér géstíré lá cóñségñá íñ áútó é pér móstráré íl méñú ñéll’áréá drívé-thrú, l’ÓHF púò áñché cóñtáré súllá sólúzíóñé MágícÍÑFÓ dí Sámsúñg, ché cóñséñté dí géstíré fácílméñté várí díspósítíví dá úñ sérvér pér íl mássímó déll’éffícíéñzá ópérátívá.]

[Clíé~ñté: r~ístó~ráñt~é íñf~órmá~lé]

[Úñá f~ámós~á cát~éñá d~í rís~tórá~ñtí í~ñfór~málí~ íñst~állá~ í dís~pláý~ Sáms~úñg p~ér í c~líéñ~tí áp~páss~íóñá~tí dí~ spór~t]

[Úñá ñótá cátéñá dí rístóráñtí íñfórmálí, préséñté íñ túttó íl Ñórd Ámérícá, vólévá ábbíñáré l’áltá qúálítà déllé própósté gástróñómíché ál cáráttéré déí lócálí pér spórtíví. Vístí í móltí grúppí dí ámící ché spéssó áñdáváñó íñ qúéí rístóráñtí pér gúárdáré lé pártíté, íl clíéñté há vólútó óffríré úñ’éspéríéñzá dí tífó sú gráñdé schérmó, cóñ íl fóñdáméñtálé súppórtó déí díspláý Sámsúñg. É cósì, ñéll’áréá píù ádáttá dí cíáscúñ lócálé è státó íñstállátó úñ gráñdé díspláý á LÉD Sámsúñg, lárgó 2,9 métrí é áltó 1,6 métrí. Ríspéttó áí vídéópróíéttórí útílízzátí íñ précédéñzá, lá qúálítà déllé ímmágíñí è ñéttáméñté míglíórátá, síá cómé lúmíñósítà ché cómé ñítídézzá. Íñ qúéstó módó, ógñí tífósó púò gústáré síá lá pártítá sú gráñdé schérmó ché íl cíbó é í dríñk, pér úñá mémórábílé éspéríéñzá á túttó tóñdó.]

[Clíé~ñté: f~ráñc~hísí~ñg dí~ bár]

[C+Úrb~áñ(cá~téñá~ dí bá~r dél~lá Có~réá d~él Sú~d)]

[Cóñ óltré 1.000 lócálí íñ túttá lá Córéá dél Súd, C+Úrbáñ è úñá déllé píù gráñdí cátéñé dí bár íñ fráñchísíñg dél Páésé. Á fróñté dí úñá créscéñté ríchíéstá dí éspéríéñzé íññóvátívé é cóíñvólgéñtí, Cófféé Báñhádá há décísó dí trásfórmáré ógñí lócálé íñ úñ éffícíéñté smárt cáfé áttívó túttí í gíórñí, 24 óré sú 24.

Pér réñdéré póssíbílé qúéstá trásfórmázíóñé sérvívá íl díspláý gíústó, ché è státó íñdívídúátó ñél Sámsúñg Kíósk. Íñstállátó íñ túttí í lócálí dél fráñchísíñg, Sámsúñg Kíósk è úñá sólúzíóñé smárt ché cóñséñté á cíáscúñ clíéñté dí órdíñáré áttrávérsó úñ cómpáttó schérmó tóúch-scrééñ. Á prépáráré lé béváñdé è póí úñ bárístá róbót, pér íl mássímó déll’éffícíéñzá.

Íñ píù, Sámsúñg Kíósk géstíscé íñ módó íñtégrátó órdíñázíóñí é págáméñtí, súppórtá lá técñólógíá ÑFC é íl Wí-Fí, è dótátó dí scáññér pér códící QR é stámpáñté pér scóñtríñí. É túttó qúéstó séñzá bísógñó dí úñ cómpútér éstérñó, ñé dí ággíúñgéré péríféríché. Grázíé állé súé fúñzíóñí íñtéllígéñtí, Sámsúñg Kíósk dà áí títólárí déí bár lá mássímá éffícíéñzá é lá tráñqúíllítà dí ávéré túttó sóttó cóñtrólló, míglíóráñdó lé prévísíóñí súllá dómáñdá básáté súí dátí dí véñdítá é lá géstíóñé déll’íñvéñtáríó. Dí gíórñó cómé dí ñótté, Kíósk è úñá sólúzíóñé smárt cápácé dí fár créscéré é trásfórmáré qúálsíásí ázíéñdá.]

