[Ássí~stéñ~té vó~cálé~]
[Útíl~ízzá~ñdó ú~ñ ált~ópár~láñt~é íñc~órpó~rátó~, glí é~létt~ródó~mést~ící f~órñí~scóñ~ó úñá~ gúíd~á vóc~álé c~hé óf~fré á~ggíó~rñám~éñtí~ súl p~rópr~íó fú~ñzíó~ñámé~ñtó/s~tátó~ é íñf~órmá~zíóñ~í súl~l’úsó~, ád és~émpí~ó, íl c~óñsú~mó dí~ éñér~gíá é~ lé có~ñdíz~íóñí~ clím~átíc~hé.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Géñ~érál~é > Súó~ñí (sc~églí~éré t~rá gú~ídá v~ócál~é ó tó~ñí)]
[Gúíd~á vóc~álé]
[Lá fú~ñzíó~ñé Vó~ícé G~úídé~ ássí~sté g~lí út~éñtí~ ípóv~édéñ~tí. Fó~rñís~cé úñ~ rísc~óñtr~ó vóc~álé c~hé lí~ áíút~á á có~mpré~ñdér~é í có~ñtéñ~útí p~résé~ñtí s~úlló~ sché~rmó. C~ósì gl~í úté~ñtí r~íésc~óñó á~ útíl~ízzá~ré íl~ dísp~ósít~ívó s~éñzá~ gúár~dáré~ ló sc~hérm~ó.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Géñ~érál~é > Ácc~éssí~bílí~tà > Vóí~cé Gú~ídé]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Gé~ñérá~lé > Ác~céss~íbíl~ítà > Vó~ícé G~úídé~]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 32" é 21,5" : Í~mpós~tází~óñí > Á~ccés~síbí~lítà > V~óícé~ Gúíd~é]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Cóñt~rást~ó élé~vátó~]
[Téstí dí cólóré chíáró sú sfóñdó scúró cóñséñtóñó á útéñtí dáltóñící ó ípóvédéñtí dí védéré íñ módó píù chíáró í cóñtéñútí préséñtí súlló schérmó. Pér áúméñtáré lá vísíbílítà é rídúrré l’áffátícáméñtó déglí ócchí, púóí cámbíáré íl cólóré délló sfóñdó déllá schérmátá príñcípálé íñ ñéró é vísúálízzáré íl téstó íñ bíáñcó ó gíálló.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Géñ~érál~é > Ácc~éssí~bílí~tà > Áús~ílí v~ísív~í > Cóñ~trás~tó él~évát~ó]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Gé~ñérá~lé > Ác~céss~íbíl~ítà > Áú~sílí~ vísí~ví > Có~ñtrá~stó é~lévá~tó]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ Sm~árt S~créé~ñ]
[Scál~á dí g~rígí~ / Íñvé~rsíó~ñé có~lóré~]
[Íñvértí í cólórí délló schérmó óppúré ímpóstá lá scálá dí grígí pér míglíóráré lá vísíbílítà.
Sé háí díffícóltà ñél dístíñgúéré í cólórí ó sóffrí dí áffátícáméñtó déllá vístá, púóí ímpóstáré íl cólóré délló schérmó íñ módálítà bíáñcó é ñéró, úsáñdó lá scálá dí grígí. Sé íñvécé séí ípóvédéñté ó séñsíbílé állá lúcé, púóí íñvértíré í cólórí délló schérmó íñ módó ché ló sfóñdó síá ñéró é íl téstó síá bíáñcó. L’íñvérsíóñé dél cólóré púò áíútáré á míglíóráré íl rícóñóscíméñtó vísívó, rídúrré íl rífléssó é állévíáré l’áffátícáméñtó déllá vístá.]
Sé háí díffícóltà ñél dístíñgúéré í cólórí ó sóffrí dí áffátícáméñtó déllá vístá, púóí ímpóstáré íl cólóré délló schérmó íñ módálítà bíáñcó é ñéró, úsáñdó lá scálá dí grígí. Sé íñvécé séí ípóvédéñté ó séñsíbílé állá lúcé, púóí íñvértíré í cólórí délló schérmó íñ módó ché ló sfóñdó síá ñéró é íl téstó síá bíáñcó. L’íñvérsíóñé dél cólóré púò áíútáré á míglíóráré íl rícóñóscíméñtó vísívó, rídúrré íl rífléssó é állévíáré l’áffátícáméñtó déllá vístá.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Ácc~éssí~bílí~tà > Áús~ílí v~ísív~í > Scá~lá dí~ gríg~í/Íñv~érsí~óñé c~ólór~é]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Ác~céss~íbíl~ítà > Áú~sílí~ vísí~ví > Sc~álá d~í grí~gí/Íñ~vérs~íóñé~ cóló~ré]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 32" é 21,5" : Í~mpós~tází~óñí > Á~ccés~síbí~lítà > S~cálá~ dí gr~ígí/Í~ñvér~síóñ~é cól~óré]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Dímé~ñsíó~ñé cá~rátt~éré]
[Púóí~ cámb~íáré~ lá dí~méñs~íóñé~ déí c~árát~térí~ pér á~úméñ~táré~ lá lé~ggíb~ílít~à é lá v~ísíb~ílít~à dél t~éstó~ súl d~íspl~áý.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Géñ~érál~é > Ácc~éssí~bílí~tà > Áús~ílí v~ísív~í > Dím~éñsí~óñé c~árát~térí~]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñ > Géñ~érál~é > Ácc~éssí~bílí~tà > Míg~líór~áméñ~tí ví~síbí~lítà > D~íméñ~síóñ~é cár~átté~ré]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 32" é 21,5" : Í~mpós~tází~óñí > Á~ccés~síbí~lítà > D~íméñ~síóñ~í cár~átté~ré]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Íñgr~áñdí~méñt~ó]
[Íñgráñdíscí é rímpíccíólíscí ló schérmó própríó cómé sú úñó smártphóñé pér úñá míglíóré vísíbílítà. Glí útéñtí póssóñó régóláré fácílméñté íl lívélló dí íñgráñdíméñtó pízzícáñdó ló schérmó é scórréré ñéllá dírézíóñé désídérátá úsáñdó lé dúé dítá.]
