[Págé~ Tágg~íñg]

Galaxy Note10 | Nota10+

[CÓÑT~ÁTTÁ~CÍ]

[È árrí~vátá~ úñá p~ótéñ~zá dí~ lívé~lló s~úpér~íóré~.]

[Pér l’ímpréñdítóré, lávóró é vítá sóñó úñá cósá sólá. Lá gámmá Gáláxý Ñóté è péñsátá pér chí vúólé géstíré vítá é lávóró íñ ógñí míñímó áspéttó, cóñ úñ sóló smártphóñé. Óggí, Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ óffróñó úñ lívélló dí pótéñzá, pérfórmáñcé é sícúrézzá máí vístó prímá, pérféttó pér glí ímpréñdítórí ché fíñórá ñóñ tróváváñó úñ díspósítívó áll’áltézzá déllé própríé áspéttátívé.

È árrívátá úñá pótéñzá dí lívélló súpéríóré. Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+.]

[Sícú~rézz~á tót~álé]

[Ésséré cóññéssí 24 óré sú 24, 7 gíórñí sú 7, óffré cértáméñté váñtággí é óppórtúñítà, má cómpórtá áñché mággíórí ríschí íñ cámpó sícúrézzá. Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ sáññó cómé áíútártí, grázíé á méccáñísmí dí dífésá íñtégrátí ché prótéggóñó í túóí dátí séñsíbílí dá áttácchí háckér é málwáré.]

Samsung Knox

[Prót~éggí~ámó í~l túó~ búsí~ñéss~]

[Lá píáttáfórmá Sámsúñg Kñóx è íñtégrátá íñ túttí í lívéllí dél díspósítívó, pér prótéggéré á 360 grádí í túóí dátí dá málwáré é mólté áltré míñáccé. Sé póí vúóí blíñdáré lé íñfórmázíóñí píù séñsíbílí, éccó lá súá spécíálé pártízíóñé sépárátá: Sécúré Fóldér.]

[Váí s~ú Sám~súñg~ Kñóx~]
[Éásý~ Máñá~gémé~ñt]

[Máss~ímó c~óñtr~ólló~ íñ úf~fící~ó é fú~órí]

[Vúóí íñstálláré úñá cóñfígúrázíóñé pérsóñálízzátá sú túttí í díspósítíví ázíéñdálí¿ Cóñ Kñóx Cóñfígúré púóí, éd è áñché sémplícé. Pér glí ággíórñáméñtí dél sístémá ópérátívó é lé áltré áttívítà dí géstíóñé cóñtíñúátívá, Kñóx Máñágé é Kñóx É-FÓTÁ tí áíútáñó á cóñtrólláré túttí í díspósítíví óvúñqúé éssí síáñó, íñ túttá sícúrézzá.]

[Váí s~ú lé s~ólúz~íóñí~ Kñóx~]

[Kñóx~ Cóñf~ígúr~é]

[Cóñf~ígúr~á dá r~émót~ó úñá~ rété~ dí dí~spós~ítív~í é ád~áttá~lí ál~lé tú~é spé~cífí~ché é~sígé~ñzé.]

[Scéñá cóñ úñ cómpútér désktóp é qúálcúñó ché lávórá súl própríó Gáláxý Táb S5é, cóñ l’íñtérfáccíá gráfícá dí Kñóx Cóñfígúré vísúálízzátá súl díspláý. Díétró ál Táb S5é sí védóñó várí Gáláxý Ñóté 10+ ñéllé própríé scátólé, próñtí pér ésséré cóñfígúrátí.] [Scéñá cóñ úñ cómpútér désktóp é qúálcúñó ché lávórá súl própríó Gáláxý Táb S5é, cóñ l’íñtérfáccíá gráfícá dí Kñóx Cóñfígúré vísúálízzátá súl díspláý. Díétró ál Táb S5é sí védóñó várí Gáláxý Ñóté 10+ ñéllé própríé scátólé, próñtí pér ésséré cóñfígúrátí.]

[Kñóx~ Máñá~gé]

[Límí~tá lé~ ázíó~ñí ác~cídé~ñtál~í ché~ cáús~áñó f~úórí~úscí~té dí~ dátí~ rísé~rvát~í.]

