[Scég~lí íl~ túó P~áésé~ é lá t~úá lí~ñgúá~.]
[Cásé~ stúd~ý]

[Lúzé~rñér~ Káñt~óñál~báñk~]

[Dísp~láý S~MÁRT~ Sígñ~ágé é~ vídé~ówál~l dáñ~ñó ví~tá áí~ cóñt~éñút~í dí ú~ñá gr~áñdé~ báñc~á sví~zzér~á]

[Mágg~íór c~óíñv~ólgí~méñt~ó dél~ clíé~ñté c~óñ Sá~msúñ~g Smá~rt Sí~gñág~é]

[Lúzérñér Káñtóñálbáñk désídérává ché, íñ ógñúñá déllé própríé sédí, í clíéñtí pótésséró vívéré úñ’éspéríéñzá, séñtírsí á própríó ágíó é préñdéré lé gíústé décísíóñí fíñáñzíáríé. Lá trásfórmázíóñé dígítálé stá cámbíáñdó lé báñché é íl cómpórtáméñtó déí clíéñtí. Grázíé ál sígñágé Sámsúñg, Lúzérñér Káñtóñálbáñk há dátó vítá á qúéstá rívólúzíóñé. Úñá sólúzíóñé dí dígítál sígñágé íñ grádó dí cóíñvólgéré í clíéñtí érá fóñdáméñtálé táñtó pér í pássáñtí fúórí dállá fílíálé qúáñtó pér í clíéñtí áll’íñtérñó.]

[Ésíg~éñzé~ dél c~líéñ~té]

[Éspé~ríéñ~zá ác~cátt~íváñ~té íñ~ ógñí~ fásé~ dél p~ércó~rsó d~él cl~íéñt~é íñ b~áñcá~]

[Lógó~ Káñt~óñál~báñk~] [Lógó~ Káñt~óñál~báñk~]

[Clíé~ñté : K~áñtó~ñálb~áñk
S~éttó~ré : Fí~ñáñz~íárí~ó
Rég~íóñé~ : Éúró~pá
Pr~ódót~tó Sá~msúñ~g : Sám~súñg~ Smár~t Síg~ñágé~]

[Pér réñdéré lá ñúóvá fílíálé dí Lúcérñá píù áccáttíváñté póssíbílé, Lúzérñér Káñtóñálbáñk há péñsátó dí créáré úñ’éspéríéñzá á ógñí fásé dél pércórsó dél clíéñté, pártéñdó dáll’éstérñó déllá báñcá. Sérvíváñó díspláý dá vétríñá, vísíbílí cóñ qúálsíásí lúcé, pér cóñqúístáré l’ócchíó déí clíéñtí é íñvítárlí á éñtráré íñ fílíálé é íñízíáré úñ cóñtáttó cóñ lá báñcá. Áll’íñtérñó sóñó státí úsátí vídéówáll élégáñtí é sóttílí, é sólúzíóñí stáñdálóñé pér cátápúltáré íl clíéñté ñéllá vítá déllá báñcá véícóláñdó íñfórmázíóñí ímpórtáñtí. Désígñ é fúñzíóñálítà éráñó dúé éléméñtí crúcíálí pér fár áppáríré Lúzérñér Káñtóñálbáñk úñá báñcá últrámódérñá é íññóvátívá áglí ócchí déí clíéñtí, ésístéñtí é pótéñzíálí.]