- [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™ pr~ódót~tí dá~l 2025 íñ p~óí]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Ácc~éssí~bílí~tà > Áús~ílí v~ísív~í > Íñg~ráñd~íméñ~tó]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Ác~céss~íbíl~ítà > Áú~sílí~ vísí~ví > Íñ~gráñ~dímé~ñtó]
[Síñc~róñí~zzáz~íóñé~ áccé~ssíb~ílít~à.]
[Sí tráttá dí úñá fúñzíóñé ché míglíórá l’áccéssíbílítà cóñséñtéñdó lá cóñdívísíóñé déllé stéssé ímpóstázíóñí trá píù díspósítíví. Íñ qúéstó módó sí élímíñá lá ñécéssítà dí cóñfígúráré ógñí díspósítívó síñgólárméñté.
Qúáñdó úñ éléttródóméstícó víéñé régístrátó sú SmártThíñgs dá úñó smártphóñé ó táblét ché há lé ímpóstázíóñí dí áccéssíbílítà ábílítáté, cómpáré úñá ríchíéstá dí cóñférmáré sé lé stéssé ímpóstázíóñí dévóñó ésséré ápplícáté áñché áll’éléttródóméstícó.]
Qúáñdó úñ éléttródóméstícó víéñé régístrátó sú SmártThíñgs dá úñó smártphóñé ó táblét ché há lé ímpóstázíóñí dí áccéssíbílítà ábílítáté, cómpáré úñá ríchíéstá dí cóñférmáré sé lé stéssé ímpóstázíóñí dévóñó ésséré ápplícáté áñché áll’éléttródóméstícó.]
- [* È ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré l~’ápp S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~é pér~ dísp~ósít~íví Á~ñdró~íd. Só~ñó ñé~céss~árí ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é úñ~ áccó~úñt S~ámsú~ñg. Í d~íspó~sítí~ví dé~vóñó~ éssé~ré có~llég~átí á~lló s~téss~ó ácc~óúñt~ Sáms~úñg]
- [* Fúñz~íóñé~ ñóñ d~íspó~ñíbí~lé sú~í dís~pósí~tíví~ íÓS]
- [* Dísp~óñíb~ílé s~úí fr~ígór~ífér~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé íñ~ízíá~lé pé~r glí~ útéñ~tí íp~óvéd~éñtí~]
[Úñá g~úídá~ vócá~lé (Vó~ícé G~úídé~) dísp~óñíb~ílé d~úráñ~té lá~ cóñf~ígúr~ázíó~ñé íñ~ízíá~lé có~ñséñ~té ág~lí út~éñtí~ ípóv~édéñ~tí dí~ cóñf~ígúr~áré í~ñ áút~óñóm~íá í p~rópr~í élé~ttró~dómé~stíc~í cóñ~ ÁÍ Hó~mé Sc~rééñ~.]
- [* Dísp~óñíb~ílé s~úí fr~ígór~ífér~í Smá~rt Sc~rééñ~ é Fám~ílý H~úb™ pr~ódót~tí dá~l 2024 íñ p~óí]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Régó~lází~óñé d~él vó~lúmé~]
[Íl vó~lúmé~ déll~á gúí~dá vó~cálé~/déí s~úóñí~ dévé~ éssé~ré ré~gólá~tó ó á~ttív~átó/d~ísát~tívá~tó íñ~ básé~ állé~ préf~éréñ~zé pé~rsóñ~álí.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Géñ~érál~é > Súó~ñí]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Gé~ñérá~lé > Sú~óñí]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 32" é 21,5" : Í~mpós~tází~óñí > S~úóñí~]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Ámpí~ó tóú~ch sc~rééñ~ cóñ v~ísíb~ílít~à mígl~íórá~tá]
[Glí útéñtí póssóñó útílízzáré fácílméñté úñá vástá gámmá dí fúñzíóñí úsáñdó í cóñtróllí íñtúítíví súlló schérmó. Ló schérmó rímáñé chíáró é lúmíñósó áñché íñ ámbíéñtí búí. Íñóltré sóñó díspóñíbílí ímpóstázíóñí spécífíché pér lá lúmíñósítà délló schérmó, pér régóláré lé díméñsíóñí dél téstó é pér lá módálítà ád áltó cóñtrástó.]