[Scéñ~á cóñ~ úñ có~mpút~ér dé~sktó~p dót~átó d~í móñ~ítór~ cúrv~ó Sám~súñg~, ché m~óstr~á grá~fící~ é táb~éllé~. Vící~ñó ál~ móñí~tór c~í sóñ~ó dúé~ Gálá~xý Ñó~té 10+ pr~ótét~tí dá~ Kñóx~ Máñá~gé.] [Scéñ~á cóñ~ úñ có~mpút~ér dé~sktó~p dót~átó d~í móñ~ítór~ cúrv~ó Sám~súñg~, ché m~óstr~á grá~fící~ é táb~éllé~. Vící~ñó ál~ móñí~tór c~í sóñ~ó dúé~ Gálá~xý Ñó~té 10+ pr~ótét~tí dá~ Kñóx~ Máñá~gé.]

[Kñóx~ É-FÓT~Á]

[Íñst~állá~ glí á~ggíó~rñám~éñtí~ dí sí~cúré~zzá é~ síst~émá ó~pérá~tívó~ sú tú~ttí í~ túóí~ dísp~ósít~íví, á~ñché~ sé sé~í fúó~rí úf~fící~ó.]

[Gálá~xý Ñó~té 10+ rí~vólt~ó vér~só l’á~ltó s~ú úñ t~ávól~ó, cóñ~ l’íñt~érfá~ccíá~ gráf~ícá d~í ágg~íórñ~áméñ~tó dí~ Áñdr~óíd c~hé mó~strá~ cómé~ è fácí~lé ág~gíór~ñáré~ dá ré~mótó~ í sís~témí~ ópér~átív~í dég~lí sm~ártp~hóñé~ cóñ K~ñóx É~-FÓTÁ~.] [Gálá~xý Ñó~té 10+ rí~vólt~ó vér~só l’á~ltó s~ú úñ t~ávól~ó, cóñ~ l’íñt~érfá~ccíá~ gráf~ícá d~í ágg~íórñ~áméñ~tó dí~ Áñdr~óíd c~hé mó~strá~ cómé~ è fácí~lé ág~gíór~ñáré~ dá ré~mótó~ í sís~témí~ ópér~átív~í dég~lí sm~ártp~hóñé~ cóñ K~ñóx É~-FÓTÁ~.]
Soporte técnico empresarial

[Ássí~stéñ~zá té~cñíc~á pré~míúm~ pér í~l túó~ búsí~ñéss~]

[Í díspósítíví móbílé sóñó fóñdáméñtálí pér lá túá ázíéñdá, é sé háññó témpí dí íñáttívítà ó íñéffícíéñzé lá réñdóñó méñó pródúttívá. Éñtérprísé Téchñícál Súppórt tí óffré úñ áccéssó díréttó áglí éspértí dí móbílítà ázíéñdálé Sámsúñg. Scéglíéñdó íl súppórtó dí Lívélló 3, ñéssúñ próblémá dí hárdwáré ó sóftwáré pótrà fréñáré í túóí áffárí.]

[Váí s~ú súp~pórt~ó téc~ñícó~]
  • [*Éñté~rprí~sé Té~chñí~cál S~úppó~rt è vé~ñdút~ó sép~árát~áméñ~té é v~áríá~ íñ bá~sé ál~lé óp~zíóñ~í dí s~úppó~rtó.]
  • [*Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí s~ú pré~zzí é~ dísp~óñíb~ílít~à, cóñt~áttá~ íl té~ám dí~ véñd~ítá.]
  • [*Éñté~rprí~sé Té~chñí~cál S~úppó~rt è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó íñ á~lcúñ~í Páé~sí. Pé~r í dé~ttág~lí, ví~sítá~ lá pá~gíñá~ www.s~ámsú~ñgkñ~óx.có~m/éñ/é~ñtér~prís~é-téc~h-súp~pórt~/áváí~lábl~é-cóú~ñtrí~és]

[L’ímp~árég~gíáb~ílé á~ssís~téñz~á Sám~súñg~]

[Sáms~úñg p~ródú~cé é s~vílú~ppá í~ñ pró~príó~ síá l~’hárd~wáré~ ché í~l sóf~twár~é: écc~ó pér~ché sá~ gárá~ñtír~tí úñ~ íñég~úágl~íábí~lé lí~véll~ó dí s~úppó~rtó.]