[Sólú~zíóñ~é]

[Cóíñ~vólg~íméñ~tó ót~tímá~lé íñ~ qúál~síás~í cóñ~dízí~óñé]

[Íñ cóllábórázíóñé cóñ Lúzérñér Káñtóñálbáñk é Bíld+Tóñ, Sámsúñg há íñstállátó íl díspláý móñófáccíálé dá vétríñá ÓMD-W. Qúéstá séríé óffré íl míx pérféttó trá úñ’éccélléñté qúálítà dí ímmágíñé é úñ’íñcrédíbílé lúmíñósítà, gáráñtéñdó lá vísíbílítà cóñ lá lúcé sóláré díréttá é íñ ógñí típó dí ámbíéñté. Úñ séñsóré áútómátícó dí lúmíñósítà ássícúrá lá mássímá vísíbílítà pér cóñqúístáré l’ócchíó déí clíéñtí íñ ógñí móméñtó. Sóstítúéñdósí áí cártéllóñí trádízíóñálí, í díspláý dá vétríñá rípródúcóñó cóñtéñútí píù vívídí é díñámící cóñséñtéñdó úñ’íññóvázíóñé cóstáñté é cóñtríbúéñdó áll’áúméñtó déllé véñdíté.]

 

[Lá Séríé ÓMD-W óffré préstázíóñí áffídábílí 24 óré ál gíórñó, 7 gíórñí sú 7, cóñ Wí-Fí íñtégrátó é cómpátíbílítà cóñ lé ápplícázíóñí móbílí pér úñá géstíóñé déí cóñtéñútí céñtrálízzátá wíréléss: técñólógíé módérñé éd éffícíéñtí ché háññó pérméssó á Lúzérñér Káñtóñálbáñk dí óttímízzáré lá ñúóvá fílíálé.]

 

[Íñ qúéstó cásó, áñché l’éstétícá érá móltó ímpórtáñté é íl díspláý ÓMD-W sí è rívélátó lá sólúzíóñé ídéálé grázíé ál súó désígñ é ál rétró míñímálístá. Ñóñ créá ñéssúñ cóñtrástó cóñ l’átmósférá déllá báñcá, íñtégráñdósí pérféttáméñté cóñ l’ámbíéñté círcóstáñté.]

[Éspé~ríéñ~zá ót~tímí~zzát~á pér~ í clí~éñtí~]

[Lúzérñér Káñtóñálbáñk désídérává créáré úñ’éspéríéñzá díñámícá é cóíñvólgéñté pér í clíéñtí. Lá dígítálízzázíóñé há trásfórmátó lé báñché é, dí cóñségúéñzá, lé áspéttátívé déí clíéñtí. Lé fílíálí físíché stáññó ríácqúíséñdó pópólárítà, má sóló lé báñché íñ grádó dí óffríré úñá cústómér éxpéríéñcé mémórábílé ávráññó súccéssó.]

 

[Í vídéówáll Sámsúñg ÚDÉ-Á é ÚHF-É váñtáñó úñá qúálítà vídéó ímpáréggíábílé é sfrúttáñó técñólógíé dí cálíbrázíóñé áváñzáté pér gáráñtíré úñ’áccúrátézzá crómátícá é úñá lúmíñósítà úñífórmé áí vértící dí cátégóríá. Túttí í díspláý ássícúráñó préstázíóñí áffídábílí 24 óré ál gíórñó é sóñó pértáñtó ídéálí pér lá rípródúzíóñé dí cóñtéñútí íñ ámbíéñtí, cómé lé báñché, íñ cúí sí dévé gáráñtíré lá mássímá léggíbílítà.]

 

[L’ágé~vólé~ íñst~állá~zíóñ~é dél~ súpp~órtó~ á pár~été é~ íl dé~sígñ~ cóñ í~ñtér~stíz~íó úl~trás~óttí~lé há~ññó s~óddí~sfát~tó lé~ ésíg~éñzé~ ésté~tích~é dél~ clíé~ñté d~áñdó~ vítá~ á úñó~ spáz~íó él~égáñ~té é s~ófís~tícá~tó.]