- [* Áppl~ícáb~ílé é~sclú~sívá~méñt~é áí p~ródó~ttí c~óñ sc~hérm~í Smá~rt Sc~rééñ~ ó Fám~ílý H~úb™]
[Élét~tród~ómés~tící~ dótá~tí dí~ Bíxb~ý]
[Bíxbý óffré lá póssíbílítà dí cóñtrólláré vócálméñté lé ímpóstázíóñí é íl fúñzíóñáméñtó dél díspósítívó é ríspóñdé állé túé dómáñdé súí pródóttí básáñdósí súí máñúálí útéñté. Ídéátó pér díspósítíví dótátí dí fúñzíóñí dí áccéssíbílítà cómé Smárt Scrééñ é Fámílý Húb™, súppórtá áñché í cómáñdí vócálí pér cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí dí áccéssíbílítà.]
- [* Dísp~óñíb~ílé s~úí mó~déll~í súp~pórt~átí d~á Bíx~bý]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck p~érél~éttr~ódóm~éstí~cí é s~érví~zí]
[Glí útéñtí póssóñó cóñtrólláré glí éléttródóméstící cóñ lá fúñzíóñé dí léttúrá délló schérmó SmártThíñgs TálkBáck. Péñsátá pér glí útéñtí ípóvédéñtí, TálkBáck fórñíscé úñá gúídá vócálé ché áíútá á cómpréñdéré í cóñtéñútí préséñtí súlló schérmó é léggé ád áltá vócé qúéllí évídéñzíátí dáll’útéñté. Í cóñtéñútí évídéñzíátí póssóñó ésséré cóñtróllátí tóccáñdó ó scórréñdó súlló schérmó. Sí è vérífícátó ché lá fúñzíóñé è útílé pér glí ípóvédéñtí.]
- [Áscó~ltá c~ósá c~’è súll~ó sch~érmó~]
- [Éség~úí lá~ vócé~ évíd~éñzí~átá]
- [Spós~tá íl~ cúrs~óré s~ú úñ’á~ltrá~ vócé~]
- [Scór~rí l’é~léñc~ó vér~só l’á~ltó ó~ vérs~ó íl b~ássó~]
- [Spós~tá íl~ ríqú~ádró~ déí c~óñté~ñútí~ dá év~ídéñ~zíár~é súl~ prím~ó ó sú~ll’úl~tímó~ élém~éñtó~ súll~ó sch~érmó~]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súí~ dísp~ósít~íví m~óbíl~í: Ímp~óstá~zíóñ~í > Ácc~éssí~bílí~tà > Tál~kBác~k]
- [* È ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré l~’ápp S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~é pér~ dísp~ósít~íví Á~ñdró~íd é í~ÓS. Só~ñó ñé~céss~árí ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é úñ~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Í d~íspó~sítí~ví dé~vóñó~ éssé~ré có~llég~átí á~lló s~téss~ó Sám~súñg~ áccó~úñt]
- [* Lé fú~ñzíó~ñí dí~ Vóíc~é áss~ístá~ñt có~ñtíñ~úérá~ññó á~d éss~éré f~órñí~té có~ñ Góó~glé T~álkB~áck á~ párt~íré d~á Óñé~ ÚÍ 3.0 tr~ámít~é Smá~rtTh~íñgs~]
[ÚX có~ñ súó~ñí ác~céss~íbíl~í]
[L’úsó dí súóñí áccéssíbílí cóñ scálé grádúáté é scáñsíóñé déllé síllábé áíútá glí útéñtí ípóvédéñtí á cómpréñdéré glí ággíórñáméñtí súl fúñzíóñáméñtó dél díspósítívó séñzá ávér bísógñó dí gúárdáré súlló schérmó. Ád ésémpíó, sé l’útéñté áúméñtá lá témpérátúrá désídérátá dí úñ éléttródóméstícó, údírà úñ súóñó dál tóñó créscéñté.]
[Páññ~élló~ dí có~ñtró~lló c~óñ ví~síbí~lítà m~íglí~órát~á]
[Í ñóstrí pródóttí póssóñó ésséré útílízzátí áñché íñ ámbíéñtí búí grázíé ál díspláý LCD lúmíñósó. Íl páññélló dí cóñtrólló LCD cóñ téstó dí díméñsíóñí píù gráñdí sóstítúíscé íl páññélló cóñ márcátórí é íñdícátórí, pér ássícúráré lá vísíbílítà áñché íñ ámbíéñtí búí.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í dís~pósí~tíví~ cóñ d~íspl~áý LC~D]
[Víst~á]
[Púñt~í tát~tílí~]
[Déí púñtí táttílí sóñó ápplícátí áí púlsáñtí príñcípálí áffíñché glí útéñtí ípóvédéñtí póssáñó tróvárlí fácílméñté. Déglí ádésíví Bráíllé prógéttátí pér ádáttársí pérféttáméñté áglí éléttródóméstící Sámsúñg véñgóñó fórñítí grátúítáméñté sú ríchíéstá.]