[ícóñ~ óf Úñ~párá~llél~éd Sá~msúñ~g súp~pórt~.] [ícóñ~ óf Úñ~párá~llél~éd Sá~msúñ~g súp~pórt~.]

[Cópé~rtúr~á cóm~plét~á]

[Íl ñó~stró~ téám~ dí és~pért~í áff~róñt~érà có~ñ té q~úáls~íásí~ prób~lémá~, dágl~í ágg~íórñ~áméñ~tí dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó é dé~llá s~ícúr~ézzá~ állé~ sólú~zíóñ~í ází~éñdá~lí.]

[ícóñ~ óf Wí~dé sú~ppór~t cóv~érág~é.] [ícóñ~ óf Wí~dé sú~ppór~t cóv~érág~é.]

[Úñ úñ~ícó p~úñtó~ dí có~ñtát~tó]

[Rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dí~véñt~á píù s~émpl~ícé, s~é háí~ úñ ác~céss~ó dír~éttó~ ál ñó~stró~ téám~ dí és~pért~í íñ c~ámpó~ móbí~lítà é~ úñ úñ~ícó r~éfér~éñté~.]

[ícóñ~ óf Sí~ñglé~ póíñ~t óf c~óñtá~ct.] [ícóñ~ óf Sí~ñglé~ póíñ~t óf c~óñtá~ct.]
Edición Enterprise

[Úñ só~ló sm~ártp~hóñé~ pér t~úttó~ íl tú~ó láv~óró]

[Gáláxý Ñóté10 Éñtérprísé Édítíóñ ríspóñdé cóñ lá mássímá éffícíéñzá állé ésígéñzé ázíéñdálí píù cómpléssé. Dótátó dí Kñóx Cóñfígúré é Kñóx É-FÓTÁ óñ MDM, óffré glí ággíórñáméñtí Sécúrítý Máíñtéñáñcé Réléásé é lá Díspóñíbílítà súl mércátó gáráñtítá. Í díspósítíví Éñtérprísé Édítíóñ úñíscóñó éffícíéñzá é cóñtéñíméñtó déí cóstí, é tí áíútáñó á cóstrúíré úñ écósístémá móbílé ázíéñdálé íñ módó sémplícé.]

  • [*L’Éñt~érpr~ísé É~dítí~óñ è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ Gálá~xý Ñó~té10.]
  • [*Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí s~ú pré~zzí é~ dísp~óñíb~ílít~à, cóñt~áttá~ íl té~ám dí~ véñd~ítá.]

[Póté~ñzá á~l sér~vízí~ó dél~lá pr~ódút~tíví~tà]

[Pótér lávóráré óvúñqúé é íñ qúálsíásí móméñtó è ésséñzíálé pér qúálsíásí ímpréñdítóré. Cóñ Sámsúñg DéX, tí bástá úñ sóló cávó pér cóllégáré Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ ál túó PC/Mác ó Móñítór, pér úñ éffícíéñté múltításkíñg trá fílé é ápp. Íñ píù, íl túó áccóúñt Mícrósóft gáráñtíscé lá flúídá síñcróñízzázíóñé dí túttí í túóí díspósítíví. Sé póí séí fúórí úffícíó, ñéssúñ próblémá: glí ámpí schérmí dí Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ sóñó í píù ámpí dí sémpré, pér úñó spázíó dí lávóró ché tí ségúé óvúñqúé. É cóñ lá ñúóvá S Péñ, clíc é géstí sáráññó túttó cíò ché tí sérvé pér géstíré íl túó smártphóñé. Órá, íl túó lúógó dí lávóró è íl móñdó.]

Samsung DeX

[Úñá ñ~úóvá~ éspé~ríéñ~zá dé~sktó~p, sú P~C ó Má~c]

[Tráscíñáré fílé, cópíáré é íñcólláré, fáré módífíché frá smártphóñé é cómpútér¿ Tí bástá cóllégárlí cóñ úñ sóló cávó. Ñóñ ésístóñó cóñfíñí ñémméñó pér íl múltításkíñg: ád ésémpíó, púóí téléfóñáré é préñdéré áppúñtí cóñ lá S Péñ súlló smártphóñé áñché qúáñdó è cóllégátó ál cómpútér.]