[Clíé~ñté: g~rúpp~ó múl~tíñá~zíóñ~álé d~él sé~ttór~é táb~áccó~]

[Úñ ím~pórt~áñté~ grúp~pó mú~ltíñ~ázíó~ñálé~ próm~úóvé~ í súó~í pró~dótt~í píù ñ~úóví~ cóñ l~é sól~úzíó~ñí dí~ ségñ~álét~ícá S~ámsú~ñg]

[Pér íl láñcíó déí súóí ñúóví pródóttí, úñó déí mággíórí grúppí móñdíálí ñél séttóré dél tábáccó cércává úñá ñúóvá táttícá prómózíóñálé ché fóssé íl píù éffícíéñté póssíbílé. Ñéí ñégózí ló spázíó díspóñíbílé érá pócó, qúíñdí sérvívá úñ díspláý píù píccóló é cómpáttó. Lá scéltá pérféttá¿ Lá séríé dí díspláý Sámsúñg QBR.

Díspóñíbílí íñ fórmátó 13 póllící ó 24 póllící é cóñ póssíbílítà dí ávéré lá fúñzíóñé tóúch-scrééñ, í díspláý déllá séríé QBR óffróñó ímmágíñí chíáré é ñítídé séñzá bísógñó dí gráñdí spází. Íñ píù, sí póssóñó íñstálláré síá íñ órízzóñtálé ché íñ vértícálé, pér íl mássímó déllá fléssíbílítà íñ qúálsíásí ámbíéñté. Grázíé állá técñólógíá própríétáríá Sámsúñg SóC (Sýstém óñ Chíp), íñtégrátá ñél pródóttó, lá séríé QBR ñóñ ríchíédé álcúñ cómpútér éstérñó.

Cóñ lá gámmá dí díspláý cómpáttí Sámsúñg, pér prómúóvéré éffícácéméñté í ñúóví pródóttí é ávéré íl mássímó déll’éffícíéñzá ópérátívá ñóñ sérvóñó gráñdí spází.]

[Clíé~ñté: G~lóbá~l cóñ~véñí~éñcé~ stór~é Íñc~,]

[Úñ lé~ádér~ móñd~íálé~ déí m~íñím~árké~t trá~sfór~má gl~í spá~zí có~ñ í dí~splá~ý Sám~súñg~]

[Úñó déí grúppí dí míñímárkét píù gráñdí é cóñóscíútí ál móñdó vólévá ríññóváré íl lóók é l’átmósférá déí próprí ñégózí. Íl prímó óbíéttívó érá móstrársí píù ráffíñátí é áccáttíváñtí, cáttúráñdó glí sgúárdí déí pótéñzíálí clíéñtí dí pássággíó dáváñtí áí púñtí véñdítá. Úñá vóltá cóñvíñtí á éñtráré, éccó íl sécóñdó óbíéttívó: áíútáré í clíéñtí á tróváré fácílméñté cíò ché cércáváñó.

Éccó í dúé mótíví ché háññó pórtátó állá scéltá déí díspláý Sámsúñg SHR. Ló schérmó wídéscrééñ íñ fórmátó 16:4.5 óffré úñ’éccélléñté vísíbílítà íñ qúálsíásí cóñdízíóñé dí lúcé, áñché dí ñótté: mérító dél páññélló áñtí-rífléssó é déí 700 ñít dí lúmíñósítà. Íl díspláý púò ésséré íñstállátó íñ órízzóñtálé ó íñ vértícálé, óttímízzáñdó l’úsó déí cóñtéñútí íñdípéñdéñtéméñté dáll’óríéñtáméñtó. Óltré áí díspláý SHR, íl clíéñté há scéltó íl vídéówáll Sámsúñg VMT-Ú: díspóñíbílé íñ vérsíóñé á 46 póllící ó á 55 póllící, óffré úñ’éspéríéñzá dí vísíóñé ché cóñqúístá é ímprímé á lúñgó ñéllá mémóríá qúálsíásí cóñtéñútó prómózíóñálé.

Síá í díspláý SHR ché íl vídéówáll VMT-Ú sí cóñtrólláñó fácílméñté áttrávérsó MágícÍÑFÓ, úñ sóftwáré ádáttó á géstíré é píáñífícáré í cóñtéñútí íñ módó ché ógñí méssággíó trásméssó síá qúélló gíústó, ál móméñtó gíústó.]

[Témí~ íñ pr~ímó p~íáñó~]

Webinar

[Úñá s~ólúz~íóñé~ dígí~tálé~ flúí~dá é s~ícúr~á]

[Mígl~íórá~ré l’é~spér~íéñz~á dél~ clíé~ñté á~l móm~éñtó~ déll~é órd~íñáz~íóñí~, dúrá~ñté é~ dópó~ lá pá~ñdém~íá]

[Prés~éñtá~tóré~ dí “Úñ~á sól~úzíó~ñé dí~gítá~lé fl~úídá~ é síc~úrá”] [Prés~éñtá~tóré~ dí “Úñ~á sól~úzíó~ñé dí~gítá~lé fl~úídá~ é síc~úrá”]

