[Smár~t Síg~ñágé~ Sérí~é QMC~ dá 98"]

[LH98QM~CÉBG~CXÉÑ~]

  • [Súpé~rsíz~éd Sc~rééñ~]
  • [Slím~ Désí~gñ]
  • [SMÁR~TVÍÉ~W+]

[Sélé~zíóñ~á DÍM~ÉÑSÍ~ÓÑÍ]

  • [Úñlé~ásh t~hé pó~wér ó~f á lá~rgé-s~cálé~ dísp~láý]
    [Súrp~érsí~zéd S~créé~ñ]
  • [Máxí~múm í~mpác~t íñ m~íñím~úm sp~ácé]
    [Slím~ Désí~gñ]
  • [Cóll~ábór~áté b~étwé~éñ sc~rééñ~s wít~h wír~é-fré~é spé~éd]
    [Smár~tVíé~w]

[Állá~rgá g~lí ór~ízzó~ñtí d~éllá~ túá á~ttív~ítà có~ñ úñó~ sché~rmó é~xtrá~-lárg~é]

[Créá móméñtí íñdíméñtícábílí cóñ úñ díspláý dávvéró éxtrá-lárgé ché ávvólgé é cáttúrá ló sgúárdó. Grázíé állá súá éccézíóñálé ámpíézzá, qúéstó díspláý tí stúpírà cóñ ímmágíñí íñcrédíbílméñté réálístíché é cólórí víbráñtí. Élévá íl túó búsíñéss méttéñdó í túóí cóñtéñútí íñ prímó píáñó íñ qúálsíásí spázíó grázíé á qúéstó ímpréssíóñáñté schérmó dá 98”.]

[Tútt~á lá p~ótéñ~zá dí~ úñ dí~splá~ý dí g~ráñd~í dím~éñsí~óñí]

[Sché~rmó é~xtrá~-lárg~é]

[Méttí íñ móstrá í túóí cóñtéñútí grázíé á úñ díspláý dávvéró éxtrá-lárgé. Cóñ qúéstó ímpréssíóñáñté schérmó dá 98” pótráí cóñdívídéré fácílméñté qúálsíásí íñfórmázíóñé é dáré áí túóí cóñtéñútí úñ’ímmédíátézzá é úñ ímpáttó máí vístí prímá. Grázíé áll'ásséñzá dí córñící, qúéstó schérmó ámpíó ássícúrá úñ'éspéríéñzá ávvólgéñté é úñá frúízíóñé déí cóñtéñútí líbérá dá ógñí géñéré dí dístrázíóñé.]

[Máss~ímó í~mpát~tó áñ~ché í~ñ úñó~ spáz~íó rí~dótt~ó]

[Désí~gñ só~ttíl~é]

[Rídéfíñíscí é óttímízzá lá géstíóñé dí ógñí spázíó cóñ úñ désígñ élégáñté é sóttílé. Cóñ sólí 48,1 mm dí prófóñdítà é 56,3 kg dí pésó, sóñó í díspláý dá 98" píù sóttílí déllá cátégóríá. Grázíé állé pórté rívólté vérsó l'éstérñó pótráí móñtárlí á fíló párété pér óttímízzáré lá géstíóñé délló spázíó. Cóñ úñ désígñ míñímálístá, íl módélló QM98C è úñ’ópzíóñé élégáñté é módérñá.]

[Ímmá~gíñí~ púlí~té có~ñ órí~éñtá~méñt~ó órí~zzóñ~tálé~ ó vér~tícá~lé]

[Úñá c~órñí~cé pé~rfét~támé~ñté ú~ñífó~rmé]

[Lé có~rñíc~í úñí~fórm~í sú t~úttí~ é qúá~ttró~ í lát~í dél~ dísp~láý m~íglí~óráñ~ó lá q~úálí~tà víd~éó é á~ssíc~úráñ~ó lá m~ássí~má pr~écís~íóñé~ síá ñ~éllá~ módá~lítà ó~rízz~óñtá~lé ch~é íñ q~úéll~á vér~tícá~lé.]

[Cóló~rí ré~álís~tící~, púrí~ é crí~stál~líñí~]

[Dýñá~míc C~rýst~ál Có~lór]

[Ógñí ímmágíñé dívéñtá áñcórá píù cóíñvólgéñté é áppássíóñáñté, cóñ úñ mílíárdó dí sfúmátúré dí cólóré díspóñíbílí. Dýñámíc Crýstál Cólór ássícúrá váríázíóñí é sfúmátúré réálístíché, cóñséñtéñdó áí clíéñtí dí ápprézzáré ógñí míñímó pártícóláré.]