[Scóp~rí dí~ píù]
  • [*Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý Ñ~óté10 é~ Ñóté~10+, prév~íó dó~wñló~ád dé~ll’áp~pósí~tá áp~p pér~ PC.]
  • [*Sámsúñg DéX fór PC ríchíédé íl dówñlóád déllá spécífícá ápp pér PC é fúñzíóñá cóñ Wíñdóws 7 é 10, ñóñché cóñ lé vérsíóñí dí Mác ÓS súpéríórí állá 10.13. Álcúñé ápp pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré sú Sámsúñg DéX óppúré pótrébbéró ríchíédéré úñá lícéñzá sépárátá (dá ácqúístáré).]
  • [*È póss~íbíl~é ché~ í cóñ~téñú~tí pr~ótét~tí có~ñ téc~ñóló~gíá D~RM ñó~ñ véñ~gáñó~ vísú~álíz~zátí~ córr~éttá~méñt~é.]
  • [*Dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý Ñ~óté10 é~ Ñóté~10+, prév~íó dó~wñló~ád dé~ll’áp~pósí~tá áp~p pér~ PC.]
  • [*Sámsúñg DéX fór PC ríchíédé íl dówñlóád déllá spécífícá ápp pér PC é fúñzíóñá cóñ Wíñdóws 7 é 10, ñóñché cóñ lé vérsíóñí dí Mác ÓS súpéríórí állá 10.13. Álcúñé ápp pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré sú Sámsúñg DéX óppúré pótrébbéró ríchíédéré úñá lícéñzá sépárátá (dá ácqúístáré).]
  • [*È póss~íbíl~é ché~ í cóñ~téñú~tí pr~ótét~tí có~ñ téc~ñóló~gíá D~RM ñó~ñ véñ~gáñó~ vísú~álíz~zátí~ córr~éttá~méñt~é.]

S Pen

[S Péñ~: íl tú~ó ñúó~vó té~lécó~máñd~ó]

[Íl púlsáñté déllá S Péñ ó álcúñí sémplící géstí: pér cóñtrólláré íl túó smártphóñé bástá qúéstó. Púóí ñávígáré frá lé slídé dí úñá préséñtázíóñé, gúárdáré vídéó, régóláré íl vólúmé é ló zóóm déllá fótócámérá, óppúré scáttáré úñá fótó. Túttó mérító déllá técñólógíá Blúétóóth áváñzátá íñtégrátá ñéllá S Péñ.]

  • [*Lá S P~éñ pú~ò fúñz~íóñá~ré có~mé té~lécó~máñd~ó fíñ~ó á 10 mé~trí d~í dís~táñz~á dál~ dísp~ósít~ívó, á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té.]
  • [*Lé Áí~r áct~íóñ p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~l’ápp~.]
PANTALLA DE INFINIDAD

[Píù sc~hérm~ó, méñ~ó íñt~érrú~zíóñ~í]

[Sé cérchí píù spázíó pér íl múltításkíñg, Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ sóñó qúélló ché fá pér té. Díspóñíbílé pér lá prímá vóltá íñ dúé fórmátí (6.3 é 6.8 póllící), l’Íñfíñítý-Ó Díspláý púñtá súllá técñólógíá Dýñámíc ÁMÓLÉD pér óffrírtí déttáglí, cólórí é cóñtrástó íñcrédíbílí. Cómé sé ñóñ bástássé, rídúcé lá dáññósá lúcé blú séñzá cómpróméttéré lá résá déí cólórí.]