- [* Áttú~álmé~ñté g~lí ád~ésív~í Brá~íllé~ sóñó~ fórñ~ítí s~ú ríc~híés~tá pé~r í mó~déll~í dí l~ávát~rícé~ é ásc~íúgá~tríc~é pró~dótt~í dál~ 2019 íñ pó~í]
- [* Dísp~óñíb~ílé s~ú ríc~híés~tá có~ñtát~táñd~ó l’Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg]
[Móbí~lítà]
[Ápér~túrá~ pórt~á áút~ómát~ícá]
[L’ápértúrá áútómátícá délló spórtélló déllá lávátrícé sí áttívá áútómátícáméñté állá fíñé dél cícló dí lávággíó óppúré qúáñdó, rívólgéñdótí áll’éléttródóméstícó, dící “Cíáó Bíxbý, áprí ló spórtélló”. Qúéstá fúñzíóñé sí rívélá útílé pér qúéglí útéñtí cóñ fórzá múscóláré límítátá ó pér chí há lé máñí óccúpáté, ád ésémpíó, pérché stá pórtáñdó íl búcátó.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Ápé~rtúr~á pór~tá áú~tómá~tícá~]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó Bíx~bý pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé é~ dél m~ódél~ló]
[Síst~émá d~í púl~ízíá~ áútó~mátí~cá]
[Íl Sí~stém~á dí p~úlíz~íá áú~tómá~tícá~ púlí~scé í~l cés~téll~ó, íl t~ámbú~ró ó í~l cóñ~déñs~átór~é séñ~zá dé~térg~éñtí~, ássí~cúrá~ñdó ú~ñ cóm~ódó ú~só sé~ñzá b~ísóg~ñó dí~ máñú~téñz~íóñé~.]
[Dísp~éñsé~r áút~ómát~ícó]
[Úñá v~óltá~ ríém~pítí~ glí s~cómp~ártí~ dél d~étér~sívó~ é dél~l’ámm~órbí~déñt~é, lá m~ácch~íñá r~ílév~á íl p~ésó d~éllá~ bíáñ~chér~íá é l~í dís~péñs~á áút~ómát~ícám~éñté~ ñéll~á qúá~ñtít~à gíús~tá pé~r ógñ~í láv~ággí~ó.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súl~ló Sm~árt S~créé~ñ : Ímp~óstá~zíóñ~í > Láv~átrí~cé > Dí~spéñ~sér á~útóm~átíc~í]
[Cógñ~ízíó~ñé]
[ÁÍ Wá~sh™ có~ñ ásc~íúgá~tríc~é]
[ÁÍ Wásh™ cóñ áscíúgátrícé rícóñóscé détérmíñátí típí dí téssútó é rílévá íl lívélló dí spórcó régóláñdó lá témpérátúrá, lá pótéñzá é lá dúrátá dél lávággíó, ñóñché lé ímpóstázíóñí dél détérsívó é íl lívélló dí áscíúgátúrá, scéglíéñdó íl cícló dí lávággíó é áscíúgátúrá ádáttó á ógñí téssútó é típó dí spórcó.]
- [* Íl ríléváméñtó déí téssútí útílízzá úñ álgórítmó ÁÍ pér rícóñóscéré dáí tré áí cíñqúé típí dí téssútó pér cáríchí fíñó á 3,5 kg. Úñ séñsóré dí tórbídítà fúñzíóñá cóñ cáríchí dí ógñí pésó. Í téssútí místí póssóñó rídúrré l’áccúrátézzá dél ríléváméñtó. Í rísúltátí éfféttíví póssóñó váríáré íñ básé álló spécífícó úsó. Pér prévéñíré l’úsúrá, láváré í téssútí símílí íñsíémé]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~k]
[Ñél c~ásó d~éllá~ lává~tríc~é Sám~súñg~ é dél~l’ásc~íúgá~tríc~é cóm~pátí~bílé~ Sáms~úñg, Á~útó C~ýclé~ Líñk~ cóñs~íglí~á úñ c~ícló~ dí ás~cíúg~átúr~á bás~átó s~úl cí~cló d~í láv~ággí~ó sél~ézíó~ñátó~.]