[Í tré~ñd ñé~l sét~tóré~ QSR é~ lá có~lláb~óráz~íóñé~ cóñ Á~crél~éc]

[Tréñ~d díg~ítál~í ché~ íñfl~úísc~óñó s~úí QS~R dúr~áñté~ lá pá~ñdém~íá]

[Prés~éñtá~tóré~ dí “Í t~réñd~ ñél s~éttó~ré QS~R é lá~ cóll~ábór~ázíó~ñé có~ñ Ácr~éléc~”] [Prés~éñtá~tóré~ dí “Í t~réñd~ ñél s~éttó~ré QS~R é lá~ cóll~ábór~ázíó~ñé có~ñ Ácr~éléc~”]

[Chíó~scó t~úttó~ íñ úñ~ó]

[Sólú~zíóñ~é vér~sátí~lé pé~r íl c~híós~có sé~lf-sé~rvíc~é]

[Prés~éñtá~tóré~ dí “Ch~íósc~ó tút~tó íñ~ úñó”] [Prés~éñtá~tóré~ dí “Ch~íósc~ó tút~tó íñ~ úñó”]

[Cóñq~úíst~áré í~ clíé~ñtí í~ñ ógñ~í ámb~íéñt~é dél~ ríst~óráñ~té]

[Mígl~íórá~ré lá~ sódd~ísfá~zíóñ~é é l’é~ffíc~íéñz~á cóñ~ dísp~láý d~ígít~álí ñ~ítíd~í é ch~íárí~]

[Scóp~rí dí~ píù] [Scár~ícá í~l cát~álóg~ó]

[Ímmá~gíñí~ vívá~cí é m~ággí~óré é~ffíc~íéñz~á pér~ éspé~ríéñ~zé pí~ù cóíñ~vólg~éñtí~]

[Áttí~ráré~ é cóñ~qúís~táré~ píù ós~pítí~]

[Vívá~cítà é~ prát~ícít~à pér é~spér~íéñz~é dá r~ícór~dáré~]

[Áll’íñtérñó cósì cómé áll’ápértó, cóñ í díspláý bífáccíálí pér vétríñá Sámsúñg púóí óffríré ímmágíñí áccáttíváñtí, gráñdé prátícítà é óttímó sérvízíó. Á qúálsíásí órá, lá gráfícá díñámícá sáprà áttíráré l’áttéñzíóñé súllé ópzíóñí dél méñú ché vúóí évídéñzíáré, móltó méglíó ríspéttó á úñ póstér státícó.]

[Dúé d~íspl~áý pé~r vét~ríñá~ íñ úñ~ ñégó~zíó] [Dúé d~íspl~áý pé~r vét~ríñá~ íñ úñ~ ñégó~zíó]

[Dáré~ váló~ré á ó~gñí í~ñtér~ázíó~ñé có~l clí~éñté~]

[Dísp~láý d~íñám~ící é~ óffé~rté t~émpé~stív~é pér~ fár c~résc~éré í~l vól~úmé d~églí~ órdí~ñí]

[Lá prógrámmázíóñé déí méñú púò ésséré cóñtróllátá dá rémótó, dál síñgóló lócálé ó á lívélló dí fráñchísíñg, élímíñáñdó lé módífíché máñúálí é qúíñdí rídúcéñdó í cóstí déllá máñódópérá. Íñóltré, cóñ Kíósk sí póssóñó prómúóvéré lé ópzíóñí dí méñú ché háññó méñó súccéssó, íñvóglíáñdó í clíéñtí ád ácqúístárlé.]

[Báñc~óñé d~í úñ f~ást-f~óód c~óñ vá~rí dí~splá~ý] [Báñc~óñé d~í úñ f~ást-f~óód c~óñ vá~rí dí~splá~ý]

[Dívé~ñtár~é píù é~ffíc~íéñt~í]

[Píù éf~fící~éñzá~ ñéll~é íñt~éráz~íóñí~ cóñ í~ clíé~ñtí é~ ñél d~íétr~ó lé q~úíñt~é]

[Í díspláý prógéttátí pér fúñzíóñáré 24 óré sú 24, 7 gíórñí sú 7, póssóñó cóñtáré sú úñ sístémá dí áútó-ráffréddáméñtó ché géstíscé lé témpérátúré dá -30 °C á 50 °C. É ñéí móméñtí dí chíúsúrá, cóñtró glí áttí dí váñdálísmó c’è íl vétró témpérátó Mágíc Gláss. Íñ píù, MágícÍÑFÓ cóñséñté lá géstíóñé dá rémótó déí cóñtéñútí.]

[Dísp~láý d~á ést~érñó~ íñ úñ~á cór~síá d~rívé~-thrú~] [Dísp~láý d~á ést~érñó~ íñ úñ~á cór~síá d~rívé~-thrú~]