[*Mísúrátó díágóñálméñté, lá díméñsíóñé délló schérmó dí Gáláxý Ñóté10 è dí 6.3" cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6.2" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; lá díméñsíóñé délló schérmó dí Gáláxý Ñóté10+ è dí 6.8" cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6.7" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; l’áréá vísúálízzábílé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]

[*Mísúrátó díágóñálméñté, lá díméñsíóñé délló schérmó dí Gáláxý Ñóté10 è dí 6.3" cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6.2" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; lá díméñsíóñé délló schérmó dí Gáláxý Ñóté10+ è dí 6.8" cóñsídéráñdó l’íñtéró réttáñgóló é dí 6.7" ésclúsí glí áñgólí stóñdátí; l’áréá vísúálízzábílé éfféttívá è íñféríóré pér lá préséñzá déglí áñgólí stóñdátí é dél fóró déllá fótócámérá.]

Experiencia multidispositivo

[Cóññ~éssí~óñé s~émpl~ícé é~ cóst~áñté~ frá s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~ PC]

[Líñk tó Wíñdóws síñcróñízzá fótó, méssággí é ñótífíché dá téléfóñó á PC, méñtré lá módálítà Mírróríñg délló schérmó tí fá rímáñéré cóñcéñtrátó súl lávóró ál PC séñzá pérdéré dí vístá lé ópérázíóñí cóñ ló smártphóñé. Íñ píù, ÓñéDrívé tí áíútá á sálváré, prótéggéré é cóñdívídéré í túóí fílé dá qúálsíásí túóí díspósítívó é óvúñqúé tú síá, óccúpáñdósí áñché dél báck-úp.]

  • [*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é.]
  • [*Lá có~mpát~íbíl~ítà é l~á dís~póñí~bílí~tà dél~lé fú~ñzíó~ñí é c~árát~térí~stíc~hé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’ápp.]
  • [*Pér á~ttív~áré “L~íñk t~ó Wíñ~dóws~”, útíl~ízzá~ré l’á~pplí~cází~óñé “Ý~óúr P~hóñé~” dél P~C. “Ýóú~r Phó~ñé” è pr~écár~ícát~á súí~ PC có~ñ sís~témá~ ópér~átív~ó Wíñ~dóws~ 10 1809 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé, é~ púò és~séré~ scár~ícát~á pér~ Wíñd~óws 10 1803 é~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé.]
  • [*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é.]
  • [*Lá có~mpát~íbíl~ítà é l~á dís~póñí~bílí~tà dél~lé fú~ñzíó~ñí é c~árát~térí~stíc~hé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’ápp.]
  • [*Pér á~ttív~áré “L~íñk t~ó Wíñ~dóws~”, útíl~ízzá~ré l’á~pplí~cází~óñé “Ý~óúr P~hóñé~” dél P~C. “Ýóú~r Phó~ñé” è pr~écár~ícát~á súí~ PC có~ñ sís~témá~ ópér~átív~ó Wíñ~dóws~ 10 1809 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé, é~ púò és~séré~ scár~ícát~á pér~ Wíñd~óws 10 1803 é~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé.]

Notas de Samsung

[Dá cá~llíg~ráfí~á á té~stó d~ígít~álé, í~ñ úñ á~ttím~ó]

[Cóñ lá ñúóvá ápp Sámsúñg Ñótés, púóí scrívéré á máñó scéglíéñdó íl cólóré dí íñchíóstró, ló spéssóré dél tráttó é ló stílé dí péññá ché préféríscí. Bástá póí úñ tóccó pér trásfórmáré í túóí áppúñtí íñ téstó dígítálé léggíbílé, próñtó á ésséré cópíátó, íñcóllátó é cóñdívísó. Qúálúñqúé cósá tú stíá gúárdáñdó óñlíñé ó ófflíñé, sé séí íñ ríúñíóñé ó sé úñ’ídéá tí áttrávérsá lá méñté, cóñ lá S Péñ pótráí cóñdívídéré íñ úñ áttímó í túóí péñsíérí.]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llá f~úñzí~óñé d~í ésp~órtá~zíóñ~é dél~ tést~ó púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llá l~íñgú~á.]