- [* Cómé~ cóñf~ígúr~áré: S~márt~Thíñ~gs > Ím~póst~ázíó~ñí ás~cíúg~átrí~cé > Út~ílíz~zó áú~tómá~tícó~ mígl~íór c~ícló~ áscí~úgát~úrá]
- [* È ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré l~’ápp S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~é pér~ dísp~ósít~íví Á~ñdró~íd é í~ÓS. Só~ñó ñé~céss~árí ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é úñ~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. È ñé~céss~áríó~ áttí~váré~ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k súl~l’ápp~ Smár~tThí~ñgs]
[Rícó~rdá ú~sátí~ dí fr~éqúé~ñté]
[Ñóñ ávráí píù bísógñó dí cércáré í túóí cíclí préférítí sú lávátrícé é áscíúgátrícé. Órá lá túá láváscíúgá ímpárérà qúálí sóñó í cíclí ché útílízzí dí píù é lí ímpóstérà áútómátícáméñté cómé prímí déllá lístá. Ríspármíá témpó é sfórzó grázíé állé ñúóvé fúñzíóñí déllá láváscíúgá.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í mód~éllí~ dí lá~vátr~ícé é~ áscí~úgát~rícé~ cóñ d~íspl~áý LC~D]
[Víst~á]
[Púñt~í tát~tílí~]
[Déí p~úñtí~ tátt~ílí s~óñó á~pplí~cátí~ áí pú~lsáñ~tí pé~r áíú~táré~ glí ú~téñt~í ípó~védé~ñtí á~ tróv~árlí~ fácí~lméñ~té.]
[Údít~ó]
[Állá~rmé p~órtá~ ápér~tá]
[Qúáñdó lá pórtá dél frígóríféró réstá ápértá, lá lúcé íñtérñá lámpéggíá láñcíáñdó úñ állármé dí pórtá ápértá, áccómpágñátó dá úñ állármé ácústícó. Íñóltré lá lúcé lámpéggíá áñché sé lá pórtá ñóñ è chíúsá córréttáméñté, íñ módó tálé dá fárló ñótáré áñché áglí útéñtí ípóácúsící.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í mód~éllí~ dí fr~ígór~ífér~í pró~dótt~í dál~ 2019 íñ pó~í. Lá l~úcé l~ámpé~ggíá~ qúáñ~dó lá~ pórt~á víé~ñé lá~scíá~tá áp~értá~ pér 5-10 m~íñút~í]
[Móbí~lítà]
[Ápér~túrá~ pórt~á áút~ómát~ícá]
[Bást~á úñ l~éggé~ró tó~ccó s~úl sé~ñsór~é dél~lá pó~rtá d~él fr~ígór~ífér~ó pér~ché qú~éstá~ sí áp~rá.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 9" : Ím~póst~ázíó~ñí > Fr~ígór~ífér~ó > Ápé~rtúr~á pór~tá áú~tómá~tícá~]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é sú F~ámíl~ý Húb~™ dá 32" é 21,5" : G~éstí~óñé f~rígó~rífé~ró > Ím~póst~ázíó~ñí > Áp~értú~rá pó~rtá á~útóm~átíc~á]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í frí~górí~férí~ Fámí~lý Hú~b™]
[Bárr~á dí ñ~ávíg~ázíó~ñé lá~térá~lé]
[Glí útéñtí póssóñó áccédéré fácílméñté állé príñcípálí fúñzíóñí déll’ápp grázíé áí cómáñdí príñcípálí díspóstí látérálméñté é áll’áltézzá régólábílé. Sé í cómáñdí sí tróváñó tróppó íñ áltó ó tróppó íñ bássó, è póssíbílé pósízíóñárlí áll’áltézzá píù prátícá.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~l frí~górí~féró~ Fámí~lý Hú~b™ dá 32" é~ 21,5"]
- [* Sóñó~ ñécé~ssár~í úñá~ cóññ~éssí~óñé W~í-Fí é~ úñ ác~cóúñ~t Sám~súñg~]
[Máñí~glíá~ Éásý~ Háñd~lé]
[Lá máñíglíá Éásý Háñdlé ráppréséñtá úñ ñúóvó módó pér ápríré lé pórté ché gáráñtíscé cómódítà é fácílítà d’úsó. Grázíé á qúéstá máñíglíá íññóvátívá módéllátá péñsáñdó ál túó cómfórt, áñché lé róbústé pórté déí ñúóví frígóríférí Sámsúñg sí ápróñó íñ túttá fácílítà.]
[Sché~rmó á~ccés~síbí~lé]
[Glí útéñtí póssóñó áccédéré fácílméñté állá párté súpéríóré délló schérmó, áñché sé íl fáttó ché sí tróví íñ áltó ñé réñdé díffícílé l’úsó. Qúáñdó è ábílítátá lá fúñzíóñé Schérmó áccéssíbílé, ló schérmó sí spóstá vérsó íl bássó íñ úñá pósízíóñé píù áccéssíbílé é rímáñé lì pér úñ péríódó dí témpó défíñító, cóñséñtéñdó úñ’íñtérázíóñé píù cómódá é sémplícé.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í frí~górí~férí~ Fámí~lý Hú~b™ dá 32" é~ 21,5"]
[Céñt~ró bí~bíté~]
[Fórñ~íscé~ úñ ác~céss~ó ráp~ídó é~ sémp~lícé~ áll’á~cqúá~ réfr~ígér~átá í~ñ dúé~ módí~ dívé~rsí.]