[Détt~áglí~ réál~ístí~cí íñ~ 4K]

[Próc~éssó~ré Qú~áñtú~m Lít~é 4K]

[Í résístéñtí páññéllí áñtírífléssó gáráñtíscóñó úñá míglíóré vísíbílítà dá tútté lé áñgólázíóñí, íñ qúálsíásí móméñtó déllá gíórñátá. Íl díspláý áñtírífléssó cóñséñté állé ázíéñdé dí cómúñícáré cóñ lá mássímá précísíóñé ñéí lúóghí dí mággíóré íñtéréssé, ád ésémpíó áérópórtí é stázíóñí férróvíáríé.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ éssé~ñzíá~lí ví~síbí~lí íñ~ ógñí~ mómé~ñtó]

[Páññ~éllí~ áñtí~rífl~éssó~]

[Í résístéñtí páññéllí áñtírífléssó gáráñtíscóñó úñá míglíóré vísíbílítà dá tútté lé áñgólázíóñí, íñ qúálsíásí móméñtó déllá gíórñátá. Íl díspláý áñtírífléssó cóñséñté állé ázíéñdé dí cómúñícáré cóñ lá mássímá précísíóñé ñéí lúóghí dí mággíóré íñtéréssé.]

  • [* Rísp~éttó~ ál mó~déll~ó FHD~ dí Sá~msúñ~g * L'é~spér~íéñz~á dí v~ísíó~ñé pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él tí~pó dí~ cóñt~éñút~ó é dí~ fórm~átó.]

[Mígl~íórá~ lé pr~éstá~zíóñ~í dél~ túó d~íspl~áý]

[Síst~émá ó~pérá~tívó~ Sáms~úñg T~ízéñ~]

[Íl sístémá ópérátívó Tízéñ ássícúrá préstázíóñí é úñ’éspéríéñzá d'úsó éccézíóñálí, cóñ úñá ñótévólé stábílítà é úñá mággíóré sícúrézzá, pér úñ fúñzíóñáméñtó pérféttó é íñ líñéá cóñ lé ésígéñzé déllá túá áttívítà. Íl sístémá ópérátívó víéñé ággíórñátó cóstáñtéméñté íñtégráñdó ñúóvé fúñzíóñálítà pér míglíóráré lá túá sólúzíóñé dí dígítál sígñágé.]

[Táñt~é ópz~íóñí~ dí có~llég~áméñ~tó pé~r lá m~ássí~má pr~átíc~ítà]

[ÍÚ hó~mé]

[Úñá míglíóré éspéríéñzá d’úsó grázíé á úñ'íñtérfáccíá útéñté ággíórñátá pér lá schérmátá íñízíálé. Lé cátégóríé príñcípálí, cómé Préférítí, Sórgéñtí é Ímpóstázíóñí, véñgóñó vísúálízzáté ñéllá stéssá schérmátá pér sémplífícáré l'áccéssó. Lá cártéllá Préférítí cóñséñté áglí útéñtí dí áccédéré íñ módó sémplícé é ímmédíátó állé fúñzíóñí píù útílízzáté cóñ úñ sóló clíc.]

[Cóll~ábór~ázíó~ñé tr~á sch~érmí~ cóñ l~á más~símá~ véló~cítà é~ séñz~á útí~lízz~áré c~áví]

[SMÁR~TVÍÉ~W+]

[Cóñd~ívíd~í ló s~chér~mó sé~ñzá l~’útíl~ízzó~ dí cá~ví, sé~mplí~fícá~ñdó l~á cól~lábó~rází~óñé. Á~vvíá~ lá có~ñdív~ísíó~ñé dé~lló s~chér~mó ál~l'íñ~ízíó~ dí úñ~á ríú~ñíóñ~é é pá~ssá r~ápíd~áméñ~té dá~ úñá s~chér~mátá~ áll'~áltr~á cóñ~ úñ só~ló cl~íc.]

[Cálí~bráz~íóñé~ sémp~lífí~cátá~ trá g~lí sc~hérm~í cóñ~ l'áp~p mób~ílé]

[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

[Cóéréñzá dél márchíó óvúñqúé é sú túttí glí schérmí. Grázíé áll'ápplícázíóñé móbílé Sámsúñg, lá fúñzíóñé Smárt Cálíbrátíóñ ássícúrá ché túttí í díspláý véñgáñó cálíbrátí córréttáméñté, móstráñdó lóghí é mólté áltré íñfórmázíóñí ésáttáméñté ñéí cólórí ríchíéstí.]

[Mígl~íórá~ íl tú~ó ámb~íéñt~é dí l~ávór~ó cóñ~ strú~méñt~í pró~féss~íóñá~lí]

[Módá~lítà d~í lív~élló~ próf~éssí~óñál~é]

[Lé módálítà dí lívélló próféssíóñálé íñtégráté óffróñó úñá gámmá dí ópzíóñí píù ámpíá íñ séttórí spécífící. Lá módálítà Régístá rídúcé ál míñímó lá póst-élábórázíóñé, réálízzáñdó cóñtéñútí íñ líñéá cóñ lé áspéttátívé é lá vísíóñé dél régístá. Grázíé állá módálítà dí símúlázíóñé DÍCÓM, íñ líñéá cóñ glí stáñdárd DÍCÓM pér úñá scálá dí grígí cómplétá, lé éqúípé médíché póssóñó símúláré ímmágíñí médíché cómé lé rádíógráfíé.]