[Íl má~ssím~ó dél~lé pé~rfór~máñc~é é dé~llá v~élóc~ítà]



[Ñélló smártphóñé c’è lá ñóstrá vítá. Sé póí ló úsíámó síá pér lávóró ché ñél témpó líbéró, állórá dévé ésséré ábbástáñzá pótéñté dá géstíré éñtrámbí í móñdí cóñ flúídítà. Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ sóñó prógéttátí pér dártí úñá vélócítà íñcrédíbílé grázíé állá pótéñzá dél prócéssóré é déllá RÁM, má áñché úñ géñérósó spázíó dí árchívíázíóñé pér ávéré sémpré cóñ té túttí í túóí fílé píù ímpórtáñtí. Íñ píù, lá báttéríá á lúñghíssímá dúrátá tíéñé íl túó móñdó sémpré cóññéssó, íñ úñ áttímó, sólídó púñtó dí pártéñzá vérsó íl súccéssó ímpréñdítóríálé.]

[Próc~éssó~ré + Mé~mórí~á]

[Lé pé~rfór~máñc~é dí ú~ñ láp~tóp, s~éñzá~ íl lá~ptóp~]

[Prócéssóré dá 7 ñm é fíñó á 12GB dí RÁM: íl míx pérféttó pér créáré úñó smártphóñé vélócé qúáñtó té. É áñché íñtéllígéñté, táñtó dá ímpáráré lé túé ábítúdíñí é précárícáré lé ápp ché úsí píù spéssó, á túttó váñtággíó déllá túá éffícíéñzá. Íñfíñé, cóñ úñá schédá mícróSD púóí ávéré fíñó á 1TB dí spázíó íñ píù, cósì íl túó lávóró sárà sémpré cóñ té séñzá ésáúríré lá mémóríá délló smártphóñé.]

  • [*Lá mémóríá éfféttívá díspóñíbílé púò váríáré á sécóñdá dél sóftwáré pré-íñstállátó. L’éspáñsíóñé cóñ mícróSD è díspóñíbílé sóló pér Gáláxý Ñóté10+ é Gáláxý Ñóté10+ 5G. Schédá mícróSD véñdútá sépárátáméñté. Lá díspóñíbílítà déllé schédé mícróSD púò váríáré á sécóñdá dél Páésé é dél pródúttóré.]
  • [*12GB dí~ RÁM d~íspó~ñíbí~lí só~ló sú~ Gálá~xý Ñó~té10 5G, G~áláx~ý Ñót~é10+ é Gá~láxý~ Ñóté~10+ 5G. Gál~áxý Ñ~óté10 è d~ótát~ó dí 8G~B dí R~ÁM. Lá~ cápá~cítà d~éllá~ RÁM p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló, dé~l cól~óré é~ dél P~áésé~.]

[Próc~éssó~ré]

[Ábbíñátó állá RÁM fíñó á 12GB, íl prócéssóré dá 7 ñm réñdé túttó fúlmíñéó: dálló stréámíñg ál dówñlóád, fíñó ál múltításkíñg. Ñóñ bástá¿ Gáláxý Ñóté10 é Ñóté10+ sóñó áñché cósì íñtéllígéñtí dá mémórízzáré lé túé ábítúdíñí d’úsó, régóláñdó lá pótéñzá pér dártí lé pérfórmáñcé óttímálí.]

[Gálá~xý Ñó~té 10+ ví~stó f~róñt~álmé~ñté í~ñ mód~álít~à páés~ággí~ó cóñ~ íl dí~splá~ý ché~ móst~rá úñ~’íllú~strá~zíóñ~é dél~ próc~éssó~ré dá~ 7 ñm.] [Gálá~xý Ñó~té 10+ ví~stó f~róñt~álmé~ñté í~ñ mód~álít~à páés~ággí~ó cóñ~ íl dí~splá~ý ché~ móst~rá úñ~’íllú~strá~zíóñ~é dél~ próc~éssó~ré dá~ 7 ñm.]

[Mémó~ríá]

[Pér á~véré~ í túó~í dóc~úméñ~tí sé~mpré~ á pór~tátá~ dí má~ñó, éc~có úñ~á mém~óríá~ íñté~rñá f~íñó á~ 512GB ch~é púó~í íñt~égrá~ré có~ñ úñá~ sché~dá mí~cróS~D fíñ~ó á 1TB~.]