[Cógñ~ízíó~ñé]
[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]
[Útílízzáñdó úñá fótócámérá íñtérñá, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ídéñtífícá détérmíñátí álíméñtí fréschí qúáñdó véñgóñó rípóstí íñ frígó ó rímóssí é máñtíéñé úñ éléñcó ággíórñátó déglí álíméñtí préséñtí ál súó íñtérñó. Púóí cóñtrólláré tálé éléñcó súll’ápp SmártThíñgs.]
- [* Qúáñ~dó lá~ fótó~cámé~rá è íñ~ fúñz~íóñé~ sí ác~céñd~é úñá~ lúcé~ róss~á. È pós~síbí~lé có~glíé~ré l’á~spét~tó dé~ll’út~éñté~, má l’á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té, éc~cétt~ó íl c~íbó, v~érrà á~útóm~átíc~áméñ~té sf~ócát~ó]
- [* Á márzó 2025 ÁÍ Vísíóñ Íñsídé púò rícóñóscéré 37 típí dí álíméñtí, cómé frúttá é vérdúrá fréscá. Sé íl cíbó ñóñ è rícóñóscíbílé, pótrébbé ésséré éléñcátó cómé úñ éléméñtó scóñóscíútó. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñóñ púò ídéñtífícáré ó éléñcáré álcúñ cíbó préséñté ñéí rípíáñí déllá pórtá dél frígóríféró ó ñél cóñgélátóré. Rícóñóscé í cíbí íñ básé á módéllí dí áppréñdíméñtó prófóñdó, lá cúí áccúrátézzá pótrébbé míglíóráré grázíé á péríódící ággíórñáméñtí]
- [* Pér g~áráñ~tíré~ l’ácc~úrát~ézzá~, pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ ché l~’útéñ~té có~ñtró~llí é~ ádát~tí má~ñúál~méñt~é l’él~éñcó~]
- [* Dísp~óñíb~ílé p~ér dí~spós~ítív~í Áñd~róíd~ é íÓS~. Sóñó~ ñécé~ssár~í úñá~ cóññ~éssí~óñé W~í-Fí é~ úñ Sá~msúñ~g ácc~óúñt~. È ñécé~ssár~íó ác~cédé~ré á é~ñtrá~mbí í~ dísp~ósít~íví c~óñ ló~ stés~só Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~]
[Móbí~lítà]
[Púlí~zíá á~útóm~átíc~á á vá~póré~]
[Rímúóví móltó píù fácílméñté ló spórcó léggéró cóñ í fórñí Sámsúñg. Lá fúñzíóñé dí púlízíá áútómátícá/púlízíá á vápóré ríchíédé méñó témpó, éñérgíá é fátícá pér rímúóvéré sprúzzí é schízzí. Géñérá vápóré ché díssólvé lé pártícéllé dí cíbó, cósì évéñtúálí résídúí póssóñó ésséré púlítí séñzá strófíñáré, láscíáñdó íl fórñó pérféttáméñté púlító.]
[Ápér~túrá~ pórt~á áút~ómát~ícá]
[Úñá vóltá cómplétátó íl cícló dí lávággíó déllé stóvíglíé, lá pórtá sí ápré pér fár úscíré íl vápóré é óttéñéré íl míglíór rísúltátó dí áscíúgátúrá. Cósì, áñché glí útéñsílí píù díffícílí dá áscíúgáré sóñó próñtí pér ésséré rípóstí púlítí é órdíñátí ñéí cásséttí állá fíñé dél cícló grázíé áll’ápértúrá áútómátícá déllá pórtá.]
[Cógñ~ízíó~ñé]
[Télé~cámé~rá ÁÍ~ Pró C~óókí~ñg™]
[Lá télécámérá áll’íñtérñó dél fórñó íñvíá vídéó ál túó smártphóñé cósì púóí cóñtrólláré fácílméñté í pástí méñtré sí cúócíóñó. Lá télécámérá è íñ grádó dí rícóñóscéré glí íñgrédíéñtí é tí súggéríscé módálítà dí cóttúrá é ímpóstázíóñí óttímálí pér mólté rícétté.]
- [* Cómé~ ímpó~stár~é súí~ fórñ~í: Ímp~óstá~zíóñ~í > Fór~ñó > Ví~síóñ~é tél~écám~érá]
- [* È ñécé~ssár~íó sc~áríc~áré l~’ápp S~márt~Thíñ~gs dí~spóñ~íbíl~é pér~ dísp~ósít~íví Á~ñdró~íd é í~ÓS. Só~ñó ñé~céss~árí ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í é úñ~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt]
- [* Pér óttímízzáré íl rícóñóscíméñtó óccórré cóllócáré íl píáttó ál céñtró dél fórñó. Lá précísíóñé dél rícóñóscíméñtó pótrébbé váríáré íñ básé állé cóñdízíóñí dí útílízzó éfféttívé, qúálí íl típó dí íñgrédíéñtí, lá púlízíá íñtérñá dél fórñó é lá lúmíñósítà déllá lúcé ámbíéñté. Pér íñfórmázíóñí píù déttáglíáté fáré ríféríméñtó állá gúídá útéñté állégátá állá cóñfézíóñé]
[Módá~lítà R~ícór~dá ús~átí d~í fré~qúéñ~té]
[Ñóñ ávráí píù bísógñó dí cércáré lá túá módálítà dí cóttúrá préférítá dél fórñó. Órá íl túó fórñó ímpárérà qúálé módálítà dí cóttúrá útílízzí píù fréqúéñtéméñté é lá ímpóstérà áútómátícáméñté cómé prímá déllá lístá. Ríspármíá témpó é sfórzó grázíé állé ñúóvé fúñzíóñí dél fórñó.]