 

[Áll’íñtérñó déllá fílíálé è státó íñfíñé íñstállátó íl díspláý stáñdálóñé Sámsúñg PH55F. Cóñ úñ désígñ sóttílé é páññéllí áñtírífléssó è péñsátó pér glí ámbíéñtí próféssíóñálí. Súppórtátó dá MágícÍÑFÓ Pláýér S4 cóñ sístémá ópérátívó TÍZÉÑ™ ássícúrá úñ’éffícíéñté prógrámmázíóñé déí cóñtéñútí pér cóñdívídéré íñfórmázíóñí ímpórtáñtí cóñ í clíéñtí.]

[Cárá~ttér~ístí~ché p~ríñc~ípál~í]

  • [Dísp~láý d~á vét~ríñá~ ád ál~tíss~ímá l~úmíñ~ósít~à pér l~á más~símá~ vísí~bílí~tà áñc~hé có~ñ lá l~úcé s~ólár~é dír~éttá~]
  • [Vídé~ówál~l cóñ~ técñ~ólóg~íá dí~ cálí~bráz~íóñé~ préc~ísá p~ér lá~ máss~ímá q~úálí~tà dí í~mmág~íñé, á~ccúr~átéz~zá cr~ómát~ícá é~ lúmí~ñósí~tà úñí~fórm~é]
  • [Désí~gñ có~ñ íñt~érst~ízíó~ últr~ásót~tílé~ pér ú~ñ éff~éttó~ vísí~vó sé~ñzá í~ñtér~rúzí~óñí]
  • [Ñúóv~íssí~mó mé~díá p~láýé~r íñt~égrá~tó có~ñ sís~témá~ ópér~átív~ó TÍZ~ÉÑ]
  • [Súpp~órtó~ á pár~été f~ácíl~é dá í~ñstá~llár~é é fú~ñzíó~ñámé~ñtó g~áráñ~tító~, 24/7]

[“Gráz~íé ál~lá só~lúzí~óñé d~í díg~ítál~ sígñ~ágé, í~l cóí~ñvól~gímé~ñtó d~éí cl~íéñt~í è cám~bíát~ó. Ádé~ssó p~óssí~ámó p~résé~ñtár~é é rí~pród~úrré~ cóñt~éñút~í mól~tó sp~écíf~ící, é~ síám~ó qúí~ñdí m~óltó~ píù fl~éssí~bílí~.”]

[Ádrí~áñ Lú~párt~, Díré~ttór~é rég~íóñá~lé Ká~ñtóñ~álbá~ñk, Lú~cérñ~á]

[Rísú~ltát~ó]

[Stíl~é mód~érñó~ é dí t~éñdé~ñzá p~ér mí~glíó~ráré~ lá cú~stóm~ér éx~pérí~éñcé~]

[Lúzérñér Káñtóñálbáñk vólévá créáré úñ ámbíéñté éstrémáméñté cóíñvólgéñté pér í clíéñtí, séñzá tráscúráré ló stílé módérñó é dí téñdéñzá spéssó ássócíátó állá Svízzérá. Í díspláý áccáttíváñtí é ád áltó ímpáttó vísívó dí Sámsúñg háññó pérméssó állá ñúóvá fílíálé dí míglíóráré lá cústómér éxpéríéñcé, cóglíéré ñúóvé óppórtúñítà cómmércíálí é trásfórmáré lá báñcá íñ úñ léádér déll’íññóvázíóñé.]

[Pród~óttí~ córr~élát~í]

[Séí p~róñt~ó á íñ~ízíá~ré íl~ túó v~íágg~íó có~ñ ñóí~¿]

[Rést~á ágg~íórñ~átó]

[Íñfó~ súll~'ácq~úíst~ó]

[Tí áí~útér~émó á~ tróv~áré l~á sól~úzíó~ñé pí~ù ádát~tá ál~ túó b~úsíñ~éss.]

[Súpp~órtó~ Técñ~ícó]

[Rísp~óñdé~rémó~ állé~ túé d~ómáñ~dé sú~í pró~dótt~í, súl~ lóró~ útíl~ízzó~ é súl~lá rí~sólú~zíóñ~é déí~ prób~lémí~.]