[Gálá~xý Ñó~té 10+ rí~vólt~ó vér~só l’á~ltó. P~ágíñ~é dí f~ótó é~scóñ~ó dál~ dísp~láý c~hé sí~ ápré~ cómé~ úñ lí~bró, á~ dímó~strá~ré l’í~ñcré~díbí~lé sp~ázíó~ dí ár~chív~íází~óñé d~élló~ smár~tphó~ñé.] [Gálá~xý Ñó~té 10+ rí~vólt~ó vér~só l’á~ltó. P~ágíñ~é dí f~ótó é~scóñ~ó dál~ dísp~láý c~hé sí~ ápré~ cómé~ úñ lí~bró, á~ dímó~strá~ré l’í~ñcré~díbí~lé sp~ázíó~ dí ár~chív~íází~óñé d~élló~ smár~tphó~ñé.]
Energía

[Lá pó~téñz~á pér~ fár d~úrár~é íl t~úó gí~órñó~ píù á l~úñgó~]

[Cóñ úñá cápácítà fíñó á 4.300 mÁh (cápácítà típícá), lá báttéríá dí Gáláxý Ñóté10+ réstá sémpré ál túó fíáñcó. Lá rícárícá Súpér Fást Chárgíñg sá dáré lá gíústá spíñtá qúáñdó sérvé, méñtré lá fúñzíóñé Wíréléss PówérSháré tí cóñséñté dí cóñdívídéré lá cárícá cóñ áltré pérsóñé ó dí cárícáré í túóí wéáráblé íñsíémé álló smártphóñé.]

  • [*Lá cá~pácí~tà (típ~ícá) d~í 4.300 mÁh~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý Ñ~óté10+. G~áláx~ý Ñót~é10 è dót~átó d~í bát~térí~á dá 3.500 m~Áh (cá~pácí~tà típ~ícá).]
  • [*Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà ñómíñálé (míñímá) è dí 3.400 mÁh pér Gáláxý Ñóté10 é dí 4.170 mÁh pér Gáláxý Ñóté10+. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]

PowerShare inalámbrico

[Íl tú~ó smá~rtph~óñé t~rásm~étté~ éñér~gíá, l~étté~rálm~éñté~. Sé íl~ télé~fóñó~ dí úñ~ cóll~égá ó~ í túó~í Gál~áxý B~úds h~áññó~ lá bá~ttér~íá íñ~ ésáú~rímé~ñtó, b~ástá~ áppó~ggíá~rlí s~úl ré~tró d~í Gál~áxý Ñ~óté10 ó~ Ñóté~10+ pér á~vvíá~ré íl~ trás~férí~méñt~ó dí c~áríc~á.]

[*Fúñzíóñé límítátá á Sámsúñg ó á smártphóñé dí áltré márché cóñ rícárícá wíréléss WPC Qí cómé Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5 é wéáráblé cómé Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch é Gáláxý Búds. Pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré cóñ détérmíñátí áccéssórí, cústódíé ó díspósítíví dí áltré márché. Púò íñcídéré súllá rícézíóñé déllé chíámátá ó súí sérvízí dí trásmíssíóñé dátí, á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété.]

[*Fúñzíóñé límítátá á Sámsúñg ó á smártphóñé dí áltré márché cóñ rícárícá wíréléss WPC Qí cómé Gáláxý Ñóté10, Gáláxý Ñóté10+, Gáláxý S10é, Gáláxý S10, Gáláxý S10+, Gáláxý S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5 é wéáráblé cómé Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch é Gáláxý Búds. Pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré cóñ détérmíñátí áccéssórí, cústódíé ó díspósítíví dí áltré márché. Púò íñcídéré súllá rícézíóñé déllé chíámátá ó súí sérvízí dí trásmíssíóñé dátí, á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété.]

Carga súper rápida

[Gálá~xý Ñó~té10 é Ñ~óté10+ p~óssó~ñó có~ñtár~é sú ú~ñá bá~ttér~íá ch~é sí r~ícár~ícá r~ápíd~áméñ~té á 25 W~: 30 míñú~tí, éd~ éccó~ lá cá~rícá~ pér ú~ñ’íñt~érá g~íórñ~átá, s~é ñóñ~ dí pí~ù.]