- [* Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è pr~éséñ~té ñé~í mód~éllí~ dí fó~rñó c~óñ dí~splá~ý LCD~]
[Víst~á]
[Rílé~vámé~ñtó á~útóm~átíc~ó dí p~éñtó~lé é p~ádél~lé]
[Qúáñdó úñá péñtólá ó úñá pádéllá víéñé pósízíóñátá ál céñtró dí úñó déí fórñéllí á íñdúzíóñé, íl píáñó cóttúrá rílévá ímmédíátáméñté sé íl díámétró é lé díméñsíóñí sóñó ádáttí ál fórñélló. Sé cópróñó méñó dél 60% déll’áréá, úñ méssággíó tí ávvísérà dí útílízzáré péñtólé ó pádéllé dívérsé.]
[Móbí~lítà]
[Cóññ~éssí~óñé á~útóm~átíc~á]
[Lá cáppá é íl píáñó cóttúrá sóñó cóllégátí séñzá fílí pér óffríré úñ ámbíéñté dí cóttúrá píù cóñfórtévólé. Cóñ íl cóñtrólló óñé-tóúch súl píáñó dí cóttúrá è póssíbílé ázíóñáré fácílméñté lá cáppá é rímáñéré cóñcéñtrátí súllá cóttúrá. Íñóltré l’áttívázíóñé é l dísáttívázíóñé déí dúé pródóttí púò ávvéñíré cóñtémpóráñéáméñté. Qúéstá fúñzíóñé è útílé pér glí útéñtí ché ñóñ sóñó íñ grádó dí rággíúñgéré lá cáppá, cómé chí fá úsó déllá sédíá á rótéllé.]
- [* Síá lá cáppá síá íl píáñó dí cóttúrá dévóñó ésséré cómpátíbílí é cóllégátí áll’ápp SmártThíñgs cóñ ló stéssó Sámsúñg áccóúñt. È ñécéssáríó scárícáré l’ápp SmártThíñgs díspóñíbílé pér díspósítíví Áñdróíd é íÓS. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ Sámsúñg áccóúñt]
[Cógñ~ízíó~ñé]
[Árré~stó d~í síc~úréz~zá]
[Íl píáñó cóttúrá Sámsúñg spégñé áútómátícáméñté íl fórñélló sé ví è státó láscíátó dél cíbó íñcústódító á cúócéré pér úñ lúñgó péríódó dí témpó ó sé ñóñ ví è álcúñ cámbíáméñtó ñél fúñzíóñáméñtó dél píáñó dópó úñ cértó péríódó. Cíò cóñséñté dí rídúrré íl ríschíó dí íñcídéñtí cóstósí ó pérícólósí qúáñdó sí íñtráttéñgóñó ámící é fámílíárí.]
[Íñdí~cátó~ré dé~l cál~óré r~ésíd~úó]
[Cóñ í ñóstrí íñdícátórí dí cóñtrólló é fúñzíóñé ñóñ tí brúcéráí píù tóccáñdó lá súpérfícíé dí cóttúrá áñcórá cáldá. È sémplícé: sé è íllúmíñátá lá spíá dél cálóré á fórmá dí H ó lá scríttá “Hót”, sápráí ché lá súpérfícíé è áñcórá tróppó cáldá. Lá scómpársá dél símbóló íñvécé tí íñdíchérà qúáñdó sárà ábbástáñzá fréddá dá pótérlá tóccáré.]
[Móbí~lítà]
[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~]
[Grázíé állé fúñzíóñí dí géstíóñé dél díspósítívó lá Cléáñ Státíóñ déll’áspírápólvéré róbót tí pérmétté dí rídúrré lá máñútéñzíóñé óccúpáñdósí dí áttívítà cómé l’áspírázíóñé déllá pólvéré é íl lávággíó áútómátícó dél páññó, cósì íl róbót è sémpré próñtó pér púlíré. Lá Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ déll’áspírápólvéré séñzá fíló svúótá é sígíllá áútómátícáméñté íl sérbátóíó déllá pólvéré, láscíáñdótí lé máñí líbéré.]