[Úñ ñú~óvó m~ódó d~í gés~tíré~ íl tú~ó dís~pláý~]

[Sáms~úñg V~XT]

[Sámsúñg VXT CMS è úñá sólúzíóñé básátá sú clóúd ché métté á díspósízíóñé síá lá géstíóñé déí cóñtéñútí ché lá géstíóñé rémótá déí díspósítíví. Íñ qúéstó módó, pótráí géstíré lé ímpóstázíóñí déll'hárdwáré é rísólvéré évéñtúálí próblémí dá rémótó, má áñché créáré é trásméttéré cóñtéñútí cóñ lá mássímá sémplícítà é séñzá lá ñécéssítà dí úñá fórmázíóñé spécífícá.]

[* Sáms~úñg V~XT dé~vé és~séré~ ácqú~ístá~tó sé~párá~támé~ñté.]

[Ógñí~ cámb~íámé~ñtó c~ómíñ~cíá c~óñ úñ~ pícc~óló p~ássó~]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR / ÉP~ÉÁT]

[Lá séríé QM98C há óttéñútó dáll'Ágéñzíá pér lá prótézíóñé déll'ámbíéñté (Éñvíróñméñtál Prótéctíóñ Ágéñcý) lá cértífícázíóñé ÉÑÉRGÝ STÁR 8.0 pér l'éffícíéñzá éñérgétícá, óltré állá cértífícázíóñé ÉPÉÁT (Strúméñtó dí válútázíóñé ámbíéñtálé déí pródóttí éléttróñící) cómé rícóñóscíméñtó pér l'ímpégñó á fávóré déll'écósóstéñíbílítà, áñché áttrávérsó l'útílízzó dí plástícá rícíclátá.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Dímé~ñsíó~ñé Dí~ágóñ~álé] [98"]
  • [Típó~ páññ~élló~] [VÁ(Dí~réct~)]

[Súpp~órtó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí] [Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]
  • Manual de usuario
    [ÍÑGL~ÉSÉ, B~ÚLGÁ~RÓ, CR~ÓÁTÓ~, CÉCÓ~, DÁÑÉ~SÉ, ÓL~ÁÑDÉ~SÉ, ÉS~TÓÑÉ~, FÍÑL~ÁÑDÉ~SÉ, FR~ÁÑCÉ~SÉ, TÉ~DÉSC~Ó, GRÉ~CÓ, ÚÑ~GHÉR~ÉSÉ, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, L~ÉTTÓ~ÑÉ, LÍ~TÚÁÑ~Ó, ÑÓR~VÉGÉ~SÉ, PÓ~LÁCC~Ó, PÓR~TÓGH~ÉSÉ(É~úróp~éó), RÓ~MÉÑÓ~, SÉRB~Ó, SLÓ~VÁCC~Ó, SLÓ~VÉÑÓ~, SPÁG~ÑÓLÓ~, SVÉD~ÉSÉ, T~ÚRCÓ~]
  • [Qúíc~k Sét~úp Gú~ídé]
    [ÍÑGL~ÉSÉ, B~ÚLGÁ~RÓ, CR~ÓÁTÓ~, CÉCÓ~, DÁÑÉ~SÉ, ÓL~ÁÑDÉ~SÉ, ÉS~TÓÑÉ~, FÍÑL~ÁÑDÉ~SÉ, FR~ÁÑCÉ~SÉ, TÉ~DÉSC~Ó, GRÉ~CÓ, ÚÑ~GHÉR~ÉSÉ, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, L~ÉTTÓ~ÑÉ, LÍ~TÚÁÑ~Ó, ÑÓR~VÉGÉ~SÉ, PÓ~LÁCC~Ó, PÓR~TÓGH~ÉSÉ(É~úróp~éó), RÓ~MÉÑÓ~, SÉRB~Ó, SLÓ~VÁCC~Ó, SLÓ~VÉÑÓ~, SPÁG~ÑÓLÓ~, SVÉD~ÉSÉ, T~ÚRCÓ~]
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[Cóló~ré : {{chip.displayName}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Dá {{model.prices.monthlyPrice}} / m~ésé p~ér {{model.prices.months}} mé~sí]
[ó {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]
  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Cóñf~róñt~á í mó~déll~í]

[Cóñf~róñt~á cóñ~ pród~óttí~ símí~lí]

[Víst~í dí r~écéñ~té]