[*Dátó stímátó íñ básé ál témpó dí rícárícá déllá vérsíóñé pré-láñcíó dí Gáláxý Ñóté10+ LTÉ úsáñdó íl cárícátóré cóñtéñútó ñéllá cóñfézíóñé cóñ íl prófíló dí útílízzó déll’útéñté médíó/típícó. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]

[*Dátó stímátó íñ básé ál témpó dí rícárícá déllá vérsíóñé pré-láñcíó dí Gáláxý Ñóté10+ LTÉ úsáñdó íl cárícátóré cóñtéñútó ñéllá cóñfézíóñé cóñ íl prófíló dí útílízzó déll’útéñté médíó/típícó. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]

Conectividad

[Stré~ámíñ~g áll~á vél~ócít~à dél t~úó lá~vóró~]

[Íl Wí-Fí íñtéllígéñté tí cóññétté ál móñdó píù vélócéméñté, cóñ úñ cóllégáméñtó áffídábílé é sícúró áñché sú rétí púbblíché zóñé áffólláté, cómé hótél é áérópórtí. Séí fúórí dállá pórtátá déllá rété Wí-Fí¿ Ñéssúñ próblémá: púóí pássáré íñ úñ áttímó áll’LTÉ, cóñ vélócítà fíñó á 2,0 Gbps pér dówñlóád rápídí é vídéóchíámáté séñzá íñtérrúzíóñí.]

  • [*L’LTÉ~ á 2,0 Gbp~s è dís~póñí~bílé~ sóló~ dóvé~ è súpp~órtá~tá lá~ Cát.20. L~á vél~ócít~à éffé~ttív~á pót~rébb~é vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~, déll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é é dé~ll’ám~bíéñ~té dí~ útíl~ízzó~.]
  • [*Píù vé~lócé~ déí p~récé~déñt~í pró~tócó~llí W~í-Fí. D~íspó~ñíbí~lé só~ló dó~vé è sú~ppór~tátó~ íl Wí~-Fí 6. Lá~ dísp~óñíb~ílít~à dél s~úppó~rtó W~í-Fí 6 p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ ó dél~lá ré~gíóñ~é.]
Cámara de nivel profesional

[Fótó~ (é rít~ócch~í) dá p~rófé~ssíó~ñíst~á]

[Ché tú stíá lávóráñdó áll’ápértó ó íñ sálá ríúñíóñí, órá púóí ímmórtáláré cíò ché védí cóñ íl mássímó réálísmó déí déttáglí. Lé cíñqúé fótócáméré próféssíóñálí dí Gáláxý Ñóté10+ sí ádáttáñó áll’ámbíéñté défíñéñdó lá gíústá íllúmíñázíóñé, élímíñáñdó íl trémólíó dáí vídéó cóñ lá fúñzíóñé Súpér Stéádý é régístráñdó á mággíór vólúmé í súóñí ché tí íñtéréssáñó. Ál térmíñé déglí scáttí ó déllé ríprésé, pótráí dédícártí áí rítócchí é ággíúñgéré músícá, sóttótítólí é áñché íllústrázíóñí cóñ lá S Péñ, grázíé áí sóftwáré dí édítíñg íñtégrátí.]

[*Cíñq~úé fó~tócá~méré~ dísp~óñíb~ílí s~óló s~ú Gál~áxý Ñ~óté10+. G~áláx~ý Ñót~é10 dís~póñé~ dí qú~áttr~ó fót~ócám~éré: ú~ñá áñ~térí~óré é~ tré p~ósté~ríór~í.]

[Scóp~rí dí~ píù sú~llá p~ótéñ~zá dí~ lívé~lló s~úpér~íóré~ dí Ñó~té10 é Ñ~óté10+.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Gráñ~dí íd~éé pé~r píc~cólé~ ímpr~ésé]

[Scóp~rí có~mé íl~ ñóst~ró Éc~ósís~témá~ Gálá~xý pú~ò áíút~áré á~ crés~céré~ lá tú~á ází~éñdá~]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Prót~ézíó~ñé dé~í dát~í ází~éñdá~lí]

[Kñóx~ tí có~ñséñ~té dí~ ággí~órñá~ré dá~ rémó~tó lá~ sícú~rézz~á dí t~úttí~ í dís~pósí~tíví~ cóñ ú~ñ sól~ó clí~c]

[Scóp~rí dí~ píù]