[Cógñ~ízíó~ñé]
[Púlí~zíá í~ñtél~lígé~ñté c~óñ l’Á~Í]
[Íl róbót máppá lá dístríbúzíóñé déllá cásá, ídéñtífícá óggéttí, pávíméñtí dúrí é táppétí á péló córtó é lúñgó, óffréñdótí úñá púlízíá óttímálé. Tórñá á púlíré dí ñúóvó áútómátícáméñté lé áréé móltó spórché. Lá módálítà dí púlízíá cóñ ÁÍ déll’áspírápólvéré séñzá fíló rílévá íl típó dí pávíméñtó é régólá l’áspírázíóñé é íl témpó dí fúñzíóñáméñtó pér óffrírtí úñá púlízíá dí lívélló áváñzátó.]
- [* Ímpó~stár~é lá p~ótéñ~zá dí~ áspí~rází~óñé d~éll’á~spír~ápól~véré~ róbó~t sél~ézíó~ñáñd~ó lá m~ódál~ítà “Sm~árt”]
- [* Áttí~váré~ lá “mó~dálí~tà ÁÍ” p~ér l’á~spír~ápól~véré~ séñz~á fíl~ó]
- [* È póss~íbíl~é ríc~óñós~céré~ sóló~ álcú~ñí tí~pí dí~ spáz~í. Ésé~mpí d~í spá~zí: cú~cíñá~, sógg~íórñ~ó é st~áñzá~ stáñ~dárd~. Sóñó~ ñécé~ssár~í úñá~ cóññ~éssí~óñé W~í-Fí é~ úñ Sá~msúñ~g ácc~óúñt~]
- [* Íl rícóñóscíméñtó déglí óggéttí pótrébbé ésséré íñflúéñzátó dállá fórmá déglí óggéttí ó dállé cóñdízíóñí ámbíéñtálí. È póssíbílé rícóñóscéré sóló álcúñí típí dí óggéttí. Ésémpí dí óggéttí: cóñdízíóñátóré d’áríá (pórtátílé), frígóríféró, BÉSPÓKÉ (frígóríféró/lávástóvíglíé), TV, lávátrícé/áscíúgátrícé, dépúrátóré d’áríá, ÁírDréssér, díváñó, léttó, líbréríá, távóló, éscréméñtí dí áñímálí dóméstící, cávó éléttrícó, áscíúgámáñó/cálzá, tázzá, bícchíéré, bóttíglíá, cíótólá, vásó, táppétíñó, táppétó, áppéñdíábítí, scárpé, píédístálló, bíláñcíá, prólúñgá éléttrícá, móbílí cóñ trávérsá, gámbé dí móbílí, sédíá cóñ rúóté, pállá dí péló dí áñímálí dóméstící, cávó délló smártphóñé, mácchíé é líqúídí á térrá, grádíñó déllá pórtá é pórtá d’íñgréssó. Íl rícóñóscíméñtó déllé áréé mácchíáté dévé ésséré áttívátó íñ précédéñzá trámíté l’ápp SmártThíñgs. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ Sámsúñg áccóúñt]
- [* SmártThíñgs Lábs cóñséñté dí spéríméñtáré íñ áñtícípó ñúóvé fúñzíóñí útílí prógéttáté pér lá cómódítà déglí útéñtí. Lé fúñzíóñálítà príñcípálí dí Púlízíá prófóñdá déllé mácchíé, cómé ád ésémpíó l’éstéñsíóñé dél rícóñóscíméñtó déllé cóñtámíñázíóñí ó lá précísíóñé, póssóñó váríáré]
- [*Úñ’áréá mácchíátá è défíñítá cómé úñá mácchíá sólídá, cólórátá é ópácá, cómé súccó dí frúttá séccátó, dí díméñsíóñí párí ó súpéríórí á 4 cm x 4 cm. L’ídéñtífícázíóñé déll’áréá mácchíátá púò ésséré íñflúéñzátá dállé díméñsíóñí déllá mácchíá ó dállé cóñdízíóñí ámbíéñtálí dél pávíméñtó, ád ésémpíó dál mótívó dél pávíméñtó. Íl rícóñóscíméñtó déllé áréé mácchíáté dévé ésséré áttívátó íñ précédéñzá trámíté l’ápp SmártThíñgs. Sóñó ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Wí-Fí é úñ Sámsúñg áccóúñt]
- [* Lá módálítà ÁÍ Cléáñíñg 1.0 íñdívídúá qúáttró cóñdízíóñí dí útílízzó dívérsé, óvvéró pávíméñtí dúrí, móqúétté, táppétí é sólléváméñtó (dúráñté glí spóstáméñtí). Lá módálítà ÁÍ Cléáñíñg 2.0, óltré állé qúáttró cóñdízíóñí dí útílízzó, íñdívídúá áñché íl típó dí táppétó]
[Scóp~rí dí~ píù Ác~céss~íbíl~ítà wé~b]
[Síám~ó qúí~ pér á~ssís~tért~í é mí~glíó~ráré~ lá tú~á ésp~éríé~ñzá d~í ácc~éssí~bílí~tà]
[* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llá f~úñzí~óñé p~ótré~bbé v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llé s~pécí~fích~é dél~ módé~lló.]
